6

EXTERIOR

I

A 10 años del horror | La conmemoración

Sábado 10 de septiembre de 2011

LA CRISIS GLOBAL s OTRA NEGRA JORNADA BURSATIL

El recuerdo de los argentinos muertos en las Torres Dos de ellos fueron a ayudar a las víctimas; otros estaban en el World Trade Center por trabajo RAFAEL MATHUS RUIZ PARA LA NACION NUEVA YORK.– Su primer rosario, un misal, una foto y una camiseta de un torneo de básquetbol con su nombre. Esos son los objetos de Mario Luis Santoro, uno de los cinco argentinos que murieron en los atentados del 11 de septiembre de 2001, que se verán en el museo que se inaugurará el año próximo en el Ground Zero. Su padre, Alberto, y su madre, María, lo recorrerán el lunes. Y mañana, junto al resto de los familiares de las víctimas de los ataques, se convertirán en las primeras personas en ver el monumento erigido sobre los restos que dejaron las Torres Gemelas. Entre los casi 3000 nombres escritos en los bordes de las fuentes, están el de su hijo y el de los otros cuatro argentinos que perdieron la vida aquella mañana: Sergio Gabriel Villanueva, Gabriela

ARCHIVO

El argentino Mario Luis Santoro Silvina Waisman, Pedro Grehan y Guillermo Chalcoff. Alberto dice que para él nada ha cambiado en estos diez años; que su hijo sigue faltando. Dice que encontró algo de alivio en que Osama ben Laden esté muerto, pero que le hubiera gustado que lo juzgaran y encarcelaran. Los Santoro se mudaron hace cinco años a Tega Cay, un pueblo a orillas de un lago en Carolina del Sur, para empezar de nuevo. No vienen a Nueva York para cada aniversario, dice Alberto, porque su esposa no lo tolera. Pero habla con autoridad sobre los cambios que vivió la Gran Manzana en la última década, que sintetiza en cuatro palabras: se volvió más solidaria. “En Nueva York, cambió la pers-

pectiva de quién es el prójimo”, amplía. “Cuando llegué, hace 30 años, nadie ayudaba a nadie. Pero Nueva York cambió: ahora, si le pasa algo a alguien, la gente reacciona. Ha cambiado la forma de ser de la gente”, completa. Esa solidaridad era un rasgo distintivo de su hijo Mario. El 11 de septiembre de 2001 no tenía que trabajar, pero al ver el humo, no dudó en ir a ayudar. Santoro, paramédico, y Villanueva, bombero, fueron dos de los 441 first responders que murieron intentando salvar a otros. Grehan y Chalcoff trabajaban en la torre norte, hasta donde Waisman se había acercado para participar de un encuentro de informática. Sergio Villanueva tenía 33 años; estaba comprometido con Tanya Bejasa, una norteamericana que habla perfecto español y con quien iba a casarse en agosto de 2002. Gabriela Waisman tenía la misma edad de Sergio. Trabajaba para la empresa de software Sybase, y concurrió al piso 106 del World Trade Center a una feria de informática. Pedro Grehan hacía lo que hacen muchos argentinos en Nueva York: trabajaba para una firma financiera de Wall Street. Guillermo Chalcoff trabajaba en Accutek Information Systems, una empresa contratista independiente de Marsh & McLennan. Su nombre es el único que no figura en la placa que Néstor Kirchner descubrió en 2003 en homenaje a las víctimas argentinas en el consulado de Nueva York: había obtenido la ciudadanía un año antes de los atentados, y nunca se lo nombró entre esas bajas. Después de dejar la ciudad, Alberto perdió el contacto con los familiares de las víctimas argentinas. Cree que Nueva York honró la muerte de su hijo, pero destila críticas contra George W. Bush, a quien culpa de no reaccionar con la rapidez suficiente para evitar el impacto del segundo avión contra la torre sur. Alberto relata anécdotas de Mario, de su buen humor y de su talento para contar chistes. Comenta que trabajó horas extras para ayudar a una compañera de trabajo que era madre soltera e hizo lo mismo con niños humildes del Bajo Manhattan, cuyos padres estaban en la cárcel. “Era un ser humano al que le gustaba ayudar a la gente. Así me gustaría que lo recordaran: como un gran ser humano”, dice Alberto.

REUTERS

Preocupación entre los operadores de la Bolsa en Fráncfort, mientras el índice DAX se desplomaba

Hunde a las bolsas una renuncia en el Banco Central Europeo Los mercados se desplomaron, luego de que el economista jefe de la entidad dimitiera LUISA CORRADINI CORRESPONSAL EN FRANCIA PARIS.– Las bolsas europeas vivieron ayer otra jornada de pesadilla y terminaron la semana como la habían comenzado: en fuerte caída, arrastradas por el sector bancario y víctimas de la crisis de la zona euro, la escéptica reacción de Wall Street ante el plan de lucha contra el desempleo del presidente Barak Obama y la renuncia del economista jefe del Banco Central Europeo (BCE), Jürgen Stark. Los principales índices bursátiles europeos se aproximaron a sus niveles más bajos desde 2009. Hubo grandes pérdidas en París (-3,60%), Londres (-2,35%), Fráncfort (-4,04%), Milán (-4,93%) y Madrid (-4,40%). La apertura a la baja de Wall Street (que terminó la jornada cediendo 2,69%), pero, sobre todo, la sorpresiva renuncia de Stark, miembro alemán del directorio y jefe economista del BCE, desplomaron aún más la confianza. Inmediatamente después de conocida la noticia, el euro alcanzó su nivel más bajo en los últimos siete meses. La renuncia produjo el efecto de una bomba. Confirmada por el BCE, que evocó “razones personales”, todo parece indicar que la dimisión fue motivada por su profundo desacuerdo

con la política de compra de deuda soberana que practica la institución financiera europea para mantener a flote a países en gran dificultad. “Es una muy mala noticia para los mercados. Stark es una de las figuras más influyentes del BCE”, afirmó Andréa Tuéni, analista en Saxo Banque. La partida ilustra, en todo caso, las dificultades que experimentan los dirigentes europeos para ponerse de acuerdo para resolver la crisis de la deuda. Stark, de 63 años, ocupaba su cargo, uno de los más importantes del BCE, desde el 1° de junio de 2006. Su mandato debía terminar el 31 de mayo de 2014, pero desde hacía varias semanas que ese doctor en Economía, ardiente defensor de la ortodoxia monetaria “a la alemana”, manifestara su malestar con el programa de compra de obligaciones de Estado practicada por la institución con sede en Fráncfort. El BCE, que había adoptado ese programa a disgusto en mayo de 2010 para ayudar a Grecia, aceptó aplicarlo recientemente para evitar un derrumbe de Italia y España. Los representantes alemanes del banco nunca aceptaron, sin embargo, esa medida que, según ellos, amenaza la independencia y las finanzas de la institución. Ya en febrero, otro alemán, el ex

presidente del Bundesbank Axel Weber, había renunciado debido a su oposición a ese mismo programa. Y eso, cuando estaba considerado como posible sucesor del actual presidente del BCE, Jean-Claude Trichet, que será finalmente reemplazado en noviembre por el italiano Mario Draghi. En la jornada bursátil de ayer, los valores bancarios resultaron los más afectados, víctimas de la aprensión de los inversores cada vez más inquietos por los rumores de la mala salud financiera de esas instituciones. La agitación aumentó después de que la directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, estimara que el riesgo de una crisis de liquidez no puede ser desechado, y reafirmara que ciertos bancos necesitan fondos propios suplementarios. Con ese telón de fondo, el banco francés Crédit Agricole perdió 7,77%, y la Société Générale, 10,58%. En Gran Bretaña, Barclay’s cayó 9,43%, el Royal Bank of Scotland (RBS) cedió 5,45%, y el Lloyds Banking Group, 5,65%. Los bancos alemanes no salieron mejor parados: Commerzbank perdió 8,69%; Deutsche Bank, 7,25%, y Allianz, 6,74%. En Italia, el número uno, UniCredit, cedió 8,22%, y el Banco Popolare, 8,14%. En España,

Santander –primer banco de la zona euro por su capitalización– cayó 5,62%, mientras que BBVA retrocedió 6,62%. Por otra parte, el euro cayó por debajo del umbral de los 1,37 dólares por primera vez desde fines de febrero, debido a las inquietudes sobre la crisis de la deuda en la zona euro y a los interrogantes sobre la recuperación mundial.

Decepción Muchos inversores manifestaron también su decepción ante el plan de medidas de apoyo al empleo que anteanoche Obama presentó al Congreso norteamericano. Más importante de lo que los mercados habían anticipado –447.000 millones de dólares en vez de los 300.000– ese programa fue juzgado interesante, pero el volumen de la cifra anunciada provocó un efecto adverso: alimentó inquietudes sobre el posible debilitamiento de la reactivación norteamericana. La gota que rebasó el vaso fue vertida en Marsella durante el primer día de reunión de ministros de Economía del G-7, que agrupa a los países más industrializados: como nunca, los participantes dejaron de manifiesto una profunda división sobre la estrategia para hacer frente a la crisis financiera mundial.

BOLIVIA

Milagro en la selva: hallan al único sobreviviente de un accidente de avión La nave en la que viajaba Minor Vidal se estrelló el martes en la Amazonia; lo encontraron ayer

ARCHIVO

El dibujo que emocionó a todos Dos días después de los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001, la ilustración de la dibujante Maitena de la Estatua de la Libertad llorando en brazos de un hombre, publicada en LA NACION, recorrió el mundo y emocionó a miles de lectores.

Especial de Enfoques El suplemento Enfoques de mañana dedicará su edición íntegramente al décimo aniversario de los atentados del 11 de Septiembre de 2001. Diversos autores, como Paul Theroux, Robert Fisk y Lawrence Wright, buscarán responder de qué manera cambió el mundo después de los ataques terroristas que hace diez años conmovieron a todo el planeta y que aceleraron el advenimiento de un nuevo escenario multipolar con el ascenso de

flamantes potencias. El número especial de Enfoques también ofrece opiniones de Timothy Garton Ash, Christopher Hitchens, Dick Cheney, Donald Rumsfeld, Noam Chomsky y John Carlin, y una entrevista con Antonio Muñoz Molina, escritor español que fue testigo de los ataques contra el corazón de Nueva York, y que recuerda la solidaridad del pueblo norteamericano en medio de la tragedia.

LA PAZ.– Con algunos moretones en la cara, cortaduras en el cuerpo y vagando por la selva en busca de ayuda. En estas condiciones, fue encontrado y rescatado ayer el único sobreviviente de un accidente de avión ocurrido el martes en la Amazonia boliviana, que cayó a tierra con nueve ocupantes a bordo. “Es un milagro; fue muy difícil. Todos están muertos”, dijo Minor Vidal, de 35 años. “No comí nada, nada; sólo bebí mi orina cuando tenía sed. La primera noche dormí en el avión y las otras dos noches, en plena selva. He vuelto a nacer”, relató el sobreviviente, vendedor de cosméticos. El avión, un Fairchild SA227-DC de la aerolínea nacional Aerocon, fue declarado desaparecido el martes a la noche, cuando cubría el trayecto de una hora de duración entre las ciudades de Santa Cruz y Trinidad, ambas ubicadas en el Este. “No entendía por qué el avión volaba tan bajo. Luego hubo un fuerte golpe. No recuerdo más. Cuando desperté, vi partido el avión; no podía moverme. Permanecí en mi asiento, que estaba en la parte trasera del avión. Al día siguiente [miércoles], salí, y con mi sangre hice una flecha en una camisa para que me buscaran. Todos estaban muertos. Caminé día y noche para ser hallado por la patrulla”, relató el sobreviviente, padre de dos niñas. La nave, con capacidad para nueve personas, era tripulada por un piloto y un copiloto, y transportaba siete pasajeros, entre ellos el colombiano Oscar Valencia, el ecuatoriano William Lara y el dirigente indígena

punto de ser rescatado por un grupo de pescadores, pero que por la forma en que agitaba las manos éstos pensaron que los estaba saludando y no acudieron en su ayuda. “Unos pescadores me vieron, pero seguro pensaron que yo los saludaba y se fueron. Ante este hecho, quise cruzar la laguna a nado, pero tengo un terrible dolor en las costillas”, relató Vidal a la televisora PAT, que mostró imágenes de su rescate.

Avión accidentado

AP

El sobreviviente Minor Vidal fue encontrado en la selva boliviana boliviano Eddy Martínez, todos fallecidos. Vidal fue rescatado ayer por una patrulla de la armada boliviana y pudo acceder caminando a la lancha y al hospital militar de Trinidad, donde fue internado. David Bustos Martínez, capitán de la lancha que halló a Vidal, contó que, cuando la patrulla llegó, el

sobreviviente se arrodilló, unió las palmas de sus manos y miró al cielo para agradecer a Dios. Además, el capitán confirmó que Vidal tiene algunas costillas rotas y que presenta hematomas en la cabeza. El “hombre milagro” contó que anteayer había recuperado las esperanzas, porque había estado a

En Chile hay dudas sobre quién piloteaba SANTIAGO, Chile (De nuestro corresponsal).– En una sorprendente confesión, la fuerza aérea de Chile reconoció no saber cuál de los dos pilotos manejaba el CASA C-212, que se estrelló en el archipiélago Juan Fernández la semana pasada y que costó la vida de 21 personas. Hasta ayer se creía que la responsable era la teniente Carolina Fernández, de 26 años. Ahora, el comandante en jefe de la fuerza aérea, Jorge Rojas, dijo que es posible que haya sido el teniente Juan Pablo Mallea, de 25 años, quien estuvo a cargo de la aeronave. En tanto, ayer fueron identificados los restos del conductor Felipe Camiroaga junto a los de otras cuatro víctimas.

El avión cayó a tierra el martes, en una región selvática de difícil acceso, unos 20 kilómetros al norte de Trinidad, capital del departamento amazónico de Beni, 390 kilómetros al nordeste de La Paz. Anteayer, grupos de rescate hallaron completamente destrozado al avión de la aerolínea Aerocon, después de 35 horas de búsqueda, y recuperaron ocho cuerpos, según declaró la ministra de Defensa de Bolivia, Cecilia Chacón, que presidió las tareas de rescate. Inicialmente, la ministra había dicho que no había sobrevivientes, pero luego rectificó esa información cuando se confirmó que uno de los pasajeros no había sido hallado entre los restos de la aeronave. La Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC) dijo en un comunicado que las causas del accidente están en investigación. En el momento del vuelo había intensa humareda, por las quemas forestales provocadas por agricultores en esta época del año.

Agencias AP, DPA y AFP