sus rizos. su historia. nuestra pasión.

GUÍA DE PRODUCTOS

1

Pregunte a una chica de cabello rizado por su cabello Y LE HABLARÁ DE SU VIDA.

Le hablará de su niñez, su familia, sus amigos y de cómo se ve ella en el espejo. Hemos pasado dos décadas en el centro de esta conversación. Es algo enroscado, complicado, divertido, y lo sabemos. Por eso, nuestros productos se inspiran en conversaciones con personas reales. Y nuestros estilistas no solo le ofrecen unos rizos sensacionales, sino que la ayudan a crearlos usted misma. Creemos en la simple idea de amar los rizos a su manera. No es un dogma, es Deva. El cabello rizado es atractivo, natural, hermoso, y nuestra misión es celebrar sus rizos únicos.

E S LO QU E NOS S I RVE DE GUÍA .

2

descubra la

Transformación No-Poo ®

Lo mejor que se puede hacer para tener un cabello espléndido es abandonar el champú. Todos los limpiadores, acondicionadores y múltiples cremas de peinado DevaCurl no contienen sulfato, parabenos ni silicona, para lucir unos rizos suaves y saludables. La Transformación No-Poo® ayuda a que las chicas de cabello rizado descubran qué pasa al cambiar completamente la rutina de ducha. No más sequedad. No más frizz. Solo unos rizos hermosos, que hacen que todos los peinados luzcan espectaculares. Paso 1 - Limpieza: Las fórmulas No-Poo limpian suavemente el cabello sin eliminar los aceites naturales esenciales. Paso 2 - Acondicionamiento: La gama One Condition ayuda a retener la humedad después de la limpieza para brindar hidratación de larga duración y facilitar el peinado. Paso 3 - Peinado y forma: Ya sea para suavizar y alargar o estimular y dar volumen, siempre habrá un producto DevaCurl que le ayudará a crear unos rizos perfectos.

3

4

paso 1: limpieza Lo mejor que puede hacer para tener un cabello espléndido es abandonar el champú. Sin las sustancias químicas agresivas de las fórmulas tradicionales, su cabello se transforma. No más sequedad. No más frizz. Solo unos rizos sanos y hermosos que permiten crear peinados a gusto con solo probar. Ahora contamos con productos adaptados para todas las texturas de cabello: ondeado, rizado y muy rizado.

ideal para cabello ondulado Low-Poo® Delight Limpiador Ligero de Espuma Suave para Ondas La fórmula ligera y equilibrada limpia el cuero cabelludo y el cabello, combatiendo el frizz y la aparición de grasa. Elaborado a base de proteína de arroz, para dar cuerpo y volumen al cabello, flor de loto, para añadir volumen, y extracto de semillas de lino y chía, para lucir unas ondas definidas y duraderas. Ingredientes clave: proteína de arroz, flor de loto, extracto de semilla de chía Fragancia: su aroma de flor de loto y cítricos es alegre y adictivo Disponible en 12 oz y 32 oz.

ideal para cabello rizado No-Poo® Original

Low-Poo® Original

Limpiador Acondicionador Sin Espuma

Limpiador De Espuma Suave

No-Poo Limpiador Acondicionador Sin Espuma es nuestro limpiador original, y el más vendido. Su fórmula hidratante, no espumosa, contiene menta y aceite de semilla de uva. Estimula y limpia el cuero cabelludo y el cabello sin eliminar los aceites naturales indispensables. No-Poo deja unos rizos elásticos y brillantes, absolutamente espléndidos. Ingredientes clave: lúpulo, aceite de menta, aceite de semilla de uva, aminoácidos de trigo

Este limpiador poco espumoso, elaborado con lúpulos suaves y manzanilla calmante, limpia e hidrata el cuero cabelludo y el cabello sin eliminar los aceites naturales indispensables para los rizos. Low-Poo permite lucir unos rizos plenos de energía, con un brillo saludable. Ingredientes clave: lúpulo, romero, manzanilla Fragancia: una explosión tropical de carambola y mango jugosos Disponible en 12 oz y 32 oz.

Fragancia: su aroma de menta y rosa turca vigorizante brinda una sensación limpia y fresca Disponible en 3 oz, 12 oz y 32 oz.

ideal para cabello muy rizado No-Poo® Decadence Leche Limpiadora Ultrahidratante Sin Espuma No-Poo® Decadence aporta más hidratación, fuerza y protección para sus bellos rizos. Limpia el cabello suavemente sin eliminar los aceites naturales, indispensables para sus rizos. La fórmula calmante, elaborada con leche de chufa y proteína de quinoa, ofrece un nivel máximo de hidratación y nutrición para el cabello y el cuero cabelludo. Ingredientes clave: leche de chufa, proteína de quinoa, aceite de semilla de uva Fragancia: un suntuoso y reconfortante aroma de flores suave y leche cremosa . Disponible en 12 oz y 32 oz.

5

Cómo se usan los limpiadores: Humedecer los rizos en la ducha. Aplicar una cantidad generosa de limpiador en el cuero cabelludo y masajear con la yema de los dedos. Comenzar a enjuagar, dejando que el agua arrastre el limpiador hacia las puntas. Enjuagar cuidadosamente, volviendo a masajear el cuero cabelludo mientras se deja correr el agua por el cabello.

paso 2: acondicionamiento Una vez limpios los rizos, se debe retener la humedad con One Condition. Todos los productos de la gama son ideales para utilizar después de No-Poo, brindando hidratación duradera y facilidad de peinado. Ahora contamos con productos adaptados para todas las texturas de cabello: ondeado, rizado y muy rizado.

ideal para cabello ondulado

ideal para cabello rizado

One Condition™ Delight

One Condition™ Original

Acondicionador Ligero para Ondas

Crema Acondicionadora Diaria

La fórmula ligera e hidratante, elaborada con proteínas de arroz, flor de loto y una mezcla de semillas de lino y chía, combate el frizz, desenreda y acondiciona, para unas ondas definidas y duraderas. Ingredientes clave: proteína de arroz, flor de loto, extracto de semilla de chía

Este acondicionador rico y cremoso está elaborado con aceite de oliva hidratante y extractos naturales nutritivos que ofrecen suavidad e hidratación. Ingredientes clave: romero, citronela, aceite de oliva Fragancia: un aroma de citronela herbáceo y refrescante Disponible en 3 oz, 12 oz y 32 oz.

Fragancia: su aroma de flor de loto y cítricos es alegre y adictivo Disponible en 12 oz y 32 oz.

ideal para cabello muy rizado One Condition™ Decadence Leche Acondicionadora Ultrahidratante

Cómo se usan los acondicionadores:

One Condition Decadence ofrece más hidratación, fuerza, nutrición y protección para sus bellos rizos. Su fórmula rica y cremosa, elaborada con leche de chufa y proteínas de quinoa, optimiza el nivel de humedad, colmando al cabello de una hidratación extrema. Los rizos quedan suaves y sedosos y se pueden desenredar y peinar fácilmente.

Aplicar una cantidad abundante de acondicionador en el cabello mojado y desenredarlo con suavidad deslizando los dedos a través de las puntas para hidratar totalmente. Enjuagar, si es necesario.

Ingredientes clave: leche de chufa, proteína de quinoa, aceite de oliva Fragancia: su aroma de flores suave y leche cremosa es suntuoso y reconfortante. Disponible en 12 oz y 32 oz.

tratamiento acondicionador: ideal para todos los rizos Heaven in Hair® Tratamiento Hidratante Intenso Este tratamiento acondicionador rico y cremoso aporta al cabello deshidratado manteca de copoazú, para una hidratación duradera, manteca de murumuru, que ofrece brillo y protección, y manteca de cacao, para suavizar y estimular el crecimiento. ¿El resultado? Un cabello sedoso, fácil de manejar y peinar. ¿Cómo se usa? Con la yema de los dedos, aplicar el producto generosamente sobre el cabello mojado y dejar actuar de 15 a 30 minutos. Para un acondicionamiento más intenso, cubrir el cabello con un gorro plástico. Enjuagar bien. En cabellos extremadamente deshidratados, utilizar dos veces por semana o cuando sea necesario. Ingredientes clave: manteca de copoazú, manteca de murumuru, manteca de cacao Fragancia: un aroma de citronela herbáceo y refrescante Disponible en 8 oz y 16 oz.

6

paso 3: peinado y forma Un buen peinado de rizos requiere versatilidad: DevaCurl posee una gama variada de productos de control de frizz, para cada chica de cabello rizado. Ya sea para obtener rizos suaves y alargados o una definición elástica, contamos con el producto ideal para un peinado de rizos excepcional. Conozca todas las posibilidades y descubra lo que pueden hacer sus rizos.

definición y control Light Defining Gel

Ultra Defining Gel

Producto de Peinado sin Efecto Acartonado de Fijación Ligera

Producto de Peinado sin Efecto Acartonado de Fijación Fuerte

Este producto de peinado de fijación ligera cubre los rizos con una envoltura protectora no pegajosa que elimina el frizz y define su forma. Su fórmula única, elaborada a base de proteínas de soja y trigo, retiene la humedad, aumenta el brillo y aporta elasticidad.

Este producto de peinado de fijación fuerte cubre los rizos con una envoltura protectora no pegajosa que elimina el frizz y define su forma. Su fórmula única, elaborada a base de proteínas de soja y trigo, retiene la humedad, aumenta el brillo y ayuda a que los rizos se mantengan.

¿Cómo se usa? Frotar el gel entre las palmas de las manos. Inclinar la cabeza hacia delante y aplicar el gel sobre los rizos mojados, apretándolos con un movimiento hacia arriba. Utilizar la toalla DevaTowel para absorber el exceso de agua y así reducir el tiempo de secado con aire. ¡Ahora, fuera las manos! Una vez que los rizos estén completamente secos, agitarlos desde la raíz y volver a apretarlos con delicadeza hacia arriba para flexibilizar la envoltura del cabello. Resultado: unos rizos suaves, sin efecto acartonado.

¿Cómo se usa? Frotar el gel entre las palmas de las manos. Inclinar la cabeza hacia delante y aplicarlo sobre los rizos mojados, apretándolos con un movimiento hacia arriba. Utilizar la toalla DevaTowel para absorber el exceso de agua y así reducir el tiempo de secado con aire. ¡Ahora, fuera las manos! Una vez que los rizos estén completamente secos, agitarlos desde la raíz y volver a apretarlos con delicadeza hacia arriba para flexibilizar la envoltura. Resultado: unos rizos suaves, sin efecto acartonado.

Ingredientes clave: manzanilla, proteínas de soja y de trigo

Ingredientes clave: manzanilla, proteínas de soja y de trigo

Fragancia: una explosión tropical de carambola y mango jugosos

Fragancia: una explosión tropical de carambola y mango jugosos

Arc AnGEL Gel Producto de Peinado sin Efecto Acartonado de Fijación Extrema (ANTERIORMENTE DEVACARE ARC ANGEL) Este gel ultrahidratante cubre los rizos con una envoltura protectora no pegajosa que elimina el frizz y define su forma. Su fórmula única, elaborada a base de extractos de manzanilla, citronela y cáscara de naranja, mantiene los rizos lisos y suaves durante mucho tiempo. ¿Cómo se usa? Frotar el gel entre las palmas de las manos. Inclinar la cabeza hacia delante y aplicarlo sobre los rizos mojados, apretándolos con un movimiento hacia arriba. Utilizar la toalla DevaTowel para absorber el exceso de agua y así reducir el tiempo de secado con aire. ¡Ahora, fuera las manos! Una vez que los rizos estén completamente secos, agitarlos desde la raíz y volver a apretarlos con delicadeza hacia arriba para flexibilizar la envoltura del cabello. Resultado: unos rizos suaves, sin efecto acartonado, agradables al tacto, que se verán y se sentirán hidratados. Ingredientes clave: cáscara de naranja, citronela, manzanilla Fragancia: la flor de azahar efervescente produce una alegre sensación cítrica

SuperCream®

Styling Cream

Crema de Peinado a Base de Coco

Crema de Definición de Rizos Agradable al Tacto

Esta rica crema de peinado a base de aceite de coco permite que la belleza de sus rizos se exprese libremente. Ya sea para alisar, suavizar, dar forma, extender, hidratar, definir, controlar, aportar volumen, hacer un twist-out, prevenir el frizz, dar brillo o cambiar de look, SuperCream es la solución ideal. ¿Cómo se usa? Con SuperCream, menos es más. Si sus rizos son finos o medios, frotar el producto entre las manos y distribuirlo cuidadosamente sobre el cabello. Si tiene cabello abundante, aplicar el producto por partes para cubrirlo minuciosamente. Para extender los rizos, aplicar la crema sobre el cabello mojado efectuando movimientos hacia abajo. Para crear un look ligero y despeinado, aplicarla sobre el cabello húmedo y agitar los rizos ya secos desde las raíces, para levantarlos. Ingredientes clave: aceite de coco, proteína de jojoba, almidón de maíz

7

Fragancia: su aroma de coco es cremoso, adictivo y suntuoso

Esta crema con ingredientes vegetales permite lucir unos rizos brillantes, con volumen y controlados. Elaborada a base de jojoba, que contribuye a fortalecer el cabello, y almidón de tapioca, que aporta una textura agradable al tacto y evita el frizz. ¿Cómo se usa? Distribuir el producto sobre los rizos mojados o húmedos. Aplicar más cantidad en las zonas densas para lograr un acondicionamiento excepcional. Apretar los rizos hacia arriba, para obtener definición, o deslizar las manos por el cabello hacia abajo, si se los desea alargar. ¿Hay rizos rebeldes? Friccionar una pequeña cantidad de crema de peinado entre los dedos y aplicarla sobre los rizos secos, uno a uno, para remodelarlos si es necesario. Ingredientes clave: proteínas de jojoba y de trigo, almidón de tapioca Fragancia: un aroma de cáscara de lima y limón fresco y radiante

textura y volumen Frizz-Free Volumizing Foam

B’Leave-In

Potenciador de Cuerpo Ligero

Rellenador de Rizos Milagroso

Esta espuma ligera sin alcohol contiene una mezcla de citronela y girasol que aporta a los rizos un volumen extraordinario, una definición agradable al tacto y un brillo increíble. ¡Y olvídese del frizz!

Esta jalea ligera contiene una mezcla acondicionadora y fortalecedora de proteína de trigo, citronela y manzanilla. La fórmula hidratante instantáneamente aporta brillo, volumen y relleno a los rizos.

¿Cómo se usa? Depositar un poco de espuma en la palma de la mano, frotar las manos entre sí y aplicar apretando sobre los rizos mojados y las raíces, efectuando un movimiento hacia arriba. Atrapar los rizos, mantener y soltar, a medida que se aprieta. Para levantar aún más los rizos, insistir en las raíces. ¡Facilísimo!

¿Cómo se usa? Frotar entre las palmas de las manos y aplicar genero samente sobre los rizos mojados o húmedos. Deslizar el producto hacia abajo para extender los rizos o apretarlo sobre el cabello, con un movimiento hacia arriba, para añadir cuerpo y resaltar su textura natural.

Ingredientes clave: glicéridos de girasol, lúpulo, citronela

Ingredientes clave: citronela, manzanilla, proteína de trigo Fragancia: un aroma de citronela herbáceo y refrescante

Fragancia: un aroma de cáscara de lima y limón fresco y radiante

The Curl Maker

Beautiful Mess

Gel en Spray Potenciador de Rizos

Pomada Modeladora de Rizos

(ANTERIORMENTE SPRAY GEL) Este gel en spray ligero aumenta y mantiene la textura, además de redefinir los rizos al día siguiente del lavado. Está elaborado con una mezcla suavizante y fortalecedora de girasol, citronela y proteínas de soja y trigo. 

(ANTERIORMENTE SET UP & ABOVE) Al comienzo, esta pomada en gel única presenta una consistencia densa, pero una vez en las manos se funde, permitiendo crear textura y volumen con total libertad para un efecto perfectamente imperfecto. Su fórmula hidratante, elaborada a base de aceite de jojoba y manteca de copoazú, ofrece suavidad y brillo.

¿Cómo se usa? Para eliminar el frizz y conseguir textura sin esfuerzo, vaporizar el producto sobre los rizos mojados o secos y apretar el cabello con movimientos hacia arriba. Para domar los cabellos sueltos, aplicar spray donde sea necesario y alisar con las manos. Ingredientes clave: glicéridos de girasol, citronela, proteínas de soja y trigo Fragancia: un aroma de citronela herbáceo y refrescante

¿Cómo se usa? Comenzar frotando una pequeña cantidad de producto entre las manos o la yema de los dedos, para luego jugar a gusto. Aplicar la pomada en las raíces aportando volumen y luego desplazarse desde la mitad del cabello hacia las puntas para crear un look despeinado. Agitar la cabellera con las manos desde las raíces y realzarla hasta lograr el efecto deseado. ¡Todo vale!  Ingredientes clave: jojoba, aceite de oliva, manteca de copoazú Fragancia: la naranja suave y aromática crea una alegre sensación cítrica

Wave Maker Espuma de Definición Suave Esta espuma con textura de crema batida, ligera y aireada elaborada a base de extractos de semilla de moringa y flor de la pasión permite lograr unas ondas resistentes y controlar el frizz. ¡Además, el cabello se siente como si no llevara nada!  ¿Cómo se usa? Pasar uniformemente una cantidad de producto equivalente al tamaño de una moneda sobre las ondas mojadas o húmedas.  Apretar las ondas con una toalla DevaTowel y secar el cabello con aire o utilizando el DevaFuser.  Una vez seco, remover las raíces con los dedos para añadir volumen. Ingredientes clave: extracto de semilla de moringa, extracto de flor de la pasión Fragancia: un aroma de flor de la pasión y frutas jugosas naturalmente cautivador.

brillo y acabado Flexible-Hold Hair Spray

MirrorCurls Suero con Brillo Excepcional Este suero hidratante con brillo sin silicona está elaborado a base de extracto de semillas de girasol para proteger los rizos y aportar un brillo de aspecto saludable. Una satisfacción inmediata. ¿Cómo se usa? Con MirrorCurls, menos es más. Presionar el dosificador suavemente para extraer una o dos gotas. Si se aplica sobre el cabello seco, utilizar menos cantidad. Frotar el suero entre las palmas y distribuirlo de manera uniforme sobre los rizos secos o mojados. Utilizarlo solo o añadir algunas gotas a su producto de peinado DevaCurl preferido para aportar humedad y un brillo extraordinario. Ingredientes clave: extracto de semillas de girasol, glicéridos de girasol, romero

Producto de Acabado Agradable al Tacto Este spray para el cabello con aroma a lavanda, elaborado a base de proteína de soja fortalecedora, ofrece fijación duradera y suavidad agradable al tacto, además de aportar un toque de brillo sexy. ¿Cómo se usa? Mantener el envase a 20-25 cm del cabello y vaporizar el producto uniformemente sobre los rizos. Otro uso: aplicar el producto sobre los rizos húmedos y apretarlos para aumentar la textura y la definición. Ingredientes clave: proteína de soja, extracto de lúpulo Fragancia: un aroma a lavanda relajante y calmante

Fragancia: un aroma de citronela herbáceo y refrescante

MÁS PRODUCTOS DE PEINADO EN PÁGINA 9

8

paso 3: peinado y forma brillo y acabado (continuación) Set it Free® Spray de Acabado Conservador de Hidratación Su fórmula ligera y nutritiva, elaborada a base de aceite de oliva, cera de abeja y girasol, combate el frizz y aporta suavidad. Permite lucir unos rizos sin frizz, aportando la hidratación esencial, y añadir elasticidad y brillo. ¿Cómo se usa? Para retener la humedad después del peinado, vaporizar el producto sobre todos los rizos. Utilizar cada vez que sea necesario entre los días de lavado para controlar el frizz y rehidratar el cabello. Ingredientes clave: aceite de oliva, aceite de soja, citronela, cera de abeja Fragancia: un aroma de cáscara de lima y limón fresco y radiante.

renovación y extensión No-Comb Detangling Spray

Mist-er Right®

Domador de Rizos Ligero

Spray Renovador Rizos Sublimes

Elaborado a partir de una mezcla suave de extractos vegetales, este spray acondicionador sin enjuague ayuda a deshacer nudos y desenredar el cabello fácilmente. Vaporizar cuando sea necesario para lucir unos rizos lisos, brillantes y sin frizz.

Esta fórmula a base de aceite de lavanda es el arma secreta ideal cuando no se desea humedecer el cabello. El spray hidratante reaviva los rizos y refresca el cuero cabelludo y el cabello, permitiendo ahorrar tiempo entre los lavados.

¿Cómo se usa? Muy fácil: vaporizar el producto sobre los rizos mojados y pasar los dedos entre los cabellos, desenredando. Para renovar los rizos entre los lavados, vaporizar directamente sobre las zonas enredadas. Utilizar en cualquier momento para domar los rizos y aportar un toque de hidratación. Ingredientes clave: citronela, manzanilla, melisa, romero

¿Cómo se usa? Vaporizar sobre los rizos secos. Inclinar la cabeza hacia delante y apretar los rizos hacia arriba para darles más cuerpo y redefinirlos. O vaporizar el producto directamente sobre el cuero cabelludo para refrescar y aliviar. Ingredientes clave: aceite de lavanda, lúpulo, melisa Fragancia: un aroma a lavanda relajante y calmante

Fragancia: un aroma de citronela herbáceo y refrescante

herramientas y accesorios DevaTowel™ La textura suave de la microfibra seca los rizos, sublimando su forma sin alborotarlos. Además, su gran tamaño permite secar toda la cabellera. ¡Es suficientemente grande como para enroscarla alrededor de la cabeza!

9

DevaDryer™ & DevaFuser™ El primer dúo de secador y difusor creado específicamente para cabello rizado y ondulado. La tecnología del secador DevaCurl garantiza rizos más suaves, más brillantes, sin frizz. El innovador DevaFuser en forma de mano se adapta perfectamente al secador y ofrece un flujo de aire de 360° que seca completamente los rizos. Gracias a su diseño ergonómico patentado, su utilización es muy cómoda y se ubica fácilmente en las raíces.

DevaFuser™

DevaClips

Si su secador le encanta, puede añadirle el DevaFuser universal, que se adapta a la mayoría de los secadores comerciales. El primer difusor creado específicamente para cabello rizado y ondulado posee un flujo de aire de 360° que permite secar completamente los rizos, mientras su diseño ergonómico ofrece un uso confortable y un fácil posicionamiento en la raíz.

Especialmente diseñados para cabellos rizados, los DevaClips permiten levantar las raíces al máximo durante el proceso de secado. Son fácilmente manipulables y ofrecen una fijación máxima para cualquier textura y tipo de rizo.

¿Qué es tan especial en DevaCurl? Usted. Por eso, nuestras conversaciones de rizos siempre comienzan con su historia y sus deseos. Estamos aquí para comprender qué necesitan sus rizos y su rutina diaria. Porque estas conversaciones van más allá del cabello. Hablan de usted, de quién es, quién quiere ser y cómo vive su vida. Usted nos hacer reír y nos alegra. No hay historia de cabellos que no hayamos escuchado. Estamos orgullosos de las relaciones establecidas gracias a los rizos. No importa dónde esté en el viaje de los rizos, DevaCurl la acompaña. ÚNASE A LA CONVERSACIÓN EN DEVACURL

10

DevaCurl.com