opa r r a d r a u g u t ería b e d é u q tá s r e o i P s ¿ e t n a r o d eso d u t a e s r a t p r o p ada e t n e lm a rincip p o d a m r o f n co R? O L O C e d a p ro

nuevo

Invisible

89%

*

nte habitual ra do so de su an rí za la p em re es de las mujer & Colors te hi W ck la B le ib is v In io por el nuevo B

Contra las marcas blancas en ropa negra, manchas amarillas en ropa blanca y decoloración del tejido. N Ó I C A INNOV

e t n a r o d o s e d 1 u s a t n a e p s o e r r p a l r a G a r n i eb l e q u e n o m a n c h Invisi rtar el sin impo er

R O L CO

nte y eficaz * anti-transpira ineralite, r* -h 48 ; rs lo o ack White & C rmula enriquecida con M piel y Bio Invisible Bl fó la gracias a una ntra el sudor que no irrita o desodorante, c lmente eficaz un filtro natura r. la deja respira

*CUT 225 mujeres

**prueba in-vivo – 30 personas

1

LA VERDAD SOBRE NUESTRO ARMARIO

Sin embargo, la realidad es que el armario de una mujer, está conformado principalmente por ropa de más colores. Aunque algunos desodorantes son eficaces contra las manchas amarillas en la ropa blanca y marcas blancas en la negra,

pérdida de color debajo de los brazos?

¿Cómo se puede prevenir la

Todos estamos muy familiarizados con el tema delicado del blanco y negro Esa Hermosa blusa blanca, luminosa y deslumbrante, que termina con anti-estéticas manchas amarillas después de algunas lavadas. ¿El culpable? Desodorantes que están formulados con hierro y otros metales. Y ese pequeño top negro, elegante y con estilo, pero tan a menudo profanado por la aparición de marcas blancas.

¿La solución? Un desodorante que es invisible en NEGRO BLANCO y COLOR *CUT 225 mujeres*

2

3

EL DESAFÍO DE INVISIBILIDAD, FUE TOMADO JUNTO CON NUESTRO SOCIO,Y EL INSTITUTO FRANCÉS PARA TEXTILES Y CONFECCIÓN, IFTH (SIGLAS EN INGLES) Garnier BIO se determinó para ofrecer a las mujeres protección que por primera vez es y a la vez mediante el diseño de un desodorante con la capacidad de proteger todo tipo de tejidos:

negro, blanco pero también de color.

Para afrontar este reto, Garnier se asoció con reconocidos expertos textiles de IFTH, el Instituto Francés de Textiles y Vestido. El reto consistía en lograr el control de cualquier interacción entre los tejidos y las fórmulas desodorantes y probar a fondo nuestra innovación.

UNA SOCIEDAD EXCLUSIVA: ENTREVISTA CON ANNABEL MARI, ENCARGADA DE LA COORDINACIÓN CIENTÍFICA PARA EL CONSUMIDOR & PRODUCTOS DE HIGIENE EN L´ORÉAL, Y CON VALÉRIE CAILLEZ, DIRECTORA DE OPERACIONES, IFTH.

¿Cómo fue que nació la sociedad entre Garnier e IFTH? Annabel Mari : “En los Laboratorios Garnier, nuestro objetivo es siempre diseñar fórmulas más eficientes e innovadoras para las mujeres. Pero lo más importante, tratamos de asegurar que esas innovaciones sean útiles, sencillas y proporcionen más comodidad en el uso diario. Toda nuestra investigación y desarrollo está orientada a tomar en cuenta la realidad de la vida de las mujeres. La originalidad de este proyecto fue considerar el producto en su entorno en general, teniendo en cuenta los textiles. Los desodorantes no sólo son visibles en la piel sino también en la ropa y telas. Nuestro objetivo fue desarrollar una fórmula amigable con las fibras textiles,eficientes como siempre con la mejor garantía de tolerancia en la piel con el fin de ofrecer nuevos beneficios para los consumidores.

Valérie Caillez : “IFTH se define a sí misma como un centro de conocimientos y tecnología que trabaja con las empresas y sirve a la industria. Para nosotros dar apoyo y el trabajo en colaboración es clave. En verdad, los textiles son utilizados en muchos campos y en muchas industrias. Cada uno de estos sectores se encuentra con diferentes temas y desarrolla necesidades específicas. La actual sociedad con Garnier es particularmente importante para nosotros, y nos ha permitido darles el beneficio de nuestra experiencia y Know-how. Así es como hemos sido capaces de proporcionar apoyo en su proceso de innovación y trabajar juntos para hacer frente a los retos de rendimiento del producto”.

Como expertos en cosmética, nuestra línea de negocio, buscamos ayuda para incrementar nuestra comprensión de los textiles, por eso recurrimos al mayor experto y mejor socio: IFTH. Nuestra colaboración ha sido particularmente emocionante y gratificante en cuanto a la comprensión de la interacción entre los desodorantes y las telas”.

Annabel Mari : “Teníamos una idea muy clara de lo que necesitábamos y un objetivo claro. Estábamos buscando desarrollar una fórmula que no creara rayas blancas en negro, manchas amarillas en blanco o decoloración visible en tela de color. Necesitábamos la experiencia de IFTH para analizar y entender el fenómeno de decoloración y manchas en los tejidos cuando entran en contacto con desodorantes anti-transpirantes. Nuestro objetivo era también que ellos, formaran parte en la evaluación de nuestras fórmulas en las telas.”

4

Valérie Caillez : “Dada la naturaleza del proyecto de Garnier, desarrollamos rápidamente un protocolo de pruebas similares a las condiciones reales del uso del desodorante con el fin de ayudarles a garantizar tanto la eficacia de la fórmula como la invisibilidad en los tejidos.

5

LA VIDA SIN OLOR Y A TODO COLOR UNA FORMULA REDISEÑADA PARA UNA PROTECCIÓN DE COLOR MEJORADA Los laboratorios Garnier lograron identificar las principales causas de la distorsión y coloración amarillenta de la tela. Nuestros Laboratorios de Higiene han identificado que la presencia de partículas metálicas en las fórmulas, incluyendo el hierro y el resto de los residuos en las telas, están involucrados en las telas amarillentas y descoloridas. Con el fin de neutralizar el contenido metálico de estas materias primas, Garnier ha desarrollado su fórmula con una base diferente. Los laboratorios añadieron agua a la base de la fórmula, creando una emulsión que puede contener y disolver los ingredientes activos anti-transpirantes sin necesidad de estar en suspensión, con el fin de proteger las telas. Los perfumes, por su parte, fueron seleccionados con rigurosas y específicas pruebas “anti-amarilleo” Con su específica base, la fórmula invisible

Anti-MARCAS/MANCHAS/ DECOLORACIÓN,

nuevo

Invisible UNA FÓRMULA ENRIQUECIDA CON MINERALITE ™ • El Mineralite es un mineral volcánico, con la capacidad natural de absorber inmediatamente y continuamente el sudor. • El Mineralite actúa empujando efectivamente la humedad mientras permite que la piel respire.

EL INCREÍBLE PODER DE ABSORCIÓN DEL MINERALITE: • Absorbe 4 veces su propio volumen en agua. • 5 veces más eficiente que el talco. • Seco y suave al tacto.

reduce el proceso de acumulación y es más suave con la piel y los colores.

Bio Invisible Black White & COLORS

El 1er desodorante aprobado por tu armario 6

7

EFICACIA Y RESULTADOS POR GARNIER MINERAL

PRUEBAS DE EFICACIA ÚNICAS

Anti-decoloración visible en telas de color

Eficacia anti-marcas blancas Las mujeres lo han visto por sí mismas Bio Invisible Black White & COLORS es: • Inmediatamente

7hrs • Indetectable 95%* y aplicación

NEGRO

• No

TECNOLOGÍA COLOR DEFENSE

invisible después de la más tarde

100%*

deja ningún residuo en la piel

El consejo de IFTH fue realizar la prueba en telas de algodón de la misma naturaleza y colores brillantes: azul y rojo.

95%*

R O L CO

Eficacia anti-manchas amarillas Garnier ha trabajado con IFTH para desarrollar un protocolo de estudio y pruebas con el fin de evaluar la eficacia de invisibilidad. La fórmula de Bio Invisible Black White & COLORS y una fórmula convencional (con una base anhidra) se rociaron simultáneamente en muestras de telas, que luego fueron expuestas al sudor. Después de un periodo de incubación, las muestras de telas fueron lavadas a 40°C, y luego planchadas. Las medidas de color amarillento textil se realizaron en el IFTH. Las muestras de tejido fueron sometidas a un total de cinco ciclos de lavado.

IFTH realizó mediciones calorimétricas en las muestras lavadas después de la exposición al desodorante y sudor. Las pruebas replicaron las condiciones de la vida real tanto como fue posible; las telas fueron lavadas a 40 ° C. Probando ciclos que se repitieron 5 veces.

BLA

NCO

Las mediciones colorimétricas se realizaron con un espectrofotómetro para medir el color en términos de tinte (color percibido por el ojo), la saturación (la cantidad de color en el artículo) y la claridad (la cantidad de luz reflejada por el elemento).

O:

TAD L U S E R

formulada con la tecnología de emulsión, demostró tener una mayor eficacia contra las manchas amarillas que una fórmula convencional.

8

COLORS

*Estudios: Evaluación e intensidad de las marcas blancas - 20 sujetos, autoevaluación.

Las fórmulas fueron aplicadas a las telas con un aplicador de spray o en roll-on, y luego expuestas al sudor. Después de un periodo de incubación, las muestras fueron lavadas a 40 °C, y luego planchadas.

O TAD

:

COLORS

L

U RES

9

PARA COMPROBAR LA EFICACIA

! a m s i m ú t o l a b é u r p m o C o i f a s e d l a b Únete a e u r p a a t i r o v a f a s u l b Pon tu

Garnier se acercó a Pavo Wong, famosa diseñadora de modas de una de las marcas mexicanas más relevantes del mercado nacional Pink Magnolia para que probara y comprobara la COLORS en sus prendas ya eficacia de Bio Invisible Black White & COLORS que una mancha anti-estética de desodorante puede arruinar toda una colección cuando se presenta en una pasarela, donde éste se convierte en un elemento tan importante como el maquillaje.

89%

*

de las mujeres reem plazarían su desodo habitual por el nu rante evo Bio

Pavo Wong: “Garnier se acercó a mí para probar su nueva innovación Bio Invisible Black White & COLORS para que pudiera comprobar su eficacia, me pareció un reto muy interesante ya que el desodorante es sumamente importante. Yo como diseñadora elijo con especial cuidado las telas que utilizo para mis colecciones y una mancha de desodorante en las prendas puede arruinar por completo el trabajo que he realizado,” comenta ri : Pavo Wong. “Me encantó Bio Invisible Black White & Colors , porque realmente es invisible y no queda rastro alguno de él en las telas y además no decolora las prendas de color. Cuando presento una nueva colección es importante que mis modelos utilicen un desodorante como Bio Invisible BWC, ya que en la locura del backstage con todos esos cambios rápidos de prendas no me puedo arriesgar a que una mancha de desodorante arruine toda la presentación,” agrega Pavo Wong

COLORS

10

*CUT – 225 mujeres.

CONTACTS

Araceli Becerril Gerente de Relaciones Públicas DPGP (55) 59 99 56 00 ext. 6054 [email protected]