Herramientas y soluciones de torneado de Sandvik Coromant

La vía rápida para un torneado productivo

Soluciones para mantenerse a la cabeza Con unos extensos conocimientos de mecanizado y un entendimiento especializado sobre los diferentes retos a los que se enfrenta cada industria, luchamos por superarnos y desarrollar nuevas soluciones de herramientas que le permitan hacer frente a los retos actuales y futuros. El avance más reciente son los materiales de corte Inveio™, donde los cristales están alineados en el recubrimiento de la plaquita; lo cual garantiza una altísima resistencia al desgaste y una larga vida útil de la herramienta en el torneado de acero. Añada a esto herramientas de torneado con capacidad de suministro de refrigerante de gran precisión. Aplicado correctamente, permite controlar la viruta y la temperatura para reducir el desgaste de la herramienta y conseguir un proceso más seguro. El resultado: una vida útil de la herramienta maximizada y una producción eficiente. Nuestras soluciones de torneado de primera calidad le ayudarán a mantenerse a la cabeza de la competencia en cualquier aplicación.

2

Inveio™

CoroTurn® SL CoroTurn® HP

Silent Tools®

Tronzado y ranurado

Estabilidad de la plaquita

Torneado de piezas duras

Cambio rápido

Tailor Made

Reciclaje

Inveio™: resistencia al desgaste y prolongada vida útil de la herramienta Inveio™ es la innovación tecnológica de la orientación unidireccional de los cristales en la capa del recubrimiento de alúmina que proporciona a las plaquitas nuevos niveles de resistencia al desgaste y vida útil de herramienta. Los cristales unidireccionales densamente agrupados crean una fuerte barrera en dirección a la zona de corte y la viruta. Esto optimiza considerablemente la resistencia al desgaste. GC4325 y GC4315 pertenecen a la nueva generación de plaquitas con Inveio™.

GC4325 y GC4315: gran resistencia en torneado de acero Las calidades de torneado de acero GC4325 y GC4315 son algo realmente especial. Equipadas con Inveio, GC4325 y GC4315 ofrecen resistencia, predictibilidad y una prolongada vida útil de la herramienta en aplicaciones de torneado de acero.

La calidad GC4325 garantiza una y otra vez el mismo rendimiento fiable y es la primera elección para la mayoría de las aplicaciones de torneado de acero.

La calidad GC4315 ha sido desarrollada para resistir altas temperaturas y es la elección acertada para una alta velocidad de corte, prolongados tiempos en corte y el torneado en materiales de trabajo duros.

3

Inveio™

CoroTurn® SL CoroTurn® HP

Silent Tools®

Tronzado y ranurado

Estabilidad de la plaquita

Torneado de piezas duras

Cambio rápido

CoroTurn® SL: sistemas modulares de herramientas CoroTurn SL es un sistema modular universal que le permite disfrutar de un inventario de herramientas flexible. El ingenioso acoplamiento dentado (Serration Lock, SL) es extremadamente robusto y permite crear una amplia variedad de combinaciones de herramientas a partir de un inventario de adaptadores y cabezas de corte intercambiables reducido. CoroTurn SL dispone de soluciones para torneado interior y exterior, ranurado, roscado y mecanizado multitarea. Diseñe su propia herramienta con www.toolbuilder.sandvik.coromant.com

CoroTurn® HP: refrigerante de gran precisión El programa CoroTurn HP se compone de portaherramientas con boquillas de gran precisión que crean chorros laminares de refrigerante de gran velocidad, dirigidos al punto correcto del filo de la plaquita. La precisión y las características de estos chorros marcan la diferencia en lo que se refiere al control de la viruta y la seguridad del proceso. Los efectos positivos se perciben incluso a bajas presiones de refrigerante pero cuanto mayor es la presión más sencillo es mecanizar correctamente materiales más exigentes.​ Las geometrías -MMC, -PMC y -SMC están diseñadas para ofrecer un excelente rendimiento en combinación con los portaherramientas HP.

4

Tailor Made

Reciclaje

Inveio™

CoroTurn® SL CoroTurn® HP

Silent Tools®

Tronzado y ranurado

Estabilidad de la plaquita

Torneado de piezas duras

Cambio rápido

Tailor Made

Reciclaje

Silent Tools®: supere el obstáculo de las vibraciones Las herramientas antivibratorias Silent Tools son una exclusiva gama de barras de mandrinar y adaptadores amortiguados que garantiza una productividad constante y tolerancias estrechas, incluso en operaciones con largos voladizos o con tendencia a la vibración.

Resumen de todas las ventajas: • Amortiguación de la vibración para una mayor productividad • Calidad del acabado superficial optimizada y tolerancias más estrechas • Gama de diámetros de 10 a 600 mm • Herramientas con más dimensiones, formas y conexiones disponibles bajo petición

En el interior de la herramienta antivibratoria se encuentra un sistema antivibratorio pre-amortiguado compuesto de una masa pesada soportada por resortes de caucho. Además, se añade aceite para aumentar la amortiguación.

Combinar las cabezas de corte CoroTurn SL y las barras de mandrinar antivibratorias Silent Tools ofrece una excelente flexibilidad.

5

Inveio™

CoroTurn® SL CoroTurn® HP

Silent Tools®

Tronzado y ranurado

Estabilidad de la plaquita

Torneado de piezas duras

Cambio rápido

Tailor Made

Reciclaje

CoroCut® QD y CoroCut® de 1 y 2 filos: tronzado y ranurado productivos Con refrigerante por arriba y por abajo, suministrado con precisión a la zona de corte, CoroCut de 1 y 2 filos y CoroCut QD garantizan un mecanizado productivo y sin complicaciones.

Rapidez, eficiencia y seguridad El mecanismo de sujeción garantiza la estabilidad y una fuerza de sujeción adecuada para ofrecer una seguridad y un rendimiento elevados. Además, el diseño permite un rápido cambio de la plaquita. Una incorporación adicional para un manejo eficiente de la herramienta son los adaptadores plug & play que ofrecen una conexión de refrigerante y un cambio de la herramienta sencillos y sin complicaciones, sin necesidad de utilizar mangueras. Estas características y muchas más están disponibles en los sistemas CoroCut QD y CoroCut de 1 y 2 filos.

CoroCut de 1 y 2 filos: la primera elección para un ranurado seguro y eficiente.

CoroCut QD: fiabilidad incomparable y efectividad máxima en el tronzado y el mecanizado de ranuras profundas.

Resumen de todas las ventajas: • Refrigerante por arriba y abajo para un control de la viruta excelente y una larga duración de la herramienta • Sujeción estable y material de herramienta resistente que reducen el riesgo de rotura de la herramienta y permiten utilizar lamas más delgadas • Conexión de refrigerante y cambio de la plaquita fáciles de usar • Disponibilidad de plaquitas Wiper para un excelente acabado superficial • Plaquitas de alto rendimiento para todo tipo de materiales

6

Inveio™

CoroTurn® SL CoroTurn® HP

Silent Tools®

Tronzado y ranurado

Estabilidad de la plaquita

Torneado de piezas duras

Cambio rápido

Tailor Made

Reciclaje

iLock™: prevenga el movimiento de la plaquita La clave para conseguir roscas y perfiles de la máxima calidad es evitar que las fuerzas de corte causen micro-movimientos de la plaquita en el asiento de la punta. El sistema de bloqueo iLock de precisión es un adaptador ubicado entre el portaherramientas y la plaquita desarrollado para superar este reto. Este adaptador está disponible en los sistemas CoroThread 266 y CoroTurn TR.

Perfilado de gran precisión con CoroTurn® TR

Roscas de gran calidad con CoroThread® 266

• Máxima estabilidad de la plaquita en el portaherramientas

• Perfiles de rosca de gran consistencia

• Intercambio y ajuste de la plaquita repetibles

• Acabado superficial excelente

• Tolerancias más estrechas y superficies de mayor calidad

• Cambio y ajuste de la plaquita de gran precisión

• Admite datos de corte elevados

7

Inveio™

CoroTurn® SL CoroTurn® HP

Silent Tools®

Tronzado y ranurado

Estabilidad de la plaquita

Torneado de piezas duras

Cambio rápido

Tailor Made

Reciclaje

Torneado de piezas duras: la alternativa eficiente al rectificado El torneado de piezas duras es una alternativa rentable al rectificado de acero con una dureza típica de entre 55 y 68 HRc. A través del torneado de piezas duras puede reducir el tiempo y los costes de mecanizado en más de un 70 %; además de disfrutar de una flexibilidad, unos tiempos de producción y una calidad del componente optimizados.

La receta para un torneado de piezas duras exitoso: • Calidades CB7015 y CB7025 • Wiper y Xcel ofrecen una alta productividad

Wiper y Xcel: impulsores de la productividad Los diseños -WH y -WG están basados en una serie de radios armonizados y desarrollados específicamente para el torneado de piezas duras. Las plaquitas wiper ofrecen dos posibles optimizaciones: • Una calidad superficial mejorada con datos de corte estándar • Un acabado superficial constante con una velocidad de avance considerablemente mayor

8

Optimice su mecanizado con la plaquita Xcel. Gracias al filo de corte recto que se transforma en wiper, ofrece unos beneficios adicionales a los de las plaquitas de radio estándar. En las condiciones adecuadas, las plaquitas Xcel permiten aplicar velocidades de avance muy altas y proporcionan componentes de excelente calidad.

Inveio™

CoroTurn® SL CoroTurn® HP

Silent Tools®

Tronzado y ranurado

Estabilidad de la plaquita

Torneado de piezas duras

Cambio rápido

Tailor Made

Reciclaje

Cambio rápido: más tiempo de mecanizado Los sistemas de cambio rápido Coromant Capto® y el sistema portaherramientas QS™ están diseñados para impulsar el aprovechamiento de la máquina. Desarrollados con el fin de proporcionar un manejo y un cambio de la herramienta sencillos, estos sistemas de cambio rápido harán que su taller bulla de actividad. Ambos sistemas ofrecen soluciones con refrigerante de gran precisión para el control de la viruta y la seguridad del proceso.

Sistema de sujeción QS™: saque más partido a las máquinas con cabezal móvil

Coromant Capto®: cambio rápido en centros de torneado y máquinas multitarea

• El cambio rápido de la herramienta reduce los tiempos muertos

• Gran estabilidad y precisión

• Posicionamiento preciso y repetible del filo de corte

• Alta resistencia a la flexión

• Tiempos de reglaje reducidos

9

Inveio™

CoroTurn® SL CoroTurn® HP

Silent Tools®

Tronzado y ranurado

Estabilidad de la plaquita

Tailor Made: diseñadas especialmente para usted A veces, puede que le falte el tamaño exacto que necesita. En ese caso, utilice nuestro servicio Tailor Made.

Resumen de las ventajas del servicio Tailor Made: • Herramientas y plaquitas diseñadas para sus requisitos específicos • Presupuestos rápidos y plazos de entrega reducidos • Garantía de rendimiento con un producto y unos datos de corte específicos El servicio Tailor Made está disponible online y a través de nuestros representantes comerciales. Más información en www.sandvik.coromant.com/tailormade

10

Torneado de piezas duras

Cambio rápido

Tailor Made

Reciclaje

Inveio™

CoroTurn® SL CoroTurn® HP

Silent Tools®

Tronzado y ranurado

Estabilidad de la plaquita

Torneado de piezas duras

Cambio rápido

Tailor Made

Reciclaje

Rentable y respetuoso con el medio ambiente La mayor parte de nuestras herramientas de metal duro integral proceden de metal duro reciclado. El metal duro que utilizamos procede de nuestros clientes, quienes pueden llegar a obtener decenas de miles de euros anuales en beneficios por vendernos sus herramientas redondas y plaquitas usadas. Independientemente de su procedencia, nosotros las compramos a su precio actual de mercado. Recicle sus herramientas de metal duro. Es respetuoso con el medio ambiente a la vez que rentable. Para obtener más información, visite nuestra página web www.sandvik.coromant. com/services

11

Soporte local a solo un clic

www.sandvik. coromant.com/ es Oficina central: AB Sandvik Coromant SE-811 81 Sandviken, Suecia www.sandvik.coromant.com Correo: [email protected] C-1040:099 SPA/01 © AB Sandvik Coromant 2014