ELECTION DAY POLLING PLACES LUGARES DE VOTACIÓN DEL DÍA DE ELECCIÓN

November 2016 General Election Elección General de Noviembre de 2016 Tuesday, November 8, 2016 Martes, 8 de Noviembre de 2016

7:00 a.m. - 7:00 p.m. Precinct(s) Precinto(s)

Polling Place Lugar de Votación

Room Cuarto

Address Dirección

1

Anthony City Hall

401 Wildcat Dr.

79821

2

El Paso County Northwest Annex

435 E. Vinton Rd.

79821

3 4 5

Canutillo Middle School Canutillo Elementary School Fire Station #2

7311 Bosque Rd. 651 Canutillo Ave. 111 E. Borderland Rd.

79835 79835 79932

6

Tennis West Sports & Racquet Club

One Tennis West Ln.

79932

7 8

Lincoln Middle School Fire Station #15

500 Mulberry Ave. 115 Shorty Ln.

79932 79922

9 & 28

Zach White Elementary School

4256 Roxbury Dr.

79922

10

Roberts Elementary School

341 Thorn Ave.

79932

11

Brown Middle School

7820 Helen of Troy Dr.

79912

12

Congressman Silvestre & Carolina Reyes School

7440 Northern Pass Dr.

79911

13

Franklin 9th Grade Center

825 E. Redd Rd.

79912

14

Tippin Elementary School

6541 Bear Ridge Dr.

79912

15

Fire Station #27

Council Room (Sala de Concilio) Community Room (Cuarto Comunitario) Entry Foyer (Entrada Principal) Entry Foyer (Entrada Principal) Parking Bay (Garaje) Café Room-Indoor Patio (Sala de Café, Patio Interior) A17 Parking Bay (Garaje) Multi-Purpose Gym (Gimnasio de Multiuso) A2 Hydrant Room (Cuarto de Toma de Agua) Lower Level, East Corridor (Nivel Bajo, Corredor Este) Front Lobby (Area de Espera) Community Room (Cuarto Comunitario) Parking Bay (Garaje)

6767 Ojo De Agua Dr.

79912

Zip Code Código Postal

Revised 11/07/16

Precinct(s) Precinto(s)

Polling Place Lugar de Votación

16

Rosa Guerrero Elementary School

17

Franklin High School

18 & 21 & 177

The MonteVista at Coronado

19

Good Samaritan Society - White Acres

20 & 176

Polk Elementary School

22 23

Fire Station #22 Carlos Rivera Elementary School

24

Western Hills U.M.C.- Stewart Family Life Center A SFLC Foyer (SFLC Area de Espera)

25

Dr. Green Elementary School

26 & 27 29 30 & 31 32 & 33 & 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Room Cuarto Community Room (Cuarto Comunitario) Front Lobby (Area de Espera) Activity Room (Cuarto de Actividades) AL Building 300 - GSS Assisted Living (AL Edificio 300 - GSS Vivienda Asistida) Counselor's Office (Oficina del Consejero) Parking Bay (Garaje) Foyer (Area de Espera)

Multi-Purpose Building (Edificio de Multiusos) Putnam Elementary School Foyer (Area de Espera) Multi-Purpose Room (Cuarto de L. B. Johnson Elementary School Multiusos) Arts and Crafts (Sala de Artes y Polly Harris Senior Citizen Center Manualidades) Mesita Elementary School Auditorium (Auditorio) El Paso Tennis Club Club House (Casa Club) Multi-Purpose Room (Cuarto de Mesita Early Childhood Development Center at Vilas Multiusos) Community Room (Cuarto Father Pinto Complex Comunitario) Fire Station #3 Parking Bay (Garaje) Community Room (Cuarto Sun Plaza Housing Comunitario) Lamar Elementary School Foyer (Area de Espera) First Floor, Lounge Area, Room 102 Center for Career and Technology Education (Primer Piso, Sala de Estar, Cuarto 102) Beall Elementary School Cafeteria (Cafetería)

Address Dirección

Zip Code Código Postal

7530 Lakehurst Rd.

79912

900 N. Resler Dr.

79912

1575 Belvidere St.

79912

7304 Good Samaritan Ct.

79912

940 Belvidere St.

79912

6500 N. Mesa St. 6445 Escondido Dr.

79912 79912

524 Thunderbird Dr.

79912

5430 Buckley Dr.

79912

6508 Fiesta Dr.

79912

499 Cabaret Dr.

79912

650 Wallenberg Dr.

79912

3307 N. Stanton St. 2510 N. St. Vrain St.

79902 79902

220 Lawton Dr.

79902

1001 S. Ochoa St.

79901

721 E. Rio Grande Ave.

79902

1221 E. San Antonio Ave.

79901

1440 E. Cliff Dr.

79902

1170 N. Walnut St.

79930

320 S. Piedras St.

79905 Revised 11/07/16

Precinct(s) Precinto(s)

Polling Place Lugar de Votación

Room Cuarto

43 & 44

Dr. Nixon Elementary School

45 & 46 47 48 49 & 50

Bradley Elementary School H.E. Charles Middle School Fannin Elementary School Desertaire Elementary School

51

El Paso Korean U.M.C.

52 53

Collins Elementary School Newman Elementary School

Community Room (Cuarto Comunitario) Library (Biblioteca) Library (Biblioteca) Library (Biblioteca) Foyer (Area de Espera) Fellowship Hall (Salón de Compañerismo) Cafeteria (Cafetería) Gym (Gimnasio)

54

Parkland High School

Events Center (Centro de Eventos)

55 & 62 & 184

Whitaker Elementary School

56 57 58 & 178

Dowell Elementary School Fire Station #23 Dolphin Terrace Elementary School

59

Crosby Elementary School

60 & 186 & 188 61 & 185

Fire Station #16 Park Elementary School

63

Magoffin Middle School

64

Stanton Elementary School

65

Logan Elementary School

66 & 86

Burnet Elementary School

67

Travis Elementary School

68 & 187

Kathy White Housing Complex

69

Grandview Park Senior Citizen Center

70

Paul C. Moreno Elementary School

Address Dirección

Zip Code Código Postal

11141 Loma Roja Dr.

79934

5330 Sweetwater Dr. 4909 Trojan Dr. 5425 Salem Dr. 6301 Tiger Eye Dr.

79924 79924 79924 79924

4925 Fairbanks Dr.

79924

4860 Tropicana Ave. 10275 Alcan St.

79924 79924

5932 Quail Ave.

79924

4700 Rutherford Dr.

79924

5249 Bastille Ave. 5315 Threadgill Ave. 9790 Pickerel Dr.

79924 79924 79924

5411 Wren Ave.

79924

3828 Hercules Ave. 3601 Edgar Park Ave.

79904 79904

4931 Hercules Ave.

79904

5414 Hondo Pass Dr.

79924

3200 Ellerthorpe Ave.

79904

3700 Thomason Ave.

79904

5000 N. Stevens St.

79930

2500 Mobile Ave.

79930

Lobby TV Room (Cuarto de T.V.)

3134 Jefferson Ave.

79930

Community Room (Cuarto Comunitario)

2300 San Diego Ave.

79930

Entry (Pencil) Area (Entrada Principal) Cafeteria (Cafetería) Parking Bay (Garaje) Gym (Gimnasio) Multi-Purpose Room (Cuarto de Multiusos) Parking Bay (Garaje) Lobby/Foyer (Area de Espera) Main Gym Lobby (Gimnasio Principal) Front Foyer Area (Entrada Principal, Area de Espera) Lobby (Area de Espera) Multi-Purpose Center (Centro de Multiusos) Library (Biblioteca) Community Room (Cuarto Comunitario)

Revised 11/07/16

Precinct(s) Precinto(s)

Polling Place Lugar de Votación

Room Cuarto

Address Dirección

71

Memorial Park Senior Citizen Center

Common Room (Cuarto Común)

1800 Byron St.

79930

72 & 73

Austin High School

Main Entrance (Entrada Principal)

3500 Memphis Ave.

79930

74

Fire Station #7

3200 Pershing Dr.

79903

75

Cross of Grace Church

4700 Leeds Ave.

79903

76 & 78

Chelsea Plaza Housing

600 Chelsea St.

79903

77 79

Safety and Health Outreach Center Jefferson High School

5415 Trowbridge Dr. 4700 Alameda Ave.

79903 79905

80

Burleson Elementary School

Parking Bay (Garaje) Children's Ministry Classroom, Backside Entrance (Salón de Ministerio de los Niños, Entrada Posterior) Community Room (Cuarto Comunitario) Parking Bay (Garaje) Small Gym (Gimnasio Pequeño) Multi-Purpose Gym (Gimnasio de Multiusos)

4400 Blanco Ave.

79905

81

San Juan Recreation Center

82

Hawkins Elementary School

83

Henderson Middle School

84

Clardy Elementary School

85

El Paso County Ascarate Annex

87 & 89 & 174 & 189

Bonham Elementary School

88 90

Ross Middle School Fire Station #20

91

MacArthur Elementary/Intermediate School

92

Cielo Vista Elementary School

Second Floor, Dance Studio (Segundo 701 N. Glenwood St. Piso, Studio de Baile) Multi-Purpose Room (Cuarto de Multiusos) Library (Biblioteca) Multi-Purpose Room (Cuarto de Multiusos) Second Floor, Room #211 (Segundo Piso, Cuarto #211) Multi-Purpose Room (Cuarto de Multiusos) 100 Hallway (Pasillo 100) Parking Bay (Garaje) Community Room (Cuarto Comunitario) Community Room (Cuarto Comunitario)

Zip Code Código Postal

79905

5816 Stephenson Ave.

79905

5505 Robert Alva Ave.

79905

5508 Delta Dr.

79905

301 Manny Martinez Dr.

79905

7024 Cielo Vista Dr.

79925

6101 Hughey Cir. 8301 Edgemere Blvd.

79925 79925

8101 Whitus Dr.

79925

9000 Basil Ct.

79925

Revised 11/07/16

Precinct(s) Precinto(s)

Polling Place Lugar de Votación

93 & 175

Scotsdale Elementary School

94

Edgemere Elementary School

95

Gary del Palacio Recreation Center

96

East Point Elementary School

97

YISD Central Office

98 99 & 100

Eastwood Heights Elementary School Pebble Hills Elementary School

101

Eastside Senior Citizen Center

102

YWCA - East

103 104 105 106 107 108 109 110

Room Cuarto Front Hallway Outside of Gym (Pasillo Principal, Fuera del Gimnasio) Gym (Gimnasio) Multi-Purpose Room (Cuarto de Multiusos) Gym (Gimnasio) Franklin-Guadalupe Room (Cuarto Franklin-Guadalupe) Library (Biblioteca) Gym (Gimnasio) Blanche T. Hall Room (Pasillo Blanche T.)

Address Dirección

Zip Code Código Postal

2901 Mc Rae Blvd.

79925

10300 Edgemere Blvd.

79925

3001 Parkwood St.

79925

2400 Zanzibar Rd.

79925

9600 Sims Dr.

79925

10530 Janway Dr. 11145 Edgemere Blvd.

79925 79936

3200 Fierro Dr.

79935

Lobby at Entrance (Sala de Espera)

10712 Sam Snead Dr.

79935

Vista Hills Elementary School Fire Station #24 Indian Ridge Middle School Glen Cove Elementary School Hanks High School Tierra Del Sol Elementary School Desert View Middle School ESC Region 19 Head Start Multipurpose Center

Front Hallway (Pasillo Principal) Parking Bay (Garaje) Front Foyer (Sala de Espera) Gym (Gimnasio) Library (Biblioteca) Front Foyer (Sala de Espera) Old Gym (Gimnasio Viejo) Clint Room (Cuarto Clint)

10801 La Subida Dr. 1498 Lomaland Dr. 11201 Pebble Hills Blvd. 10955 Sam Snead Dr. 2001 Lee Trevino Dr. 1832 Tommy Aaron Dr. 1641 Billie Marie Dr. 11670 Chito Samaniego Dr.

79935 79935 79936 79936 79936 79936 79936 79936

111 & 112

Jane Hambric K-8 School

Teacher's Lounge (Sala de Maestros)

3535 Nolan Richardson Dr. 79936

113 & 114 115 & 182 116 117 & 118 119 120 121 122 123 124 & 125 & 131

Bill Sybert K-8 School Hurshel Antwine Elementary School Spc. Rafael Hernando III Middle School Benito Martinez Elementary School Helen Ball Elementary School O'Shea Keleher Elementary School Montwood High School Vista del Sol Elementary School Myrtle Cooper Elementary School Sierra Vista Elementary School

Library (Biblioteca) Gym (Gimnasio) Front Hall (Pasillo Principal) Lobby (Area de Espera) Library (Biblioteca) 500 Hall (Pasillo 500) Library (Biblioteca) Library (Biblioteca) 500 Hall (Pasillo 500) Foyer (Area de Espera)

11530 Edgemere Blvd. 3830 Rich Beem Blvd. 3451 Rich Beem Blvd. 2640 Robert Wynn St. 1950 Firehouse Dr. 1800 Leroy Bonse Dr. 12000 Montwood Dr. 11851 Vista Del Sol Dr. 1515 Rebecca Ann Dr. 1501 Bob Hope Dr.

79936 79938 79938 79936 79936 79936 79936 79936 79936 79936 Revised 11/07/16

Precinct(s) Precinto(s)

Polling Place Lugar de Votación

Room Cuarto

Address Dirección

126

Options High School

Parent Center (Centro de Padres)

12380 Pine Springs Dr.

79928

127 & 166 128 & 181 & 190 & 191 129 & 130 132 & 134 133 135 136

Red Sands Elementary School Pebble Hills High School Lujan-Chavez Elementary School Ramona Elementary School Del Norte Heights Elementary School Ascarate Elementary School Cedar Grove Elementary School

4250 O'Shea Rd. 14400 Pebble Hills Blvd. 2200 Sun Country Dr. 351 Nichols Rd. 1800 Winslow Rd. 7090 Alameda Ave. 218 Barker Rd.

79938 79938 79938 79915 79915 79915 79915

137

Young Women's Leadership Academy

7615 Yuma Dr.

79915

138 139 140 141

Hacienda Heights Elementary School Mesa Vista Elementary School Good Samaritan Towers Fire Station #18

7530 Acapulco Ave. 8032 Alamo Ave. 7750 Lilac Way 7901 San Jose Rd.

79915 79907 79915 79915

142

Riverside High School

301 Midway Dr.

79915

143 144 & 145 146

7940 Craddock Ave. 8200 Ryland Dr. 8300 Forest Haven Ct.

79915 79907 79907

Gym (Gimnasio)

7988 Alameda Ave.

79915

148 149 150 151 & 179

Ysleta Pre-K Center Loma Terrace Elementary School Marian Manor Elementary School Thomas Manor Elementary School **Formerly Cadwallader Elementary School** Alicia R. Chacón International School Valley View Middle School YWCA - LV Capistrano Elementary School

Main Hallway (Pasillo Principal) Foyer (Area de Espera) Library (Biblioteca) Library (Biblioteca) Gym (Gimnasio) Gym (Gimnasio) Library (Biblioteca) Hallway Outside of Gym (Pasillo Fuera del Gimnasio) Gym (Gimnasio) Room G2 (Cuarto G2) Front Lobby (Area de Espera) Parking Bay (Garaje) Theatre Lobby (El Area de Espera del Teatro) Gym (Gimnasio) Lion's Den (Guarido del León) Gym (Gimnasio)

221 Prado Rd. 8660 N. Loop Dr. 115 Davis Dr. 240 Mecca Dr.

79907 79907 79907 79907

152 & 154

Le Barron Park Elementary School

920 Burgundy Dr.

79907

153 & 155 156 & 183 157

Lancaster Elementary School Pavo Real Recreation Center South Loop Elementary School

Front Lobby (Area de Espera) Gym (Gimnasio) Meeting Room (Sala de Juntas) Gym (Gimnasio) Multi-Purpose Room (Cuarto de Multiusos) Front Hallway (Pasillo Principal) Classroom 2 (Salón 2) Gym (Gimnasio)

9230 Elgin Dr. 9301 Alameda Ave. 520 Southside Rd.

79907 79907 79907

158

Horizon Heights Elementary School

Teacher's Lounge (Sala de Maestros)

13601 Ryderwood Ave.

79928

159

El Paso County Sheriff's Office CSS

Community Room (Cuarto Comunitario)

12899 Sparks Dr.

79928

147

Zip Code Código Postal

Revised 11/07/16

Precinct(s) Precinto(s)

Polling Place Lugar de Votación

Room Cuarto

Address Dirección

160 161 & 163

H. D. Hilley Elementary School Robert R. Rojas Elementary School

Lobby (Area de Espera) Front Foyer (Area de Espera)

693 N. Rio Vista Rd. 500 Bauman Rd.

79927 79927

162

Socorro High School

Library Gear-Up Room (Biblioteca)

10150 Alameda Ave.

79927

164 165

Escontrias Elementary School Campestre Elementary School

205 Buford Rd. 11399 Socorro Rd.

79927 79927

167

Montana Vista Elementary School

3550 Mark Jason Dr.

79938

168 169

Desert Hills Elementary School Carroll T. Welch Elementary School

300 N. Kenazo Dr. 14510 Mc Mahon Ave.

79928 79928

170

Clint ISD Early College Academy

Lobby (Area de Espera) Lobby (Area de Espera) Parent Center Portable (Portátil, Centro de Padres) Main Hallway (Pasillo Principal) Hallway (Pasillo) Room 112 in the Administration Building (Habitación 112 en el Edificio de Administración)

13100 Alameda Ave.

79836

171

Ann M. Garcia-Enriquez Middle School

Parent Center (Centro de Padres)

12280 Socorro Rd.

79849

172

Rio Valle Woman's Club

Main Room (Cuarto Principal)

521 Mike Maros St.

79838

173

Tornillo Administration Building

Technology Training Room (Cuarto de Entrenamiento de Tecnologia)

19200 Cobb St.

79853

180

Desert Wind K-8 School

Library (Biblioteca)

1100 Colina De Paz Dr.

79928

Zip Code Código Postal

EL PASO COUNTY COURTHOUSE WILL BE OPEN ONLY FOR A.D.A. & 65 YEARS OF AGE & OLDER ON ELECTION DAY LA CORTE DEL CONDADO DE EL PASO ESTARÁ ABIERTA ÚNICAMENTE PARA A.D.A. Y MAYORES DE 65 AÑOS DE EDAD EL DÍA DE ELECCIÓN 7:00 A.M. - 7:00 P.M. Note: Election Day Polling Places are subject to change at any time. Click on address for street view via Google Maps. For more election information visit epcountyvotes.com Nota: Lugares de Votación del Día de Elección están sujetos a cambio en cualquier momento. Presione la dirección para ver la calle a través de Google Maps. Para obtener más información sobre la elección, visite epcountyvotes.com.

Revised 11/07/16