Bases del concurso en Facebook: “Necesito desesperadamente un masaje” 1.- La empresa Seaside Hotels S.L. con domicilio social en la Avenida de Moya 8, E35100 Playa del Inglés, Gran Canaria con CIF nº B 35081090, organiza un Concurso denominado “Necesito desesperadamente un masaje”. 2.- Facebook no patrocina, avala ni administra de modo alguno esta promoción, ni está asociado a ella. El usuario se desvincula totalmente de Facebook y es consciente de que está proporcionando su información a la empresa Seaside Hotels S.L. y no a Facebook. La información que proporcione se utilizará para gestionar la participación del concursante y/o para comunicarle el premio. 3.- El concurso está dirigido a los seguidores de Facebook (mayores de 18 años) de una o algunas de las siguientes páginas: Seaside Hotels y Seaside Los Jameos Playa. No podrán participar en el concurso los empleados de la entidad Seaside Hotels S.L. o los empleados de los hoteles del grupo Seaside, ni sus familiares, así como becarios ni ex becarios. 4.- El concurso comenzará el día de la publicación del post que anuncia el concurso y finalizará el 15/10/17 a las 23:59hrs. 5.- El concurso tendrá la siguiente dinámica: I. El post anunciando el concurso se publicará en la página de Facebook de Seaside Los Jameos Playa y será compartido en la página de Seaside Hotels. II. Los seguidores tendrán que completar la frase en la sección de comentarios en el post original en Seaside Los Jameos Playa. III. Cada participante podrá comentar una sola vez. IV. Entre todos los comentarios subidos en la sección de comentarios, el Departamento de Social Media será el responsable de escoger según su criterio aquel comentario que considere más original. El comentario más original será el ganador del concurso. 6.- El premio: El premio será el siguiente: Un Masaje Esencias Aroma Hot para 2 personas en el spa del Seaside Los Jameos Playa, Lanzarote (*sujeto a disponibilidad) y un aceite corporal de la marca LAVA. El premio no incluye vuelos ni transporte ni hospedaje. El ganador no podrá solicitar que el premio sea canjeados por su valor en dinero, asimismo el premio es intransferible. El Organizador no asumirá ningún gasto en los que el ganador podrá incurrir a fin de disfrutar de su premio, como p.ej. vuelos, transporte u hospedaje. El premio es válido sólo para clientes del hotel. El ganador tendrá que disfrutar de su premio antes del 01/11/18. 1

7.- Comunicación del premio: Se contactará con el ganador mediante mensaje directo en Facebook y se le enviará un voucher. Si no se logra contactar con el ganador en un plazo de 4 semanas o éste renunciase al premio, se procederá a seleccionar a un nuevo ganador (el autor del segundo comentario más original), perdiendo el anterior ganador su derecho a reclamar el premio. 8.- Dado que el premio es de poco valor económico, las bases de este concurso no se encuentran depositadas ante notario. 9. La participación en el concurso “Necesito desesperadamente un masaje” supone la aceptación de los términos reflejados en las presentes bases.

10. Todos los participantes aceptan que Seaside Los Jameos Playa y Seaside Hotels publiquen su nombre en la página de Facebook en caso de resultar ganador. La participación en el Concurso supone la cesión y autorización expresa de todos los derechos de propiedad intelectual y de imagen sobre las participaciones, de forma que el participante cede a la empresa Seaside Hotels S.L. los derechos de explotación de naturaleza intelectual y/o de imagen que pudieran corresponderle o derivar de las participaciones enviadas para participar en el Concurso. 11.- De acuerdo con lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal, se informa a los participantes de que los datos por ellos proporcionados formarán parte de un fichero cuya única finalidad es la gestión de la participación en esta convocatoria. La entidad responsable del fichero es Seaside Hotels, con domicilio en la avenida de Moya Nº 8, 35100, Playa de Inglés, en cuya Dirección General se podrán ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición que legalmente les asisten.

Terms & Conditions of the Facebook contest "I desperately need a massage" 1.- The promoter of the contest named " I desperately need a massage" is the company Seaside Hotels S.L., with registered offices at Avenida de Moya 8, E-35100 Playa del Inglés, Gran Canaria and tax ID number (CIF): B 35081090. 2.- This contest is in no way sponsored, endorsed or administered by, or associated with Facebook. The entrant is aware that he will provide the content to Seaside Hotels SL and not to Facebook. The content and data supplied to Seaside Hotels is only used for managing the contest and/or communicating the prize.

2

3.- The contest is targeted to the Facebook fans (18 years of age or older) of any or all of the following pages: Seaside Hotels and Seaside Los Jameos Playa. Employees of Seaside Hotels SL and all associated hotels of the Seaside Group and their relatives are exluded from participation, as well as all current and former interns. 4.- The contest begins on the day of announcement of the contest and ends on 15/10/17 at 23:59 hrs. 5.- The contest comprises the following steps: I. The announcement of the contest will be posted on the Seaside Los Jameos Playa Facebook fan page and shared on the Seaside Hotels page. II. Participants have to fill in the blank and post their sentence in the comment section of the original post on Seaside Los Jameos Playa. The sentence has to reflect the urgent necessity of the guest to enjoy a massage. III. Each contestant can publish one answer. IV. The Social Media Department will be responsible to check all sentences which were uploaded in the comment section and assess their creativity. The Social Media Department will choose at their discretion the most original comment, whose author will be the winner of the contest.

6.- Prize: A Hot Aroma Oil Massage for 2 persons at the Seaside Los Jameos Playa, Lanzarote (* depending on availability) and a LAVA moisturizing body oil.

The prize is as awarded. There is no cash value nor can the prize be transferred. Whatever costs, for example for flights, transfer or stays are at the sole expense of the winner. The prize can only be enjoyed by guests before 01/11/18.

7.- Communication of the prize: The winner will be contacted by direct Facebook Message. He/she will receive a Voucher for the Spa treatment via Facebook. If the winner does not respond within 4 weeks or in case he/she renounces on the prize, a new winner will be chosen (i.e. the author with the second most original comment and so on), which means that the original winner will lose his right to claim the prize. 8.- Since the prize is of little economic value, the terms of this contest have not been set before a public notary. 9.- Participation in the "I desperately need a massage" implies the acceptance of the terms reflected in these rules.

3

10. The winner of this contest grants Seaside Hotels and Seaside Los Jameos Playa the right to publish his name and/or Facebook Account Name on their Facebook Fanpages. 11.- According to the Spanish Organic Law of Personal Data Protection (LOPD) 15/1999, 13th of December, all the personal data provided by the users will be stored in a computerised file, owned by Seaside Hotels SL, with headquarters in Avenida de Moya, No. 8, 35100, Playa de Inglés. Seaside Hotels S.L., as owner of the computerised file, guarantees and recognises the rights of access, rectification, opposition and cancellation of the provided data.

Teilnahmebedingungen des Facebook Gewinnspiels „Ich brauche dringend eine Massage“ 1.- Veranstalter des Seaside Gewinnspiels „Ich brauche dringend eine Massage“ ist Seaside Hotels S.L., mit Steueridentifikationsummer (CIF): B 35081090 und Sitz in Gran Canaria, Avenida de Moya 8, E-35100 Playa del Inglés. 2.- Die Verlosung steht in keinster Verbindung mit Facebook und ist von Facebook weder gesponsert, unterstützt noch organisiert. Dem Teilnehmer ist bewusst, dass er den Inhalt für Seaside Hotels und nicht für Facebook bereitstellen wird. Die an Seaside Hotels übermittelten Inhalte und Daten werden ausschließlich für die Verwaltung des Wettbewerbs und/oder die Preisübermittlung verwendet. 3.- Das Gewinnspiel richtet sich an alle Fans (ab 18 Jahren) einiger oder beider der folgenden Seaside Facebook Seiten: Seaside Hotels und Seaside Los Jameos Playa. Mitarbeiter und Praktikanten von Seaside Hotels S.L. und den Hotels der Seaside Gruppe, sowie deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. 4.- Das Gewinnspiel beginnt mit der Veröffentlichung der Bekanntgabe des Gewinnspiels und endet am 15. Oktober 2017 um 23:59 Uhr. 5.- Die Teilnahme am Gewinnspiel besteht aus den folgenden Schritten: I. Der Wettbewerb wird als Post auf der Seaside Los Jameos Playa Facebook Fanseite bekanntgegeben und auf der Seaside Hotels Facebook Seite geteilt. II. Die Teilnehmer müssen die Lücken ausfüllen und den vollendeten Satz als Kommentar unter dem Original-Post auf der Seaside Los Jameos Playa Seite veröffentlichen. Der Satz muss die unbedingte Notwendigkeit des Gastes, eine Massage zu genießen, ausdrücken. III. Jeder Teilnehmer darf nur eine einzige Antwort veröffentlichen.

4

IV. Die Seaside Social Media Abteilung ist für die Auswertung der (in dem Kommentarbereich) hochgeladenen Sätze verantwortlich und wählt nach ihren Kriterien den originellsten Beitrag. Der originellste Kommentar ist der Gewinner des Gewinnspiels.

6.- Der Gewinn: Eine warme Aromaölmassage für 2 Personen im Spa und Wellness Center des Seaside Los Jameos Playa****, in Lazarote (abhängig von Verfügbarkeit) und ein feuchtigkeitsspendendes Körperöl der Marke LAVA.

Der Preis ist wie beschrieben, ist nicht übertragbar und kann nicht eingetauscht werden. Eine Barauszahlung ist ausgeschlossen. Eventuelle Unkosten, wie Anreise oder Transport gehen zu Lasten des Gewinners. Die Preis muss spätestens bis zum 01.11.2018 eingelöst werden.

7.- Benachrichtigung der Gewinner Die Benachrichtigung des Gewinners erfolgt per direkter Facebook Nachricht. Ein Voucher mit dem Gewinn wird dieser Nachricht angehängt. Ab dem Moment der Gewinnbenachrichtigung beginnt eine Frist von 4 Wochen. Sollte es in dieser Frist nicht gelingen, mit dem Gewinner Kontakt aufzunehmen oder verzichtet dieser auf den Gewinn, verfällt dieser. In diesem Fall, wird ein neuer Gewinner nach dem oben genannten Gewinnermittlungsprinzip ermittelt (der zweitoriginellste Kommentar, usw.), was bedeutet, dass der ursprüngliche Gewinner seinen Anspruch auf den Preis verliert. 8.- Da die Preise einen geringfügigen ökonomischen Wert besitzt, wurden die Teilnahmebedingungen nicht notariell beglaubigt. 9.- Der Teilnehmer akzeptiert durch die Teilnahme am „Ich brauche dringend eine Massage“ Gewinnspiel die hier aufgeführten Teilnahmebedingungen. 10.- Rechtliche Hinweise Der Gewinner dieses Gewinnspiels genehmigt Seaside Hotels sowie Seaside Los Jameos Playa, seinen/ihren Namen und /oder Facebook Profilnamen auf deren Facebook Fanseiten zu veröffentlichen. 11.- Gemäß den Bestimmungen des Gesetzes 15/1999 vom 13. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten (LOPD) werden die im Rahmen des Wettbewerbs zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten in einer automatisierten Datei gespeichert. Inhaber und Verantwortlicher dieser Datei ist die GmbH Seaside Hotels S.L. mit Sitz in Avda. de Moya Nr. 8, 35100 Playa del Inglés, Gran Canaria. Per Brief an diese Anschrift könnnen die Teilnehmer ihre gesetzlichen Rechte auf Zugang, Berichtigung, Widerspruch und Löschung ihrer Daten beantragen.

5