INFORMACION GENERAL
Domingo 15 de agosto de 2010
I
TRAS EL TRAGICO DERRUMBE EN VILLA URQUIZA
Breves
Más renuncias en la ciudad por los controles en obras
“PLAN PROGRESIVO”
Dimitieron José Báez, director de Fiscalización, y una asesora LAURA ROCHA LA NACION Cuando todavía no asumió el nuevo responsable de la Agencia de Control Comunal del gobierno porteño, encargada de las habilitaciones y controles comerciales de la ciudad, el director responsable de controlar las obras en construcción acaba de dejar su cargo. “Presenté mi renuncia por una cuestión personal. Yo sé que hice todo bien, pero todo lo que se dijo me hizo muy mal. Dejo la función pública”, dijo a L A N ACION José Angel Báez, hasta ayer director general de Fiscalización y Control de Obras. Báez es un hombre cercano a Raúl Oscar Ríos, ex titular de la agencia, que fue echado por el jefe de gobierno porteño, Mauricio Macri, por haberse enterado por medio de LA NACION que su funcionario había estado durante siete horas en una reunión en el club Boca Juniors mientras se realizaba el operativo de rescate de tres cuerpos en el derrumbe de un gimnasio en Villa Urquiza. Anoche, en el gobierno porteño aseguraron no haber recibido la dimisión de Báez. Mientras tanto, otro alejamiento se produjo en el organismo de control: se trata de Liliana Imaurri, esposa de Ríos y asesora del ahora ex funcionario. Cuando apenas habían pasado dos
días del derrumbe del gimnasio en Villa Urquiza, que dejó tres muertos, y aunque en el gobierno local aseguran que se realizaron todos los controles correspondientes en ese lugar, comenzaron a aparecer denuncias sobre irregularidades en la agencia de control. El diputado porteño de izquierda Marcelo Parrilli fue el primero en presentar una demanda en el fuero penal contra Macri por haber nombrado al frente del área de Seguridad del Trabajo a un funcionario al que no considera idóneo. La administración local quiso poner paños fríos a la crisis que se creó en la cúpula del organismo después de esa denuncia y del alejamiento de Ríos, al nombrar al ingeniero industrial Javier Ibáñez al frente de la dependencia. Báez es un ex bombero que tenía una agencia de seguridad privada contratada por el club Boca Juniors cuando Macri era su presidente. Se alejó de ese puesto al llegar a la institución el comisario Jorge Palacios (hoy preso por el escándalo de las escuchas ilegales), que tenía su propia agencia de seguridad.
Tema sensible Las habilitaciones, los controles y su eficiencia son un tema delicado, especialmente después de la tragedia de Cromagnon, en diciembre de 2004.
Diez preguntas para un felicitado Quien conteste acertadamente siete de las diez preguntas que se formulan a continuación se hará acreedor de un felicitado. Las respuestas correctas se publicarán mañana en esta sección.
1. Según la teoría del poblamiento
tardío, que prevaleció en la segunda mitad del siglo XX, la cultura más antigua de América se desarrolló hace unos 13.500 años, a finales de la última glaciación. Sus principales yacimientos arqueológicos se han hallado en Nuevo México, México y América Central. ¿Qué nombre se da a esa cultura?
2. Un escritor argentino (1851-1889)
se hizo muy popular gracias a sus novelas de carácter gauchesco, entre las que se encuentran Santos Vega, Juan Cuello, Hormiga negra y Juan Moreira. ¿De quién se trata?
3. En 1871, el francés Eugène Portier
escribió un poema que sería musicalizado en 1888 por Pierre Degeyter. Es himno de la mayoría de los partidos comunistas y socialistas del mundo, y también de organizaciones anarquistas. ¿Cómo se titula?
4. Un abogado, político y escritor
latino (106-43 a. C.), cónsul en 63 a. C., es considerado uno de los más grandes estilistas de la prosa de la República romana. Se destacó como orador y escribió tratados de retórica y de filosofía. ¿Quién fue?
5. Desde 1985 hasta 1991, Mijail
Gorbachov llevó adelante en la Unión Soviética, junto con la perestroika, una política que pretendía liberalizar el sistema, otorgando mayor libertad de crítica a los medios de comunicación. ¿Cómo se llamó esa política?
6. Un poeta e historiador islandés (1178-1241) fue el autor de la Saga de Egil Skallagrimson, la Heimskringla y la famosa Edda prosaica, un manual para poetas en el que se describe la cosmogonía nórdica. ¿Quién fue ese escritor?
7. A unos 160.000 años luz de distan-
cia, se encuentra una galaxia del Grupo Local, la tercera en cercanía a la Vía Láctea. Es visible a simple vista como un débil objeto entre las constelaciones de Dorado y Mensa. ¿Cómo se llama esa galaxia?
8. En 1974, fue hallado en Etiopía
el esqueleto de un Australopithecus afarensis de 3,2 millones de años de antigüedad, perteneciente a una hembra de alrededor de un metro de altura, unos 30 kg de peso y 20 años de edad. ¿Con qué nombre se lo bautizó?
9. En el noroeste de la península
ibérica, corre un río de 897 km que nace en los Picos de Urbión, a unos 2160 metros de altura, atraviesa las provincias españolas de Soria, Burgos, Valladolid, Zamora y Salamanca, y se interna en Portugal, donde desemboca en el Atlántico por Oporto. ¿Qué río es?
10. El 24 de junio de 1821, tuvo lu-
gar una batalla que sería decisiva para la independencia venezolana, en la que las tropas de Simón Bolívar derrotaron a las españolas dirigidas por el mariscal Miguel de la Torre. ¿Cuál fue esa batalla?
Cuando asumió Macri, propuso convertir la dependencia en una agencia profesionalizada. Según los argumentos del oficialismo, se persigue contar con un cuerpo de profesionales nombrados por concurso a cargo de las direcciones y que sólo la conducción sea política para eliminar los nichos de corrupción. Fuentes del gobierno indicaron que, durante los dos últimos años, se han agilizado y transparentado los procedimientos para las habilitaciones, así como también para la designación de inspectores y controladores. Sin embargo, aún queda pendiente el concurso de profesionales. Después de que éste fuera prorrogado, se los convocó para ser evaluados y seleccionados. Calculan que asumirán dentro de unos seis meses. Esto significa que Ibáñez tendrá que trabajar, en un principio, con los directores que ya están en la agencia, con un cuerpo de unos 700 inspectores. En la administración porteña indicaron que el ingeniero industrial que se desempeñó hasta la semana pasada como jefe de gabinete del Ministerio de Desarrollo Económico podrá elegir su equipo de trabajo. Ibáñez tiene experiencia profesional en dirección y ejecución de obras de construcción y en dirección y administración de bienes muebles e inmuebles, entre otros.
DENUNCIA DE UN TECHO PARA MI PAIS
Aborto: duras críticas de Aguer El arzobispo de La Plata, Héctor Aguer, sostuvo ayer que existe en la Argentina un “plan progresivo para inducir en la sociedad argentina una mentalidad abortista” como un derecho de la mujer, y señaló que la publicación de las modificaciones de la guía de abortos no punibles no era ni un “desliz” ni una “casualidad”. EN EMERGENCIA NACIONAL
Una niña necesita un corazón
- ->Li `i] µ°i°«°`° À>Vi>] "À>`] >Ì>Ã] }ÕÃ Ì>] i *jÀiâ >L>Ì] ->
ÃÌ> Þ -iÀ} Þ` >V«>> > > Þ v>> i iÃÌi `ÀÃ iÌ°
- ,] i>] µ°i°«°`° ,>` Þ -ÕÃÞ i >ð®Æ ÃÕÃ
à Ãiv>] >ÛiÀ Þ >Ì>> , `À}Õiâ] iiÌ
Þ >ÀÌ> >ð®] i> Þ ÕV> Þ â> >V«>>à > Ì >V Þ v> > V ÕV
V>À°
- ,] i> /
ÕÀiÃÃ] µ°i°«°`°] v>iV i £ÎnÓä£ä° -Õà >}à `i jÀVià `i
°°-°° >V«>> > >V Þ v> > i ÃÕ }À> `À Þ «`i Õ> À>V i ÃÕ iÀ>° - 1 ] >Àà ÀµÕi] µ°i°«°`°] >° i ÇnÓä£ä° -Õ v> > Þ >}à Àiâ>à «À j i > Ã> `V> i ÓÓn] *µÕ>° `i À`>] Ài>ià Î{£°
- ,] ,V>À`] µ°i°«°`° -ÕÃ >}Ã Þ Vi}>Ã >ÀÃ *i ÀÀ] *>ÃVÕ> 6ââ> Þ jÃÌÀ Ã «>ÀÌV«> V «ÀvÕ` `À ÃÕ v>iViÌ] >V«> > > ÃÕ v>> Þ ÀÕi}> Õ> À>V i ÃÕ iÀ>°
-*,"--] >À° >LÞ â?iâ iÀ?`iâ] ÃÕÃ
Ã] iÌÃ Þ LÃiÌÃ «>ÀÌV«> V «ÀvÕ` «iÃ>À ÃÕ v>iViÌ Þ ÀÕi}> Õ> À>V i ÃÕ i À>°
- ,] i> /
ÕÀiÃà `i] µ°i°«°`°] v>iV i £ÎnÓä£ä°
ÃÌiL> Þ 6> 6iÀ}>À> «>ÀÌ V«> ÃÕ v>iViÌ Þ >V «>> > >V Þ v>> i iÃÌà ÌÀÃÌià iÌð
-*,"--] >À° >}> Þ *iÌ>ââ «>ÀÌV«> V `À ÃÕ v>iViÌ°
- ,] i> /
ÕÀiÃÃ] µ°i°«°`°] v>iV i £ÎnÓä£ä° > iÃ> `i à ÛiÀià `i ÕL ?ÕÌV -> Ã`À >V«>> > >V Þ v>> i iÃÌi `Àà iÌ Þ «`i Õ> À>V i ÃÕ iÀ>°
-*,"--] >À° À> Þ LiÀÌ ÀÕiÌÆ ÃÕÃ
à >ÀVi > Þ ÕÃÌ>Û Ãi] 6>iÀ> Þ
>Àà â?iâ iÀ?`iâ] > LÀi> Þ iÀ>` ,>Þ] ÃÌ> â> Þ ÃÕà iÌà `ië`i V }À> `À > ÕiÃÌÀ µÕiÀ`à > À°
GENTILEZA UN TECHO PARA MI PAIS
Los 100 voluntarios fueron desalojados del barrio El Tropezón
En el partido de fútbol que ayer disputaron Boca Juniors y Racing Club, se realizó una campaña por una niña de 5 años que necesita un corazón y que ya lleva 85 días conectada a un corazón artificial. La niña está en el listado de emergencia nacional del Incucai. Además, se repartieron volantes para concientizar sobre la importancia de la donación de órganos.
Impiden realizar tareas de mejora a una ONG Un Techo para mi País, organización latinoamericana que trabaja junto a familias que viven en asentamientos marginales y brinda ayuda mediante la construcción de viviendas para mejorar su calidad de vida, denunció ayer que Vialidad Nacional prohibió la realización de tareas en el asentamiento El Tropezón, en las afueras de la ciudad de Córdoba. Según un comunicado difundido ayer por la ONG, el barrio El Tropezón, asentado sobre terrenos fiscales pertenecientes a Vialidad Nacional, ha sido cerrado al acceso de voluntarios y materiales, denunciaron los directivos de la ONG. “Se prohibió el trabajo que 100 voluntarios iban a realizar junto a seis familias del asentamiento.
EN SANTIAGO DEL ESTERO
Mueren miles de peces en las Termas SANTIAGO DEL ESTERO.– Ya suman cinco las toneladas de peces que murieron en los últimos días en el embalse de Termas de Río Hondo por causa de la falta de oxígeno en el agua. Este fenómeno fue ocasionado por la grave contaminación producida por diferentes industrias que vuelcan sus desechos a la aguas del embalse de la villa turística.
Concretamente, iban a comenzar la construcción de un módulo habitacional, desmontable y transitorio; cuyo objetivo es proveer de un piso de madera y un techo que no filtrara el agua de lluvia”, dice el comunicado. “Sólo buscamos trabajar junto a las familias en construir una habitación mínimamente digna, donde puedan terminar este invierno”, dijo Adrián Muhlberger, director de la sede de Córdoba de la ONG, que agregó: “No buscamos radicar a estas familias en estas tierras, ni promover la ocupación ilegal, simplemente mejorar su calidad de vida”. La ONG cuenta con 10.000 voluntarios a nivel nacional y lleva construidas unas 1650 casas.
LOTERIAS Y QUINIELAS / SORTEOS DEL 14-8-2010 Quiniela nacional
Quiniela nacional Sorteo matutino
1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10 º
7722 7140 2207 4716 7101 3842 5874 9309 9966 5285
Letras: B-D-J-S
11 º 12 º 13 º 14 º 15 º 16 º 17 º 18 º 19 º 20 º
6636 6604 9143 3084 7994 0181 7292 0300 0562 4984
Quiniela de la Pcia. de Bs. As. Sorteo matutino
1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10 º
2661 9270 7148 2438 5407 0189 0970 4178 6194 4937
11 º 12 º 13 º 14 º 15 º 16 º 17 º 18 º 19 º 20 º
8629 0068 8924 1438 8902 3708 2242 6618 6175 3093
Sorteo nocturno
1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10 º
0110 1037 2999 6208 9921 9582 8534 0083 2444 9866
Quiniela de Montevideo
Letras: I-B-F-R
11 º 12 º 13 º 14 º 15 º 16 º 17 º 18 º 19 º 20 º
2794 4580 8344 6348 9179 9677 4647 8043 4540 1033
1637 4949 0890 9690 8451 9248 0892 7048 1849 2690
1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10 º
0278 1394 2214 6741 9271 9682 8523 0986 2206 9548
11 º 12 º 13 º 14 º 15 º 16 º 17 º 18 º 19 º 20 º
2725 4892 8073 6698 9577 9042 4156 8228 4272 1206
Quiniela de Mendoza
Sorteo nocturno
1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10 º
Quiniela Plus
Sorteo de anoche
Quiniela de la Pcia. de Bs. As.
Sorteo de anoche
11 º 12 º 13 º 14 º 15 º 16 º 17 º 18 º 19 º 20 º
9635 9954 2299 9449 0469 4851 8687 1985 6076 9010
1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10 º
3173 6899 0963 0596 9327 0779 6987 9687 8283 9216
11 º 12 º 13 º 14 º 15 º 16 º 17 º 18 º 19 º 20 º
1968 4256 3995 9473 3839 4405 7701 8063 9687 1974
Quiniela Poceada 8 aciertos: $ 266.229,23 (vacante). 7 aciertos: 2 ganadores; c/u cobra $ 7991,29. 6 aciertos: 38 ganadores; c/u cobra $ 277,89. Letras: I-B-F-R 1º 2º 3º 4º 5º
08 10 17 21 33
6º 7º 8º 9º 10 º
34 37 40 43 44
11 º 12 º 13 º 14 º 15 º
47 48 66 77 79
16 º 17 º 18 º 19 º 20 º
80 82 83 94 99
Quiniela Super Plus 7 aciertos: 8 ganadores; c/u cobra $ 8321,81 1º 2º 3º 4º 5º
04 08 09 16 18
6º 7º 8º 9º 10 º
19 22 26 46 48
11 º 12 º 13 º 14 º 15 º
-/", ] µ°i°«°`°] v>iV i ££nÓä£ä° >à >}>à `i >À> ÕÃ>] `i > Và `i > ÕiÀ `i Ìj >V> `i > 1 ,] «>ÀÌV«> ÃÕ v>iViÌ Þ >V«>> > ÃÕ v>> i ÃÕ `À°
- ->Li `i] µ°i°«°`°] v>iV i £{nÓä£ä° -ÕÃ
à ÀÌÕÀ ÕiÀ] > >À>] >À> jÃ Þ À>V Þ ÃÕà iÌà }>V] >À> iV> Þ >À> Õ}i> «>ÀÌV«> V `À ÃÕ v>iViÌ°
25
-*,"--] >À] µ°i°«°`°] v>iV i £ÎnÓä£ä° >] ÀÌ>] *ÀÌ>] *>Õ> Þ Õ> >ÀÃ] `> Þ LiÀÌ] ÕVÞ Þ ,> «>ÀÌV«> ÃÕ v>iViÌ Þ « `i À>Við
-*,"--] >À] µ°i°«°`°] v>iV i £ÎnÓä£ä° i>`À Þ iÀ>`> >ÃÌi] ÕÃÌ>Û Þ *>ÌÀV> *iÌ>ââ Þ ÕÃÌ>Û Þ -ÞÛ> >VV
>V«>> V ÕV
V>À > ÕVÞ Þ ÕÃ i iÃÌi ÌÀÃÌi iÌ°
-*,"--] >À] µ°i°«°`° ,LiÀÌ Þ Ì> *ÀVi `ië `i V «iÃ>À Þ >V«>> > ÕV Þ Õà >À> i iÃÌi `À à iÌ°
-/", ] µ°i°«°`° -Õ Ì> >À> ÕÃ> iÌ Li`iÀ] ÃÕà «Àà >À iVÕ Ì iÌLi`iÀ Þ -ÞÛ> iVÕÌ] ÃÕà ÃLÀà >À °] Õ>] >ÕÀi Þ >VµÕià > `ië`i V ÕV
`À Þ V Õ V>À Ã ÀiVÕiÀ`°
-/", ° Õ } À Þ v>> «>ÀÌV«> V ià `À ÃÕ v>iV iÌ Þ >V«>> > ÕÞ i
ð
-/", ° , V>À` 9vÀi «>ÀÌV«> ÃÕ v>iV iÌ Þ >V«>> > ÃÕ >`Ài Þ > Ì`Ã Ã -ÌÀ> V Ì` >viV Ì i iÃÌi ÌÀÃÌi iÌ°
-/", ] Õ>° >ÃÌ> µÕi à iVÌÀiÃ] >}>] V Ì` i >À `i à 1ÀÌâLiÀi>°
-/", ] Õ>] µ°i°«°`° >À] >ÀÕ] *] >Ì>] -] iV] >Õ Þ iÀ >V«>> > ÃÕ >}> * i iÃÌi `ÀÃ iÌ°
-/", ] Õ>] µ°i°«°`° -Û> Üi >V«>> > `Õ>À`] >À i i
à i iÃÌi `Àà iÌ°
-/", ° -Õ Ã>> ÀÃÃ `i *ÕââÕÌÌ Þ j`>
>LÀ> `i >â>À «>ÀÌV«> ÃÕ v>iViÌ iÃÌÀiV
>` i Õ >LÀ>â > Õ Þ Ì`> ÃÕ v>>°
-/", ] µ°i°«°`° >ÀVÃ -V
Ü>L] }À`
ÜÃ i
à >V«>> > ÃÕ v>> V ÕV
V>À°
-/", ] µ°i°«°`°] v>iV i ££nÓä£ä° > />>>] ,V
] Þ À , `À}Õiâ "iÌ >V«>> > * >] V Þ v>> Þ `ië`i > Õ> V V>À°
-/", iV i £änÓä£ä° /ÕÃ
iÀ>à À}i] >À> Õ Ã>] À>Vi>] Õ>« Þ i>`À >}À>`iVi > >}Ã Þ v>>Àià ÃÕ >ÀÃ> «ÀiÃiV>°
/ ,,] L>] µ°i°«°`°] >° i £ÎnÓä£ä° > v>> >V«>> > L>
°® Þ v>> i iÃÌi ÌÀÃÌi iÌ°
6 ] >À] µ°i°«°`°] £În Óä£ä° >À jÃ>À Þ Ài >Û ? >}À>`iVià > à Vi}>Ã Þ >}à µÕi `iÀ ÃÕ «jÃ>i «À i v>iViÌ `i ÕiÃÌÀ «>`Ài° -Õ iÀ> Þ «>à «À > ÌV> à ÕiÃÌÀ> }Õ>°
/ ,, 6] L>] µ°i°«°`°] v>iV i £ÎnÓä£ä° ,LiÀÌ Þ iV
> 7Ã]
Ã Þ iÌà «>ÀÌV«> ÃÕ v>iViÌ°
À> 6VÌÀ> ° `i] µ°i°«°`° -Õ v>> >}À>`iVi «ÀvÕ`>iÌi Ì`>à >à `ià ÌÀ>Vià `i V>À ÀiVL`>Ã
90 92 94 96 99
8 aciertos: $ 350.000 (vacante) 7 aciertos: 7 ganadores; c/u cobra $ 8120,86 6 aciertos: 83 ganadores; c/u, $ 456,59. 5 aciertos: 1017 ganadores; c/u, $ 2 1º 10 11 º 51 2º
28 12 º
54
3º
29 13 º
69
4º
33 14 º
76
5º
35 15 º
78
6º
37 16 º
85
7º
45 17 º
87
8º
47 18 º
90
9º
48 19 º
92
10 º
49 20 º
99
Lotería de Santa Fe Sorteo de anoche
1º
69814 11 º
99383
2º
91331 12 º
66703
3º
79380 13 º
53015
4º
86607 14 º
20263
5º
64518 15 º
19211
6º
09382 16 º
23498
7º
11392 17 º
17884
8º
28053 18 º
40788
9º
19271 19 º
35118
10 º
19391 20 º
21722
,] `Õ>À` °] µ°i°«°`°] v>iV i £xnÓäää° £ä >à `i ÃÕ ÕiÀÌi] ÃÕ iëÃ> > Þ ÃÕÃ
à âiµÕi Þ "VÌ>Û ÀiVÕiÀ`> V i >À `i Ãi «Ài i ÛÌ> > Àiëà > Ài> â>ÀÃi
Þ] > >à £Ó°£x] i i *>À µÕi >] VVià "iÃÌi ° Ó]x° ÌÕâ>}°
-/1 /] >ÀÌ
> >V `i° `iâ `>Ã `i ÃÕ «>ÀÌ`>] ÃÕÃ
Ã] iÌÃ Þ LÃiÌà >}À>`iVi >à ÕiÀ>Lià ÕiÃÌÀ>à `i V>À ÀiVL`>à i ÛÌ> > >V«> >Àà > Õ> Ã> µÕi Ãi Vii LÀ>À? i > *>ÀÀµÕ> >ÌiÀ ` À>LÃ] ÀÀÞ Î£] i >ÀÌià £Ç `i >}ÃÌ] > >à ££°Îä°
À>] iV i £Ó `i >}ÃÌ `i Óä£ä° >? Þ >LÕi> µÕiÀ`>] ÀiVÀ`>Àià ÌÕ ÃÀÃ> µÕi à Ài}>>ÃÌi Ãi«Ài Þ µÕi µÕi`>À? }Õ>À`>`> i ÕiÃÌÀà VÀ>âià «>À> Ì`> > Û`>° >>
i\ >i] `>] >i>] i } Þ i ÛÌ>Ã > `>ÀÕÃ
µÕi Ãi Ài>â>À? i Õià £Èn] > >à £Ç°{x] i i /i« }Ài}> V -iv>À>`] >Û>i Ó{{°
9- -
Õ> `i ] ]
>Vi Þ> `iâ >à µÕi Ìi vÕÃÌi Þ «>ÀiVi µÕi vÕiÀ> >ÞiÀ° /i iÝÌÀ>>Ã Þ µÕiÀià V Ì`> i >>° /ÕÃ
>Ã] ÞiÀ Ã] iÌÃ Þ LÃiÌð ÕV> Ìi Û>à > Û`>À°
] À}i *>L] µ°i°«°`°] v> iV i £xÇÓä£ä° -Õ iëÃ>]
Ã]
à «ÌVÃ] iÌÃ Þ LÃiÌà >}À>`iVi Õ> À>V > ÃÕ µÕiÀ`> iÀ>° ,] À`] À°] v>i V i £xnÓääΰ Ç >à `i ÌÕ «>ÀÌ`>] i >ÀÃ Þ «iÀ> iÌi ÀiVÕiÀ`° i>`À>° ,] À`] v>iV i £xnÓääΰ +ÕiÀ` À`\ Ãi }Õà ÛÛ i ÕiÃÌÀ ÀiVÕiÀ`] }Õ?`à V iÌVià ÃÕ «ÃÌi
>ViÀ° Û`>à à iÌà V«>ÀÌ`ð -Õ«ÃÌi }>>ÀÌi > Vv>â> Þ i ÀiëiÌ `i Ì`à µÕiià Ìi VViÀ Li° iÀ> v?V >LÀ`>À ÌÕ Ì`>`] Þ µÕiià ÌÕÛà iÃi «ÀÛi} `ÃvÀÕÌ>à i «i ÌÕ` ÌÕ L
> i VÀiLi
Õ À Þ Ã«>Ì>° +Õi Ã}>à `ià V>Ã>` i «>â° /Õà >}à ÀµÕi «iÀ> Þ À>V > >ð
,"] *i`À *iÌiÀ®] µ°i°«°`°] v>iV i £xnä° Óä >à `i ÃÕ v>iViÌ] ÃÕ ià «Ã>]
Ã Þ iÌ> >}À>`iVi Õ> À>V > ÃÕ iÀ>°
/ , -] "ÃÛ>`] µ°i°«°`°] v> iV i £xnÓää° Õ > `i ÌÕ «>ÀÌ`>] ÌÕ >ÕÃiV> ià `À° À>V>à «À Ì` µÕi à `à Ìi° /i >>ð /Õ iëÃ>]
>Ã Þ iÌð