PORTLAND PUBLIC SCHOOLS | 17 DE OCTUBRE DE 2017

Programa de educación para migrantes continúa ayudando a las familias y a los estudiantes de PPS Luego de un verano productivo, el programa de educación migrantes de PPS continúa ayudando a los estudiantes de familias migrantes a superar los retos de la escuela.

Este otoño, el MEP está organizando talleres para preparar a los estudiantes para las próximas conferencias entre padres y estudiantes. Guiados por los objetivos de los padres para sus hijos, el programa ayuda a los estudiantes con identidad, motivación y para seguir enfocados en la graduación, de acuerdo con el énfasis estatal en la mejora de las tasas de graduación. Lea más

Noticias deportivas: Cleveland le gana Grant y entra al campeonato de futbol femenino de PIL

Cleveland se posicionó para ganar el campeonato de fútbol femenino de la Liga Interescolástica de Portland con una victoria de 2-1 frente a Grant en un enfrentamiento por el primer lugar el miércoles 11 de octubre en la preparatoria Cleveland. Lea más

Portland Public Schools is an affirmative action and equal opportunity employer.

Tres maestros de PPS fueron homenajeados por la Asociación de Educación en Arte de Oregon

Los maestros de Escuelas Públicas de Portland recibieron tres de los nueve premios de la Asociación de Educación en Arte de Oregon. Lea más

Director por casi un día le da una oportunidad a los líderes escolares y a los negocios para compartir ideas acerca de cómo ayudar a los estudiantes Petra Callin, Emi Donis y Nate Waas Shull tenían muchas notas para comparar.

El jueves 12 de octubre, Callin, la directora de la preparatoria Madison, recibió a Donis y a Waas Shull como parte del evento director por casi un día (PFAD). El programa coloca a líderes empresariales, gubernamentales y cívicos en escuelas preparatorias públicas en el condado de Multnomah, incluyendo los 79 campus de las Escuelas Públicas de Portland. Lea más

Los estudiantes pueden ganar un computador gratis a través del servicio comunitario

¿Necesita un computador? Free Geek, una organización sin ánimo de lucro de Portland que recicla aparatos electrónicos, ofrece computadores de escritorio gratis a los estudiantes de K-12 de Portland que completan 24 horas de servicio en una organización comunitaria o sin ánimo de lucro. Las familias pueden juntar sus horas de voluntariado para llegar a 24 y recibir un computador, que incluirá un sistema operativo Linux Mint. Lea más

Done gafas usadas para ver el eclipse solar

Las autoridades del estado de Oregon estiman que cientos de miles de visitantes se unieron a los 4 millones de personas que viven en Oregón para experimentar el eclipse solar total que pasó sobre el estado el 21 de agosto. Mirar directamente al sol puede dañar seriamente los ojos humanos, y ese impacto se puede intensificar durante un eclipse. Lea más

2

Probablemente tendrá éxito

¡Poner a jugar a Terry Baker en cualquier deporte que él quisiera practicar resulto ser una buena idea! En 1962, Terry Baker fue el primer jugador de Oregon State y el primer jugador de la costa oeste en ganar el trofeo Heisman. Baker es el único jugador en la historia que ha ganado el Heisman y ha aparecido en los últimos cuatro de la NCAA en baloncesto. Baker asistió a la preparatoria Jefferson donde fue ganador por tres años en fútbol, baloncesto y béisbol.

Queremos conocer sus ideas

Por favor, no dude en presentar sugerencias de historias, links a las mejores historias en la página web de su escuela o boletín de noticias, fotos, videos o cualquier cosa que le interesaría a todo el distrito. Envíe sus ideas de historias, imágenes y/o documentos a: [email protected].

3