Your World Mission Offering in Action
Your World Mission Offering in Action
WORLD
WORLD
MISSION
MISSION
OFFERING
OFFERING
Sue Hegarty
Annie and Jeff Dieselberg Thail and
M
y passion for justice ignited when I was a missionary kid in the Congo, but Jeff and I were called to urban ministry in Bangkok, Thailand. Twenty-one years later, my deep ties to the Congo have been reconnected through our anti-trafficking work with Nightlight in Bangkok. Marie, a Congolese woman, was recruited for a good job in Thailand. When she arrived, however, her passport was taken and she was told to prostitute herself to pay the trafficker. Marie refused and ran away—only to be arrested and forced to spend four months in a detention center, praying for a way home. NightLight’s team met her there, bought her a plane ticket and assisted with the repatriation process. As I hugged Marie goodbye at the airport, she thanked God and us. Sending a Congolese sister home was a sweet reminder of how God orchestrates our lives for his kingdom purposes.
C o s ta r ic a
I
recently reconnected with a former student at a Pastoral Care for Women event. I remembered when “Helena” had teared up while explaining why she was taking one of my courses: she was reeling after her husband had abruptly left their marriage. She’d later shared how the classes helped her have improved communication with him as well as a renewed reliance on God. When I saw her again at the event, Helena gave me a big hug as I asked how she was doing. “I’ve just put my marriage in God´s hands. I keep praying for God to work in his life even though, he filed for divorce. However, he’s started attending an evangelical church and likes it,” she responded with hope. I encouraged her to continue trusting God and also to recognize how much stronger she was than she had been last year. My ministry is about God’s healing and hope, and I praise God that Helena is receiving both. Read more about Sue’s ministry at www.internationalministries.org/teams/68.
HELP WANTED
Is God calling you to learn more about how you or your church can volunteer with Baptist partners in Costa Rica? Please contact
[email protected] for information.
Read more about Annie and Jeff’s ministry at www.internationalministries.org/teams/62.
HELP WANTED
Is God calling you to learn more about how you or your church can volunteer with Baptist partners in Thailand? Please contact
[email protected] for information.
Give to the World Mission Offering to help IM work toward abolishing human trafficking and slavery in all of their forms.
Give to the World Mission Offering to help IM invite people everywhere to be disciples of Jesus.
W928
Tu Ofrenda Misionera Mundial en Acción
Tu Ofrenda Misionera Mundial en Acción
OFRENDA
OFRENDA
MISIONERA
MUNDIAL
MISIONERA
MUNDIAL
Sue Hegarty
Annie y Jeff Dieselberg
C o s ta r ic a
Ta i l a n d i a
R
ecientemente me encontré de nuevo con una ex alumna en un evento de Cuidado Pastoral para Mujeres. Recordé cuando los ojos de “Helena” se habían llenado de lágrimas al explicar por qué estaba tomando uno de mis cursos: estaba aturdida después que su esposo había decidido abandonar abruptamente su matrimonio. Más adelante compartió la manera en que las clases le habían ayudado a mejorar la comunicación con él, así como también encontrar una dependencia renovada en Dios. Cuando la vi nuevamente en el evento, Helena me dio un gran abrazo cuando le pregunté cómo le iba. “He puesto mi matrimonio en las manos de Dios. Sigo orando que Dios trabaje en la vida de él aún cuando le ha pedido el divorcio. Sin embargo, él ha empezado a asistir a una iglesia evangélica y le gusta”, me respondió con esperanza. La animé a seguir confiando en Dios y también a reconocer que ella ahora se encontraba mucho más fuerte de lo que había estado el año anterior. Mi ministerio tiene que ver con la sanidad y la esperanza de Dios, y alabo a Dios que Helena está recibiendo ambas cosas. Lee más acerca del ministerio de Sue en www.internationalministries.org/teams/103.
SE NECESITA AYUDA
¿Le está llamando Dios para que aprenda más sobre como usted o su iglesia puede servir como voluntario/a con nuestros socios Bautistas en Costa Rica? Favor de comunicarse con
[email protected] para información.
M
i pasión por la justicia se encendió siendo hija de misioneros en el Congo; sin embargo, Jeff y yo fuimos llamados al ministerio urbano en Bangkok, Tailandia. Veintiún años más tarde, mis profundos lazos con el Congo se han reconectado a través de nuestro trabajo anti-tráfico con Nightlight en Bangkok. Marie, una mujer congolesa, fue reclutada para un buen trabajo en Tailandia. Cuando llegó, no obstante, tomaron su pasaporte y le obligaron a prostituirse para pagarle al traficante. Marie se negó y se fugó—solo para ser arrestada y obligada a pasar cuatro meses en un centro de detención, orando por una manera de regresar a casa. El equipo de NightLight la conoció ahí, le compraron su boleto en avión y le asistieron con el proceso de repatriación. Al abrazar a Marie al despedirnos en el aeropuerto, ella le agradeció a Dios y a nosotros. El poder enviar una hermana congolesa de regreso a casa fue un dulce recordatorio de la manera en que Dios orquesta nuestras vidas para los propósitos de su Reino. Lee más acerca del ministerio de Annie y Jeff en www.internationalministries.org/teams/62.
SE NECESITA AYUDA Contribuye a la Ofrenda Misionera Mundial para ayudar a MI a invitar a personas de todas partes que sean discípulos de Jesús.
¿Le está llamando Dios para que aprenda más sobre como usted o su iglesia puede servir como voluntario/a con nuestros socios Bautistas en Tailandia? Favor de comunicarse con
[email protected] para información.
Contribuye a la Ofrenda Misionera Mundial para ayudar con el trabajo de MI en la abolición del tráfico humano y la esclavitud en todas sus formas.
Your World Mission Offering in Action
Your World Mission Offering in Action
WORLD
WORLD
MISSION
MISSION
OFFERING
OFFERING
Jill and Mike Lowery
Ketly and Vital Pierre
D e m o c r atic R e p u b l ic of the Congo
D o mi n ic a n R e p u b l ic
S
hort-term mission has been a big part of our lives lately! As members of the Cuba Team, we made our first of many trips to coordinate with International Ministries partners in Cuba—and we were thrilled to share with Haitian-Cubans the possibility of bringing Haitian-Dominicans on mission trips. Around the same time, over five weeks we hosted five people to explore how their churches can get involved in ministry in the eastern part of the Dominican Republic. First, Pastor Bob Vance from Washington came to train pastors and church leaders. Then Pastor Carlos Padilla from Puerto Rico found his niche in the sugar cane plantations, where we were sharing food and the gospel with Haitian workers. Finally, Pastor John Turnage, Drew Giffin and Roger Dickenson from Colorado fell in love with ministry among Dominican and Haitian construction workers. During these weeks, it was clear that mission is a two-way street! God will do great things in these churches, even as he works among the people they serve.
M
ama Lelo was a young mother who lived with her two children in a mud hut on the outskirts of Kinshasa. Just before the birth of her youngest child, Mama Lelo’s husband died and with no education or training and no relatives in the area she had no way to support her family. There was no money for food, let alone school fees. Two years ago, Mama Lelo’s family was identified by the Mitendi Primary School director as one of the vulnerable families in our area, and her children were invited to join the school free of charge. While enrolling her children, Mama Lelo learned of our program for young women at risk. She said, “I’m at risk!” and begged to join. Mama Lelo is now in her second year at Mitendi Women’s Center. She has learned the basics of reading, writing and math; quickly picked up baking, sewing and gardening; and become quite skilled in hair styling, makeup and manicures. She says that Mitendi Women’s Center has completely changed her family—and now they call themselves a Mitendi Center family!
Read more about Ketly and Vital’s ministry at www.internationalministries.org/teams/89.
HELP WANTED
Is God calling you to learn more about how you or your church can volunteer with Baptist partners in the Dominican Republic? Please contact
[email protected] for information.
Give to the World Mission Offering to help IM create more opportunities to participate in God’s work around the world through short-term mission engagement.
Read more about Jill and Mike’s ministry at www.internationalministries.org/teams/75.
HELP WANTED
Is God calling you to learn more about how you or your church can volunteer with Baptist partners in the Democratic Republic of the Congo? Please contact
[email protected] for information.
Give to the World Mission Offering to help IM bring empowerment and new opportunities to the marginalized through education.
W928
Tu Ofrenda Misionera Mundial en Acción
Tu Ofrenda Misionera Mundial en Acción
OFRENDA
OFRENDA
MUNDIAL
MUNDIAL
MISIONERA
MISIONERA
Jill y Mike Lowery
Ketly y Vital Pierre
R e p ú b l ic a D e m o c r átic a del Congo
M
ama Lelo es una joven madre que vivia en una choza de lodo en las afueras de Kinshasa con su esposo y dos hijos. Poco antes de nacer su tercer hijo su marido murió, y al no poseer educación ni capacitación y sin familiares en el área, no tenía ninguna manera de mantener a su familia. No había dinero para comida, y menos para la colegiatura de los niños. Hace dos años, la familia de Mama Lelo fue identificada por el director de la Escuela Primaria Mitendi como una de las familias vulnerables de nuestra área y sus hijos fueron invitados para asistir a la escuela de manera gratuita. Cuando estaba matriculando a sus hijos, Mama Lelo escuchó sobre nuestro programa para mujeres jóvenes en riesgo. Ella dijo: ¡“Yo estoy en riesgo”! y rogó poder participar. Mama Lelo está ahora en su segundo año en el Centro de Mujeres Mitendi. Ha aprendido conocimientos básicos de lectura, escritura y matemáticas; rápidamente ha aprendido sobre cocina, costura y jardinería y ha adquirido destrezas en peluquería, maquillaje y manicures. Ella dice que el Centro de Mujeres Mitendi ha transformado completamente a su familia—¡y ahora se llaman una familia del Centro Mitendi!
R e p ú b l ic a D o mi n ic a n a
¡E
l trabajo misionero a corto plazo ha sido una gran parte de nuestras vidas últimamente! Como miembros del Equipo de Cuba, realizamos el primero de muchos viajes para coordinar con los socios de Ministerios Internacionales en Cuba—y nos encantó compartir con los haitianos-cubanos sobre la posibilidad de traer viajes misioneros haitianos-dominicanos. Durante ese mismo tiempo, por un período de cinco semanas recibimos a cinco personas que llegaron para explorar la manera en que sus iglesias podrían involucrarse en un ministerio en la parte oriental de la República Dominicana. En primer lugar, el Pastor Bob Vance de Washington llegó para capacitar a pastores/as y líderes de iglesias. Luego el Pastor Carlos Padilla de Puerto Rico encontró su nicho en las plantaciones de caña de azúcar, donde estábamos compartiendo alimentos y el evangelio con los trabajadores haitianos. Finalmente, el Pastor John Turnage, Drew Giffin y Roger Dickenson de Colorado se enamoraron del ministerio entre los trabajadores de la construcción dominicanos y haitianos. ¡Durante estas semanas, fue claro que el trabajo misionero tiene dos vías! Dios hará grandes cosas en estas iglesias, al mismo tiempo que trabaja entre las personas que ellos sirven.
Lee más acerca del ministerio de Jill y Mike en www.internationalministries.org/teams/75.
SE NECESITA AYUDA
¿Le está llamando Dios para que aprenda más sobre como usted o su iglesia puede servir como voluntario/a con nuestros socios Bautistas en la República Democrática del Congo? Favor de comunicarse con
[email protected] para información.
Contribuye a la Ofrenda Misionera Mundial para ayudarle a MI a llevar empoderamiento y nuevas oportunidades a las personas marginalizadas por medio de la educación.
Lee más acerca del ministerio de Ketly y Vital en www.internationalministries.org/teams/89.
SE NECESITA AYUDA
¿Le está llamando Dios para que aprenda más sobre como usted o su iglesia puede servir como voluntario/a con nuestros socios Bautistas en la República Dominicana? Favor de comunicarse con
[email protected] para información.
Contribuye a la Ofrenda Misionera Mundial para ayudar a MI a crear más oportunidades de participar en el trabajo de Dios alrededor del mundo a través del trabajo misionero a corto plazo.
