Política

Jueves 14 de junio de 2007

LA NACION/Página 9

A 25 años de la guerra: hoy se cumple el aniversario de la rendición

Malvinas: la noche triste en la que retrocedieron los relojes Militares de EE.UU. opinan sobre el peso del apoyo norteamericano a Londres Por Hugo Alconada Mon Corresponsal en EE.UU. NORFOLK, Virginia.– Para las 7 de aquella tarde fría del lunes 14, sólo restaba negociar una palabra. El general Mario Benjamín Menéndez quería borrar “incondicional” del acta de rendición de las tropas argentinas desplegadas en las islas Malvinas. Y el general Jeremy Moore, a pesar de las órdenes emitidas y reconfirmadas desde Londres, aceptó. Margaret Thatcher esperaba en la Cámara de los Comunes para anunciar la capitulación, que ayer, en la víspera del 25° aniversario, definió como “una gran victoria en una causa noble”. Pero la redacción del documento se demoró un par de horas más e incluyó un retoque temporal. La rendición se firmó a las 21.15, hora de Puerto Argentino, es decir, las 0.15 del martes 15 en Londres. Y para evitar confusiones, se acordó volver atrás los relojes y decir que se firmó a las 20.59 –las 23.59 británicas– del 14 de junio de 1982. Fue el fin oficial de la guerra. Veinticinco años después, las secuelas se extienden como ondas. Sobre los caídos –649 argentinos y 258 británicos– y sus familias, sobre los veteranos, sobre ambos países y sobre las islas, que para los mapas alrededor del mundo siguen siendo las “Falkland”; como máximo, incluyen un asterisco: “En disputa con la Argentina”. “Aquella guerra fue innecesaria. Se debió a una sucesión de errores cometidos por ambas partes”, dice a LA NACION un observador directo y privilegiado del conflicto, el entonces comandante de la Flota del Atlántico de Estados Unidos y jefe supremo de las fuerzas de la Organización del Atlántico Norte (OTAN), el almirante Harry Train. Autor de Malvinas: caso de estudio, que se distribuyó durante años entre los almirantes y generales norteamericanos que pasaban por la Universidad de Defensa Nacional, Train cree que la Argentina jamás debió iniciar esa guerra. Pero que, ya desatada, pudo pelearla mejor. “Podrían haber ganado la guerra si hubieran extendido la pista de aterrizaje de Stanley”, afirma Train en Norfolk, base de la Armada, 320 kilómetros al sur de Washington, donde pasa sus años como marino retirado.

ARCHIVO

La cruda imagen del final, tras dos meses y medio de conflicto

Tan convencido está de eso que lo discutió con el brigadier Basilio Lami Dozo, ex jefe de la Fuerza Aérea, cuando éste ya se encontraba en prisión, en plena democracia. “Discutimos durante cuatro horas… hasta que tuvieron que separarnos”, cuenta. El paso del tiempo permite determinar cuál fue el alcance de la colaboración que Estados Unidos ofreció a Gran Bretaña. La ordenó el secretario de Defensa, Caspar Weinberger, con el guiño del presidente Ronald Reagan.

Para Thatcher, “fue una causa noble”

Proveyeron de armamento, logística e inteligencia, aunque las imágenes satelitales no fueron tan decisivas como se creyó en la Argentina. “Se ayudó a reparar barcos y se entregaron misiles. Yo no lo sabía entonces, pero fue así. También posicionamos satélites, pero las imágenes servían para detectar las posiciones fijas en tierra, pero no para los blancos móviles”, explica Train. “Desde que se obtenían las imágenes hasta que se entregaban a los bri-

tánicos, los barcos, por ejemplo, podían cambiar de posición, así que no sé qué utilidad podían tener –añade–. Esa inteligencia estaba en su infancia. No es como ahora, que con una tarjeta de crédito se consigue información de los servicios franceses o de otro país. Eramos nosotros y los rusos.” El almirante Tom Hayward, en 1982 jefe de Operaciones Navales de la Armada norteamericana, reafirma que su fuerza proveyó todos sus misiles A9L Sidewinder a los británicos, “pero no con alegría”, dice a LA NACION desde Seattle. Tenían unos pocos para su defensa, en plena Guerra Fría. Las órdenes venían de muy arriba, de Weinberger, “pero podrían provenir de la Casa Blanca”. El destino le propinó una chicana inesperada a Hayward. Estaba de visita protocolar en Buenos Aires cuando las tropas especiales desembarcaron el 2 de abril. El jura que lo tomó por sorpresa y retornó a Washington en cuanto fue informado. De allí en más, mientras el secretario de Estado, Alexander Haig, buscaba una salida diplomática, el Pentágono ayudó a Londres. “La Armada sólo se limitó a cumplir órdenes, pero no lo hizo con alegría”, rememoró. La Argentina y Gran Bretaña cambiaron con la guerra. Thatcher cobró el impulso que necesitaba para ganar su reelección en 1983 y afianzarse en el poder como la Dama de Hierro; los isleños cobraron un papel en las negociaciones que no tenían hasta entonces, y Galtieri cayó en poco más de 48 horas, el 17 de junio: el comienzo del fin de la última dictadura militar. “¿El desenlace hubiera sido otro sin el apoyo de Washington a Londres?”, preguntó LA NACION a Haig. “No lo sé… Thatcher sufría severos problemas financieros… [Calla unos segundos.] A la distancia, puede decirse que el Estado de Derecho terminó prevaleciendo en la Argentina. Suena algo ideológico, pero la Argentina en última instancia salió ganando y Estados Unidos reforzó su alianza del Atlántico con Gran Bretaña en contra de la Unión Soviética. Desde ese punto de vista, Malvinas también contribuyó a ganar la Guerra Fría.”

Video. Mire la producción de BBC Mundo sobre la actualidad de las islas.www.lanacion.com.ar

En las islas

Al Dr. Natalio Baredes y a Susy. Al Dr. Pablo Boskis y al Dr. Guillermo Ortiz y a Nicole. A la Dra. Mercedes Cava y a Marta. Al Dr. Roberto Daniel Rey, a la Dra. Gabriela Nano y a Edith. Al Dr. Martín Rosenblum. Al Dr. Eduardo Mysler, a la Dra. Davaro. A los licenciados Cecilia Djanikian, Carolina Pudnyk, Giselle Oporto, Guillermo Gómez y personal de Geben, Alejandra Rusca, Adriana Mosquini, Alejandro Morini y Silvia Di Nátolo. A Martín Paltrinieri. A Silvia Navarro y Mariela de Vivamos Servicios de Acompañantes. La familia Kühl Amadussi les agradece el esfuerzo, la dedicación, la calidez y el profesionalismo con los cuales acompañaron a María Rosa en estos difíciles años que le tocó transitar. Todos y cada uno nos llenaron el alma con su cariño y nos dieron la absoluta seguridad de que todos esos valores existen. Mil gracias por haber estado y permanecido a nuestro lado, ustedes fueron incondicionales con nosotros y especiales para María Rosa. A OSDE agradecemos el soporte técnico y la logística entregada a cada requerimiento y destacamos a los profesionales que forman su staff. Familia KÜHL AMADUSSI

En adhesión al Congreso Internacional celebrado recientemente en Barcelona, sobre el Corazón de Jesús, fuente de vida, el Pbro. Dr. Ignacio Andereggen sostendrá una disertación académica en la Facultad de Filosofía y Letras de la Pontificia Universidad Católica Argentina, acerca de: “El corazón del verbo encarnado según Santo Tomás de Aquino”, el viernes 15 de junio, día de la solemnidad del Sagrado Corazón, a las 18.45. Alicia Moreau de Justo 1500, aula 155, primer piso. Entrada gratuita. A continuación se celebrará la santa misa

La Dama de Hierro recordó la victoria LONDRES, (AFP).– La ex primera ministra británica Margaret Thatcher saludó la recuperación en 1982 de las islas Malvinas, tras la guerra con la Argentina, como una “gran victoria en una causa noble”. En vísperas del 25° aniversario del fin del conflicto bélico, Thatcher, de 81 años, envió por radio un saludo a los habitantes de las islas del Atlántico Sur, ocupadas por los británicos en 1833 y cuya soberanía reclama la Argentina desde entonces. La “intensa experiencia” vivida en esa guerra “une en espíritu” a los británicos, declaró Thatcher, que consolidó, en aquel conflicto, su mote de “Dama de Hierro”, al no dudar en enviar tropas para recuperar las islas. “Ustedes están en mis pensamientos y en mis oraciones. Hace 25 años las fuerzas británicas garantizaron una gran victoria, en una causa noble. La nación entera se llenó de júbilo, y deberíamos seguir llenos de alegría. La agresión fue derrotada y se revirtió”, declaró la ex líder conservadora a la emisora British Forces Broadcas-

ting Service (BFBS). “Los deseos de los habitantes de las islas fueron respetados y defendidos. El honor y los intereses de Gran Bretaña prevalecieron”, subrayó Thatcher. Además, habló de su papel como líder en la guerra: “Enviar tropas a una batalla es la más grave decisión que pueda tomar un primer ministro”. Los malvinenses obtuvieron ayer el respaldo del ministro británico para las Fuerzas Armadas, Adam Ingram. Dijo que Gran Bretaña está “determinada” a defender las islas Malvinas, ya que “aún tiene el poder [militar] para repeler una invasión”. Desde hoy se vivirán en Londres varios días de celebraciones, en lo que los británicos llaman “el día de la liberación”. El portaaviones Ark Royal, buque insignia de la Armada británica que peleó en Irak, llegó ayer a Londres proveniente de Portsmouth. Habrá desfiles militares y recepciones oficiales. Agencias AFP y EFE

TERESA ERCILIA CASTELLANOS AUBONE GARMENDIA invita a la presentación del libro: “La familia Garmendia y sus descendientes en las Provincias del Río de la Plata”; obra del historiador Arnaldo I. Miranda, publicada con el sello editorial de la Sociedad Argentina de Historiadores. El acto tendrá lugar hoy, a las 18.30, en el salón auditorio del Archivo General de la Nación Argentina, Leandro N. Alem 246, Bs. As. La Sra. Teresa Ercilia lamenta no poder asistir

REUTERS

El príncipe Eduardo de Gran Bretaña llegó a la capital de las Malvinas para rendir homenaje a los caídos durante la guerra de 1982; es el principal enviado real a los festejos por los 25 años de la rendición argentina.

LUCILA QUESADA URQUIZA invita a la misa de acción de gracias que se oficiará con motivo de cumplir sus 90 años, en la basílica del Pilar, el lunes 18 del corriente, a las 19.30

EDITH FRANCK de CANONICO, falleció el 15-5-2007. Su familia invita a la misa que se celebrará el viernes 15 del corriente, a las 19, en la basílica San Nicolás de Bari, Santa Fe 1352

Enrique López Alcalá. - Al cumplirse el primer año de su fallecimiento, su familia invita a la misa que se oficiará mañana, viernes 15, a las 19.30, en la parroquia San Martín de Tours

JOSE A. BELLO. - Su familia invita a la misa que se oficiará hoy, a las 19, en la capilla del Colegio Champagnat, Montevideo 1050

MARIA DEL CARMEN IZZO de LIX KLETT, q.e.p.d., Fall. el 6-6-2007. - Sus hijos invitan a las misas que se celebrarán hoy, a las 8.30 y a las 19.30, en la parroquia San Martín de Tours

Dr. CARLOS A. MONTALBAN, Fall. 14-12-2006. A seis meses de tu ausencia, y con el amor de siempre, Alicia ruega una oración a tu querida memoria

LEO WERTHEIN, nació el 17-12-17, falleció el 14-6-2005. La luz de tu espíritu, coraje, lucha y entendimiento continuará iluminando nuestros corazones. Con todo nuestro amor, te recordamos, te amamos y extrañamos, tu esposa Norma; tus hijos Judith, Cynthia y Andrés Braun, Darío y Jackie y todos tus nietos

RAUL A. HOURBEIGT (h.). - A 20 años de su desaparición, su hermano Pedro, su esposa Laura y sus hijos Micaela y Joaquín lo recuerdan con el cariño de siempre e invitan a una misa que se celebrará el viernes 15, a las 19, en la basílica de Nuestra Señora del Socorro

TORCUATO ENRIQUE FINO. En el 80 aniversario de tu nacimiento, tu esposa Matilde, y tus hijos Enrique, Carolina y Silvina te recordamos con mucho cariño y gran admiración