V2

FINAL FOR PRINT

NS-KP04_10-0676_QSG_V2_SP_Final Press.pdf 1 9/10/2010 10:38:31 AM

Guía de instalación rápida Reproductor/grabador karaoke de DVD y CD+G NS-KP04 Características

Ecualizador

Vista frontal ENTRADA DE DVD/LÍNEA DVD/USB/SD

REPETIR GRABAR

SC RE EN ON /OF F DV D/L INE IN

Conexión del adaptador de CA/CC

DETENER

SK IP

Inserte el enchufe de CC en la toma de entrada de CC (DC IN) en la parte posterior de su sistema de karaoke y enchufe el adaptador de CA/CC en un tomacorriente.

PLA Y/PA US E

DV D/USB /SD

EQ

STO P

RE CO RD RE PEA T

MIC1 L

R

MIN

MA X

MIN

EC HO

MIN

MA X

RE MO TE SEN SO R

US B

LIN E IN

MA X

L

R

MIN

Vista superior

L AUDI O OU T

VOLUMEN PRINCIPAL

MIC2

DC IN 12V

S-VID EO

SD

MIC1

SENSOR DE USB CONTROL REMOTO ENTRADA/LÍNEA

COAXI AL

MA X

R

VOLUMEN DEL MICRÓFONO

VIDEO OUT

AV C

BA LAN CE

ECO Ranura de tarjeta SD

VIDEO OUT

COAXI AL

MIC2

S-VID EO

+

• Reproductor/grabador Karaoke de DVD y CD+G • Control remoto • Micrófono • Adaptador de CA/CC • Cable de A/V (tipo RCA) • Guía del usuario • Guía de instalación rápida

AUDI O OU T

MA STE R V OL UM E

-

Contenido del paquete

MIC VO LUM E

+

ENCENDIDO

PANTALLA ENCENDIDA /APAGADA

Pantalla de visualización

REPRODUCIR/PAUSAR

SALTAR

-

Felicitaciones por comprar un producto de alta calidad de Insignia. Su reproductor/grabador karaoke de DVD y CD+G está diseñado para proveer un rendimiento confiable y libre de problemas. Use esta guía para la configuración inicial. Refiérase a su Guía del usuario para obtener más información.

DC IN 12V

AVC BALANCE

Vista posterior

Reproducción de un disco

1 Levante la pestaña OPEN (Abrir) en la parte superior de su sistema de karaoke para abrir el compartimiento del disco. 2 Coloque un disco en la bandeja y cierre la cubierta del compartimiento. 3 Usando el control remoto, presione DVD/USB/SD, ▲ o▼ para seleccionar DVD y presione ENTER (Entrar).

OP EN

Reproducción desde una unidad flash USB

1 Inserte una unidad flash USB en el puerto USB en la parte frontal de su sistema de karaoke. 2 Usando el control remoto, presione DVD/USB/SD, ▲ o▼ para seleccionar USB y presione ENTER (Entrar).

Pestaña para ABRIR el compartimiento del CD

L

R AUDI O OU T

VIDEO OUT

COAXI AL

S-VID EO

MIC2

1 Inserte una tarjeta de memoria SD en la ranura de tarjetas SD al frente de su sistema de karaoke. 2 Usando el control remoto, presione DVD/USB/SD, ▲ o▼ para seleccionar SD y presione ENTER (Entrar).

-

MIC1

+

Reproducción desde una tarjeta de memoria SD DC IN 12V

Ajuste del volumen

• Gire la perilla MIC VOLUME para ajustar el volumen del micrófono. • Gire la perilla MASTER VOLUME para ajustar el volumen general. Toma de SALIDA DE Toma Tomas de AUDIO (Izq./Der.) COAXIAL MIC 1 y MIC 2 Toma de Conector SALIDA DE VIDEO S-VIDEO

Reproducción de un dispositivo de entrada de audio externo Toma de la entrada de CC

1 Conecte un cable de audio en la toma de entrada de línea (LINE IN) en la parte frontal de su sistema de karaoke y en la toma de salida de línea (LINE OUT) en el equipo externo. 2 Presione DVD/LINE IN (DVD/entrada de línea) para seleccionar el modo de entrada de línea (LINE IN).

NS-KP04_10-0676_QSG_V2_SP_Final Press.pdf 2 9/10/2010 10:38:35 AM

Conexiones frontales

USB

L

R

SD

AUDIO OU T

VIDEO OUT

COAXI AL

MIC2

S-VIDEO

+

MIC1

SD

-

LINE IN

Conexiones posteriores

DC IN 12V

1 Reproducción de audio a través de un sistema de sonido analógico

• Conecte un cable de audio con conectores RCA en las tomas de salida de audio izq./der. (AUDIO OUT L/R) en la parte posterior de su sistema de karaoke y en las tomas de entrada de audio izq./der. (AUDIO IN L/R) en el sistema de sonido.

Selección del modo de salida de audio para un sistema de audio conectado 1 Presione SETUP (Configuración). 2 Presione◄ o ►para resaltar . 3 Presione▼para resaltar AUDIO OUT (Salida de audio) y presione ►. 4 Si se ha conectado un sistema de sonido a la toma COAXIAL, presione ▲ o ▼ para seleccionar SPDIF/RAW o SPDIF/PCM. O Si se ha conectado un sistema de sonido a la toma AUDIO OUT, presione ▲ o ▼ para seleccionar SPDIF/OFF. 5 Presione ENTER (Entrar)

2 Reproducción de video a través de un equipo de visualización de AV • Conecte un cable de video de AV estándar a la toma de salida de video (VIDEO OUT) situada en la parte posterior de su sistema de karaoke y a la toma de entrada de video (VIDEO IN) en el equipo de visualización.

3 Reproducción de audio a través de un sistema de sonido digital coaxial

• Conecte un cable coaxial digital a la toma COAXIAL en la parte posterior de su sistema de karaoke y a la toma de entrada coaxial (COAXIAL IN) en el sistema de sonido.

4 Reproducción de video a través de un equipo de visualización con S-Video

• Conecte un cable de S-Video a la toma S-VIDEO en la parte posterior de su sistema de karaoke y a la toma de entrada de S-Video (S-VIDEO IN) en el equipo con S-Video.

5 Cantando con una grabación multiplexada

1 Enchufe un micrófono en la toma MIC1 en la parte posterior de su sistema de karaoke. 2 Cargue un disco CD+G con una grabación multiplexada. 3 Cuando el cantante comienza a cantar, gire la perilla de control de voz automático para silenciar las voces grabadas. Cuando el cantante deja de cantar, las voces grabadas volverán a reproducirse.

© 2010 BBY Solutions, Inc., todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca comercial de BBY Solutions Inc., registrada en algunos países. Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos dueños.

ESPAÑOL 10-0676