JORNADA “INTERPRETACIÓN DE LSE EN EL ÁMBITO DE SALUD MENTAL”
26 DE ABRIL DE 2014 EN VALLADOLID CILSE-CyL organiza una Jornada sobre “Interpretación de Lse en el ámbito de la Salud Mental” dirigido a los profesionales de la interpretación y a estudiantes del 2º curso del Ciclo Superior de Interpretación de Lengua de Signos. Plazo de preinscripción: hasta el día 14 de Abril de 2014 Fecha y duración: La Jornada tiene una duración de 8 horas distribuidas en la siguiente forma -
Sábado 26 de Abril: Mañana: de 10:00 a 14:00 H Tarde:
de 15:30 a 19:30 H
Ponente a cargo de la Jornada: Mar Gallego Venegas, Psicóloga e Intérprete de Lengua de Signos Española Lugar: Facultad de Educación y Trabajo Social del Campus Miguel Delibes Paseo Belén, 1 47011 Valladolid Por favor, completa el siguiente formulario y envíalo a
[email protected] antes del 14 de Abril de 2014. Nombre y apellidos: Asociación a la que perteneces: Localidad: Tfno/s:*
Provincia: e-mail:*
(* Es imprescindible alguno de estos datos para que os podamos avisar en el caso de haber sido admitidos)
Selecciona el modo de inscripción que te corresponde: (_) Socios del CILSE-CyL ó de alguna asociación perteneciente a FILSE. 20 € ( ) Otros (intérpretes no asociados, estudiantes del 2º curso CFGS de ILS y G-I). 40 € En el caso de ser admitido, se te enviará un correo de confirmación con los datos bancarios de la cuenta de CILSE-CyL donde debes hacer el ingreso de la cuota de inscripción y el plazo para realizarlo. Se entregará certificado de asistencia a la jornada. A continuación enviamos la programación de la jornada (puede sufrir algún cambio por cuestiones de organización).
JORNADA “INTERPRETACIÓN DE LSE EN EL ÁMBITO DE SALUD MENTAL”
26 DE ABRIL DE 2014 EN VALLADOLID
PROGRAMA
TEORÍA 10:00-11:00 Atención psicológica de personas sordas. Papel del ILSE y de los servicios de coordinación en este ámbito. 11:00-12:00 Proceso de intervención psicológica. Diferentes corrientes y estilos terapéuticos. Actitud y aptitud del ILSE. 12:00-13:00 Herramientas y manuales para la evaluación y diagnóstico. Estrategias y habilidades del ILSE. 13:00-14:00 La importancia de una interpretación ajustada para un correcto diagnóstico y posterior tratamiento.
APLICACIÓN PRÁCTICA 15:30-17:00 El proceso de evaluación: interpretación de entrevista, cuestionarios… 17:00-17:30 Descanso. 17:30-19:00. Ensayo conductual de las habilidades y estrategias planteadas de interpretación en LSE en situación de terapia.
