Carlos Marcos, octubre 2016

Acelerando el futuro de la productividad, la eficiencia y la seguridad en la Industria Conectada © ABB October 25, 2016

Slide 1

Una demanda creciente del ”siguiente nivel” de automatización y flexibilidad Las industrias buscan más productividad, seguridad y eficiencia energética Demanda creciente de automatización y flexibilidad  Para mejorar la calidad, la prevención de riesgos laborales o la escasez de mano de obra  Para obtener mayor productividad y flexibilidad para atender mejor a mercados muy cambiantes  Automatización como facilitador de la eficiencia de recursos y de energías. Importancia creciente de diferenciarse de formas muy diversas, p.e. :  Menor ciclo de innovación y productos más complejos y sofisticados  Software – de SW embebido a SW de Apps  Soluciones específicas para cada oferta de producto  Servicios más avanzados, incl. servicios SW Incremento de la internacionalization de los negocios  Suministrar y servir a los clientes “e-Buying “  Cumplir con las diferentes especificaciones técnicas o regulaciones  Competencia internacional creciente.

© ABB October

25, 2016

Slide 2

Algunas respuestas tecnológicas de “siguiente nivel”



Un mayor nivel de integración entre las diferentes capas de tecnología: las tecnologías de la información (IT) con las tecnologías de la operación (OT).



Internet of people, things and services, favorecida por la proliferación de sensores y actuadores asequibles, la enorme capacidad de almacenamiento de datos y de velocidad de procesado para cálculos, así como por la abundancia de herramientas de análisis de los datos.



La robótica colaborativa y la cooperación hombre-máquina



Las herramientas avanzadas de diseño de producto, de procesos productivos, de optimización, etc…



Un mayor seguimiento y control a lo largo de todo el ciclo de vida del producto, mediante servicios remotos y avanzados.

© ABB October 25, 2016

Slide 3

ABB dispone de la oferta más amplia de productos para la Industria Desde el punto de conexión a la red hasta el muelle de expedición Picking, Packing, Palletizing

Automation and mechanical

Power distribution, protection & quality

MV and LV SWG FlexPicker

PalletPack

RacerPack

SynRM

Ultra-Kleen Variable speed drives

Safety and protection

Control

Batch management PLCs

© ABB October 25, 2016

Slide 4

Instrumentation

Motor control center

MES Control systems

Transformers

Power protection and quality (UPS, AVC)

Hygienic master Electrical installation

Machine safety

Volumetric laser scanner

ABB es líder mundial de la integración: The “Intranet of Things” Procesos y equipos controlados y operados en un único entorno de automatización Además de las funciones de control, se incorporan funcionalidades de SW y de servicio para: la optimización de procesos y de la fabricación, MES (manufacturing execution systems), diagnóstico a distancia y nuevos servicios avanzados

Process automation

Power automation

Fieldbuses

© ABB October 25, 2016

Slide 5

IEC 61850

Process

Process

Substation

Power

instrumentation

electrification

automation

management

Internet of Things, Services and People Conceptos básicos Intranet of Things – Internet of Things Dispositivos inteligentes equipados con sensores proporcionan unas grandes cantidades de datos que hasta ahora eran utilizados por los sistemas de automatización y control. Al abrirse la Intranets a Internet, los requerimientos esenciales de hoy en día permanecen siendo válidos (seguridad, fiabilidad), pero la ciberseguridad y la protección de datos adquieren una mayor importancia a lo largo de toda la cadena de valor. Internet of People Las personas no se convertirán en obsoletas en el contexto futuro, ya que permanecerán con mando y control del proceso de producción. Las personas serán los que tomen las decisiones a lo largo de la vida del producto desde su diseño a su final. Internet of Services Los servicios se evolucionarán hacia servicios avanzados a través de la utlización de la analítica de datos y los algoritmos. Se abrirán oportunidades para nuevos modelos de servicios que se cimentarán en la colaboración entre cliente y partners para una mejor disponibilidad y eficiencia de los activos.

Nuestra visión Internet of Thinks, Services and People

Link to ABB Video © ABB October 25, 2016

Slide 7



El concepto de ABB sobre IoTSP conecta la Internet of Things (IoT) con los servicios avanzados (IoS) para reforzar la colaboración entre máquinas y personas (IoP). También se incorporan las fábricas y las empresas para que éstas consigan las ventajas competitivas para triunfar en su negocio.



El intercambio de datos utilizando Internet como plataforma abierta, abre el camino a un enorme rango de aplicaciones y servicios que aporten valor al optimizar y mejorar la seguridad, la flexibilidad y productividad de los procesos industriales.

ABB – Un campeón para la era digital Experiencia y conocimiento de la industria

50 implantaciones de servicios “cloud-based” y análisis avanzado de datos >6,000 Soluciones instaladas >70,000 Sistemas instalados >70,000,000 dispositivos conectados digitalmente >55% de la facturación de ABB procede de SW y de dispositivos con conexión digital

© ABB October 25, 2016

Slide 8

Un paso de gigante a la era digital: ABB AbilityTM Creando una oferta integrada y común para soluciones digitales IoTSP completas Construida en torno a la confianza de los clientes y del conocimiento profundo y específico de cada tipo de industria y de sus procesos.

Open access, Intelligent cloud

New end-to-end digital solutions Closing the loop with connected devices

Digital

ABB offering across businesses: integrate, penetrate, replicate

© ABB October 25, 2016

Slide 9

Acuerdo de colaboración con Microsoft Desarrollando la siguiente de soluciones digitales

Beneficios para los clientes

End-to-end digital solution Closing the loop at every level

Intelligent cloud platform

Plataforma digital integrada que incorpora desde los dispositivos, los sistemas hasta la nube. Combinación de las fortalezas de dos socios que son líderes en sus respectivas áreas

Customer access and trust Domain and process expertise

Mastery of the control room Connected devices, systems

Construyendo juntos la mayor plataforma industrial basada en la nube

October

25, 2016

10

© ABB October 25, 2016

Slide 11