LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL

CATÁLOGO

2017 2018

Catálogo 2017 2018

Literatura Infantil y Juvenil Como parte del proceso de consolidación de Editorial Norma en el área de Literatura Infantil y Juvenil, hemos trabajado arduamente para ofrecer un catálogo excepcional, con autores de gran prestigio, libros de gran calidad literaria y propuestas que concuerdan con los intereses lectores. A lo largo de estas páginas conocerás el resultado de esta aventura: un catálogo amplio y diverso, con proyectos cuidadosamente editados y adecuados para satisfacer la formación literaria de niños y jóvenes. Editorial Norma es una empresa comprometida con la educación y cuenta con el portafolio de productos más variado y atractivo en el mercado. Tenemos libros para los niveles preescolar, primaria y secundaria; es por ello que nos hemos consagrado como la empresa educativa con mayor penetración en América Latina. Como parte de nuestra especialización en el área, Editorial Norma ha diseñado este catálogo de literatura infantil y juvenil. En él encontrarás propuestas y herramientas que te permitan hacer la mejor y más adecuada selección de libros para trabajar en el salón. Cada colección está debidamente recomendada de acuerdo con la edad cronológica y con las habilidades lectoras; podrás identificarla fácilmente de acuerdo con sus colores e íconos. También podrás conocer mejor a nuestros autores; muchos de ellos han ganado premios de talla internacional, convirtiéndose en los grandes exponentes de la literatura infantil en el mundo, como lo son Christine Nöstingler, Lygia Bojunga, y Ana María Machado. Podrás reconocer los galardones que sus títulos han ganado. Te invitamos a revisar detenidamente nuestra oferta literaria; nuestro equipo de promotores está formado para ofrecerte una guía personalizada para seleccionar y adquirir los libros más adecuados a tus necesidades.

PRESENTACIÓN AL DOCENTE El catálogo que tienes en tus manos ha sido pensado y diseñado por Editorial Norma con la finalidad de ofrecerte información útil sobre los libros que puedan apoyar tu trabajo de mediación lectora. El catálogo está dividido en colecciones, de acuerdo con los niveles lectores. Cada libro presenta una reseña que mantiene un equilibrio entre la información del argumento y una mirada crítica en la que puedes encontrar aspectos vinculados a su calidad literaria, al tema que trata y al uso sugerido que puedes darle en tu práctica diaria. Cada colección está acompañada al final con una tabla de temas y valores, la cual es útil para ubicar los libros dentro de un marco más amplio para su uso en el salón de clase. Como herramientas de apoyo, existen íconos que acompañan cada libro y que te permitirán determinar cuáles de ellos tienen guías para el maestro y el nivel de lectura. Las guías del maestro contienen información sobre el autor y sobre el ilustrador, así como actividades orientadas al aprendizaje de ciertas competencias que puedes realizar fácilmente en el salón. Por eso se incluye en el catálogo un paso a paso para que puedas darle el mejor uso a esta guías. Al final, incluimos índices por títulos y por autor, lo que te permitirá ubicar más fácilmente los libros. Esperamos que este catálogo se convierta en una guía amena y práctica que te permita enriquecer tu trabajo de formación lectora. El tratamiento gráfico de esta propuesta y la calidad de sus ilustraciones tienen como finalidad extenderte una invitación cálida a revisar propuestas literarias que harán vida junto con tus lectores para hacer germinar el amor por los libros. Deseamos que estas páginas también consoliden tu pasión personal por la palabra, que fortalezca tu convicción y tu entusiasmo por hacer de la lectura una pasión compartida. Gracias por formar parte de esta invaluable labor.

GUÍAS PARA EL MAESTRO Las colecciones Buenas Noches, Torre de Papel, Zona Libre y Cara y Cruz, cuentan con guías para el maestro que contienen:

1 2

Datos... Incluye información sobre el autor, el ilustrador y la obra. Lectura de... Durante la lectura individual por parte de los estudiantes propone actividades cortas que implican detenerse en detalles del libro.

3

Exploración y motivación. Antes de la lectura, introduce al lector en el tema y despierta el interés por su lectura.

4

Conversar y escribir sobre... Después de la lectura, abarca actividades para recoger el sentido del texto leído a través de la interpretación oral o escrita.

5

Construcción colectiva. Recoge algunas reflexiones e interpretaciones para generar una discusión grupal y lograr que las interpretaciones individuales sean expuestas y discutidas.

6

Temas y lecturas relacionados. Establece Intertextualidades con otras lecturas en diferentes formatos (películas, videos, imágenes, visitas, artículos informativos, etc.).

7

Vínculos con Internet. Propone lecturas complementarias en Internet. Relación con otros saberes. Conecta el contenido del libro con los contenidos de las áreas del conocimiento que se abordan en el salón de clases.

8

Prueba de comprensión lectora. Permite la reproducción de las hojas para que el docente evalúe a sus estudiantes y lleve un seguimiento de su proceso lector en los tres niveles de lectura: literal, inferencial y crítico.

LOS VALORES Y LA LITERATURA INFANTIL Por Fanuel Hanán Díaz En el contexto escolar, el trabajo con valores resulta fundamental como parte de una formación integral y humana de los estudiantes. Los valores se plantean como ejes transversales que atraviesan todas las áreas del conocimiento y se vivencian en la interrelación diaria, como parte de un conjunto de actitudes y convicciones hacia el entorno y las personas con las que convivimos. La educación en valores marcha paralela con la adquisición de contenidos y la construcción del conocimiento. La escuela es un espacio de socialización que despliega las condiciones para la convivencia y la interrelación humana, entre pares y adultos, pero que también propicia el desarrollo de la responsabilidad que cada individuo tiene consigo mismo y con el medioambiente. Tomar conciencia del ser, del entorno y de los otros son nódulos de una formación integral que la escuela debe alentar y propiciar. Existen para ello dinámicas y estrategias de enorme impacto que aseguran en la cotidianidad permanentes reflexiones y puestas en práctica de principios básicos de respeto, tolerancia, negociación, trabajo en equipo, sana competencia, propensión al éxito, cumplimiento de normas de convivencia, cuidado del entorno físico y pasión por los resultados, entre otros importantes valores individuales y grupales. La literatura infantil puede ser un excelente vehículo para fortalecer una manera diferente de acercarse a los valores. Tomando en cuenta, ante todo, que la literatura no tiene como fin último enseñar o dar lecciones de moral, sino principalmente entretener y generar lazos emocionales con la ficción. Una de las prácticas más desacertadas que se han venido asociando a la lectura es someterla a una disección pedagógica, donde se cruzan intereses cognitivos y morales. Los libros, en este caso, se utilizan como un pretexto para enseñar contenidos o inculcar valores.

Nada más alejado de lo que una experiencia literaria debe propiciar. Los libros, de manera implícita contienen reflexiones sobre el comportamiento humano, muestran aspectos de la vida que confrontan al lector con su propia vida, ofrecen encrucijadas que de manera metafórica invitan al lector a asumir posturas, a revisar la actuación de los personajes a sensibilizarse hacia los otros. En la ficción se plantea la eterna lucha entre el lado luminoso y el lado oscuro de la esencia humana. Por eso, la literatura no debe ser abordada como un pretexto para extraer explícitamente enseñanzas morales, ni para alentar al desarrollo de contenidos que apoyen la adquisición de conocimientos que se piden en el plan de estudios. La literatura tiene una fuerza y una luz que emanan de su estética y de su capacidad para sumergir al lector en mundos probables, imaginarios o reales, donde se plantean y se resuelven interrogantes, donde se asiste al crecimiento de los personajes, donde se experimenta la vida en toda su extensión. Un libro abriga una casa de palabras, donde los sonidos vibran y los sentidos se transforman. Un poema aletea en el corazón de quien lo lee, porque deja emociones inquietas como pájaros, porque trina y canta. Esa es la huella más profunda que la literatura marca en nosotros como lectores. Por añadidura, un buen libro acerca al lector a la vida, le deja enseñanzas imborrables y le muestra aspectos luminosos y descarnados de la experiencia de crecer. Lo mueve internamente, le deja interrogantes, le deja respuestas, lo confronta y lo alienta. Todo ello como parte de un proceso que ocurre en una dimensión no tangible, que la razón no puede alcanzar. Y ese proceso también es importante y necesario. Por eso, acercarse a los libros desde la razón, desde la comprobación de lectura, desde lo pedagógico o desde lo moral no solo resulta innecesario sino destructivo. Porque debilita la magia y el entusiasmo que una experiencia lectora genera, porque rompe ese proceso no tangible que alimenta el espíritu y lo hace nutrir aspectos no visibles como la consolidación de convicciones, la sensibilidad, el pensamiento crítico, la intuición, el conocimiento del ser humano y sí… la vivencia de valores, pero de otra forma mucho más simbólica y significativa. Como mediadores nos toca recuperar esa esencia más auténtica que la palabra escrita posee. Hagamos posible muchos encuentros significativos entre los lectores y los libros, y no pretendamos que los libros nos sirvan como pretexto para otra cosa distinta a su insustituible capacidad para tocar el corazón de los lectores.

PREMIOS DESTACADOS

Este catálogo cuenta con autores prestigiosos que han sido galardonados con diferentes premios alrededor del mundo, de los cuales destacamos, entre otros

PREMIO HANS CHRISTIAN ANDERSEN

PREMIO NORMA-FUNDALECTURA / PREMIO NORMA El premio Norma-Fundalectura fue creado en el año 1996 para fomentar la creación literaria para niños y jóvenes en América Latina en los géneros de libro ilustrado, cuento y novela infantil y juvenil. Lo otorgaba Norma y Fundalectura (Fundación colombiana para la promoción de la lectura). A partir del año 2011, el premio Norma-Fundalectura se transforma en el Premio Norma latinoamericano de literatura infantil y juvenil.

John

wber y

Me da l

Ne

El Premio Hans Christian Andersen es el galardón más importante de la literatura infantil, equivalente al Premio Nobel de Literatura para Niños. Se concede cada dos años a un autor y a un ilustrador vivos por el conjunto de su obra. Lo otorga la IBBY (International Board on Books for Young People Organización Internacional para el Libro Juvenil) y está patrocinado por la Reina de Dinamarca.

MEDALLA NEWBERY La Medalla Newbery es entregada por la Asociación de Servicio de Librerías para Niños, una división de la Asociación de Bibliotecas Americanas de Estados Unidos. El premio se otorga anualmente, desde 1922, al autor con mayor contribución a la literatura estadounidense para niños.

Astrid Lindgren Memorial Award

PREMIO ASTRID LINDGREN

El Premio Astrid Lindgren se creó en el 2002 en Suecia para honrar la memoria de la autora Astrid Lindgren y para promover la conciencia internacional sobre la literatura para niños y jóvenes. El premio se otorga a escritores, ilustradores y promotores de lectura por el conjunto de su obra. Está patrocinado por el Gobierno sueco.

CONTENIDO

TORRE NARANJA

TORRE ROJA

TORRE AZUL

8 20 28 36

TORRE AMARILLA

ZONA LIBRE

CARA CRUZ

BUENAS NOCHES

CARA Y CRUZ

ÍNDICE POR TÍTULO

42 50 60 66

DE 0 A 7 AÑOS Buenas Noches es una colección dirigida a los pequeños que leen en compañía de sus padres y aquellos que están aprendiendo a leer. Estos libros presentan grados de complejidad variable de acuerdo con la cantidad de texto. Buenas Noches se ha caracterizado por explorar temas fundamentales para el desarrollo de la creativi8

dad, los valores y la autoestima. Sus títulos privilegian historias versátiles y divertidas que invitan al lector a indagar el mundo, su vida afectiva, sus miedos y sus deseos.

NIVELES DE LECTURA

A medida que un lector frecuenta los libros, aumentan sus competencias y puede enfrentarse a textos más complejos y extensos. Editorial Norma presenta una propuesta de clasificación de los libros de sus colecciones, de acuerdo con la complejidad del texto a partir del análisis de sus componentes. Estos niveles responden a los tiempos de atención de los niños: durante el proceso en que se forman como lectores se fortalece su concentración y pueden comprender historias de trama más larga.

INICIAL

MEDIO

ALTO

Historias en las que predomina la ilustración acompañada por un escaso texto. Libros que desarrollan la imaginación de los más pequeños, a través de dibujos que participan en la narración de las acciones ilustrando lo que en ellas sucede. Generalmente, el texto se presenta con tipografía de gran tamaño y los textos escritos son bastante sencillos.

En este caso, los dibujos se mantienen mientras que el texto aumenta, al punto de tener una presencia importante. Aquí el pequeño lector debe atender la narración escrita para comprender de manera total el significado de las historias.

En estos libros la tipografía es generalmente más pequeña porque el texto es extenso y la historia más compleja, tanto en la trama como en el lenguaje.

DE 0 A 7 AÑOS

La ilustración es igual de colorida y llamativa para atrapar la atención del lector. Requiere de un lector un poco más autónomo y con espacios de atención prolongados que le permitan seguir una narración algo extensa.

9

BORIS UN COMPAÑERO NUEVO EN LA ESCUELA

Cuando la señorita Clueca, maestra de la escuela del bosque, anunció que un nuevo compañero iba a llegar a la escuela y que se trataba de un oso, todos los alumnos se emocionaron. Pero lo que no se imaginaron es que Boris era más peludo, grande y tenebroso de lo que esperaban.

CARRIE WESTON

Una historia cálida que habla de la experiencia de ingresar por primera vez a un grupo, lo complejo que resulta adaptarse y que a veces las apariencias son engañosas.

ILUSTRACIONES

TIM WARNES ISBN: 9789587760132 PP. 32

CHOCO ENCUENTRA UNA MAMÁ

KEIKO KASZA

AUTOR E ILUSTRADOR

ISBN: 9789580493921 PP. 32

10

El libro puede propiciar enriquecedoras conversaciones sobre la discriminación, el respeto y el trabajo en equipo.

Choco está buscando desesperadamente una mamá y, aunque la busca aquí y allá, parece imposible encontrarla. Solamente cuando ya ha perdido todas las esperanzas, una nueva candidata aparece y lo hace feliz. El libro plantea el difícil proceso de comprender la adopción y la necesidad de encontrar un lugar en el mundo y formar parte de una familia. Las acuarelas fortalecen la atmósfera de calidez y ternura de la obra que da pie para reflexionar sobre la importancia de la familia y sobre el cariño como elemento que une y rompe con las barreras. Los animales de la selva le preguntan a su mamá cómo eran ellos cuando estaban pequeños. Todos se sienten muy orgullosos de saber que se parecían a su mamá o a su papá. No ocurre lo mismo con el Sapo…

¿CÓMO ERA YO CUANDO ERA UN BEBÉ?

Este relato, en el que intervienen diferentes animales, habla sobre la aceptación de la diferencia, la tolerancia y la identidad. Las expresivas ilustraciones y el lenguaje abierto y gracioso entretejen una mezcla irresistible. El libro puede propiciar una enriquecedora lectura de imágenes con los niños y es ideal para leer en voz alta y en compañía.

JEANNE WILLIS ILUSTRACIONES

TONY ROSS

ISBN: 9789580496977 PP. 32

Cuando el elefante camina por el bosque asusta a otros animales, como al oso, y desencadena una serie de temerosas huidas. Pero ¿quién puede asustar a este enorme personaje? Una historia llena de animales curiosos y situaciones imprevistas.

CUANDO EL ELEFANTE CAMINA

KEIKO KASZA AUTOR E ILUSTRADOR

Esta propuesta es una excelente opción para acercar a los primeros lectores a los libros y familiarizarlos con su valor. Sus cálidas ilustraciones maravillarán a los más pequeños. La estructura de retahíla y los textos de gran sencillez permiten una entusiasmada lectura en voz alta.

ISBN: 9789580494683 PP. 32

DE 0 A 7 AÑOS

¡CUIDADO! ¡PALABRA TERRIBLE!

EDITH SCHREUBER-WICKE ILUSTRACIONES

CAROLA HOLLAND

Laura ha tenido un mal día. Cuando Leo, su mejor amigo, le gana por tercera vez en el juego, su paciencia se acaba y le lanza una palabrota... Ambos se van a casa disgustados. Leo no comprende por qué Laura lo ha insultado. Ella realmente no quería hacerlo, pero no sabe cómo arreglarlo. La palabra permanece allí, molestando y volviéndose cada vez más importante. ¿Cómo deshacerse de ella? Este relato aborda con imaginación la forma como se expresan algunas emociones y sentimientos cotidianos. Ayuda así a comprender las relaciones interpersonales.

ISBN: 9789580497318 PP. 28

EL DÍA DE CAMPO DE DON CHANCHO

KEIKO KASZA

AUTOR E ILUSTRADOR

Don Chancho se arregla con esmero para invitar a la señorita Cerda a compartir un día de campo. Sus amigos lo ayudan a vestirse y le dan consejos de cómo verse mejor. Sin embargo, cuando llega a casa de la señorita Cerda parece un monstruo. Velozmente, don Chancho logra solucionar el problema y emprende un paseo con su invitada. Anécdota de estructura acumulativa que mantiene la expectativa del lector por las situaciones inesperadas y jocosas. La obra propicia reflexiones sobre la búsqueda de una identidad, el amor, la solidaridad y la generosidad.

ISBN: 9789580493976 PP. 32

EL DIVORCIO DE MAMÁ Y PAPÁ OSO

CORNELIA MAUDE SPELMAN AUTOR E ILUSTRADOR

ISBN: 9789580494690 PP. 32

EL ESTOFADO DEL LOBO

KEIKO KASZA AUTOR E ILUSTRADOR

Dina se siente triste por el divorcio de sus padres. Poco a poco, con la ayuda de ambos, comprende que su vida no tiene por qué cambiar radicalmente. Dina podrá seguir siendo una osita feliz, siempre que pueda disfrutar de la compañía de ambos padres y su rutina no se altere demasiado. Este cuento enseña tanto a los padres como a los niños a sobrellevar la difícil situación del divorcio. La autora propone que en la medida en que la vida del niño se mantenga lo más estable posible, este podrá encontrar bienestar. Una obra para leer en compañía y conversar.

Lo que más le gustaba al señor lobo era comer. Un día quiso hacer un estofado de pollo y encontró a la gallina perfecta. Se dedicó a engordarla, pero cuando decidió buscarla, se llevó una gran sorpresa: la gallina alimentaba a todos sus pollitos con la comida que el lobo le traía. En agradecimiento, mamá gallina le preparó una cena especial. Esta cautivadora historia puede suscitar conversaciones amenas: muestra que las cosas no siempre son lo que parecen, y que a veces quien menos esperamos puede convertirse en un amigo.

ISBN: 9789580493983 PP. 32

DE 0 A 7 AÑOS

11

Moka es un perro doméstico cansado de que lo vistan y disfracen para tomar el té. Un día, su dueña le lee un libro sobre lobos. Moka sueña con la libertad de estos animales y decide huir para convertirse en lobo. Pronto descubre que no tiene las habilidades para sobrevivir entre fieras salvajes.

EL PERRO QUE QUISO SER LOBO

KEIKO KASZA AUTOR E ILUSTRADOR

La obra plantea un final sorpresivo que invita a reflexionar sobre la identidad. En este libro sobresalen las cualidades de la obra de Kasza: su habilidad para contar fábulas sencillas, el papel protagónico de los animales, los problemas cotidianos e ilustraciones cálidas.

ISBN: 9789584516626 PP. 32

EL PRÍNCIPE QUE BOSTEZABA

ANA MARIA MACHADO ILUSTRACIONES

GRAÇA LIMA

Érase una vez un príncipe que se preparaba para ser rey. Aprendió cómo comportarse correctamente y estudió diferentes ciencias con los mejores maestros de la corte. En el momento de contraer matrimonio, se ofrecieron bailes en los que participaron los personajes más distinguidos de la nobleza para que el príncipe encontrara a su alma gemela. Pero algo muy desagradable ocurría en cada encuentro. Esta historia humorística muestra una crítica a los estereotipos sociales y sirve para tratar la perseverancia y la responsabilidad con los niños.

ISBN: 9789584532169 PP. 24

12

EL RATÓN DE LA CIUDAD Y EL RATÓN DEL CAMPO

KATHRIN SCHÄRER AUTOR E ILUSTRADOR

El ratón de la ciudad visita a su amigo el ratón del campo. Allí descubre las maravillas de la vida natural. Luego, el ratón del campo visita al ratón de la ciudad y se encuentra con un mundo tan rápido que la cabeza comienza a darle vueltas… Aunque cada uno piensa que no cambiaría su vida por la del otro, deciden que de vez en cuando se visitarán para disfrutar un cambio de aire. Durante siglos, esta fábula ha servido para destacar la modestia de la vida campesina y criticar la opulencia de la vida urbana. Un libro para rescatar la magia de lo sencillo.

ISBN: 9789584528988 PP. 32

EL VIAJE DE JUANITO PIERDEDÍAS

GIANNI RODARI ILUSTRACIONES

VALERIA PETRONE

Este poético libro de Gianni Rodari, ganador del premio Hans Christian Andersen y uno de los pioneros de la literatura infantil, está compuesto por varios relatos rimados que cuentan los viajes de un chico llamado Juanito Pierdedías. Desde el planeta de chocolate hasta el país ideal, en su encuentro con los hombres de hule y los hombres de jabón, este viaje es toda una aventura que, al mejor estilo de Rodari, habla de la importancia de reconocer las diferencias en los demás y aprender de ellas. Ideal para contar en voz alta.

ISBN: 9789584516701 PP. 32

DE 0 A 7 AÑOS

LA ABUELITA DE ARRIBA Y LA ABUELITA DE ABAJO

TOMIE DE PAOLA AUTOR E ILUSTRADOR

ISBN: 9789580496939 PP. 32

MI ABUELA ES UNA ESTRELLA

CARL NORAC ILUSTRACIONES

INGRID GORDON

Tomás y sus padres siempre van a la casa de los abuelos el domingo. A Tomás le encantan esas visitas, porque mientras la abuelita de abajo prepara deliciosos pasteles, la abuelita de arriba le cuenta historias y le regala pastillas de menta. Un día la abuelita de arriba ya no está más, aunque él sabe lo recordará desde el cielo. Este libro enfrenta, de una forma muy delicada y afectuosa, la relación entre los niños y los ancianos. Es una obra que puede ayudar a los niños a asimilar la muerte de sus seres queridos y en particular, la de sus abuelos.

El protagonista de esta historia ama a su abuela por todas las cosas maravillosas que ella puede hacer. Para él, ella es una gimnasta súper elástica, una piloto de nave espacial, una agente secreta y hasta una payasa profesional. Pero, sobre todas estas cosas, él la adora porque es su abuela… solo para él. En esta obra, las poderosas ilustraciones y el texto encantador presentan un personaje de gran fuerza, una abuela del siglo XXI. Por su ternura, sus ilustraciones amenas y divertidas, este libro puede ser un excelente regalo para compartir.

ISBN: 9789584516718 PP. 32

MI DÍA DE SUERTE

KEIKO KASZA AUTOR E ILUSTRADOR

Cuando un cerdito toca a la puerta del señor Zorro por equivocación, este no puede dar crédito a su buena suerte. ¡No todos los días aparece la comida en la puerta de la casa! Pero, ¿no tendrá razón el cerdito en que debería bañarlo antes de comérselo? ¿Y no será mejor engordarlo o darle un rico masaje para que tenga mejor sabor? Complacer todas las exigencias del cerdito resultará un trabajo muy fatigoso… Una historia irónica sobre el coraje, en la que se revierte la tradicional relación entre cerdos y lobos, dando cuenta de cómo la astucia puede cambiar situaciones adversas.

ISBN: 9789580494720 PP. 32

MI MAMÁ ES MÁGICA

CARL NORAC ILUSTRACIONES

INGRID GODON

La mamá de la protagonista de esta historia puede hacer un pastel tan grande como un cohete y lograr que los monstruos nocturnos desaparezcan inmediatamente. Las mariposas vienen a escuchar cuando ella canta y el sol siempre brilla cuando usa su vestido favorito. Pero lo mejor es cuando le dice a su hijita que la ama ¡Ese es el momento más mágico de todos! Esta bella historia celebra la magia que existe en la relación de una madre con su pequeña hija. Un libro adecuado para trabajar los valores de la bondad y la convivencia con los niños.

ISBN: 9789580498568 PP. 32

DE 0 A 7 AÑOS

13

¡NO MÁS BESOS!

EMMA CHICHESTER CLARK AUTOR E ILUSTRADOR

Momo, un pequeño y enfurecido mono, se rebela ante sus familiares y amigos porque no le gusta que le den besos ni que otros se besen entre sí. Solo cuando nace su hermanito descubre cuál es el verdadero valor de un beso. ¡No más besos! es un cuento que llega al corazón de sus lectores, no solo por sus magníficas ilustraciones, sino por la sencillez y dulzura de su contenido. El lector aprende que lo que puede ser cursi es también una gran expresión de amor. Un libro para leer en familia y celebrar la magia del cariño y sus múltiples formas de expresión.

ISBN: 9789580493938 PP. 32

NO TE RÍAS, PEPE

KEIKO KASZA AUTOR E ILUSTRADOR

“No te rías, Pepe”, le dice mamá zarigüeya a su hijo mientras le enseña a hacerse el muerto, pues así es como las zarigüeyas se defienden de sus enemigos. Pero Pepe no puede dejar de reírse... Este relato muestra la forma como se defienden algunos animales y resalta que la habilidad y el instinto pueden ser cualidades muy valiosas a la hora de enfrentar el peligro. El final es sorprendente y gratificante para todo lector, aprender a reír es tan importante como aprender a defenderse de los peligros. Libro apropiado para leer en compañía.

ISBN: 9789580493945 PP. 32

14

OSITO LIMPIO Y OSITO SUCIO

HANS GÄRTNER ILUSTRACIONES

HANS POPPEL

ISBN: 9789580499022 PP. 28

PARA ESO SON LOS AMIGOS

VALERI GORBACHEV AUTOR E ILUSTRADOR

Osito Sucio es muy consentido y sus padres dejan que haga lo que quiera. Cuando entra en el colegio, todos sus compañeros se asombran de lo desaseado que es... A pesar de ello, a Osito Limpio le encanta jugar con Osito Sucio y se vuelven mejores amigos. El libro trata el proceso que muchos deben hacer para aprender sus cuidados personales: muestra la importancia de cuidarse ,pero también le da valor a la espontaneidad y al desorden. Sus ilustraciones invitan a la lectura de imágenes y acompañan muy bien un texto que muestra las ventajas de la amistad.

Cabra se despierta listo para la cena a la que Cerdo lo había invitado esa noche. Pero cuando se asoma a la ventana, ve que Cerdo está llorando y se pregunta qué le pudo haber pasado a su mejor amigo. Después de imaginar varias situaciones catastróficas, Cabra decide que lo mejor es ir a ayudarlo y corre a tenderle una mano, pero cuando llega, lo encuentra cortando cebollas, razón por la que no ha parado de llorar. Una hilarante anécdota ideal para leer en un momento de esparcimiento. Trata sobre la imaginación, la confusión y los buenos amigos.

ISBN: 9789580499947 PP. 32

DE 0 A 7 AÑOS

Pedro no puede salir a jugar afuera porque está lloviendo. Para

PEDRO ES UNA PIZZA entretenerlo, su papá decide, entonces, convertirlo en una pi-

WILLIAM STEIG AUTOR E ILUSTRADOR

zza. Usando la imaginación le pone la harina encima (que en realidad es talco); le agrega los tomates (fichas de damas españolas) y le añade el queso (pedazos de papel)... Las ilustraciones acompañan al texto armoniosamente y abren las puertas a la dimensión del juego a partir de situaciones cotidianas.

ISBN: 9789580493914 PP. 32

¿QUÉ HACE LA GATA POR LAS NOCHES?

KATRIN WIEHLE AUTOR E ILUSTRADOR ISBN: 9789875453296 PP. 28

SU PROPIO COLOR

LEO LIONNI AUTOR E ILUSTRADOR

Propuesta que motiva la creatividad y cuya lectura puede animarse con representaciones en el aula y en la casa.

Mientras Lucho va a la escuela, juega, come y hace sus tareas, su gata duerme sobre un almohadón. Sin embargo, basta que Lucho cierre los ojos para que su gata se despierte y salga sigilosamente a vivir mil aventuras. En este divertido y gracioso cuento lleno de ocurrencias, se revela un gran misterio: ¿qué hacen los gatos por la noche? Un relato entretenido que trata sobre la libertad y la aventura. Está escrito en verso y es una excelente opción para leer en voz alta y disfrutar de la sonoridad de las palabras.

Todos los animales tienen su propio color, excepto el camaleón, que ya se siente aburrido de no tener su propia pinta. Un día, conoce a otro camaleón que le explica que para ellos es imposible tener un color. Pero si nos quedamos juntos, le dice, los dos vamos a ser siempre del mismo tono. Y así juntos se vuelven verdes, morados y rosados. Este libro álbum resalta la importancia de los colores mediante una historia entrañable de amistad y convivencia. Resulta ideal para reconocer objetos con los más pequeños.

ISBN: 9789584504425 PP. 36

TENGO MIEDO DE LA OSCURIDAD

JACQUELINE EAST AUTOR E ILUSTRADOR

ISBN: 9789584506764 PP. 32

El perrito Ed no se puede dormir porque le teme a la oscuridad. Luego de intentar hacerlo con sus amigos y no lograr acostumbrarse a sus rutinas de sueño, se encuentra con un búho que, como buen conocedor de la noche, puede asegurarle que nada malo le sucederá mientras duerme. El libro infunde confianza a los niños, pues sus ilustraciones muestran que tener miedo es natural, pero también algo que puede superarse. Un libro oportuno para la lectura en voz alta, que trabaja un tema tan importante como el miedo a la oscuridad que tienen muchos niños.

DE 0 A 7 AÑOS

15

UNA CENA ELEGANTE

KEIKO KASZA AUTOR E ILUSTRADOR

Tejón mira las manzanas, raíces y gusanos que tiene almacenados, pero se muere por una cena distinta. Persigue a los ingredientes principales de tres apetitosos platos: topo-taco, rata-burguer y banana split a la conejo. Los animales escapan y sin saberlo, se esconden en la guarida del Tejón. Cuando este regresa a su hogar, encuentra una nota de agradecimiento por la fiesta de manzanas, raíces y gusanos. Este libro álbum plantea una narración simultánea en imágenes de dos historias que se fusionan maravillosamente. Resulta excelente para leer en voz alta.

ISBN: 9789584517517 PP. 32

RECOMENDACIONES

16

Le sugerimos, a continuación, algunos consejos para incentivar el amor hacia los libros entre los bebés. Todos los adultos que están vinculados con niños de estas edades pueden contribuir, con acciones muy sencillas, a su desarrollo lector: Aunque los niños a esta edad no han adquirido destrezas para leer por sí solos, la experiencia de escuchar una historia mientras ven las imágenes resulta siempre transformadora.

Escoja libros con textos sencillos, que puedan ser leídos en voz alta y que tengan abundantes ilustraciones. Los libros de la colección Buenas Noches, de Editorial Norma, tienen esas características.

El juego resulta siempre una destreza que los niños disfrutan. Juegue a hacer preguntas, a cambiar de voces, a leer en las imágenes, a recontar la historia.

DE 0 A 7 AÑOS

Las historias sencillas con final reconfortante, las repeticiones y los juegos de palabras complacen muchas expectativas lectoras en estas edades.

Recuerde que el libro es una fuente de disfrute. Disponga de tiempo suficiente y de buena actitud a la hora de leer un libro junto con su bebé.

En la lectura es importante la cercanía afectiva con el niño. Acoja al bebé en su regazo y abrácelo mientras leen.

DE 0 A 7 AÑOS

17

TABLA TEMÁTICA

18

JEANNE WILLIS

INICIAL

KEIKO KASZA

¡CUIDADO! ¡PALABRA TERRIBLE!

MEDIO

EDITH SCHREUBER-WICKE

EL DÍA DE CAMPO DE DON CHANCHO

INICIAL

KEIKO KASZA

EL DIVORCIO DE MAMÁ Y PAPÁ OSO

MEDIO

CORNELIA MAUDE SPELMAN

EL ESTOFADO DEL LOBO

MEDIO

KEIKO KASZA

■

EL PERRO QUE QUISO SER LOBO

INICIAL

KEIKO KASZA

■

EL PRÍNCIPE QUE BOSTEZABA

MEDIO

ANA MARÍA MACHADO

EL RATÓN DE LA CIUDAD Y EL RATÓN DEL CAMPO

INICIAL

KATHRIN SCHÄRER

EL VIAJE DE JUANITO PIERDEDÍAS

ALTO

GIANNI RODARI

LA ABUELITA DE ARRIBA Y LA ABUELITA DE ABAJO

MEDIO

TOMIE DE PAOLA

■

MI ABUELA ES UNA ESTRELLA

INICIAL

CARL NORAC

■

MI DÍA DE SUERTE

MEDIO

KEIKO KASZA

MI MAMÁ ES MÁGICA

INICIAL

CARL NORAC

¡NO MÁS BESOS!

INICIAL

EMMA CHICHESTER CLARK

NO TE RÍAS, PEPE

MEDIO

KEIKO KASZA

OSITO LIMPIO Y OSITO SUCIO

MEDIO

HANS GÄRTNER

■

PARA ESO SON LOS AMIGOS

INICIAL

VALERI GORBACHEV

■

PEDRO ES UNA PIZZA

INICIAL

WILLIAM STEIG

¿QUÉ HACE LA GATA POR LAS NOCHES?

INICIAL

KATRIN WIEHLE

■

SU PROPIO COLOR

INICIAL

LEO LIONNI

■

TENGO MIEDO DE LA OSCURIDAD

INICIAL

JACQUELINE EAST

UNA CENA ELEGANTE

MEDIO

KEIKO KASZA

DE 0 A 7 AÑOS

■

IMAGINACIÓN

MEDIO

CUANDO EL ELEFANTE CAMINA

■

FAMILIA

¿CÓMO ERA YO CUANDO ERA UN BEBÉ?

■

EQUIDAD

■

CREATIVIDAD

KEIKO KASZA

CORAJE

■

MEDIO

CONVIVENCIA

CARRIE WESTON

CHOCO ENCUENTRA UNA MAMÁ

COLABORACIÓN

AUTOR

ALTO

BONDAD

NIVEL

AUTOREALIZACIÓN

TÍTULOS BORIS UN COMPAÑERO NUEVO EN LA ESCUELA

AUTOESTIMA

AMOR

AMISTAD

VALORES

■ ■

■

■

■

■ ■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■ ■ ■

■

■

■

■ ■ ■

■ ■ ■

■

■

■

■

■ ■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■ ■ ■

■

■ ■

■

■ ■

■ ■

■

■

■

■

■

■ ■

■

■

■

■ ■

■

■

■

■

■ ■ ■

■ ■ ■

■

■

■

■ ■

■ ■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■

■

■

■

DE 0 A 7 AÑOS

■

■

■

■

■ ■

■

■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■

■ ■

■

■

■

■

■

■

■

■

■ ■ ■

■ ■ ■

■

■

■

■ ■

■ ■

■

■

■ ■

■ ■

■

■ ■

■ ■

TRADICIÓN ORAL

SUSPENSO

MUERTE

MISTERIO

MIEDO

INGENIO

IDENTIDAD

HUMOR

■

FANTASÍA

FÁBULA

EDUCACIÓN

ECOLOGÍA

DIVORCIO

DISCRIMINACIÓN

DISCAPACIDAD

COCINA

AVENTURA

ARTES MANUALES

ARTE

ANIMALES

■

ADOPCIÓN

TRIUNFO DEL BIEN

TRABAJO EN EQUIPO

TOLERANCIA

TERNURA

SOLIDARIDAD

RESPONSABILIDAD

RESPETO

PERSEVERANCIA

LIBERTAD

LEALTAD

JUSTICIA

HOSPITALIDAD

HONESTIDAD

TEMAS

■

■ ■

19

20

A PARTIR DE 5 AÑOS La colección Torre de Papel Naranja está conformada por libros con ilustraciones a color e historias sencillas. Estas obras son ideales para cautivar a los niños que ya están familiarizados con los libros ilustrados y que comienzan a abordar por sí mismos propuestas un poco más extensas y complejas. Los temas que esta colección trata son diversos: relatos de familia, amistad, animales, aventuras y pequeños misterios por resolver, pero casi siempre cercanos a su entorno inmediato.

21

A PESCAR PENSAMIENTOS

BEATRICE MASINI ILUSTRACIONES

En una sucesión de escenas breves en torno al afecto y a la seguridad de los mundos que se pueden crear con las palabras, en el juego constante entre la certeza y la fantasía, los personajes viajan a lugares maravillosos y viven aventuras fascinantes.

LUCÍA SALEMI

ISBN: 9789584504661 PP. 88

A VECES QUISIERA SER UN TIGRE

ERHARD DIETL ILUSTRACIONES

ERHARD DIETL

ISBN: 9789580485755 PP. 48

22

¡Es maravilloso tener un abuelo! Así piensa el protagonista de este libro. Él y su abuelo son vecinos y pasan mucho tiempo juntos. El abuelo calma la curiosidad de su nieto ofreciéndole explicaciones fantásticas, capaces de transformar una simple piedra en un amuleto mágico.

AH, PAJARITA, SI YO PUDIERA...

ANA MARÍA MACHADO ILUSTRACIONES

IVAR DA COLL

Un libro con pictogramas para leer en compañía. El narrador de esta poética y amena historia nos dice que a veces quisiera ser un perrito o una mariposa o un cerdito o un tigre... El texto afectuoso y al mismo tiempo lleno de humor, envuelve al lector. Las ilustraciones complementan cada uno de los deseos expresados y permiten una identificación con estos. El libro transmite valores como la amistad, la solidaridad y el cuidado del medioambiente. Asimismo, contribuye al desarrollo y estímulo de la imaginación y la creatividad en los más pequeños. Un fantástico libro para leer en voz alta y en compañía.

Una pajarita se enfrenta a quien va a cortar el árbol donde ella está haciendo su nido. La historia muestra cómo los que parecen más débiles pueden llegar a ser muy fuertes. Esta valiosa anécdota con ilustraciones llenas de vida y color resulta propicia para que los pequeños comprendan que, sin que importen su edad o tamaño, pueden defender lo que les pertenece, y enfrentar a todos aquellos que quieran afectarlos o hacerles daño. En esta historia se entremezclan temas de la colaboración, la ecología, el coraje y el ingenio.

ISBN: 9789580485771 PP. 32

EL BARBERO Y EL CORONEL

ANA MARÍA MACHADO ILUSTRACIONES

Historia sobre un barbero que se ve en el terrible dilema de decirle al coronel del pueblo, un hombre autoritario y déspota, cuántos pelos tiene en la cabeza. Después de preguntarles a varios animales, el barbero descubre una ingeniosa manera de responder al coronel y de quitarse el miedo.

El barbero y el coronel muestra que siempre se debe decir la verdad, por más hiriente que esta sea.

IVAR DA COLL

ISBN: 9789580485801 PP. 48

A PARTIR DE 5 AÑOS

EL MICROSCOPIO DE NICOLÁS

ALBERTO PEZ ILUSTRACIONES

ROBERTO CUBILLAS

Nicolás cree que hay monstruos en todas partes. Sus gritos de alerta mantienen despierto a todo el vecindario hasta que un día le hacen un fabuloso regalo que prueba que, en efecto, hay monstruos por todas partes. Este relato corto propone un argumento rebosante de imaginación y gracia para cautivar a los primeros lectores. En esta historia los monstruos pueden ser los seres más cercanos y divertidos de su casa.

ISBN: 9789580485860 PP. 48

LA BICICLETA VERDE LIMÓN

ELSA MARÍA CRESPO PLAZA ILUSTRACIONES

BLADIMIR TREJO

La elefanta Romina gana un concurso de baile y como premio recibe una bicicleta. El problema comienza cuando Romina se da cuenta de que no sabe andar en ella. Sus amigos la quieren convencer para que aprenda, pero ella tiene miedo. No se atreve a intentar algo nuevo. Lo que más le divierte es el baile, pero ¿podrá ser igual de divertido montar en bicicleta? Un libro que rescata la amistad. Los lectores reconocerán la importancia de afrontar los miedos, así como lo bueno que resulta el apoyo de otros para superarlos.

ISBN: 9789587760101 PP. 40

LA PRUEBA DE VALOR DE LORENZO

HORTENSE ULLRICH ILUSTRACIONES

IMKE SÖNNICHSEN

Lorenzo es un pingüino del Polo Sur que quiere hacerse amigo de un grupo de gaviotas, pero estas no lo toman en serio. En cambio, lo obligan a superar ciertas pruebas con la promesa de aceptarlo. En el esfuerzo por salir bien librado de estas pruebas, Lorenzo descubrirá un verdadero amigo que está dispuesto a ayudarlo. Este relato enseña a los pequeños lectores el significado de la amistad y la solidaridad. A su vez, revela que un verdadero amigo puede estar más cerca de lo que se cree. Las ilustraciones llaman a una lectura de imágenes.

ISBN: 9789580485917 PP. 48

LA TORTUGA SABIA Y EL MONO ENTROMETIDO

ANA MARIA MACHADO ILUSTRACIONES

Cuenta la historia que en el monte, a la orilla del río, los animales, que se creen muy inteligentes, han decidido hacer un concurso para determinar quién es el más astuto de todos. Y han elegido como juez a Curumín, un niño nativo de la región que, por medio de acertijos, encontrará al ganador. Como sucede muchas veces, el triunfador parecía el más tonto y el que tenía menos opciones de llevarse el premio.

EUGENIA NOBATI ISBN: 9789584502469 PP. 32

A PARTIR DE 5 AÑOS

23

PIMIENTA EN LA CABECITA

ANA MARÍA MACHADO ILUSTRACIONES

IVAR DA COLL

Sebastián y Alejandra visitan diferentes lugares del mundo, conocen sobre ellos y los personajes que los habitan. Con versos de rima sencilla e ilustraciones vistosas, este libro plantea un maravilloso viaje por el planeta, que cada lector emprenderá para vivir una alegre aventura. El libro despierta la curiosidad sobre distintos parajes y el deseo de investigar sobre ellos. Al mismo tiempo, la historia destaca la amistad. Es ideal para practicar la lectura en voz alta y familiarizar a los lectores con la poesía.

ISBN: 9789580485925 PP. 32

PRIMER DÍA EN UN PLANETA EXTRAÑO

DAN YACCARINO AUTOR E ILUSTRADOR

El primer día de escuela es difícil. Pero ¿cómo sería si además la escuela estuviera en otro planeta? Esta curiosa y divertida historia relata las aventuras que viven el primer día de clases un niño humano que asiste a una escuela en otro planeta, y un niño extraterrestre que va a una escuela en la Tierra. Las nuevas experiencias pueden ser vividas con emoción o disgusto, de acuerdo con la manera como se aborden. La historia presenta contenidos relacionados con la justicia, la equidad, el coraje y la honestidad.

ISBN: 9789580485933 PP. 36

24

Los insectos y animales de la selva se encuentran con algo muy novedoso para ellos: una manzana. En torno de este descubrimiento, se desencadena un intercambio de opiniones sobre la forma en que cada uno ve el nuevo fruto.

¿QUÉ ES ESTO GIGANTESCO?

ADELA BASCH ILUSTRACIONES

ALBERTO PEZ

ISBN: 9789580485941 PP. 56

UN MONTÓN DE UNICORNIOS

ANA MARIA MACHADO ILUSTRACIONES

Este es un cuento que muestra las cosas exactamente como son... de mil maneras diferentes; y demuestra que todo depende del cristal con que se mira y del tamaño de los ojos que ven. Este libro está dirigido a los niños que comenzaron a descubrir que cada ser vivo percibe de una forma especial el mundo que lo rodea. Una lectura que habla sobre la diversidad de opiniones y puntos de vista, pero sobre todo, sobre la comprensión y la tolerancia. El administrador de un edificio prohíbe que los inquilinos tengan animales, por lo que todos los niños están desolados. Entonces sucede algo fantástico: poco a poco, a veces en grupo y a veces solos, ¡comienzan a aparecer un montón de unicornios! Esta divertida historia habla del poder de la imaginación. A los más pequeños les encantará este relato de fantasía, en el que los unicornios cobran vida y ayudan a los niños. Por su nivel de lectura, también fascinará a lectores más ávidos de tramas con mayor complejidad.

IVAR DA COLL

ISBN: 9789580485968 PP. 48

Un libro maravilloso para realizar lecturas compartidas.

A PARTIR DE 5 AÑOS

“Me llamo el Gran Fercho. Soy detective y me encantan los panqueques. Cada vez que salgo a resolver un caso, le dejo una nota a mi mamá, voy acompañado de mi perro y procuro hacer las cosas lo mejor que puedo”.

YO, EL GRAN FERCHO

MARJORIE WEINMAN SHARMAT ILUSTRACIONES

MARC SIMONT

Fercho es un niño al que le encantan los desafíos y los misterios. Hace uso de su inteligencia e imaginación para resolver los enigmas que lo rodean. Su perseverancia, carácter sencillo y simpático invitan a internarse en el suspenso con una fuerte dosis de frescura.

ISBN: 9789580485984 PP. 64

El libro hace parte de una serie y es maravilloso para despertar el entusiasmo lector.

YO, EL GRAN FERCHO Y EL LADRÓN

El Gran Fercho, un detective a quien le encantan los panqueques, resolverá su primer caso nocturno: hay un ladrón en el barrio que se está robando la basura de su vecino Oliverio. Todo un misterio para ser resuelto por un gran investigador.

MARJORIE WEINMAN SHARMAT

Este magnífico relato que hace parte de una serie, es ideal para que los primeros lectores comiencen a agudizar su sentido de exploración y su ingenio.

ILUSTRACIONES

MARC SIMONT ISBN: 9789580486441 PP. 48

YO, EL GRAN FERCHO Y LA LISTA PERDIDA

MARJORIE WEINMAN SHARMAT ILUSTRACIONES

MARC SIMONT

El libro provee una apropiada entrada al género de los relatos policíacos que despiertan el interés de los niños por la lectura y las ganas de resolver un misterio.

El Gran Fercho está disfrutando de vacaciones con su perro Lodo. Allí llegará su amigo Claudio con un caso para resolver, pues ha perdido la lista del mercado. El Gran Fercho no tendrá dudas en ayudarle. La lectura de este cuento está llena de elementos curiosos, de episodios divertidos y de preguntas alrededor de un enigma, que los pequeños irán resolviendo en compañía del investigador. Es una manera ideal para enseñarles que ser lector no es solo leer pasivamente una historia, sino aportar a su desarrollo y descubrir sus enigmas.

ISBN: 9789580485992 PP. 48

A PARTIR DE 5 AÑOS

25

TABLA TEMÁTICA

26

LA TORTUGA SABIA Y EL MONO ENTROMETIDO

ANA MARÍA MACHADO

PIMIENTA EN LA CABECITA

ANA MARÍA MACHADO

PRIMER DÍA EN UN PLANETA EXTRAÑO

DAN YACCARINO

¿QUÉ ES ESTO GIGANTESCO?

ADELA BASCH

UN MONTÓN DE UNICORNIOS

ANA MARÍA MACHADO

YO, EL GRAN FERCHO

MARJORIE WEINMAN SHARMAT

YO, EL GRAN FERCHO Y EL LADRÓN

MARJORIE WEINMAN SHARMAT

YO, EL GRAN FERCHO Y LA LISTA PERDIDA

MARJORIE WEINMAN SHARMAT

A PARTIR DE 5 AÑOS

■ ■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■ ■

■

■

■ ■

■

■

■ ■ ■

■ ■

■

■

■

HOSPITALIDAD

HORTENSE ULLRICH

HONESTIDAD

ELSA MARÍA CRESPO PLAZA

LA PRUEBA DE VALOR DE LORENZO

FAMILIA

LA BICICLETA VERDE LIMÓN

EQUIDAD

ALBERTO PEZ

CORAJE

ANA MARÍA MACHADO

EL MICROSCOPIO DE NICOLÁS

CONVIVENCIA

EL BARBERO Y EL CORONEL

COLABORACIÓN

ANA MARÍA MACHADO

■

BONDAD

ERHARD DIETL

AH, PAJARITA, SI YO PUDIERA...

AUTORREALIZACIÓN

A VECES QUISIERA SER UN TIGRE

AUTOESTIMA

AUTOR BEATRICE MASINI

AMOR

TÍTULOS A PESCAR PENSAMIENTOS

AMISTAD

VALORES

PAZ PERSEVERANCIA RESPETO

■ ■ ■ ■

■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■

■

■

■

TRIUNFO DEL BIEN

■ ■ ■

■ ■

■

■ ■

■

■

■ ■

■

■

■ ■

■

■

■

■

■

A PARTIR DE 5 AÑOS ■

■ ■

■

■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■

■

■ ■

■

■ ■

■ ■

■ ■

■

VERSOS

SUSPENSO

MISTERIO

MIEDO

INGENIO

JUEGOS DE PALABRAS

IDENTIDAD

HUMOR

■

FANTASIA

ESPIRITUALIDAD

EDUCACIÓN

ECOLOGÍA

DEPORTES

CIENCIA FICCIÓN

AVENTURA

ARTE

ANIMALES

ADOPCIÓN

ABECEDARIO

TRABAJO EN EQUIPO

■

TOLERANCIA

TERNURA

SOLIDARIDAD

RESPONSABILIDAD

LIBERTAD

JUSTICIA

IMAGINACIÓN

TEMAS

■

■

27

28

A PARTIR DE 7 AÑOS Divertidas aventuras y relatos vinculados con la cotidianidad de los niños, nutren la colección Torre de Papel Roja. Estos libros han sido cuidadosamente escogidos para ofrecerles a los lectores narraciones emotivas y personajes complejos y estructurados que les permitan consolidar su autonomía lectora. Los títulos publicados en esta colección están ilustrados en blanco y negro, aunque algunos títulos más recientes incluyen imágenes a color.

29

Clementina es una niña de ocho años de pelo rojo alborotado. Sus padres, la directora del colegio y la madre de su mejor amiga piensan que tiene problemas de atención. Sin embargo, Ella presta mucha atención a lo que los otros no ven.

CLEMENTINA

SARA PENNYPACKER ILUSTRACIONES

Este es el primer libro de una serie de tres. En esta ocasión, Clementina empieza a preocuparse cuando oye rumores de que a los padres no les gustan los “hijos difíciles” ¿Será que sus padres quieren echarla de casa por ser tan traviesa?

MARLA FRAZEE

Un libro gracioso para trabajar los valores de la amistad, la equidad, el respecto y la responsabilidad.

ISBN: 9789584516756 PP. 150

CLEMENTINA Y EL AMIGO DE LA SEMANA

SARA PENNYPACKER ILUSTRACIONES

MARLA FRAZEE

Clementina está de vuelta para otra aventura, ahora que ha sido elegida “Amiga de la semana”. Pero justo cuando esperaba la mejor semana de todas, las cosas toman un giro hacia lo peor cuando su gatito se pierde y ella se olvida de decorar las bicicletas de sus compañeros para el rally, por lo que teme que se sientan defraudados. Pero poco se imagina lo mucho que la quieren y están dispuestos a apoyarla. Un libro que resalta la importancia de la amistad, la colaboración, la tolerancia y la solidaridad. Ideal para conversar sobre la autoestima.

ISBN: 9789584531858 PP. 184

30

DE POR QUÉ A FRANZ LE DOLIÓ EL ESTÓMAGO

CHRISTINE NÖSTLINGER ILUSTRACIONES Astrid Lindgren Memorial Award

ERHARD DIETL

A Franz no le gustan algunas cosas de la escuela, entre ellas su maestro Zac Zac y su peor enemigo, Daniel Eberhard. La abuelita de Franz y Lily le ayudan a solucionar ambos problemas, pero ¡qué líos en los que lo meten! Esta es una entrañable historia acerca del nerviosismo y la angustia que siente Franz, como todos los niños, ante ciertos eventos que ocurren cada día y que no puede evitar.

ISBN: 9789580411437 PP. 56

EL CONEJO DE FELPA

MARGERY WILLIAMS ILUSTRACIONES

PATRICIA ACOSTA

ISBN: 9789580418399 PP. 80

—Ser de verdad no depende de cómo estás hecho —dijo el Caballo de Piel—. Es algo que te sucede. Cuando un niño te quiere durante mucho, mucho tiempo, no solo para jugar contigo, sino que realmente te quiere, entonces te vuelves de verdad. Este es un relato maravilloso acerca de la enfermedad, del abandono, de las etapas que viven y superan los niños. Es también un punto de encuentro entre ese deseo que tenemos todos de ser amados y aquel de realizar nuestros sueños. El conejo de felpa es, así mismo, un magnífico pretexto para que los niños reflexionen acerca de la oposición o bien, de la asimilación entre ficción y realidad.

A PARTIR DE 7 AÑOS

A las once de la mañana en la azotea de la casa, Rafael encuentra a su pollo muerto dentro de una batea. La mamá asegura que debió ser un accidente. Al observar con detalle la escena, Rafael concluye que Humberto, su pollo, ha sido asesinado.

EL MISTERIO DEL POLLO EN LA BATEA

JAVIER ARÉVALO

Rafael decide buscar al culpable, los principales sospechosos son su papá, su mamá, su prima Demonio y la secretaria del hogar, Luztgarda. Cualquiera de ellos pudo haber cometido el crimen... ¿quién lo hizo?

ILUSTRACIONES

CHRISTIAN AYUNI

Un relato hilarante y vivaz con el cual iniciar a los niños en la lectura del género policíaco.

ISBN: 9789587760071 PP. 64

EL NIÑO Y LA BALLENA

KATHERINE SCHOLES ILUSTRACIONES

DANIELA VIOLI

Bella narración sobre la audacia y el valor de un niño enfrentado al peligro. Con un relato expresivo y realista, el libro presenta un retrato de la valentía y la solidaridad a través de un niño que decide hacer lo que él cree que es lo correcto. Un libro para trabajar el coraje, la perseverancia y la bondad.

ISBN: 9789580460205 PP. 78

EL PAÍS MÁS HERMOSO DEL MUNDO

DAVID SÁNCHEZ JULIAO ILUSTRACIONES

JUAN CARLOS NICHOLLS

El niño se acerca a la playa y ve algo que no puede creer: una ballena varada que todavía está viva. El niño sabe que debe ayudarla, pero no sabe cómo. Él está solo con su perra Lucy. Y se acercan dos hombres que quizá quieran hacerle daño a la ballena.

Lalo y Tala emprenden un viaje en compañía del Sol. Visitan los doce meses del año, que son doce países diferentes. Descubren que cada mes es distinto de los demás, y que cada uno tiene un encanto especial. Doce fantásticas aventuras que Lalo y Tala comparten con los habitantes de los doce países. Un relato que se vale de los recursos literarios del viaje y la fantasía. Esta interesante lectura es ideal para que los lectores comiencen a reconocer desplazamientos en el espacio y en el tiempo, así como cambios interiores y transformaciones de los personajes

ISBN: 9789580407478 PP. 136

EL ZORRITO ABANDONADO

IRINA KORSCHUNOW ILUSTRACIONES

PATRICIA RODRÍGUEZ

ISBN: 9789580413806 PP. 56

El carácter bondadoso de algunos de los animales del bosque se pone de manifiesto en esta historia en la que se muestra el sentimiento materno que se despierta en una zorra cuando encuentra a un zorrito huérfano, abandonado en el bosque. Es una narración prodigiosa, llena de imágenes y de sensibilidad, que les habla a sus lectores acerca de la adopción, de la necesidad humana y natural de recibir protección y afecto, de la solidaridad, la colaboración y la autorrealización. Sus cálidas ilustraciones invitan a hacer una lectura de imágenes con lectores principiantes.

A PARTIR DE 7 AÑOS

31

EN EL ARCA A LAS OCHO

ULRICH HUB ILUSTRACIONES

JÖRG MÜHLE

Tres pingüinos en el Polo discuten acaloradamente acerca de cómo es Dios, pero ninguno sabe bien qué pensar. De repente, en medio de la discusión, comienza a llover con fuerza: se desata el Diluvio Universal. Por fortuna, la paloma mensajera viene a traerles boletos para el arca de Noé, pero solo les ha traído dos, y los pingüinos están muy confundidos. Esta es una historia extraordinaria, cargada de humor, en la que surgen preguntas que los niños se hacen con respecto a Dios. Ofrece un detonante para conversaciones sobre las interrogaciones que no tienen respuestas sencillas.

ISBN: 9789584506108 PP. 112

LA CARTA DE CLEMENTINA

SARA PENNYPACKER ILUSTRACIONES

MARLA FRAZEE

ISBN: 9789584524553 PP.160

32

LA TALENTOSA CLEMENTINA

SARA PENNYPACKER ILUSTRACIONES

MARLA FRAZEE

La encantadora e irreverente Clementina está de vuelta y ya se encuentra en tercer grado. Las cosas han cambiado y Clementina tiene un dilema: impedir a su maestro favorito ganar un concurso que le cambiará la vida y lo hará partir, o hacer lo correcto y ayudarlo. Con mucha ternura y comprensión, la maravillosa Clementina vibrará en cada momento de la narración, resaltando la importancia de que cada quien reconozca su individualidad y la disfrute. Un libro para reflexionar sobre la bondad que invita a hacer lo correcto, pasando por encima de los intereses personales.

Segundo título de la serie de Clementina. En la escuela deben exponer sus talentos y Clementina no sabe cuál es el suyo. Un verdadero talento, como el de Margarita o los mellizos Tutú y Lulú, no se le ocurre. Clementina es inquieta y curiosa. Y esto muchas veces lo juzgan los adultos como mal comportamiento. Pero ¿no son esas cualidades las que la hacen especial? El libro rescata la agudeza de los niños y demuestra que poner atención no solo significa ser disciplinado, sino detenerse a observar y dejarse maravillar por el mundo. Un libro para trabajar la autoestima.

ISBN: 9789584516763 PP. 150

LA TORMENTA

CYNTHIA RYLANT ILUSTRACIONES

PRESTON MCDANIELS

ISBN: 9789580470774 PP. 104

Pandora es una gata que dedica su vida al cuidado de un faro para avisar a los barcos que la costa está cerca. Un día, rescata a un perro marino y solitario que acaba de naufragar y, a partir de ese momento, la vida de ambos se transforma. En esta hermosa historia, los personajes aprenden a hacerse compañía y a comprender cuál es el valor de la familia. El libro enseña la importancia de la solidaridad y la amistad, y resulta apropiado para trabajar con los niños el tema de la soledad y su opuesto, el de la convivencia y de lo realmente valioso en la vida.

A PARTIR DE 7 AÑOS

LAS ENFERMEDADES DE FRANZ

CHRISTINE NÖSTLINGER ILUSTRACIONES

Los niños tienen una relación muy estrecha con su cuerpo, viven en constante actividad y con él expresan su euforia. Esta es una excelente oportunidad para que conozcan por qué a veces el cuerpo se comporta como lo hace.

ERHARD DIETL

Astrid Lindgren Memorial Award

Franz siempre se enferma en los momentos más inoportunos, pero cuando quiere faltar a la escuela está más saludable que nunca. En cambio, se enferma cuando Gabi cumple años o cuando el circo está de paso por la ciudad. A Franz esto le parece cruel e injusto.

Un libro afectuoso que promete desatar risas, resulta maravilloso para leer en compañía.

ISBN: 9789580419303 PP. 72

Este libro incluye cuatro cuentos cuyo común denominador es que sus protagonistas son hijos o hijas de reyes y reinas. Los relatos revelan las intrigas que acechan a los poderosos y las cualidades que debe tener un gobernante para ganarse el respeto de aquellos que están bajo su mando.

QUE PASE EL REY

ANA MARÍA IZURIETA ILUSTRACIONES

CHRISTIAN AYUNI

Pese a ser un libro de cuentos para niños, sus historias ágiles y absorbentes, atrapan también al lector adulto. Las ilustraciones ambientan muy bien la época. Detrás de cada historia hay lecciones de vida que vale la pena descubrir en compañía.

ISBN: 9789972090837 PP. 72

TORTUGUITA SE PERDIÓ

MARGARITA LONDOÑO ILUSTRACIONES

DANIELA VIOLI

Cuando la señora tortuga Nicolasa sale del agua a poner sus huevos en la arena, uno de ellos queda mirando en dirección opuesta al mar. Al nacer, la tortuguita Antonia se adentra en la selva y se pierde, pues no conoce el agua. Allí se encuentra con el monito Sansón quien la ayudará a encontrar el mar y a escapar de los caimanes verdes. Esta enternecedora historia, colmada de aventuras y en la que la fantasía es protagonista, resalta los valores de la amistad, la perseverancia y el trabajo en equipo. Un libro para disfrutar en compañía.

ISBN: 9789580434566 PP. 54

A PARTIR DE 7 AÑOS

33

TABLA TEMÁTICA

34

■

EL ZORRITO ABANDONADO

IRINA KORSCHUNOW

■

■

EN EL ARCA A LAS OCHO

ULRICH HUB

■

■

LA CARTA DE CLEMENTINA

SARA PENNYPACKER

LA TALENTOSA CLEMENTINA...

SARA PENNYPACKER

■

■

LA TORMENTA

CYNTHIA RYLANT

■

LAS ENFERMEDADES DE FRANZ

CHRISTINE NÖSTLINGER

■

QUE PASE EL REY

ANA MARÍA IZURIETA

■

TORTUGUITA SE PERDIÓ

MARGARITA LONDOÑO

■

■

■ ■

■

■

■

■ ■

■

■

■

■

■ ■

■

■ ■

A PARTIR DE 7 AÑOS

■ ■

■

PERSEVERANCIA

DAVID SÁNCHEZ JULIAO

■

PAZ

EL PAÍS MÁS HERMOSO DEL MUNDO

■

LIBERTAD

KATHERINE SCHOLES

LEALTAD

JAVIER ARÉVALO

EL NIÑO Y LA BALLENA

■

HOSPITALIDAD

EL MISTERIO DEL POLLO EN LA BATEA

■

■

HONESTIDAD

MARGERY WILLIAMS

■

GENEROSIDAD

CHRISTINE NÖSTLINGER

EL CONEJO DE FELPA

■

FAMILIA

DE POR QUÉ A FRANZ LE DOLIÓ EL ESTÓMAGO

■

EQUIDAD

■

CORAJE

■

SARA PENNYPACKER

CONVIVENCIA

SARA PENNYPACKER

CLEMENTINA Y EL AMIGO DE LA SEMANA

COLABORACIÓN

CLEMENTINA

BONDAD

AUTOR

AUTOREALIZACIÓN

TÍTULOS

AUTOESTIMA

AMOR

AMISTAD

VALORES

■

■

■

■

■

■

■ ■

RESPONSABILIDAD

■ ■

■

■

■

TERNURA

■

SOLIDARIDAD

RESPETO

■ ■

■

■ ■ ■

■

■

■

■

■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■

■ ■

■

■

■ ■

■ ■

■

■ ■

A PARTIR DE 7 AÑOS ■ ■

■ ■

■ ■

■

■

■ ■

■ ■

■

■ ■ ■

■

SUSPENSO

MUERTE

MITOLOGÍA

MISTERIO

MIEDO

MAGIA

INGENIO

IDENTIDAD

HUMOR

HISTORIA

FANTASÍA

ESPIRITUALIDAD

EDUCACIÓN

ECOLOGÍA

DIVORCIO

DISCRIMINACIÓN

DISCAPACIDAD

DEPORTES

COCINA

CIENCIA FICCIÓN

CIENCIA

AVENTURA

ARTES MANUALES

ARTE

ANIMALES

ADOPCIÓN

ABUELAS

TRIUNFO DEL BIEN

TRABAJAR EN EQUIPO

■

TOLERANCIA

TEMAS

■

■

35

A PARTIR DE 9 AÑOS Los títulos que ofrece esta colección, ilustrados en blanco y negro, desarrollan estructuras y un nivel de lenguaje ya familiar para los lectores autónomos: los personajes muestran una mayor complejidad psicológica, aparecen dos o más tramas paralelas y se plantean juegos con el tiempo narrativo. 36

Aquí se presentan cuentos y novelas que desarrollan aventuras que pueden tener lugar en el entorno inmediato de los lectores, así como en espacios nuevos por explorar. Del mismo modo, se ofrecen relatos psicológicos que transforman a los personajes que intervienen en ellos.

AMIGO SE ESCRIBE CON H

MARÍA FERNANDA HEREDIA ILUSTRACIONES

CARLOS MANUEL DÍAZ

Tener miedo a las arañas, los fantasmas o la oscuridad podría ser algo normal, pero... ¿es posible tenerle miedo a la memoria? Esta es la pregunta que se plantea Antonia mientras camina junto a su amigo H rumbo a la escuela. Es una obra fresca, escrita con ágiles diálogos y episodios risibles, que aborda cuestiones profundas, como el valor de la memoria, el temor al olvido y el vínculo especial que une a los verdaderos amigos. Premio Norma - Fundalectura 2004. Un libro para conversar acerca de la responsabilidad, el compañerismo y la bondad.

ISBN: 9789580471606 PP. 126

EL MEJOR ENEMIGO DEL MUNDO

MARÍA FERNANDA HEREDIA ILUSTRACIONES

ROGER YCAZA

Pancho tiene un gran problema: cumple años el mismo día que Velasco, el más popular del colegio y, a su vez, su más grande enemigo. Es por esto que Pancho lleva años celebrando su cumpleaños con fiestas mediocres, donde los invitados son básicamente su familia. Sin embargo, este año será diferente pues Pancho y su nuevo amigo Zintra tienen un plan. Este libro habla de la importancia de la camaradería y de hacer lo correcto. El manejo del humor da paso a situaciones donde los lectores podrán encontrar un reflejo de muchas de sus experiencias.

ISBN: 9789584532145 PP. 128

EL MISTERIO DE LA CASA VERDE

NORMA HUIDOBRO ILUSTRACIONES

MELINA CANALE

Tomás, el inquieto y curioso protagonista de El misterio del mayordomo, se enfrenta ahora a un nuevo desafío: descubrir qué encierra la extraña casa cubierta de enredaderas de Parque Chas, el barrio-laberinto. ¿Qué sucede en esa casa? ¿Quién vive realmente allí? Estas son algunas de las preguntas que llevarán a Tomás a participar en otra excitante aventura. Una novela que recoge los elementos principales del género policiaco y estimula una lectura atenta. Excelente para desarrollar la atención al detalle y el ingenio.

ISBN: 9789587760064 PP. 136

EL MISTERIO DEL MAYORDOMO

NORMA HUIDOBRO ILUSTRACIONES

MELINA CANALE

Tomás —inquieto, curioso y metido en todo— va a pasar unos días a una antigua casona en la que lo espera un enigma: ¿dónde está el anterior mayordomo? Él lo vio solo una vez, pero lo recuerda muy bien; no es el mismo de ahora. Entonces, ¿por qué el ama de llaves y la cocinera quieren hacerle creer lo contrario? Con la llegada de Camila, Tomás encontrará una compañera para emprender sus investigaciones. ¿Qué harán para resolver el enigma? Un libro para introducir a los chicos en el género policíaco y de misterio que entusiasma a la lectura por su ingenio.

ISBN: 9789587764833 PP. 138

A PARTIR DE 9 AÑOS

37

A Juanito le gusta mucho navegar por Internet, tanto que ha dejado a un lado sus tareas. En una de sus sesiones se encuentra con una página que hace extraños sonidos y, poco después, mientras investiga sobre las pirámides de Egipto, aparecen unos jeroglíficos muy parecidos a los dibujos que había visto antes. Un ser verde y luminoso buscará a Juanito para pedirle ayuda y para llevarlo, a través de Internet, hasta el Cairo, donde vivirá muchas aventuras con el propósito de preservar el orden del universo.

EL VIAJE.COM

MARGARITA LONDOÑO ILUSTRACIONES

RAFAEL YOCKTENG

ISBN: 9789580498469 PP. 110

En Transilvania, hogar de los vampiros, está la escuela donde los vampiritos van a aprender. El profesor Oxford, el maestro, quiere casarse, y para eso sus alumnos lo ayudan y, de paso, descubren a un falso vampiro. El buen humor presente en esta novela logra que los pequeños lectores pierdan el miedo. Este libro presenta a los lectores una copia del mundo escolar cotidiano maquillada con una graciosa estética vampiresca; sin embargo, es también un libro que abre la puerta a la reflexión sobre la amistad, la honestidad y la cooperación.

LA ESCUELA DE LOS VAMPIRITOS EL FALSO VAMPIRO

JACKIE NIEBISCH ILUSTRACIONES

JACKIE NIEBISCH ISBN: 9789580450420 PP. 152

38

Estamos en Transilvania, en la escuela de los niños vampiros. Los vamos a acompañar durante su año escolar y vamos a compartir sus emociones y travesuras. Este libro aborda una temática irresistible para los niños: hace que unos personajes misteriosos o intimidadores se conviertan en algo cercano y entretenido. Dado el contexto escolar en el que se desarrolla la historia, puede aproximarse a las vivencias infantiles de forma desprevenida y formativa.

LA ESCUELA DE LOS VAMPIRITOS EL EXAMEN

JACKIE NIEBISCH ILUSTRACIONES

JACKIE NIEBISCH ISBN: 9789580456410 PP. 150

LA GRAN GEORGINA, MI DISLEXIA Y LOCONCIO

MARÍA CRISTINA APARICIO ILUSTRACIONES

DANIEL RABANAL

Para ser admitido en el divertido club de Georgina hay que ser extraordinario. María Joaquina tiene dislexia, y no cree cumplir con los requisitos de un club tan exclusivo en el que sí aceptaron a Carola, la mejor repostera del mundo; a Elías, el más intrépido conductor de patinetas y a Federico, un guitarrista fenomenal. Con mucho tacto, el libro aproxima la necesidad de aceptación y de compañía de cada quien y favorece la identificación del lector con el relato. Un libro que invita a reflexionar sobre la autoestima y la amistad.

ISBN: 9789875453227 PP. 86

A PARTIR DE 9 AÑOS

La camaradería que une a Lalita y a Tirita, dos perros que viven en la calle y a quienes les gusta componer samba, se complementa con la llegada de Flor de Lis, una perrita que busca la libertad; Voz de Cristal, un oso que se emociona por cualquier cosa y Cara de Palo, un conejo. Los cinco amigos vivirán aventuras en las que se pone a prueba la solidaridad que los une. Alegre y festivo, el relato muestra la legendaria celebración brasileña del Carnaval. La historia exalta la camaradería, la sinceridad y la libertad como atributos de una amistad duradera. Muchas escenas pueden servir como detonantes para ilustrar.

LOS AMIGOS

LYGIA BOJUNGA ILUSTRACIONES

EDGAR RÓDEZ

ISBN: 9789580462623 PP. 140

NOS IMPORTA UN COMINO EL REY PEPINO

CHRISTINE NÖSTLINGER ILUSTRACIONES

Hilarante y dulce, este relato revela cómo una familia que parecía en relativa paz es mucho más disfuncional de lo que se pensaba. Un libro para reflexionar sobre la complejidad de la vida familiar y la importancia de la convivencia...

FRANCISCO VILLA

Astrid Lindgren Memorial Award

Todo empezó con la aparición de Kumi-Ori: jamás se había visto un rey del sótano más autoritario, grosero y traidor. La familia Hogelmann lo sabe desde el día en que el rey Pepino les pidió asilo político. Las cosas quedaron conmocionadas después de la aparición del antipático y fabuloso dictadorzuelo.

ISBN: 9789584529046 PP. 176

PANTALONES CORTOS

LARA RÍOS ILUSTRACIONES

DANIELA VIOLI

Esta obra es el diario de un niño, contado con belleza, con el realismo y candor de los años de infancia. ¿Qué mejor manera de hacer que los niños reflexionen sobre sí mismos, sobre su cotidianidad, su familia y su entorno que a través de las confidencias de otro niño de su edad? Aquí los niños verán cómo todos comparten sentimientos comunes, temores y sueños.

ISBN: 9789580434511 PP. 136

UN LADRÓN ENTRE NOSOTROS

CLAUDIA PIÑEIRO ILUSTRACIONES

FRANCISCO VILLA

Un suceso extraordinario ha roto la rutina de la escuela: una serie de robos en el salón de 4º A. La maestra, estupefacta, no logra concebir que pueda haber un ladrón entre los alumnos. En este prodigioso y llamativo relato que habla con las voces de los niños, protagonistas y lectores podrán jugar a los investigadores privados para resolver extraños misterios. La lectura de este libro es apropiada para despertar el espíritu curioso. Es también una hermosa lección acerca del poder del compañerismo y de la confianza. Premio Norma-Fundalectura 2005.

ISBN: 9789580483906 PP. 96

A PARTIR DE 9 AÑOS

39

TABLA TEMÁTICA

■

EL VIAJE.COM

MARGARITA LONDOÑO

■

■

LA ESCUELA DE LOS VAMPIRITOS EL FALSO VAMPIRO

JACKIE NIEBISCH

■

■

LA ESCUELA DE LOS VAMPIRITOS EL EXAMEN

JACKIE NIEBISCH

■

■

LA GRAN GEORGINA, MI DISLEXIA Y LOCONCIO

MARÍA CRISTINA APARICIO

■

LOS AMIGOS

LYGIA BOJUNGA

■

NOS IMPORTA UN COMINO EL REY PEPINO

CHRISTINE NÖSTLINGER

PANTALONES CORTOS

LARA RÍOS

UN LADRÓN ENTRE NOSOTROS

CLAUDIA PIÑEIRO

A PARTIR DE 9 AÑOS

■

■

■

■

■

■ ■

■

■

■

■ ■

■

■

■

■

■ ■ ■

■

■

■

■

■ ■

■

JUSTICIA

■

NORMA HUIDOBRO

HOSPITALIDAD

NORMA HUIDOBRO

EL MISTERIO DEL MAYORDOMO

■

HONESTIDAD

EL MISTERIO DE LA CASA VERDE

■

FAMILIA

■

EQUIDAD

■

MARÍA FERNANDA HEREDIA

CREATIVIDAD

MARÍA FERNANDA HEREDIA

EL MEJOR ENEMIGO DEL MUNDO

CORAJE

AMIGO SE ESCRIBE CON H

CONVIVENCIA

AUTOREALIZACIÓN ■

AUTOR

BONDAD

AUTOESTIMA

AMOR

AMISTAD

■

TÍTULOS

COLABORACIÓN

40

VALORES

■

■

■ ■

■

■

■

■

■

■

■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■

■

■

■

■

■ ■

■

■ ■ ■

■

■

■

■ ■

■

■ ■

■

■

■

■

A PARTIR DE 9 AÑOS

■ ■

■

■

■ ■

■

■

■

■ ■ ■

■ ■

■ ■

■

■ ■ ■

■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■

■

■

■

VACACIONES

SUSPENSO

MUERTE

MITOLOGÍA

MISTERIO

MIEDO

■

INGENIO

IDENTIDAD

HUMOR

FANTASÍA

EDUCACIÓN

ECOLOGÍA

DIVORCIO

DISCRIMINACIÓN

DISCAPACIDAD

DEPORTES

COCINA

CIENCIA FICCIÓN

AVENTURA

ARTE

ANIMALES

ADOPCIÓN

TRIUNFO DEL BIEN

TRABAJO EN EQUIPO

TOLERANCIA

TERNURA

SOLIDARIDAD

RESPONSABILIDAD

RESPETO

PERSEVERANCIA

PAZ

LIBERTAD

LEALTAD

TEMAS

41

A PARTIR DE 11 AÑOS Los títulos que presenta esta colección abren la puerta a la literatura para adultos, en la medida en que manejan estructuras más complejas, en la construcción de los personajes y en la pluralidad de argumentos. Los contenidos pueden referirse a aventuras, a historias cotidianas o fantásticas, pero siempre ofrecen una 42

dimensión psicológica y emocional que transforma tanto a los personajes como a los lectores. Estas novelas exigen, en muchos casos, una actitud reflexiva y una mayor destreza en la comprensión de la lectura.

CUPIDO ES UN MURCIÉLAGO

MARÍA FERNANDA HEREDIA ILUSTRACIONES

MARÍA CLAUDIA LINARES

Es el primer día en el nuevo colegio y Javier está desorientado. Al buscar el baño de los niños, se equivoca y entra en el de las niñas. Allí está Ángeles, y se enamora de inmediato. Sin embargo, el nuevo amor de su vida no es tan dulce y encantadora como parece: no solo le cierra la puerta en la nariz, sino que se encargará, día a día, de hacerle la vida imposible. Una hilarante novela sobre el enamoramiento a primera vista que permitirá al lector identificarse y reírse con las situaciones narradas. Anécdota en el marco de las historias de colegios tratada con humor.

ISBN: 9789584502483 PP. 158

EL MUCHACHO QUE INVENTABA HISTORIAS

MARGARET MAHY ILUSTRACIONES

ESPERANZA VALLEJO

Este libro plantea un universo lleno de seres muy especiales: muchachos que vuelan, bailarinas en basureros y hasta el diablo. La comicidad, la agudeza y la imaginación tienen en estos seis relatos un lugar privilegiado. Los niños se verán estimulados por esta lectura fresca, donde encontrarán claves para descifrar cómo funcionan narrativamente los cuentos. Una narración ágil y cautivadora en cuyo centro se mezclan la realidad y la fantasía. Sus bellas ilustraciones, acompañan al texto con armonía. Excelente propuesta para leer de forma autónoma.

ISBN: 9789580445210 PP. 136

EL SOSPECHOSO VISTE DE NEGRO

NORMA HUIDOBRO ILUSTRACIONES

PEZ

¿Quién es el misterioso hombre de negro? ¿Por qué amenaza al farmacéutico? Marcos está decidido a averiguarlo. Lo único que tendrá que hacer será comenzar una investigación, siguiendo el método de Sherlock Holmes o Hércules Poirot, así de fácil... Bueno, no tan fácil... ¿Quién iba a pensar que las cosas se complicarían tanto?

ISBN: 9789587764796 PP. 176

EMILIO

JULIA MERCEDES CASTILLA ILUSTRACIONES

RICARDO VÁSQUEZ

Emilio y su familia están recién llegados del campo a la ciudad. El chico enfrenta todos los retos de entrar en un colegio desconocido, con niños que él siente diferentes, arropado por el recuerdo de su padre muerto y unas ganas inmensas de volver a su tierra. Emilio es un libro que habla de las diferencias actuales entre la cultura del campo y de la ciudad, de los prejuicios, de la intolerancia y de las maneras en que la vida puede tratar con dureza a las personas. Una brillante reflexión sobre nuestro propio comportamiento que invita a una lectura compartida.

ISBN: 9789580445210 PP. 144

A PARTIR DE 11 AÑOS

43

ESO NO ME LO QUITA NADIE

ANA MARÍA MACHADO ILUSTRACIONES

ALEJANDRO ORTIZ

La protagonista aprende que sus decisiones no las cambian ni sus padres ni su novio. ¿Qué significa ser adolescente? ¿Por qué es una etapa dolorosa y emocionante, en la que el joven se cuestiona sobre el mundo y sobre el lugar que él ocupa allí? Esta es una etapa en la que muchas veces se decide lo que se quiere ser. Es una profunda y sentida reflexión sobre las implicaciones de crecer y sobre asumir la responsabilidad de nuestros actos.

ISBN: 9789580445302 PP. 154

FOTO ESTUDIO CORAZÓN

MARÍA FERNANDA HEREDIA ILUSTRACIONES

ROGER YCAZA

A los doce años Agustín, un chico tímido y no muy atractivo, se enamora de una quinceañera a la que solo ha visto en una foto. Clara, su mejor amiga, le advierte los peligros de enamorarse de un pedazo de cartulina. Pese a esta advertencia, Agustín intentará conquistar a Alegría Miño, la joven más linda de un pueblo llamado Corazón... Por eso le escribe una serie de cartas de amor, firmadas con el seudónimo “Camaleón”. Él no imagina la sorpresa que le espera. Una novela que combina de manera armónica, el humor y la ternura de una historia de amor.

ISBN: 9789584517630 PP. 176

44

LA ASOMBROSA HISTORIA DEL VIAJERO DE LAS ESTRELLAS

JORDI SIERRA I FABRA

Tres piratas van a ser condenados a muerte por un tribunal de la Corona española en 1700. Solo uno de ellos alega su inocencia y, para probarlo, pide al juez que le conceda tres días para escribir su fascinante historia. En ella se revelarán las más asombrosas aventuras de un hombre que conoció los recónditos reinos que existen en el fondo del mar y más allá de las estrellas. Escrito en un precioso español que evoca el del siglo XVII, este relato enriquecerá el vocabulario y la imaginación de sus lectores, que leerán con el fervor de quien asiste a la confesión secreta de un condenado a muerte.

ILUSTRACIONES

NELSON HERNÁNDEZ ISBN: 9789580468729 PP. 108

LA SEÑORA PINKERTON HA DESAPARECIDO

SERGIO AGUIRRE ILUSTRACIONES

SANTIAGO CARUSO

Una anciana siente su vida amenazada por una joven y hermosa mujer que acaba de mudarse a su vecindario y de quien asegura que es una verdadera bruja. Exaltada por sus terrores, la señora Pinkerton se desahoga con Edmund, su hijo. Impaciente y escéptico, Edmund escucha a su madre, imaginando que ha perdido la razón. En medio de una tormenta, Edmund sale a buscar a su hija y al llegar a la casa de la anciana, descubren un hecho siniestro e inquietante. Una novela escrita con gran destreza y manejo sostenido del suspenso, que acerca a los jóvenes lectores al género del terror.

ISBN: 9789875455689 PP. 104

A PARTIR DE 11 AÑOS

LAS MALETAS DE AUSCHWITZ

DANIELA PALUMBO ILUSTRACIONES

ELEONORA ARROYO

De un momento a otro, las vidas de Carlo, Hannah, Jakob, Émeline y Dawid cambian dramáticamente. Ya no pueden ir a la escuela, visitar a sus amigos ni jugar en el parque: son hostigados y perseguidos. Con la llegada de Hitler y la imposición de sus leyes raciales, los judíos europeos se vieron privados de sus derechos como ciudadanos y sus vidas fueron amenazadas. El ingenioso recurso de imaginar la historia de cada niño tras las maletas encontradas en Auschwitz, permite un viaje en el tiempo. Un libro para generar conciencia sobre un hito histórico de la humanidad.

ISBN: 9789587760170 PP. 188

MATEMÁGICAS

NORMA MUÑOZ LEDO ILUSTRACIONES

RAPI DIEGO

Fito descubre que las matemáticas pueden ser una poderosa manera de hacer magia. Al hacer la prueba con su amiga María, hay un accidente y el conjuro cae sobre un libro de espantos mexicanos. Cosas terribles comienzan a pasar en la ciudad y solo las matemágicas podrán detener el caos. Lectura entretenida que sugiere la importancia del saber interdisciplinario, en el que las letras y las matemáticas se complementan para producir un resultado fascinante. La imaginación y la curiosidad de los lectores se verán estimuladas por maravillosas versiones de la mitología mexicana.

ISBN: 9789587765083 PP. 160

MITOS GRIEGOS

MARY POPE OSBORNE ILUSTRACIONES

PATRICIA RODRÍGUEZ

Recopilación de los mitos griegos más conocidos. Se narran, entre otras, la historia del rey Midas, que sucumbe ante la terrible fuerza de la ambición. O la historia de Narciso, que se enamora de su propia imagen en el momento mismo en que descubre su reflejo en el agua. Versiones como Mitos griegos, de Mary Pope Osborne, escritas con cuidado, inteligencia y el tono indicado, son el vehículo ideal para que las nuevas generaciones conozcan su herencia cultural. Una vez más estos clásicos universales encuentran fascinantes formas de encantar a lectores de todos los tiempos.

ISBN: 9789580428633 PP. 124

A PARTIR DE 11 AÑOS

45

TABLA TEMÁTICA

46

■

EL MUCHACHO QUE INVENTABA HISTORIAS

MARGARET MAHY

EL SOSPECHOSO VISTE DE NEGRO

NORMA HUIDOBRO

EMILIO

JULIA MERCEDES CASTILLA

ESO NO ME LO QUITA NADIE

ANA MARÍA MACHADO

FOTO ESTUDIO CORAZÓN

MARÍA FERNANDA HEREDIA

LA ASOMBROSA HISTORIA DEL VIAJERO DE LAS ESTRELLAS

JORDI SIERRA I FABRA

LA SEÑORA PINKERTON HA DESAPARECIDO

SERGIO AGUIRRE

■

LAS MALETAS DE AUSCHWITZ

DANIELA PALUMBO

■

MATEMÁGICAS

NORMA MUÑOZ LEDO

■

MITOS GRIEGOS

MARY POPE OSBORNE

■

■

LIBERTAD

CORAJE

■

LEALTAD

CONVIVENCIA

■

JUSTICIA

COLABORACIÓN

■

HOSPITALIDAD

BONDAD

■

HONESTIDAD

AUTOREALIZACIÓN

■

MARÍA FERNANDA HEREDIA

FAMILIA

AUTOESTIMA

■

AUTOR

EQUIDAD

AMOR

■

TÍTULOS CUPIDO ES UN MURCIÉLAGO

CREATIVIDAD

AMISTAD

VALORES

■ ■

■ ■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

A PARTIR DE 11 AÑOS

■

■ ■

■

■ ■ ■

■

■

■ ■

■

■

■

■

■

■

■

■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■

■

■

■ ■ ■

■

■ ■

■ ■ ■

■

■

■

A PARTIR DE 11 AÑOS ■ ■

■

■

■

■

■

■

■

■ ■

■

■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■

TRADICIÓN ORAL

SUSPENSO

MUERTE

MITOLOGÍA

MISTERIO

MIEDO

IRONÍA

INGENIO

IDENTIDAD

HUMOR

FANTASÍA

ESPIRITUALIDAD

EDUCACIÓN

ECOLOGÍA

DIVORCIO

DISCRIMINACIÓN

DEPORTES

CUENTOS

COLEGIO

CIENCIA FICCIÓN

CIENCIA

AVENTURA

ARTES MANUALES

ARTE

ANIMALES

TRIUNFO DEL BIEN

TRABAJO EN EQUIPO

■

TOLERANCIA

■

TERNURA

■

SOLIDARIDAD

RESPONSABILIDAD

RESPETO

PERSEVERANCIA

PAZ

TEMAS

■

■

47

Luis López Nieves Luis López Nieves es autor del relato histórico Seva, uno de los mayores éxitos literarios de Puerto Rico. Su novela El Corazón de Voltaire ha sido aclamada por la crítica literaria internacional como una de las obras más originales del siglo XXI. López Nieves ha ganado el Premio Nacional de Literatura de su país en dos ocasiones. Es doctor en Literatura Comparada por la Universidad del Estado de Nueva York en Stony Brook. También es el fundador y director del primer programa de maestría en Creación Literaria de América Latina (en la Universidad del Sagrado Corazón, en San Juan de Puerto Rico) y de la Biblioteca Digital Ciudad Seva (CiudadSeva.com). Desde 2007 ocupa la posición de “escritor residente” de la Universidad del Sagrado Corazón.

EL CORAZÓN DE VOLTAIRE 48

Los restos de Voltaire, uno de los más importantes pensadores del mundo, fueron profanados hace más de un siglo, y lo único que se conserva de él es su corazón, que se encuentra en la Biblioteca Nacional de París. Pero ¿cómo demostrar que ese realmente es el corazón del filósofo? Roland de Luziers, profesor de genética de La Sorbonne, será el encargado de resolver el dilema, pero en su camino se encontrará con muchos más obstáculos y sorpresas de los que esperaba. Una novela de ciencia ficción que cautiva el entusiasmo lector y penetra los laberintos de una vida fascinante. ISBN: 9789587764857 PP. 248

EL SILENCIO DE GALILEO Durante más de cuatrocientos años, la paternidad del telescopio, el instrumento que transformó nuestra visión del universo, ha estado en disputa. ¿Lo inventó el italiano Galileo Galilei? ¿El alemán Hans Lippershey? ¿O los holandeses Zacarías Janssen y Jacobo Metius? Una presunta descendiente de Galileo le encomienda a la doctora Ysabeau de Vassy, profesora de historia de La Sorbona en París, la urgente tarea de resolver esta controversia histórica. Tras una larga aventura que la lleva a varios países europeos, la profesora hace una serie de descubrimientos que cambian para siempre la historia de la ciencia occidental. ISBN: 9789584520364 PP. 338

A PARTIR DE 13 AÑOS

ESCRIBIR PARA RAFA Ocho cuentos: “El señor de los platillos”, “El comiquísimo vendedor de pistolas”, “El lado oscuro de la luna”, “Última noche”, “Las confesiones de Miñi”, “Ilia, tus lágrimas”, “El telefónico” y “Escribir para Rafa”. “Una contribución al género de lo fantástico que hasta la fecha no ha sido uno de los más cultivados en nuestra literatura. Aporta, además, una buena dosis de humor, lo cual resulta por fuerza refrescante y bienvenida”. Carmen Dolores Hernández El Nuevo Día “El autor es un notable exponente de la nueva literatura portorriqueña. Y así lo demuestra en estos ocho relatos cortos”. Revista Siete Días Buenos Aires, Argentina ISBN: 9789580494126 PP. 222

LA VERDADERA MUERTE DE JUAN PONCE DE LEÓN Cinco relatos históricos, ubicados en el siglo XVI, componen este nuevo volumen de cuentos de Luis López Nieves: “El gran secreto de Cristóbal Colón”, “El conde de Ovando”, “La verdadera muerte de Juan Ponce de León”, “La última noche de Rodrigo de las Nieves” y “El suplicio caribeño de fray Juan de Bordón”. ¿Qué ocurrió, en realidad, en el Caribe del siglo XVI? ¿Qué pudo haber ocurrido? “En estas cinco miradas, el escritor pinta un enorme fresco del siglo XVI puertorriqueño.” Albinson Linares El Nacional, Caracas, Venezuela “Son cinco relatos llenos de magia que, apoyados en una escritura sin sobresaltos esteticistas, producen en el lector momentos de placer cultural y de disfrute espiritual. Son historias poco comunes que sin perder el fresco de una supuesta “verdad” nos llevan a mundos de ficción inexplorados y creíbles.” Luis Berio Listín Diario, República Dominicana ISBN: 9781941814840 PP. 136

SEVA Seva es un libro que consiste de tres partes: la primera es el cuento largo Seva que narra la historia de la primera invasión norteamericana de la isla de Puerto Rico ocurrida en mayo de 1898. La segunda es una crónica de Josean Ramos que narra la conmoción que produjo la publicación del cuento. La tercera consiste de una serie de apéndices de José Manuel Torres Santiago, Pedro Zervigón y Marco Rosado Conde. Luis López Nieves irrumpió de manera espectacular en el ambiente literario en 1984 al publicar su relato histórico Seva el cual causó conmoción, hizo de su autor una celebridad y pasó a convertirse en uno de los mayores éxitos literarios de Puerto Rico. Además, introdujo una nueva modalidad literaria que López Nieves ha llamado “historia trocada”.

CARA A PARTIR DE 13 AÑOS

CRUZ

ISBN: 9789580492146 PP. 184

49

50

18 AÑOS FORMANDO JÓVENES LECTORES Hoy en día la colección de literatura juvenil de Editorial Norma representa la oferta de mayor prestigio y calidad en el mercado latinoamericano. Autores ampliamente reconocidos han logrado construir durante 18 años un universo literario de amplio abanico temático, que habla directamente a los jóvenes desde los matices de la ficción. Historias reales, procesos de crecimiento e identidad, el amor en diferentes opciones, laberintos fantásticos, exploración de la psiquis humana, conflictos, enfrentamientos, búsqueda de soluciones

y una mirada crítica a la sociedad son algunos de los tópicos que alimentan esta colección, única en toda la región. En 18 años, los aportes de Zona Libre han sido significativos, por el reconocimiento internacional de sus libros, la incorporación de autores de alto impacto y la construcción de una comunidad lectora que hoy en día mantiene en vigorosa salud la demanda por una literatura auténtica, que apela a adolescentes y jóvenes y los hace partícipes de la maravillosa experiencia de leer.

51

52

A PARTIR DE 13 AÑOS Zona Libre es una colección de literatura juvenil contemporánea que aborda temas y situaciones cotidianas de los adolescentes con un lenguaje ágil, sencillo y directo, permitiendo que los lectores se identifiquen con experiencias que le son afines. En esta serie tienen un espacio privilegiado los más prestigiosos autores latinoamericanos, que desde diferentes perspectivas asumen la literatura como un oficio de incuestionable calidad. La colección entera obtuvo el Premio a la Edición Latinoamericana Los Destacados de ALIJA (Asociación de Literatura Infantil y Juvenil de Argentina).

53

Billy Elliot es el hijo menor de un minero que acaba de enviudar. Jackie quiere que su hijo se prepare para la vida, pero Billy solo quiere ser bailarín. Con sentido del humor y comprensión de los sentimientos de los protagonistas, se teje una maravillosa novela sobre la voluntad y la tolerancia. Esta obra es fundamental para que los lectores aprecien el verdadero valor de una vocación, así como la determinación y la perseverancia que se requieren para hacerla realidad. Es también una hermosa lección sobre la ruptura de estereotipos, la familia y la felicidad.

BILLY ELLIOT

MELVIN BURGUESS

ISBN: 9789875456082 PP. 206

CUANDO ME ALCANCES

REBBECCA STEAD

John

wber y Me da l

Ne

ISBN: 9789584532152 PP. 294

54

EL CORAZÓN DE VOLTAIRE

LUIS LÓPEZ NIEVES

Miranda vive en Nueva York, en 1978, con su madre, y la brújula de su vida es el libro Una arruga en el tiempo, de Madeleine L’Engle. Los lectores que conozcan la historia encontrarán varios paralelos entre esta historia y el libro de L’Engle. Quienes no conozcan el libro disfrutarán de los toques de fantasía de la historia de Miranda y las descripciones que la autora hace de cómo se manejan las dinámicas de la escuela. La novela de Stead combina una trama armada a la perfección con una protagonista de una personalidad envidiable. El manejo del tiempo en la narración obligan prestar muchísimo cuidado a cada uno de los detalles que se van revelando a medida que Miranda recuerda su último año para escribir la carta prometida. Los restos de Voltaire, uno de los más importantes pensadores del mundo, fueron profanados hace más de un siglo, y lo único que se conserva de él es su corazón, que se encuentra en la Biblioteca Nacional de París. Pero ¿cómo demostrar que ese realmente es el corazón del filósofo? Roland de Luziers, profesor de genética de La Sorbonne, será el encargado de resolver el dilema, pero en su camino se encontrará con muchos más obstáculos y sorpresas de los que esperaba. Una novela de ciencia ficción que cautiva el entusiasmo lector y penetra los laberintos de una vida fascinante.

ISBN: 9789587764857 PP. 248

EL FUGITIVO

TERENCE BLACKER

La relación entre los padres de Nick se está resquebrajando. Por eso, lo envían a un internado donde un matón le hace la vida imposible. Nick se fuga, pero en el camino a casa se da cuenta de que el padre tiene una amante. Furioso y desengañado, deambula hasta llegar a un inquilinato abandonado donde viven otros jóvenes dedicados al robo de autos. Esta es una novela de iniciación. Nick madura a través de las duras experiencias que sufre mientras vive en el mundo de los marginados. La historia muestra cómo la rebeldía y la audacia no se oponen a la lealtad y a los buenos sentimientos.

ISBN: 9789584537133 PP. 184

A PARTIR DE 13 AÑOS

EL HOMBRE DE LOS PIES-MURCIÉLAGO

SANDRA SIEMENS

Desde chico Esper había aprendido a no hacerse notar. Muchas veces le había confesado al hombre de los pies-murciélago que él era un camaleón. Sobre todo en la escuela. Era invisible en la escuela. Nunca una opinión. Jamás una risa. Sin embargo, lo veían. Muchas veces lo veían. Porque querían verlo. Lo buscaban. Una novela que presenta la violencia y el acoso en la escuela entre los mismos compañeros. Está narrada desde la óptica de cada uno de los participantes, sin concesiones. Adecuada para una lectura compartida en el aula o en casa.

ISBN: 9789587765052 PP. 160

ELLA CANTABA (EN TONO MENOR)

ANTONIO SANTA ANA

Pablo no tiene claro qué hacer de su vida; no hay nada que despierte pasión en él a diferencia de lo que le pasa a sus amigos. Con ellos arma una banda de música, sale a recorrer la ciudad y a visitar una reserva natural. Un día, conoce a Guadalupe y la escucha cantar: esto cambia definitivamente su mirada sobre las cosas y le da el impulso que necesitaba para componer su propio destino. Una novela que habla sobre la identidad y la autorrealización, aspectos se podrán identificar fácilmente los jóvenes lectores para conversar sobre sus inquietudes frente a su futuro.

ISBN: 9789875455665 PP. 144

EL SILENCIO DE GALILEO

LUIS LÓPEZ NIEVES

ISBN: 9789584520364 PP. 338

EN LA LAGUNA MÁS PROFUNDA

ÓSCAR COLLAZOS

Durante más de cuatrocientos años la paternidad del telescopio, el instrumento que transformó nuestra visión del universo, ha estado en disputa. ¿Lo inventó el italiano Galileo Galilei? ¿El alemán Hans Lippershey? ¿O los holandeses Zacarías Janssen y Jacobo Metius? Una presunta descendiente de Galileo le encomienda a la doctora Ysabeau de Vassy, profesora de historia de La Sorbona en París, la urgente tarea de resolver esta controversia histórica. Tras una larga aventura que la lleva a varios países europeos, la profesora hace una serie de descubrimientos que cambian para siempre la historia de la ciencia occidental.

Alexandra tiene una relación muy especial con su abuela. Cuando la visita, dan paseos por la selva, se hacen confesiones y comparten un amor por el lenguaje que las lleva a inventar historias y mundos. Cuando la abuela empieza a enfermar, se comporta como un ser extraño, confunde los nombres de las cosas, y el juego de crear mundos por medio de la palabra ya no es divertido. Esta conmovedora novela habla sobre el alzhéimer desde la perspectiva inocente de Alexandra y sobre la importancia de rescatar la memoria. Su lectura arroja entendimiento sobre la enfermedad.

ISBN: 9789588774121 PP. 192

A PARTIR DE 13 AÑOS

55

Ocho cuentos: “El señor de los platillos”, “El comiquísimo vendedor de pistolas”, “El lado oscuro de la luna”, “Última noche”, “Las confesiones de Miñi”, “Ilia, tus lágrimas”, “El telefónico” y “Escribir para Rafa”.

ESCRIBIR PARA RAFA

LUIS LÓPEZ NIEVES

ISBN: 9789580494126 PP. 222

LA LLUVIA SABE POR QUÉ

MARÍA FERNANDA HEREDIA

Lucía y Antonio son dos almas tristes con algo en común: la sensación de una infinita soledad. La madre de Antonio trabaja en España y él vive en casa de sus tíos, que lo maltratan a diario. Lucía ha sido víctima de una broma de sus amigas que desata un terrible acoso que sufrirá en la escuela. Una fuerte tormenta será la responsable de que ambos se encuentren. Una novela sobre la autoestima, la rectitud y la solidaridad que intercala las duras historias de vida de dos adolescentes y cierra con una nota esperanzadora para ambos.

ISBN: 9789587760187 PP. 256

56

Cinco relatos históricos, ubicados en el siglo XVI, componen este nuevo volumen de cuentos de Luis López Nieves: “El gran secreto de Cristóbal Colón”, “El conde de Ovando”, “La verdadera muerte de Juan Ponce de León”, “La última noche de Rodrigo de las Nieves” y “El suplicio caribeño de fray Juan de Bordón”. ¿Qué ocurrió, en realidad, en el Caribe del siglo XVI? ¿Qué pudo haber ocurrido?

LA VERDADERA MUERTE DE JUAN PONCE DE LEÓN

LUIS LÓPEZ NIEVES

ISBN: 9781941814840 PP. 136

LOS OJOS DEL PERRO SIBERIANO

ANTONIO SANTA ANA

Novela que narra la historia de un adolescente que descubre que su hermano mayor está enfermo de sida. La entrañable narración da cuenta sobre cómo la tolerancia, la solidaridad y el amor vencen todos los prejuicios y la discriminación. Este relato conmovedor e impactante, se convierte en una apropiada lectura para abrir la discusión entre los alumnos acerca de sus propios prejuicios, de las enfermedades que los acechan, de la bondad, la convivencia y la compasión. Es uno de los libros con mayor éxito y vigencia en el mercado latinoamericano.

ISBN: 9789875453289 PP. 136

A PARTIR DE 13 AÑOS

El protagonista se llama Salvatore d’Amato, pero sus rivales le dicen Sara Tomate. Él está descubriendo que le gustan las chicas y se muere de ganas por dar su primer beso. También le gusta escribir poesía. Al final, entenderá que es más importante la inteligencia que la apariencia.

ME DICEN SARA TOMATE

JEAN URE

Esta novela trata el tema del enamoramiento a comienzos de la adolescencia, asumiéndolo de forma cómica y sin prejuicios. Su narración ágil y un lenguaje sin pretensiones, suscitará el gusto de quienes deseen disfrutar un agradable momento de esparcimiento con un libro. ISBN: 9789584530172 PP. 160

Julián Alfonso tiene 13 años y está enamorado. El único problema es que Julia, la dueña de su corazón, no sabe ni que él existe. Con las hormonas alborotadas y mucho humor, Julián va narrando el difícil tránsito de la niñez a la juventud.

NUNCA SERÉ UN SUPERHÉROE

ANTONIO SANTA ANA

Esta novela seduce por su capacidad para retratar con ingenio la etapa de la adolescencia. El protagonista no es un superhéroe, pero logra arreglárselas entre el amor no correspondido, la madre new age y sus aburridos profesores. El lector podrá identificarse con las vicisitudes de Julián y entender lo que es dejar de ser un niño.

ISBN: 9789584528490 PP. 152

POR FAVOR, VUELVE A CASA

CHRISTINE NÖSTLINGER

Astrid Lindgren Memorial Award

Ilse ha decidido fugarse de casa y no hay nada que la pueda detener. Erika, su hermana, cuenta la historia. Este es un fascinante relato de los conflictos de la adolescencia, escrito con maestría, misterio y tensión narrativa. Sentirse incomprendido y tomar una decisión que lo separa del grupo, es una experiencia muy común cuando se comienza a consolidar la identidad propia. Esta novela es indispensable para que los jóvenes se cuestionen acerca del valor de su familia, la libertad y la independencia y reevalúen los significados de la responsabilidad y la solidaridad.

ISBN: 9789584519931 PP. 158

SE BUSCA UN LOBO

ANA MARÍA MACHADO

ISBN: 9789584530455 PP. 40

Manuel Lobo fue a buscar trabajo y encontró un anuncio que empezaba así: “Se busca Lobo, uno adulto de buena apariencia, con experiencia (comprobada), y que trabaje con responsabilidad”. Ya que él se llamaba Lobo, con mucha inocencia (y, digámoslo, por bobo), acudió al llamado del anuncio. No era lo que buscaban, pero igual consiguió un empleo: Manuel ahora tendrá que responder las cartas de todos los lobos que contestaron el anuncio. ¿Y quiénes eran estos lobos? Nada más y nada menos que el lobo de la historia de Caperucita Roja, el malvado lobo que buscaba devorarse a los tres cerditos, la loba que cuidó de Rómulo y Remo, y muchos otros famosos lobos de la historia.

A PARTIR DE 13 AÑOS

57

TABLA TEMÁTICA

58

TERENCE BLACKER

ELLA CANTABA (EN TONO MENOR)

ANTONIO SANTA ANA

EL SILENCIO DE GALILEO

LUIS LÓPEZ NIEVES

EN LA LAGUNA MAS PROFUNDA

ÓSCAR COLLAZOS

ESCRIBIR PARA RAFA

LUIS LÓPEZ NIEVES

LA LLUVIA SABE POR QUÉ

MARÍA FERNANDA HEREDIA

LA VERDADERA MUERTE DE JUAN PONCE DE LEÓN

LUIS LÓPEZ NIEVES

LOS OJOS DEL PERRO SIBERIANO

ANTONIO SANTA ANA

ME DICEN SARA TOMATE

JEAN URE

■

■

■

NUNCA SERÉ UN SUPERHÉROE

ANTONIO SANTA ANA

■

■

■

CHRISTINE NÖSTLINGER

■

■ ■

■ ■ ■

■

■

■

■

TRABAJO EN EQUIPO

■

■ ■

■

■

■

■

■ ■

■

■

■

TOLERANCIA

■

TERNURA

■

SOLIDARIDAD

RESPETO ■

RESPONSABILIDAD

PERSEVERANCIA ■

PAZ

■

LIBERTAD

LEALTAD

JUSTICIA

■

■ ■

HOSPITALIDAD

HONESTIDAD

FAMILIA

CORAJE

EQUIDAD

■

■

SANDRA SIEMENS

ANA MARÍA MACHADO

■

■

EL FUGITIVO

POR FAVOR VUELVE A CASA

CONVIVENCIA

■

EL HOMBRE DE LOS PIES-MURCIÉLAGO

SE BUSCA LOBO

COLABORACIÓN

LUIS LÓPEZ NIEVES

BONDAD

REBBECCA STEAD

EL CORAZÓN DE VOLTAIRE

■

AUTORREALIZACIÓN

CUANDO ME ALCANCES

AUTOESTIMA

AUTOR MELVIN BURGUESS

AMOR

TÍTULOS BILLY ELLIOT

AMISTAD

VALORES

■

■

■

■ ■ ■

■

■

■ ■

■

■

■

■

■

■

■

A PARTIR DE 13 AÑOS

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■ ■

■

■ ■

■ ■

■

■

■

■

■ ■

■

■ ■

■

■ ■

■

■

■

■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■ ■

■ ■

■

■

■

■

■

■

■ ■

■ ■

■

■ ■

■

■

■

■

■ ■

■ ■

■

A PARTIR DE 13 AÑOS ■ ■

■ ■ ■

■ ■

■ ■

■ ■

■

■ ■

■ ■

■

■

■

■ ■ ■

■ ■ ■ ■

■ ■

■

■

■

■

■

■ ■

■

■

■

■ ■

■ ■ ■

■

VIOLENCIA

■

SUSPENSO

SEXUALIDAD

RELIGIÓN

RAZA

POLÍTICA

MUERTE

MÚSICA

MITOLOGÍA

MISTERIO

MIGRACIÓN

MIEDO

IRONÍA

INGENIO

IDENTIDAD CULTURAL

■

IDENTIDAD

HUMOR

HISTORIA

HEROÍSMO

GUERRA

FANTASÍA

FAMILIA

EXILIO

ESPIRITUALIDAD

ENFERMEDAD

EDUCACIÓN

ECOLOGÍA

DROGADICCIÓN

DIVORCIO

DISCRIMINACIÓN

DISCAPACIDAD

DEPORTES

CRECIMIENTO

CIUDAD

CIENCIA FICCIÓN

CIENCIA

AVENTURA

ARTE

AMOR

ADOLESCENCIA

TEMAS

■ ■ ■

59

■

■

■ ■

■

60

A PARTIR DE 13 AÑOS La colección Cara y Cruz ofrece a sus lectores algunas de las mejores obras de la literatura clásica universal de todos los tiempos. Nuestras ediciones de los clásicos están acompañadas de ensayos críticos acerca del autor y la obra, así como de una cronología extensiva que permite situar la obra en su contexto.

61

Con una enigmática técnica narrativa, esta novela corta escrita en segunda persona remite a la época de la invasión francesa en México a través de las memorias escritas por un alto militar. El joven historiador Felipe Montero es contratado para recomponer estas memorias. Consuelo, viuda del militar, adquiere una presencia tan vigorosa en el reino fantasmal de su vieja casona que la joven Aura parece ser una proyección indefinida de la anciana.

AURA

CARLOS FUENTES

Novela en la que el misterio y la bruma fascinarán al lector, mientras le presenta reflexiones sobre el pasado y el presente mexicanos. ISBN: 9789580469717 PP. 118

BODAS DE SANGRE

FEDERICO GARCÍA LORCA

Lorca presenta, con hondas raíces en el teatro clásico español, una imagen fiel del pueblo andaluz de su época. Su teatro ilumina y estremece. En el estilo, alterna una prosa enérgica y concisa con el lenguaje de la poesía folclórica andaluza. Los personajes son arquetipos del núcleo familiar. En esta tragedia el autor se aparta del espíritu festivo y picaresco y fusiona el genio del poeta lírico con una concepción dramática muy personal. Una obra para acercar a los lectores a lo más importante del teatro escrito en español en el siglo xx.

ISBN: 9789580469911 PP. 188

62

CUENTO HISPANOAMERICANO SIGLO XIX

VARIOS

Antología que reúne algunos de los mejores cuentos escritos en Hispanoamérica a lo largo del siglo XIX, desde cuadros de costumbres hasta relatos de autores modernistas. En esta selección de relatos se muestra cómo, a partir de la coexistencia del costumbrismo y el realismo, y del progresivo enriquecimiento temático, la narrativa breve del continente americano alcanzó una gran importancia. Los temas autóctonos se imponen: el paisaje, la tradición histórica y los usos y costumbres adquieren una coloración propia. Una obra imprescindible para conocer las letras hispanoamericanas.

ISBN: 9789580471355 PP. 352

EL GATO NEGRO Y OTROS CUENTOS

EDGAR ALLAN POE

Las invenciones cuentísticas de Poe poseen el sello de la genialidad. La constante de sus relatos es el terror que emana de la naturaleza, más que de cualquier instancia sobrenatural. Los temas de estos cuentos obedecen a obsesiones personales del autor que, por su carácter profundamente humano, son vividas por todos sus lectores. Escritos con una prosa envolvente, estos relatos mantendrán la atención de los jóvenes lectores y les ofrecerán un excelente estímulo de la pasión lectora. La influencia de Poe es quizás una de las más vastas de la literatura, sus relatos garantizan experiencias estremecedoras.

ISBN: 9789580467447 PP. 196

A PARTIR DE 13 AÑOS

LAS GRANDES HAZAÑAS DEL CID CAMPEADOR – CANTAR DE MIO CID

ANÓNIMO

Las grandes hazañas del Cid Campeador es un cantar de gesta anónimo que relata hazañas heroicas inspiradas libremente en los últimos años de la vida del caballero castellano Rodrigo Díaz de Vivar. Es la primera obra narrativa extensa de la literatura española en una lengua romance y trata el tema del complejo proceso de recuperación de la honra perdida por el héroe, cuya restauración supondrá una honra mayor a la de la situación de partida. Este es un texto primordial para trabajar la figura del héroe en la literatura y los que se consideraban los principales valores.

Código: 26001063 ISBN: 9789584524577 PP. 136

El libro incluye en la sección Cara los mejores episodios de la primera y de la segunda parte del Quijote de Miguel de Cervantes Saavedra. El texto es el original, con notas explicativas; no es adaptación ni una versión. El libro además incluye en la sección Cruz un ensayo de Aguilar Perdomo sobre el personaje Quijote como lector; un ensayo de Lucía Megías sobre la vida de Cervantes; una cronología histórico-cultural de la época y la bibliografía de referencia. Una obra imprescindible de la literatura universal, este libro ofrece a los lectores lo más importante del Quijote.

LAS MEJORES AVENTURAS DEL QUIJOTE

MARÍA DEL ROSARIO AGUILAR

ISBN: 9789584520470 PP. 480

LAZARILLO DE TORMES

ANÓNIMO

Obra que hace su aparición cuando comienza la decadencia del Imperio español, en ella se contrasta críticamente la vida de los menesterosos con las glorias oficiales de la corte. Escrita con un estilo directo, familiar, espontáneo, claro y lleno de locuciones pintorescas de rico cromatismo, las escenas conforman un cuadro de crítica social. Ante todo, el Lazarillo de Tormes es el comienzo de la gran narrativa picaresca española que culminaría con El Quijote. Para su época es la mejor alternativa frente a las novelas pastoriles y de caballería. Una obra imperdible para el estudio de la literatura española.

ISBN: 9789580469679 PP. 106

MARÍA

JORGE ISAACS

Esta es una historia de amor hermosa y simple, solo la vida, con su rigor mortal, se interpone ante el intenso romanticismo de la novela. El relato se inserta en un marco realista, el paisaje, el entorno social que rodea a los enamorados, e incluso la enfermedad que acaba con la vida de María. María es sin duda la gran novela romántica hispanoamericana y un testimonio auténtico del amor más puro. A pesar de las múltiples polémicas que ha suscitado, la obra de Isaacs ha salido victoriosa de los más enconados escrutinios. Novela para adentrarse en la literatura colombiana y el género romántico.

ISBN: 978958047107X PP. 408

A PARTIR DE 13 AÑOS

63

OBRAS COMPLETAS Y OTROS CUENTOS

AUGUSTO MONTERROSO

Colección de textos breves que reúne el cuento más breve del mundo, “El dinosaurio”, y “La oveja negra”, texto en el que Monterroso renueva de modo malicioso el supuestamente agotado género fabulístico. En este libro de cuentos, Monterroso hace de la vida intelectual el blanco de su ironía. Sus libros poseen un laconismo mediante el cual revela las grandezas y, sobre todo, las pequeñeces de la condición humana. Una gran obra que despierta el entusiasmo lector y divierte con su manejo de la ironía y el humor.

ISBN: 9789580467552 PP. 148

LAS GRANDES HAZAÑAS DEL CID CAMPEADOR – CANTAR DE MIO CID

ANÓNIMO

LAS MEJORES AVENTURAS DEL QUIJOTE

MARÍA DEL ROSARIO AGUILAR

LAZARILLO DE TORMES

ANÓNIMO

MARÍA

JORGE ISAACS

OBRAS COMPLETAS Y OTROS CUENTOS

AUGUSTO MONTERROSO

SEVA

LUIS LÓPEZ NIEVES

A PARTIR DE 13 AÑOS

■

■

■ ■

■

■

■

■

■

■

DISCRIMINACIÓN

EDGAR ALLAN POE

■

DISCAPACIDAD

VARIOS

EL GATO NEGRO Y OTROS CUENTOS

CIUDAD

CUENTO HISPANOAMERICANO SIGLO XIX

CIENCIA FICCIÓN

FEDERICO GARCÍA LORCA

CIENCIA

CARLOS FUENTES

BODAS DE SANGRE

AVENTURA

AUTOR

AURA

ARTE

TÍTULOS

AMOR

TEMAS ADOLESCENCIA

64

TABLA TEMÁTICA

Seva es un libro que consiste de tres partes: la primera es el cuento largo “Seva“ que narra la historia de la primera invasión norteamericana de la isla de Puerto Rico ocurrida en mayo de 1898. La segunda es una crónica de Josean Ramos que narra la conmoción que produjo la publicación del cuento. La tercera consiste de una serie de apéndices de José Manuel Torres Santiago, Pedro Zervigón y Marco Rosado Conde. Luis López Nieves irrumpió de manera espectacular en el ambiente literario en 1984 al publicar su relato histórico “Seva” el cual causó conmoción, hizo de su autor una celebridad y pasó a convertirse en uno de los mayores éxitos literarios de Puerto Rico. Además, introdujo una nueva modalidad literaria que López Nieves ha llamado “historia trocada”.

SEVA

LUIS LÓPEZ NIEVES

ISBN: 9789580492146 PP. 184

VIOLENCIA

SEXUALIDAD

RELIGIÓN

RAZA

POLÍTICA

MUERTE

MÚSICA

MITOLOGÍA

MISTERIO

MIEDO

IRONÍA

INGENIO

IDENTIDAD CULTURAL

IDENTIDAD

HUMOR

■

SUSPENSO

■

HISTORIA

HEROÍSMO

GUERRA

FANTASÍA

FAMILIA

EXILIO

ESPIRITUALIDAD

ÉPICA

ENFERMEDAD

EDUCACIÓN

ECOLOGÍA

DROGADICCIÓN

65

■

■

■ ■

■

■ ■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■ ■

■

■

■

■

■

■

■

■ ■

■

■

■

■

■

■

A PARTIR DE 13 AÑOS

■

66

ÍNDICE POR TÍTULOS Y AUTORES

ÍNDICE

ÍNDICE POR TÍTULOS

A Ah, pajarita, si yo pudiera____________ Amigo se escribe con H____________ A pescar pensamientos_____________ A veces quisiera ser un tigre_________ Aura_____________________________

22 37 22 22 62

B Billy Elliot_________________________ 54 Bodas de sangre__________________ 62 Boris, un compañero nuevo en la escuela_______________________ 10

C Choco encuentra una mamá_________ Clementina_______________________ Clementina y el amigo de la semana__ Cómo era yo cuando era un bebé____ Cuando el elefante camina__________ Cuando me alcances_______________ Cuento hispanoamericano siglo XIX___ Cuidado, palabra terrible____________ Cupido es un murciélago____________

10 30 30 10 10 54 62 11 43

D De por qué a Franz le dolió el estómago_____________________ 30

E El barbero y el coronel______________ El conejo de felpa__________________ El corazón de Voltaire_______________ El día de campo de Don Chancho____ El divorcio de mamá y papá oso______ El estofado del lobo________________ El fugitivo_________________________ El gato negro y otros cuentos________ El hombre de los pies murciélago_____ El mejor enemigo del mundo_________ El microscopio de Nicolás___________ El misterio de la casa verde__________ El misterio del mayordomo___________

22 30 48 11 11 11 54 62 55 37 23 37 37

El misterio del pollo en la batea_______ El muchacho que inventaba historias y otros cuentos___________ El niño y la ballena_________________ El país más hermoso del mundo______ El perro que quiso ser lobo__________ El príncipe que bostezaba___________ El ratón de ciudad y el ratón de campo______________________ El silencio de Galileo_______________ El sospechoso viste de negro________ El viaje.com_______________________ El viaje de Juanito Pierdedías________ El zorrito abandonado______________ Ella cantaba (en tono menor)_________ Emilio____________________________ En el arca a las ocho_______________ En la laguna mas profunda__________ Escribir para Rafa__________________ Eso no me lo quita nadie____________

31 43 31 31 12 12 12 48 43 38 12 31 55 43 32 55 49 44

F Foto estudio corazón_______________ 44

L La abuelita de arriba y la abuelita de abajo________________________ 13 La asombrosa historia del viajero de las estrellas___________________ 44 La bicicleta verde limón_____________ 23 La carta de Clementina_____________ 32 La escuela de los vampiritosEl falso vampiro__________________ 38 La escuela de los vampiritosEl examen______________________ 38 La gran Georgina, mi dislexia y Loconcio______________________ 38 La lluvia sabe por qué______________ 56 La prueba de valor de Lorenzo_______ 23 La señora Pinkerton ha desaparecido__44 La talentosa Clementina_____________ 32 La tormenta_______________________ 32 La tortuga sabia y el mono entrometido_____________________ 23 Las enfermedades de Franz_________ 33 ÍNDICE

Las grandes hazañas del Cid Campeador: poema del Mio Cid____ Las maletas de Auschwitz___________ Las mejores aventuras del Quijote____ Lazarillo de Tormes_________________ La verdadera muerte de Juan Ponce De León___________ Los amigos_______________________ Los ojos del perro siberiano__________

63 45 63 63 56 30 56

M María____________________________ Matemágicas_____________________ Me dicen Sara Tomate______________ Mi abuela es una estrella____________ Mi día de suerte___________________ Mi mamá es mágica________________ Mitos griegos_____________________

63 45 57 13 13 13 45 67

N No más besos____________________ No te rías, Pepe___________________ Nos importa un comino el Rey Pepino_____________________ Nunca será un superhéroe__________

14 14 39 57

O Obras completas y otros cuentos_____ 64 Osito limpio y osito sucio____________ 14

P Pantalones cortos__________________ Para eso son los amigos____________ Pedro es una pizza_________________ Pimienta en la cabecita_____________ Por favor vuelve a casa_____________ Primer día en un planeta extraño______

39 14 15 24 57 24

Q ¿Qué es esto gigantesco?__________ 24 Qué hace la gata por las noches_____ 15 Que pase el rey___________________ 33

S

U

Se busca lobo____________________ 57 Seva____________________________ 49 Su propio color____________________ 15

Un ladrón entre nosotros____________ 39 Un montón de unicornios___________ 24 Una cena elegante_________________ 16

T

Y

Tengo miedo de la oscuridad________ 15 Tortuguita se perdió________________ 33

Yo, el gran Fercho y el ladrón________ 25 Yo, el gran Fercho y la lista perdida____ 25 Yo, el gran Fercho_________________ 25

ÍNDICE POR AUTOR Augusto Monterroso Obras completas y otros cuentos______________________ 64

A 68

Adela Basch ¿Qué es esto gigantesco?________ Alberto Pez El microscopio de Nicolás_________ Ana María Izurieta Que pase el rey_________________ Ana María Machado Ah, pajarita, si yo pudiera_________ El barbero y el coronel____________ El príncipe que bostezaba_________ Eso no me lo quita nadie__________ La tortuga sabia y el mono entrometido___________________ Pimienta en la cabecita___________ Se busca lobo__________________ Un montón de unicornios_________ Anónimo Las grandes hazañas del Cid Campeador: poema del Mio Cid____________________ Lazarillo de tormes_______________ Antonio Santa Ana Ella cantaba (en tono menor)_______ Los ojos del perro siberiano_______ Nunca seré un superhéroe________

24 23 33 22 22 12 44 23 24 57 24

63 63 55 56 57

B Beatrice Masini A pescar pensamientos___________ 22

C Carl Norac Mi abuela es una estrella__________ Mi mamá es mágica_____________ Carlos Fuentes Aura__________________________ Carrie Weston Boris, un compañero nuevo en la escuela_____________________ Christine Nöstlinger De por qué a Franz le dolió el estómago___________________ Las enfermedades de Franz_______ Nos importa un comino el rey Pepino____________________ Por favor, vuelve a casa___________

ÍNDICE

13 13 62 10 30 33 38 57

Claudia Piñeiro Un ladrón entre nosotros__________ 39 Cynthia Rylant La tormenta____________________ 32

D Dan Yaccarino Primer día en un planeta extraño___ 24 Daniela Palumbo Las maletas de Auschwitz_________ 45 David Sánchez Juliao El país más hermoso del mundo___ 31

E Edgar Allan Poe El gato negro y otros cuentos______ Edith Schruber-Wicke Cuidado, palabra terrible__________ Elsa María Crespo Plaza La bicicleta verde limón___________ Emma Chichester Clark No más besos__________________ Erhard Dietl A veces quisiera ser un tigre_______

62 11 23 14 22

F

K

Federico García Lorca Bodas de sangre________________ 62

G Gianni Rodari El viaje de Juanito Pierdedías______ 12

H Hans Gärtner Osito limpio y osito sucio__________ 14 Hortense Ullrich La prueba de valor de Lorenzo_____ 23

I Irina Korschunow El zorrito abandonado____________ 31

31 12 15 10 10 11 11 12 13 14 16

L

38 63 37 43 37 44 56 25 25 25 45 54

N

69

57

Lara Ríos Pantalones cortos_______________ 38 Leo Lionni Su propio color__________________ 15 Luis López Nieves El corazón de Voltaire____________ 48 El silencio de Galileo_____________ 48 Escribir para Rafa________________ 49 La verdadera muerte de Juan Ponce de León_________________________ 49 Seva__________________________ 49 Lygia Bojunga Los amigos_____________________ 39

10

M

R

Margaret Mahy El muchacho que inventaba historias y otros cuentos__________________ 43 Margarita Londoño El viaje.com____________________ 38 Tortuguita se perdió______________ 33 Margery Williams El conejo de felpa_______________ 30

Rebecca Stead Cuando me alcances___________ 544

J Jackie Niebisch La escuela de los vampiritosEl falso vampiro________________ La escuela de los vampiritos IIEl examen_____________________ Tengo miedo de la oscuridad______ Javier Arévalo El misterio del pollo en la batea_____ Jean Ure Me dicen Sara Tomate___________ Jeanne Willis, Tony Ross Cómo era yo cuando era un bebé__ Jordi Sierra i Fabra La asombrosa historia del viajero de las estrellas_________________ Jorge Isaacs María__________________________ Julia Mercedes Castilla Emilio_________________________

Katherine Scholes El niño y la ballena_______________ Kathrin Schärer El ratón de ciudad y el ratón de campo________________ Katrin Wiehle Qué hace la gata por las noches___ Keiko Kasza Choco encuentra una mamá______ Cuando el elefante camina________ El día de campo de don Chancho__ El estofado del lobo______________ El perro que quiso ser lobo________ Mi día de suerte_________________ No te rías, Pepe_________________ Una cena elegante_______________

María Cristina Aparicio La gran Georgina, mi dislexia y Loconcio____________________ María del Rosario Aguilar Las mejores aventuras del Quijote___ María Fernanda Heredia Amigo se escribe con h___________ Cupido es un murciélago_________ El mejor enemigo del mundo______ Foto estudio corazón_____________ La lluvia sabe por qué ____________ Marjorie Weinman Sharmat Yo, el gran Fercho y el ladrón______ Yo, el gran Fercho y la lista perdida_______________________ Yo, el gran Fercho_______________ Mary Pope Osborne Mitos griegos___________________ Melvin Burgess Billy Elliot_______________________

38 38 15 31

44 63 43

ÍNDICE

Norma Huidobro El misterio de la casa verde________ El misterio del mayordomo________ El sospechoso viste de negro______ Norma Muñoz Ledo Matemágicas___________________

37 37 43 45

O Óscar Collazos En la laguna más profunda________ 55

S Sandra Siemens El hombre de los piesmurciélago____________________ 55

Sara Pennypacker Clementina_____________________ Clementina y el amigo de la semana_____________________ La carta de Clementina___________ La talentosa Clementina__________ Sergio Aguirre La señora Pinkerton ha desaparecido__________________

30 30 32 32 44

T Terence Blacker El fugitivo_______________________ 54 Tomie dePaola La abuelita de arriba y la abuelita de abajo______________________ 13

U 70

Ulrich Hub En el arca a las ocho_____________ 32

V Valeri Gorbachev Para eso son los amigos__________ 14 Varios Cuento Hispanoamericano siglo XIX______________________ 62

W William Steig Pedro es una pizza ______________ 15

ÍNDICE

71

PEDIDOS: [email protected] SERVICIO AL CLIENTE: [email protected] PO Box 195040, San Juan, PR 00919-5040 Tel.(787) 788-5050

IMPRESO EN: lugar

CARA CRUZ