E-210 GBS • S-210 GBS • E-310 GBS

Descarga gratuita | Download gratuito

GUÍA DE MONTAJE GUIA DE MONTAGEM 40813 091118 ES / PT

ES

mFR Monte la barbacoa una superficie llana, nivelada yLV uniforme. DE SV sobreCS DA ET NL LT m No use herramientas eléctricas para montar la barbacoa.

I

m Se requieren dos personas para montar la barbacoa. m Puede que aprecie diferencias visuales entre las ilustraciones y el modelo adquirido.

PT

mSL Monte oIS grelhador plana, nivelada e macia.AR ZH sobreJAuma superfície TL TH ID HE m Não utilize ferramentas elétricas durante a montagem. m São necessárias duas pessoas para a montagem. m Podem existir diferenças a nível visual entre as ilustrações e o modelo adquirido.

HERRAMIENTAS NECESARIAS: FERRAMENTAS NECESSÁRIAS:

#3

#2

T

A

-27

-27

AA

D

-2

-1

-2

-3

-2 -2

E

-2

-1

-2

-1

-6

G -4

-4

210 B

-8

-6

-2

• Modelos solo: 210 • Apenas os modelos: 210

310 C

-10

-8

-3

• Modelos solo: 310 • Apenas os modelos: 310

1 1 1

2

1 1

1

1

1 1

1

1

1 1

1 1

1

1

1

1

1

1

1

1

2 1 2

1

210 3

2

3

310 4

5

3

1 • Descargue gratis la app BILT para recibir instrucciones paso a paso en 3D. • Faça o download da aplicação BILT gratuita para obter instruções 3D passo a passo.

2 m No usar un martillo de acero. m Não utilize um martelo de aço.

3

6

4

2-

2-

A

5

1-

1-

A

m SIN tornillo ni arandela. m SEM parafuso e arruela.

WWW.WEBER.COM

7

6

8

3-

3-

A

7

8

2-

2-

A

WWW.WEBER.COM

9

9

1-

1-

m SIN tornillo ni arandela. m SEM parafuso e arruela.

10

A

10

3-

3-

A

WWW.WEBER.COM

11

11

12

13

12

1-

D

14 10

15

1-

D

WWW.WEBER.COM

13

16

210

17

210

14

310

3-

6-

6-

4-

B

310

8-

8-

C

18

8-

8-

A

m Las ruedas deben quedar a la DERECHA. m As rodas devem estar para a DIREITA.

WWW.WEBER.COM

15

18 19

2-

2-

A

m Instalar el tornillo y la arandela SÓLO en el orificio superior. m Instale APENAS o parafuso e a arruela superiores.

16

20 19

4-

4-

A

WWW.WEBER.COM

17

21

m Conservar las piezas. m Guarde as ferragens.

m Desechar todo el material de embalaje. m Remova todo o material da embalagem.

18

22

2-

A

WWW.WEBER.COM

19

23 22

1-

1-

24

2-

2-

20

A

D

25

26

WWW.WEBER.COM

21

27

22

210

2-

2-

B

310 0

2-

3-

C

28

2-

D

WWW.WEBER.COM

23

26 29

m Los cables deben pasar ALREDEDOR y POR DETRÁS de la manguera de gas de acero.

28 30

24

2-

D

m Os fios devem ser conduzidos À VOLTA e ATRÁS da linha de gás em aço.

31 29 27

32

1-

D

WWW.WEBER.COM

25

33

1-

34

44

26

D

2 2--

E

35

1-

1-

E

36

1-

1-

E

m NO APRETAR completamente la tuerca. m NÃO aperte a porca na totalidade.

WWW.WEBER.COM

27

37

28

38

m Levantar CON CUIDADO la mesa lateral y apretar entonces la tuerca completamente. m Levante CUIDADOSAMENTE a mesa de apoio, depois aperte a porca na totalidade.

WWW.WEBER.COM

29

39

• Consulte la sección “Resolución de problemas” de la guía del propietario para más información sobre el encendido con una cerilla. • Consulte a secção Resolução de problemas do seu Manual do Proprietário para instruções sobre como acender com um fósforo.

40

30

4-

4-

G

41

42

WWW.WEBER.COM

31

43

44

32

45 35 2-

2-

WWW.WEBER.COM

33

46

47

34

48

49

• Consulte la sección “Primeros pasos” de la guía del propietario para más información sobre las conexiones de gas y las pruebas de fugas. • Consulte a secção “Começar” do seu Manual do Proprietário para efetuar as ligações de gás e realizar a verificação de fugas.

WWW.WEBER.COM

35

Regístrate hoy. Registe-se hoje.

© 2018 Designed and engineered by Weber-Stephen Products LLC, 1415 S. Roselle Road, Palatine, Illinois 60067 USA.