Our Lady of Mount Carmel Church 300 Fulton Street ▪ Redwood City, CA 94062 Tel. (650) 366-3802 ▪ Fax: (650) 366-1421
[email protected] [email protected] ▪ www.mountcarmel.org
Thirty-second Sunday in Ordinary Time November 12, 2017 Parish Center Hours Monday - Friday 9:00 a.m. – 3:00 p.m. Parish Phones Parish Center Office: (650) 366-3802 Pastor’s Office: (650) 306-9583 Religious Education Office: (650) 368-8237 Mt. Carmel School Office: (650) 366-6127 Kids’ Place (Pre-School): (650) 366-6587 Parish Staff Pastor: Rev. Ulysses D’Aquila Deacon: Rev. Mr. Thomas J. Boyle Principal: Teresa Anthony Administrative Assistant: Ivette Meléndez Director of Religious Ed.: Magdalena Hernández Youth Confirmation: Judy Draper Director of Music: Bianca Remlinger Spanish Music Ministry: Andrés García Pre-School Director: Maureen Arnott Development Director: Nori Jabba
Mass Schedule Sunday: 8:00 am, 10:00 am, 12:00 pm (Español), and 5 pm Saturday: 8: 15 am and 5:00 pm Vigil Mass Monday to Friday 8:15 am Reconciliation/Confession Saturday 3:30 –4:30 pm
Baptisms / Bautismos Estén, pues, Stay awake, for you preparados, porque know neither the no saben ni el día ni la day nor the hour. hora. — Mateo 25:13 — Matthew 25:13
Call parish at least two months in advance. Llame a la parroquia a lo menos dos meses antes.
Weddings / Bodas Call parish at least six months in advance. Llame a la parroquia a lo menos seis meses antes.
Mission Statement Our Lady of Mount Carmel Parish is a Christ-centered community in the Roman Catholic tradition. We try to share the Good News of salvation with others. As a diverse community, we value and respect individual differences. As God’s people, we gather in the Spirit to pray, to celebrate the sacraments, to teach, to learn, to console, to rejoice, to minister and to renew our faith with one another.
Notes from the Pastor
Notas del Párroco
We are at a pivotal moment in our history here in the United States. Ours is a country founded on immigrants, on those who left their country to seek a better life in the New World. So the current hostility of our government toward recent immigrants is disturbing, and a trend the American Catholic Bishops have sharply condemned. The saint whose memorial we’ll celebrate tomorrow (Nov. 13) is considered the patron saint of immigrants. Frances Xavier Cabrini is the first American citizen to be canonized, although she didn’t arrive in the U.S. until she was nearly 40 years old. Mother Cabrini (as she is known) was born in northern Italy, the youngest of 13 children. When she was a teenager, she decided she wanted to be a nun, but her health wasn’t good so she was turned down by several religious orders. Instead, she became a school teacher, but she never lost the desire to be a missionary sister. The local bishop fortunately was sympathetic to her, and he encouraged her to gather some women who might be interested in the same goal and to establish her own community. In 1887, she founded the Missionary Sisters of the Sacred Heart. Since it was her intention to go to China, she gave herself the religious name of Frances Xavier after the great Jesuit saint who had evangelized in the Far East. Mother Cabrini’s next step was to seek approval from the Vatican, so she asked for an audience with Pope Leo XIII. He listened to her plans to take her sisters to China, and then he said to her: “Sister, we need you to go West, not East.” In the late 1800’s millions of Italians were pouring into the United States, escaping poverty in their own country. Pope Leo knew that most of these immigrants were desperately poor and not being served by the Church. That’s the situation that Mother Cabrini found when she arrived in New York City two years later. She immediately set to work visiting the sick, opening schools for children and adults, and establishing orphanages for children whose parents had died. She and her sisters later spread this work to Chicago, New Orleans, and even to to Central and South America. The extraordinary thing about this is that Mother Cabrini was never a strong person physically. But she was 100% convinced that she and her sisters were God’s instruments, and that that they were doing God’s work. Considering that the sisters had little money, no political power, and no worldly authority, their many accomplishments are little short of a miracle. The lesson for us is that if we truly intend the greater glory of God, then every goal can be accomplished. We may be weak, but as the Gospel says, “Everything is possible for God.” Fr. Ulysses
Estamos en un momento crucial en nuestra historia aquí en los Estados Unidos. Este país fue fundado por inmigrantes, por aquellos que dejaron su propios países para buscar una vida mejor en el Nuevo Mundo. Así que la hostilidad actual de nuestro gobierno hacia los inmigrantes recientes es inquietante, y una tendencia que los obispos católicos estadounidenses han condenado fuertemente. El santo cuyo memorial celebraremos mañana (13 de noviembre) es considerado el santo patrón de los inmigrantes. Francisca Javier Cabrini es la primera ciudadana estadounidense nombrada un santo, aunque no llegó a los Estados Unidos hasta que tenía casi 40 años. La Madre Cabrini (como se la conoce) nació en el norte de Italia, y era la menor de 13 hermanos. Cuando era adolescente, decidió que quería ser monja, pero su salud no era buena, por lo que varias órdenes religiosas la rechazaron. En cambio, se convirtió en maestra de escuela, pero nunca perdió el deseo de ser una hermana misionera. El obispo local, afortunadamente, simpatizaba con ella, y la animó a reunir a algunas mujeres que pudieran estar interesadas en el mismo objetivo y establecer su propia comunidad. En 1887, fundó las Hermanas Misioneras del Sagrado Corazón. Por que tenía la intención de irse a China, ella se dio el nombre religioso de Francisca Javier, en honor al gran jesuita que había evangelizado en el Oriente. El siguiente paso de la Madre Cabrini fue buscar la aprobación del Vaticano, por lo que solicitó una audiencia con el Papa León XIII. El escuchó sus planes de llevar a sus hermanas a China, y después le dijo: "Hermana, necesitamos que vayas al oeste, no al este". A finales de 1800, millones de italianos estaban llegando a los Estados Unidos, escapando de la pobreza de su propio país. El Papa León sabía que la mayoría de estos inmigrantes eran desesperadamente pobres y no estaban siendo servidos por la Iglesia en los Estados Unidos. Esa es la situación que encontró la Madre Cabrini cuando llegó a Nueva York dos años después. Inmediatamente se puso a trabajar, visitando a los enfermos, abriendo escuelas para niños y adultos, y estableciendo orfanatos para niños cuyos padres habían muerto. Ella y sus hermanas luego extendieron este trabajo a Chicago, Nueva Orleans e incluso a América Central y del Sur. Lo extraordinario de esto es que la madre Cabrini nunca fue una persona fuerte físicamente. Pero estaba 100% convencida de que ella y sus hermanas eran instrumentos de Dios, y que estaban haciendo el trabajo de Dios. Teniendo en cuenta que las hermanas tenían poco dinero, ningún poder político y ninguna autoridad mundana, sus muchos logros son poco menos que un milagro. La lección para nosotros es que si realmente queremos la mayor gloria de Dios, entonces se puede lograr cada objetivo. Puede ser que seamos débiles, pero como dice el Evangelio, "Todo es posible con Dios". P. Ulises
TODAY’S SECOND COLLECTION IS FOR OUR RELIGIOUS EDUCATION PROGRAM To supports our School of Religion, including classes for First Communion, preparation for Confirmation and our Adult Education Program (RCIA). It also covers the Children’s Liturgy, Youth Retreats, and the training of catechists.
Archdiocesan Annual Appeal 2017
Concierto y Cena Carismática El Grupo de Renovación Carismática les invita a nuestro gran Concierto y Cena para alabar a nuestro Señor. Sábado 18 de Noviembre a las 7:00 p.m. en el Salón Grande. Tendremos oración, música, danza, reflexión y tiempo familiar y espiritual. Apoyenos de este regalo a usted mismo. Entrada Gratis. Habra Venta de Comida. LES ESPERAMOS!!!
Thank all of you who have contributed to the Archbishop Annual Appeal. Our parish assessment this year is $77,050. To date we have received $48,550. Our new balance $28,500. Please consider how you can help us meet our goal. For those who have not done so, would you take one of the brochures and consider what you might do to help us make our goal?
Next Week Second Collection The second collection be for Liturgy Fund.
next
week,
will
HOMEBOUND MINISTRY If someone in your family is homebound, lives nearby and is unable to attend Mass, but would like to receive the Eucharist, please contact Julie O’Leary at (650) 361-8681. Communion ministers are needed to bring the Eucharist to homebound parishioners. Please call Julie O’Leary if you would like to participate in this worthy ministry.
ELECTRONIC DONATIONS VANCOPAYMENTS.COM is an agency created to facilitate the process of donations, if you wish to make your donations to the Church electronically or by Credit Card, please see our website, www.mountcarmel.org press Donate and follow the easy instructions. Thank You, God r ewar d your gener osity.
Domingo 12 de noviembre 3:30 pm Caridades Católicas y el Consulado de México en San Francisco.
IGLESIA SAN FRANCISCO DE ASÍS
(1425 Bay Road - East Palo Alto) El evento es de especial interés para nacionales mexicanos, pero inmigrantes de otras nacionalidades son bienvenidos. Para mas Información llama al
(650) 295-2160
Jackets & Coats Needed! As cooler weather will soon be arriving, coats and jackets are needed for homeless men and women. We would like donations of coats and jackets for adult men and women, especially men's sizes XL, XXL, XXXL. Please place your donated items in the barrel which is in the entrance of our church. Please do NOT take your donations to the Parish Center. We appreciate your kindness and generosity as do the homeless men and women we serve. The OLMC Conference of St. Vincent de Paul.
Saturday, November 11, 2017 05:00 PM John Adkins † Sunday, November 12, 2017 08:00 AM Charles and Theresa Elacqua † 10:00 AM Gertrude Sullivan † 12:00 PM Ana Josefa Palomo de Meléndez † 05:00 PM Pro Populo Monday, November 13, 2017 8:15 AM John Clarkin † Tuesday, November 14, 2017 8:15 AM Nicholas Abeyta † Wednesday, November 15, 2017 8:15 AM Rodolfo Talain † Thursday, November 16, 2017 8:15 AM Matthew Smith † Friday, November 17, 2017 8:15 AM Dina Milena Torres Duarte † Saturday, November 18, 2017 8:15 AM Pro Populo
THIS WEEK AT MT. CARMEL
Sunday, November 12, 2017 Good Grief Mass 8:00 a.m. Church/Small Hall CCD Classes 8:45 to 9:45 a.m. School Children’s Liturgy 10:00 a.m. Church Monday, November 13, 2017 Grupo Carismático (Mesa Directiva) 7:00 p.m. Parish Center Tuesday, November 14, 2017 Cub Scouts 6:00 to 7:00 p.m. Small Hall Men’s Basketball 8:30 p.m. Large Hall Wednesday, November 15, 2017 CCD Classes 6:30 to 8:00 p.m. School Grupo Carismático 7:00 p.m. Large Hall Thursday, November 16, 2017 Good Grief 6:00 p.m. Old Chapel CCD Classes 6:30 to 8:00 p.m. School SVdP 7:00 p.m. Parish Center Saturday, November 18, 2017 Concierto y Cena Carismático 7:00 p.m. Large Hall
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
Sunday: Monday: Tuesday: Wednesday: Thursday: Friday: Saturday:
of the 32th week in Ordinary Time St. Frances Xavier Cabrini of the 32th week in Ordinary Time St. Albert the Great St. Margaret of Scotland; St. Gertrude St. Elizabeth of Hungary The Dedication of the Basilicas of Ss. Peter and Paul; St. Rose Philippine Duchesne; Blessed Virgin Mary
GOOD GRIEF MINISTRY This Sunday, Nov. 12, at the 8:00 a.m. we will honor those who were buried from Mt. Carmel during this past year. There will be a reception in the Small Hall directly after the Mass. All are invited and welcome to attend.
Welcome Our Lady of Mount Carmel Parish Registration Form The following confidential information will be entered in our parish data system. It is only for the purpose of knowing and serving you better. Name (s): _______________________________ Address: _______________________________ City:_________________ zip:_______________ Telephone:______________________________ e-mail:_________________________________ Others in your household:_________________ Number of adults over 18 years of age: ______ Number of children under 18 years of age: ____ Would you like a parishioner number in order to register your donations? ______
OUR LADY OF MT. CARMEL #919128 300 Fulton St. Redwood City, CA 94062 CONTACT PERSON Ivette Meléndez, Bulletin Editor: 650-366-3802 Fr. Ulysses D’Aquila, Pastor: 650-306-9583 EMAIL ADDRESS
[email protected] SOFTWARE Microsoft ®Publisher 2007 Adobe®Acrobat®X Window7® PRINTER Toshiba e studio 3055c TRANSMISSION TIME By 11:00 a.m. On Wednesday SUNDAY OF PUBLICATION November 12, 2017 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 6 SPECIAL INSTRUCTIONS