IMPORTANT NOTES ABOUT YOUR RECYCLE DISPOSAL PAPER & CARDBOARD

CO-MINGLED BOTTLES & CANS METAL

PLASTIC

NEWSPAPER, MAGAZINES, MIXED PAPER, SOFTCOVER BOOKS, CORRUGATED CARDBOARD, PAPERBOARD

GLASS

CO-MINGLED PLASTIC, GLASS AND ALUMINUM RECYCLABLES MUST HAVE CAPS REMOVED, BE EMPTIED AND RINSED.

PAPER AND CARDBOARD RECYCLABLES MUST BE CLEAR OF ANY FOOD SCRAPS BEFORE DISPOSAL.

ALL ACCEPTABLE PLASTIC, GLASS AND ALUMINUM RECYCLABLES MUST FIT LOOSELY IN THE BLUE RECYCLING CART WITH THE LID COMPLETELY CLOSED.

ALL ACCEPTABLE PAPER AND CARDBOARD RECYCLABLES MUST BE FLATTENED, BUNDLED AND TIED WITH TWINE OR ROPE, AND SET AT THE CURB.

EFFECTIVE JANUARY 2019, EXCESS BOTTLES & CANS WILL NOT BE ACCEPTED. ITEMS THAT WON’T FIT NEATLY IN THE PMUA RECYCLE CART MUST BE HELD TILL THE NEXT SCHEDULED PICK-UP FOR CO-MINGLED PLASTIC, GLASS & ALUMINUM.

NO PLASTIC BAGS ALLOWED INSIDE OR OUTSIDE THE RECYCLE CONTAINER. DO NOT USE PLASTIC BAGS FOR ANY RECYCLE DISPOSAL.

SHREDDED PAPER IS NOT ACCEPTED WITH RECYCLING. DISCARD WITH REGULAR GARBAGE.

HEAVILY FOOD-SOILED ITEMS (ex: ALUMINIM FOIL OR TRAYS) MUST GO IN THE GARBAGE.

ANY FOOD-SOILED PAPER/CARDBOARD (ex: PIZZA BOXES) MUST GO IN THE GARBAGE.

STYROFOAM IS NOT ACCEPTED WITH RECYCLING. DISCARD STYROFOAM WITH REGULAR GARBAGE.

WAX-COATED OR GLAZED PAPER ITEMS ARE NOT ACCEPTED WITH RECYCLING. DISCARD WITH REGULAR GARBAGE.

PLASTIC TOYS AND CAR SEATS ARE NOT ACCEPTED WITH RECYCLING. DISCARD WITH BULK WASTE.

HARDCOVER BOOKS ARE NOT ACCEPTED WITH RECYCLING. DISCARD WITH BULK WASTE.

STARTING JANUARY 2019… NEW DUAL - STREAM DISPOSAL RULES GO INTO EFFECT Under the new 2019 Plainfield Dual-Stream Recycle Program, paper and cardboard cannot be mixed with co-mingled plastic, glass and aluminum; the two recycle streams will be collected on separate Wednesdays starting as follows: • Wednesday, January 2, 2019 - PMUA will collect co-mingled plastic, glass and aluminum only; no excess bottles & cans accepted outside the blue recycle cart. • Wednesday, January 9, 2019 - PMUA will collect paper/cardboard only. Please review your PMUA 2019 Plainfield Waste Disposal Guide and collection schedule for complete details on the new recycle rules going into effect as of January, 2019. 127 ROOSEVELT AVE. PLAINFIELD, NJ 07060 / TEL: 908-226-2518 / EMAIL: [email protected] / WWW.PMUA.INFO / FOLLOW US: @PLAINFIELDMUA

NOTAS IMPORTANTES SOBRE SU ELIMINACIÓN DE RECICLAJE

PAPEL Y CARTON

BOTELLAS Y LATAS COMBINADAS METAL

PLASTICO

PERIÓDICO, REVISTAS, PAPEL MIXTO, LIBROS DE TAPA BLANDA, CARTÓN CORRUGADO, CARTÓN

VIDRIO

LOS MATERIALES RECICLABLES DE PLÁSTICO, VIDRIO Y ALUMINIO MEZCLADOS DEBEN QUITARSE LAS TAPAS, VACIARSE Y ENJUAGARSE.

LOS MATERIALES RECICLABLES DE PAPEL Y CARTÓN DEBEN ESTAR LIBRES DE RESTOS DE ALIMENTOS ANTES DE DESECHARLOS.

TODOS LOS MATERIALES RECICLABLES DE PLÁSTICO, VIDRIO Y ALUMINIO ACEPTABLES DEBEN CABER SUELTOS EN EL CARRO DE RECICLAJE AZUL CON LA TAPA COMPLETAMENTE CERRADA.

TODOS LOS MATERIALES RECICLABLES ACEPTABLES DE PAPEL Y CARTÓN DEBEN SER APLANADOS, AGRUPADOS Y ATADOS CON CORDELES O CUERDAS, Y COLOCADOS EN EL BORDILLO.

EFECTIVO ENERO 2019, NO SE ACEPTARÁN BOTELLAS Y LATAS EN EXCESO. LOS ARTÍCULOS QUE NO SE AJUSTEN PRÁCTICAMENTE EN EL CARRO DE RECICLAJE DE PMUA SE DEBEN GUARDAR HASTA LA PRÓXIMA RECOGIDA PROGRAMADA DE PLÁSTICO, VIDRIO Y ALUMINIO COMBINADOS.

NO SE PERMITEN BOLSAS DE PLÁSTICO DENTRO O FUERA DEL RECIPIENTE DE RECICLAJE. NO USE BOLSAS DE PLÁSTICO PARA CUALQUIER DESECHO DE RECICLAJE.

EL PAPEL RASGADO NO SE ACEPTA CON RECICLAJE. DESECHAR CON BASURA REGULAR.

ARTÍCULOS DE ALIMENTOS PESADOS (ej: ALUMINIO O BANDEJAS DE ALUMINIO) DEBE IR EN LA BASURA.

CUALQUIER PAPEL / CARTÓN DE ALIMENTOS ALIMENTICIOS (ej: CAJAS DE PIZZA) DEBE IR EN LA BASURA.

STYROFOAM NO SE ACEPTA CON RECICLAJE. DESECHE STYROFOAM CON BASURA REGULAR.

LOS ARTÍCULOS DE PAPEL CUBIERTOS EN CERA O GLACIADO NO SE ACEPTAN CON LOS RECICLAJE. DESECHAR CON BASURA REGULAR.

LOS JUGUETES DE PLÁSTICO Y LOS ASIENTOS PARA AUTOMÓVILES NO SE ACEPTAN CON RECICLAJE. DESECHAR CON RESIDUOS A GRANEL.

LOS LIBROS DE TAPA DURA NO SE ACEPTAN CON RECICLAJE. DESECHAR CON RESIDUOS A GRANEL.

A PARTIR DE ENERO DE 2019... LAS NUEVAS REGLAS DE DISPOSICIÓN DE DOBLE FLUJO QUE ENTRARAN ENVIGOR Bajo el nuevo Programa de Reciclaje de Doble Flujo 2019 de Plainfield, el papel y el cartón no pueden mezclarse con plástico, vidrio y aluminio mezclados; los dos flujos de reciclaje se recogerán los miércoles por separado a partir de lo siguiente: • Miércoles, 2 de enero de 2019: PMUA recogerá plástico, vidrio y aluminio mezclados únicamente; no se aceptan botellas y latas en exceso fuera del carro de reciclaje azul. • Miércoles, 9 de enero de 2019: PMUA solo recogerá papel y cartón. Revise la Guía de Eliminación de Desechos de Plainfield y el calendario de recolección de PMUA 2019 para obtener detalles completos sobre las nuevas reglas de reciclaje que entrarán en vigencia a partir de enero de 2019. 127 ROOSEVELT AVE. PLAINFIELD, NJ 07060 / TEL: 908-226-2518 / EMAIL: [email protected] / WWW.PMUA.INFO / FOLLOW US: @PLAINFIELDMUA