8

www.eltiempo.com - JUEVES 22 DE MAYO DE 2014 - EL TIEMPO

debes saber

‘Los chinos no van a detener su espionaje’, dice experta Acusación de la justicia de EE. UU. a militares del país asiático por ciberespionaje causa una crisis diplomática por un tema que se viene incubando desde hace varios años. Sergio Gómez Maseri Corresponsal de EL TIEMPO Washington. Las acusaciones

a cinco militares chinos por parte de la justicia de Estados Unidos, a quienes responsabiliza América de hacer ciberespionaje, ha tensado las relaciones de las dos potencias y ha vuelto a poner sobre el tapete una situación que desde hace años ha sido motivo de debate entre los dos países: el espionaje digital. China ha reaccionado con un fuerte llamado al gobierno de Washington y llamó al embajador en Pekín para expresarle su molestia por el asunto y, además, le advirtió que las relaciones sufrirían un deterioro. También consideró “hipócrita” la posición de Estados Unidos sobre el asunto y recordó revelaciones como las de WikiLeaks y las de Edward Snowden, que demuestran el espionaje a gobier-

nos, personas y empresas en varios países del mundo. Ayer el portavoz del Pentágono, el contraalmirante John Kirby, dijo que no desea que se rompa la cooperación en ciberseguridad con China por la imputación de los cinco hackers militares que espiaban a empresas de Estados Unidos, y recordó que EE. UU. no quiere “militarizar el ciberespacio y especialmente con países como China, que son activos en este ámbito; queremos mantener un diálogo abierto y transparente”.

“No veo otras grandes rupturas, pero el incidente no mejora en nada el clima de desconfianza”.

Margaret Myers, experta en China en el Diálogo Interamericano en Washington habló con EL TIEMPO sobre el tema. Pese a que siempre se ha sabido que existe este tipo de espionaje, es la primera vez que EE. UU. abre cargos formales contra funcionarios de China. ¿Por qué ahora? Es una buena pregunta que también me hago. Creo que es algo que algunos en EE. UU. querían hacer desde hace tiempo y ahora se encontraron con un caso lo suficientemente fuerte como para llevarlo ante la justicia. Pero no es claro cuál es el objetivo. Quizá pensaron que con ello ganaban cierta ventaja en el debate sobre ciberseguridad. Era obvio que China reaccionaría de la manera como ha reaccionado y que poco se logra con ellos a través de una política de confrontación.

Margaret Myers, experta de Diálogo Interamericano.

hipócrita acusar a China de espionaje cuando tanto las revelaciones de WikiLeaks como de Edward Snowden demostraron que EE. UU. espía virtualmente a todo el mundo, incluida China? Quizá un poco, pero China también se quejó cuando se enteró de que era espiada. Y también es un poco diferente. Aunque no es mejor una cosa que la otra, robar secretos de Estado es diferente a robar secretos empresariales. En China eso es difícil de entender, pues el Estado también son las empresas y eso siempre ha sido un debate con ellos. ¿Qué consecuencias cree que tendrá el incidente para las relaciones bilaterales? Ya China canceló las conversaciones sobre ciberseguridad que venían adelantando. No veo otras grandes rupturas, pero el incidente no mejora en nada el clima de desconfianza que existe entre ambos países y puede

¿No le parece un poco

que hasta se exacerbe. Quizá esto tenga implicaciones más negativas que, por ejemplo, las críticas que le hace EE.UU. constantemente a China por violaciones a los derechos humanos. Muy en la linea de lo que pasó con los abusos de EE. UU. en la cárcel de Abu Ghraib en Irak. China piensa que EE. UU. no tiene autoridad para cuestionarla, como piensa que tampoco la tiene en esta caso porque también espía. ¿Qué tipo de retaliación se puede esperar de China? ¿Quizá usar su músculo económico para castigar a EE. UU.? Aparte de cancelar su participación en los diálogos no veo retaliaciones directas. Pero sin duda se incrementa la desconfianza y se rompen los avances en otros frentes. Por eso es difícil de explicar la acción de EE. UU. Los chinos no van a detener su espionaje.

“Aparte de cancelar su participación en los diálogos, no veo retaliaciones directas. Pero, sin duda, se rompen los avances en otros frentes”. Margaret Myers DIÁLOGO INTERAMERICANO.

¿Cómo hacer que China entienda entonces que ciertas prácticas no son permitidas ni legítimas? Ellos consideran que son armas legítimas, que responden a sus intereses nacionales de convertirse en un país poderoso y un modo de nivelar la cancha contra EE.UU. A China no se asusta. La única alternativa, creo yo, es estar un paso adelante de ellos en materia de seguridad cibernética para evitar ser espiados.

BREVES REINO UNIDO

Príncipe Carlos compara a Putin con Hitler Londres (Reuters). El

príncipe Carlos, heredero al trono británico, comparó al presidente ruso Vladimir Putin con el líder nazi alemán Adolf Hitler por su actuación en Ucrania, según publicó ayer el Daily Mail. “Putin está haciendo prácticamente lo mismo que Hitler”, le dijo Carlos a una mujer.

Un estudiante de 21 años llegó a una estación de metro de Taipéi, atacó indiscriminadamente con dos cuchillos a los pasajeros y provocó la muerte de 4 personas. Reuters

Pekín, en alerta por aumento de ataques a cuchillo Daniel Méndez Para EL TIEMPO Pekín. El pasado 6 de mayo, un ataque con cuchillo en la estación de trenes de Guangzhou causó seis heridos y volvió a prender Asia las alarmas de las autoridades chinas. En dos meses, el país ha vivido tres ataques con armas blancas en espacios públicos, causando un total de 36 muertos (incluidos 5 atacantes) y 228 heridos. Los actos violentos se realizaron en ciudades a miles de kilómetros de distancia, lo que ha causado preocupación entre los expertos, por su frecuencia y extensión a varias zonas del país. “Los ataques terroristas en China se han vuelto más activos que en los años previos, tanto en su número como en su gravedad”, advierte un informe del Centro de Estrategia Internacional y Estudios de Seguridad de la

Universidad de Relaciones Internacionales de Pekín. Todo parece indicar que los ataques fueron planeados y llevados a cabo por extremistas procedentes de Xinjiang, una región fronteriza con países de Asia Central donde se han dado enfrentamientos violentos desde hace décadas. La organización terrorista más importante de Xinjiang es el Movimiento Islámico del Este de Turkistán (ETIM, por sus siglas en inglés), que desde los 90 busca la creación de un estado musulmán en la región. El ETIM reivindicó el atentado del pasado 30 de abril en la estación de Urumqi, donde también se detonó una bomba coincidiendo con la visita del presidente Xi Jinping. A pesar de la reivindicación, no se ha podido confirmar la autoría de los ataques. “Podría ser el ETIM, o podrían ser también individuos uigures (etnia de reli-

gión musulmana) insatisfechos”, explica a EL TIEMPO Ahmed A. S. Hashim, profesor asociado de Estudios Estratégicos en la Rajaratnam School of International Studies, con sede en Singapur. El ataque más mortífero se produjo el primero de marzo en la estación de trenes de Kunming, en la provincia de Yunnan. Esa noche, ocho terroristas apuñalaron a todos los pasajeros que se encontraron a su paso. Murieron 33 personas (cuatro de ellos los propios atacantes, abatidos por la policía) y hubo 143 heridos. La utilización de cuchillos puede deberse a las dificultades para comprar armas y explosivos en China, pero también puede ser una estrategia para causar pánico. “Debido a su aleatoriedad y al hecho de que han actuado de forma letal, alcanzan-

“La utilización de armas blancas provoca un fuerte impacto psicológico”. Ahmed Hashim,

PROFESOR RAJARATNAM SCHOOL OF INTERNATIONAL STUDIES.

do órganos vitales, la utilización de armas blancas provoca un impacto psicológico”, dice Ahmed A. S. Hashim. Ante la oleada de ataques, el gobierno aumentó la seguridad en todas las ciudades. Tras el incidente del pasado 7 de mayo, el responsable de la seguridad interna,

Terror en el metro de Taipéi Taipei (Efe). Un ataque con

arma blanca en el metro de Taiwán causó cuatro muertos y 21 heridos, uno de ellos en estado crítico. Los ataques se produjeron indiscriminadamente. El presunto autor de los ataques, que fue capturado, es un estudiante de 21 años de

la Universidad de Tunghái, de la ciudad de Taichung, que compró dos cuchillos y se montó en una estación del metro en un sitio turístico. Se confirmó que el sospechoso había colocado en redes sociales un mensaje diciendo que hoy (ayer) iba a “realizar cosas grandes”.

Meng Jianzhu, afirmó que el gobierno lanzará “operaciones especiales contra el terrorismo” y que se desplegarán “nuevas tecnologías para detectar y eliminar las amenazas a la seguridad”. La violencia desatada estos últimos meses es la muestra más visible de las crecientes tensiones étnicas en Xinjiang, una región que tradicionalmente ha estado habitada por los uigur, un pueblo de origen turco. Aunque los uigures, como otras minorías étnicas del país, cuentan con ventajas para ir a la universidad y ocupar puestos en la administración, el control político está en manos de los chinos Han, que son quienes más se beneficiaron del desarrollo económico de los últimos años. “Los jóvenes uigures no consiguen los mismos trabajos que los chinos; no consiguen los mismos salarios”, dice a EL TIEMPO Reza Hasmath, profesor asociado de la Universidad de Alberta. Además de este factor socioeconómico, la represión cultural y religiosa también juega un rol en el malestar de esta etnia, que tiene que utilizar el idioma chino en las escuelas y ven limitadas sus prácticas religiosas. “Los uigures consideran que su cultura tradicional se está erosionando y está amenazada”, dice Reza Hasmath.

Reuters

NIGERIA

EE. UU. envía ayuda para encontrar a niñas Washington (Efe). El

presidente de EE.UU., Barack Obama, aumentó ayer los esfuerzos por localizar a las más de 200 niñas nigerianas secuestradas por el grupo islamista Boko Haram, con el despliegue de 80 militares en Chad. Este cuenta con 40 drones y miembros de la Fuerza Aérea del país.

EGIPTO

Condenan a Mubarak a tres años de cárcel El Cairo (AFP). El

expresidente de Egipto Hosni Mubarak fue condenado ayer a tres años de prisión, y sus dos hijos, a cuatro años, por apropiación indebida de fondos públicos. La sentencia se dio tres años y medio después de la revolución que lo derrocó.