R O M A N
C A T H O L I C
JUNE 23, 2019
C H U R C H
O F
BUCHANAN 3094 Albany Post Road Buchanan, New York 10511 p: 1-914-737-1046 f: 1-914-930-2301 e:
[email protected] Spanish Email:
[email protected] Office Hours Monday,Tuesday & Thursday 9:30 to 2:00 Friday 9:30 to 1:00 Spanish Office Hours Monday, Tuesday , Thursday & Friday 5:15pm-7:45pm VERPLANCK 240 11th Street Verplanck, New York 10596 p: 1-914-930-2324 f: 1-914-930-2262 e:
[email protected] Office Hours Thursday 9:30am to 2:30pm
Mass Times
BUCHANAN Monday to Friday 8:00 am Saturday 7:30 pm Spanish Sunday 8:45 am & 11:30 am English 1:30 pm Spanish VERPLANCK Monday to Thursday 9:00 am No mass on Friday Saturday 5:00 pm Sunday 10:15 am
Website: chrispatparish.com
Parish Staff Reverend Dr. George Oonnoonny Pastor 914-737-1046/914-930-2324
[email protected] Robert J. Lyons Deacon 914-737-1046 Lisa Quist Religious Education Coordinator 914-737-1046 or 914-930-2084
[email protected] Robert Hemsing Trustee Margaret McKeon Trustee Daniel Keon Financial Director Mary Mann Bookkeeper Mary Jane Everett Cemetery Maria Raffaele Secretary Rosa Sanmartin Spanish Secretary
- SACRAMENTS & SERVICE Welcome Church of St. Christopher and St. Patrick to those who are new to our church or just visiting. We are grateful to have you share in this celebration of the Eucharist. If you are not currently a member of a local church, we invite you to become a member of one of these two parish families. Visit our Parish Office to sign up, ask questions or receive more information about Church of St. Christopher and St. Patrick. We are glad you are with us today!
Baptisms: Scheduled & Celebrated by appointment. Parents should call the rectory at least our weeks in advance, and must attend instructions. Church Law requires that only Catholics in good standing are eligible to be Godparents. No Baptisms scheduled during Lent.
ST. CHRISTOPHER’S SAT
7:30 PEOPLE OF THE PARISH
SUN
8:45 BENEDETTO MARTINELLI Req. by Claire Mar#nelli
Anointing of the Sick: We offer this sacrament to
those who are seriously ill, at home or in the hospital. We urge you to contact the office before someone goes to the hospital for an operation. (A priest may not be available later.)
11:30 MARIO PORAICELLI Req. by Donna Paolucci 1:30 IN HONOR OF CORPUS CHRISTI Req. by Benjamin & Danielle Remache MON
8:00 FATHER’S DAY NOVENA
TUE
8:00 FATHER’S DAY NOVENA
WED
8:00 FATHER’S DAY NOVENA
THU
8:00 FATHER’S DAY NOVENA
FRI
8:00 RICHARD & DEBBIE CURINGAͲMILLER Req. by
Ministry of the Sick: Holy Communion will be
brought to the sick, upon request. The bedridden or chronically ill can be placed on the “Eucharistic Ministers” visitation schedule.
WEDDING: Engaged couples must make arrangements in person, at the office at least six months in advance.
Donna Curinga SAT
8:00 FATHE ’S DAY NOVENA
CONFESSION: Verplanck location 4:00 to 4:30 pm on Saturday or anytime by appointment. Buchanan location by appointment.
11:00 IN HONOR OF THE SACRED HEART OF JESUS & ROSA GALLEGO Req. by Devotees
ST. PATRICK’S SAT
CHURCH SUPPORT:
5 :00 PAUL REICHARD Req. by Family
SUN 10:15 EILEEN ALEXANDER Req. by Mary Jane Evere8
Actual Collection for :
MON 9:00
6-16-19
$6,063
Estimated Weekly Expenses
$9,532
TUE
FATHER’S DAY NOVENA
9:00 FATHER’S DAY NOVENA
WED 9:00 FATHER’S DAY NOVENA THU
9:00 FATHER’S DAY NOVENA
FRI
9:00 NO MASS
SAT
5:00 VINCENT McINTYRE Req. by Anita McINTYRE
Please consider using WESHARE (PARISH PAY) for your contributions.
SUN 10:15 PEOPLE OF THE PARISH
The sick are comforted just knowing that we pray for them. Please pray for the members of our parish who are ill and in a special way for Brian Neaurater, Kathleen Hickey, Theresa Burns, Alexandra Figueroa, Aidan McElgunn and Ted O’Neill.
Mass dates are s ll available. Please call the Rectory if you would like to schedule a Mass for a loved one. Thri Shop in Verplanck next to the Church: Hours: Wednesday and Saturday 9:30 am to 12:30 pm
2
- PARISH COMMUNITY HAPPENINGS WHAT’S HAPPENING
CCD FALL REGISTRATION
SUNDAYS GRADES 1Ͳ7 9:45Ͷ11:00 a.m. MONDAYS GRADES 1Ͳ5 4:30Ͷ5:45 p.m. MONDAYS GRADES 6Ͳ7 6:30Ͷ7:45 p.m. 8th GRADE Classes meet 2x a month on Mondays 6:30Ͷ8:00 p.m. CATECHISTS NEEDED FOR THE FALL Mondays: Gr 2 & 5 Sundays: Gr 6 Please contact Lisa Quist at 257Ͳ2882.
SAVE THE DATES CONFIRMATION FOR 2019 Confirma0on Retreat for 2019 9th Graders Tuesday, Sept 3 4:00 p.m. Parish Hall Confirma0on For 2019 9th Graders Saturday, Sept 28 10:30 a.m. Buchanan Church FIRST DAY OF CCD (FALL)
Sunday, Sept 15 Welcome Mass and distribu0on of 8th Grade ConfirͲ ma0on Materials 3
New Sound System Needed for our Church. Unfortunately, our sound system in Buchanan is 25 years old and it cannot be repaired. We need to replace it with the latest digital system. The cost is approximately $26,000. We are looking to you for help in funding our church’s new sound system. To make your gi , please visit h%ps://(nyurl.com/soundgi) Check special dona(on and add sound. Or call Maria at 914Ͳ737Ͳ1046 ͶͶͶͶͶͶͶͶͶͶͶͶͶͶ Nuevo sistema de sonido necesario para nuestra iglesia. Desafortunadamente, nuestro sistema de sonido en Buchanan ene 25 años y no se puede reparar. Necesitamos reemplazarlo con el úlmo sistema digital. El costo es de aproximadamente $ 20,000. Estamos buscando su ayuda para financiar el nuevo sistema de sonido de nuestra iglesia.
Para hacer su regalo, por favor visite
h%ps://(nyurl.com/soundgi) elija colecta especial y escribasound. O llame a la oficina.
COMUNIDAD HISPANA
FIESTA DEL CUERPO Y LA SANGRE DE CRISTO
PARROQUIA DE SAN CHRISTOPHER PARROQUIA DE SAN CHRISTOPHER Y SAN PATRICIO 3094 Albany Post Rd Y SAN PATRICIO Buchanan NY 10511 3094 Albany Post Rd 9302301 TELF. 914) 7371046 FAX (914)
Cada una de las lecturas de hoy tiene que ver con el alimento, específicamente con el pan, y esto es algo intencional debido a la fiesta que celebramos. El Cuerpo y la Sangre de Cristo son alimento espiritual, que nos sustenta en nuestra misión. Sin embargo, hay otro elemento común en las lecturas, el cual es de igual importancia: la bendición de Dios. Melquisedec ofreció pan y vino, y después bendijo a Abram con una oración. San Pablo nos narra cómo Jesús tomó el pan y el vino, dio gracias a Dios y, ya convertidos en su cuerpo y su sangre, los compartió con sus discípulos. En el Evangelio vemos que Jesús miró al cielo y bendijo los panes y los pescados antes de distribuirlos a las multitudes. No obstante lo importante que era el alimento para la nutrición y el sustento, lo esencial era dar gracias a quien en definitiva lo provee. Los discípulos fueron una parte esencial del milagro descrito en el Evangelio, aunque este hecho pudiera pasarse fácilmente por alto. No fue suficiente que Jesús multiplicara el alimento para que hubiese suficiente para todos comer, sino que alguien tuvo que distribuir el pan y los pescados a los millares de personas que estaban allí presentes. Los discípulos son la Iglesia, tal como lo somos nosotros. Pasar por alto este rol, o sea nuestro rol, en dar de comer a los hambrientos con lo que al principio parecía una cantidad inadecuada de alimento sería un error. Nosotros somos agentes esenciales en dar de comer a los que pasan hambre. Los discípulos llevaron a cabo el ministerio de Jesús al distribuir las cestas de comida. Nosotros podemos hacer lo mismo. Por medio de Jesús, Dios nos proporciona abundante alimento, más de lo necesario para vivir. Ya sea alimento físico como en el Evangelio o alimento espiritual como lo es el Cuerpo y la Sangre de Cristo, un encuentro con Jesús nos deja personalmente satisfechos en exceso, como para poder compartirlo con los demás.
[email protected]
Buchanan NY 10511
HORARIO DE737Ͳ1046 ATENCIÓN ESPAÑOL: TELF. 914) FAXEN (914) 930Ͳ2301 LUNES, MARTES, JUEVES, VIERNES 5:15PM
[email protected] 7:45PM Página Web: WWW.Chrispatparish.com EVENTO DEPORTIVO La Iglesia junto con la Devoción del Señor de la Misericordia tendrá un evento deportivo este domingo 23 de junio, en el mismo que habrá partidos de Volibol, de futbol, habrá comida, artistas invitados y mucho más. Esto realizará en el parqueo de la iglesia. Les invitamos a todos que nos acompañen para homenajear a los papás. Este evento se dará inicio a las 10 am. Para mayor información comuníquese con el coordinador de la Devoción Ángel Cobos.
REGISTRACION DE FELIGRESES
Les damos la Bienvenida a nuestros hermanos que nos visitan por primera vez y les invitamos a que se registren en la parroquia y que par?cipen del sistema de sobres semanales. Puede hacerlo con los ujieres o en la rectoría. Por favor tome unos minutos y regístrese ya que de esa manera Ud. estará ac?vo en la parroquia y tendrá muchos beneficios.
GRUPO DE ORACIÓN: Todos los jueves a las 7:30 pm en el sótano del salón parroquial MISA DE DEVOCIONES: Los segundos sábados del mes a las 7:30 pm. CONFESIONES: Los primeros sábados del mes después de la Misa de las 7:30pm. EXPOSICION Y ADORACION DEL SANTISIMO SACRAMENTO: Los primeros jueves del mes a las 7:30pm. 4
THE MOST HOLY BODY & BLOOD OF CHRIST (CORPUS CHRISTI) First Reading: "Blessed be God Most High, who delivered your foes into your hand." (Gn 14:20a) Psalm: You are a priest for ever, in the line of Melchizedek. (Ps 110) Second Reading: For as o,en as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the death of the Lord un.l he comes. (1 Cor 11:26) Gospel: They all ate and were sa.sfied. And when the le,over fragments were picked up, they filled twelve wicker baskets. (Lk 9:17)
Saint Christopher and Saint Patrick 2019 Annual Golf Ou ng to be held on Sunday, September 15, 2019 at Doral Arrowwood Country Club. This fundraising event helps to support their ministry of serving their parishioners, CCD faith forma on programs , the sick at home, VA hospital, Springvale Nursing Home, youth groups, CYO sports, Boy Scout Troop 36 and senior ac vi es. We greatly appreciate and welcome your support. For more informa on, please call Bob Hemsing at 914Ͳ552Ͳ7188.
ͶͶͶͶͶͶͶͶͶͶͶͶͶͶͶͶͶͶͶͶͶͶͶͶ Observances for the week of June 23, 2019 Sunday:The Most Holy Body and Blood of Christ Monday:The Na.vity of St. John the Bap.st Tuesday: Wednesday: Thursday:St. Cyril of Alexandria, Bishop & Doctor of the Church Friday: The Most Sacred Heart of Jesus Saturday: Sts. Peter and Paul, Apostles Next Sunday: 13th Sunday in Ordinary Time
300 CLUB: 25 people have not paid their dues for the 300 Club. Please pay them as soon as possible so that you will be eligible for the drawings. Our Lady of Mount Carmel Society , on 8th Street in Verplanck hosts the Food Pantry. Please drop off your dona ons at the back of our Church either at our or our Verplanck loca on.Buchanan loca on .
ͶͶͶͶͶͶͶͶͶͶͶͶͶͶͶͶͶͶͶͶͶͶͶͶͶͶͶͲͲ "They all ate and were sa#sfied." Why read the miracle of the mul#plica#on of the loaves this Sunday? Here we see the mystery of our physical and spiritual reali#es intermingling. Too oBen, they can feel separate. When we go to Mass, how oBen we appear more ordinarily human rather than stretching toward the divine. Perhaps our experience of the Eucharist is fairly mundane. We no#ce when a new sacramental wine has been selected. We feel the varying textures of the host and wonder if they'll ever bring back the one that tasted dis#nctly like wheat. As we shuffle up to the front and stride back to our pew, we no#ce the looks on people's faces and the clothes on their backs. We get distracted by the crying child, the man blowing his nose, and the mechanical sound of the air condi#oner kicking in. How human we are, how earthͲbound, how material! And how good God is for entering into these selfsame reali#es. How good God is for proclaiming "the kingdom of God," for "heal[ing] those who needed to be cured," for having mercy on a #red and hungry crowd. How many of the crowd no#ced what had been done for them? Did they realize their dinner was a miracle? How oBen do we miss the deeper reality of the Eucharist? Even if in the moment of receiving Communion we don't experience radical ecstasy and don't feel any different, there is a tangible reality to cling to. Our God loves us enough to become bread for us, not only to feed us but to be fed upon by us.
The Parish Hall is available for the use of mee ngs, par es, etc. For more informa on, please call the Parish Office at 914Ͳ737Ͳ1046. ANNUAL TAG SALE: St. Elizabeth Ann Seton Church, 1377 E. Main St. Shrub Oak, NY will be holding its Annual Tag Sale in the Nugent Auditorium/gym on Saturday, June 29th from 10 am to 7 pm, Sunday, June 30th from 8 am to 3 pm, Saturday, July 6th from 10 am to to 7 pm and Sunday, July 7th from 8 am to 3 pm. Come see our great variety of items! For more informa on visit www.setonͲparish.org. SAT & ACT Courses being offered by Educa onal Service Center in our Parish Hall. For further informa on call:
BLESSED BE GOD FOREVER!
5