E-335 GBS • S-335 GBS • E-435 GBS • S-435 GBS

Descarga gratuita | Download gratuito

GUÍA DE MONTAJE GUIA DE MONTAGEM 54680 082418 ES / PT - LPG

ES

mFR Monte el asador llana, DE sobre SV una superficie CS DA nivelada ET y lisa.NL

LV

LT

m Retire la película protectora de las piezas de acero inoxidable antes de llevar a cabo la instalación. m No use herramientas eléctricas para montar el asador. m Se requieren dos personas para montar el asador. m Puede que existan diferencias visuales entre las ilustraciones y el modelo adquirido. m La tapa debe permanecer cerrada al montar o desplazar la barbacoa.

PT

mSL Montar o grelhador sobre uma superfície plana, nivelada e macia. m Antes de instalar, remover a película protetora das peças em aço inoxidável. m Não utilizar ferramentas elétricas durante a montagem. m São necessárias 2 pessoas para a montagem. m Podem existir diferenças a nível visual entre as ilustrações e o modelo adquirido. m Mantenha sempre a tampa fechada ao montar ou deslocar o seu grelhador.

HERRAMIENTAS NECESARIAS: FERRAMENTAS NECESSÁRIAS:

#3 #2

2

I

A

-2

B

-4

-2

-2

G

D

-2

-4

AA

-1

-1

-8

-1

-1

-6

-4

F

H

-2

-14

C

E

-8

-4

-4

-2

-1 WWW.WEBER.COM

3

1

1

2

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

1

1

435

435

1

335

335

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

435

435

1

335

335

1

1

1

1

1

2

2

1

1

1

2

2

1

1

2

2

1

1

3

4

1

1

1

1

5

7

1

1

3

4

1

1

1

1

1

1

1 • Descargue gratis la app BILT para recibir instrucciones paso a paso en 3D. • Faça o download da aplicação BILT gratuita para obter instruções 3D passo a passo.

2

3

6

1-

A

4

5

1-

A

6

WWW.WEBER.COM

7

8

7

4-

8

4-

A

A

9

2-

A

10

4-

A

58932_ 041916

WWW.WEBER.COM

9

11

6-

B

12

4-

B

10

13

m Conservar las piezas. m Guarde as ferragens.

WWW.WEBER.COM

11

14

m ¡IMPORTANTE!

m Los cables y el módulo deben INTRODUCIRSE en la estructura de la barbacoa. m Os fios e o módulo devem ser conduzidos para o INTERIOR da estrutura do grelhador.

m IMPORTANTE!

m El tubo de gas debe pasar POR FUERA del armazón del asador. m A tubagem de gás deve ser conduzida no EXTERIOR da estrutura do grelhador.

m Pase los cables por el lado exterior de la manguera corrugada de gas. m Conduza os fios para o exterior do tubo de gás corrugado.

12

15

4-

B

WWW.WEBER.COM

13

16

17

14

2-

2-

2--

C

C

18

8-

4--

G

m Consulte la sección “Resolución de problemas” del manual del propietario si desea obtener información acerca del encendido con cerillas. m Consulte a secção Resolução de problemas do seu Guia do Proprietário para instruções sobre como acender com um fósforo.

WWW.WEBER.COM

15

19

20

16

21

22

m SÓLO MODELOS 435: El terminal redondo debe fijarse con firmeza al distribuidor empleando un tornillo. m APENAS OS MODELOS 435: o conector de anel deve ser corretamente fixado ao coletor com um parafuso.

WWW.WEBER.COM

17

23

335

435 Inserte los cables en el tubo y conéctelos después al módulo de encendido. Introduzir o(s) fio(s) no tubo e, de seguida, fixar o(s) fio(s) no módulo de ignição.

24

18

25

m No apretar los tornillos todavía. m Não apertar os parafusos neste momento.

WWW.WEBER.COM

19

26

20

27

28

1-

1--

1-

E

E

WWW.WEBER.COM

21

29

22

1-

E

30

2-

D

31

2-

D

WWW.WEBER.COM

23

32

Conectar los cables. Ligar os fios.

33

24

2--

D

34

4-

4--

35

2--

F

F

36

WWW.WEBER.COM

25

37

26

2-

H

38

2-

H

WWW.WEBER.COM

27

39

ARRIBA CIMA

m Use guantes o una herramienta para subir o bajar el soporte para calentar con la barbacoa caliente o en uso. m Use luvas ou uma ferramenta para elevar ou baixar a grelha de aquecimento enquanto o grelhador está quente ou a ser utilizado.

ABAJO BAIXO

28

40

2-

2-

1-

H

m ADVERTENCIA: La tapa debe permanecer cerrada al montar o desplazar la barbacoa. m AVISO: mantenha sempre a tampa fechada ao montar ou deslocar o seu grelhador.

WWW.WEBER.COM

29

41

42

30

1-

1-

43

44

WWW.WEBER.COM

31

Regístrate hoy. Registe-se hoje.

© 2018 Designed and engineered by Weber-Stephen Products LLC, 1415 S. Roselle Road, Palatine, Illinois 60067 USA. www.weber.com