E-240 GBS • E-340 GBS • E-440 GBS • E-640 GBS S-240 GBS • S-340 GBS • S-440 GBS • S-640 GBS

Descarga gratuita | Download gratuito

GUÍA DE MONTAJE GUIA DE MONTAGEM 59554 020118 ES / PT - LPG

ES

mFR Monte el asador llana, DE sobre SV una superficie CS DA nivelada ET y lisa.NL

LV

LT

m Retire la película protectora de las piezas de acero inoxidable antes de llevar a cabo la instalación. m No use herramientas eléctricas para montar el asador. m Se requieren dos personas para montar el asador. m Puede que existan diferencias visuales entre las ilustraciones y el modelo adquirido. m Todos los materiales del embalaje son reciclables.

PT

mSL Montar o grelhador sobre uma superfície plana, nivelada e macia. m Antes de instalar, remover a película protetora das peças em aço inoxidável. m Não utilizar ferramentas elétricas durante a montagem. m São necessárias 2 pessoas para a montagem. m Podem existir diferenças a nível visual entre as ilustrações e o modelo adquirido. m Todo o material da embalagem é reciclável.

x2

I

MODELOS SOLO: APENAS OS MODELOS:

HERRAMIENTAS NECESARIAS: FERRAMENTAS NECESSÁRIAS:

240 340 440 640

A

B

C -2 -8 8

-1 14 -14

-5

D

-4

-2

-2

-1 1

-2

E

I -2

-1 1

-4

-4 4

-2

-4

-2 340 440 240

640

-4

G

H -2

-4

-4

-8

-2

-6 240

440 640

340 3 34

K

-2

440

640

240

340

440

640

1

1

0

0

1

1

0

0

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

340

1

240

1

1

1

1

1

1

2

2

2

2

2

1

1

1

1

0

0

1

1

3

5

7 11

2

3

4

1

1

1

6

1

1

1

1

1

1

1

1

1

640

240

340

440

640

1

1

0

1

1

1

1

2

2

2

1

1

1

1

1

1

0

0

1

1

0

0

0

0

1

1

0

0

1

1

1

1

1

1

440

1

340

1

240

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

2

2

2

2

2

2

1

1

1

2

2

3

4

6

1

1

1

1

1

1

1

1

3

3

6

6

2

2

2

2

1

1

1

1

640

640

2

440

440

2

340

340

2

240

240

2

3

3

3

3

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

3

8

1-

C

4

5

1-

C

6

WWW.WEBER.COM

9

7

4-

A

8

4-

B

10

9

2 1

041916

58932_

2 1

10

2-

B

WWW.WEBER.COM

11

11

4-

B

12

6-

A

12

13

14

4-

A

m ¡IMPORTANTE!

m IMPORTANTE!

m Los cables y el módulo deben INTRODUCIRSE en la estructura de la barbacoa.

m El tubo de gas debe pasar POR FUERA del armazón del asador.

m Os fios e o módulo devem ser conduzidos para o INTERIOR da estrutura do grelhador.

m A tubagem de gás deve ser conduzida no EXTERIOR da estrutura do grelhador.

WWW.WEBER.COM

13

15 m Pase los cables por el lado exterior de la manguera corrugada de gas. m Conduza os fios para o exterior do tubo de gás corrugado.

16

14

2-

2-

C

17

2-

C

18

2-

A

WWW.WEBER.COM

15

19

2-

20

Incluye cables iGrill³ ready para el accesorio iGrill³ (a la venta por separado). Os fios iGrill³ ready estão incluídos para o acessório iGrill³ (vendido em separado).

16

C

21

2-

A

22

WWW.WEBER.COM

17

23

Conectar los cables. Ligar os fios.

2

SWITCH

24

18

LIGHTS

25

3-

26

m No apretar los tornillos todavía. m Não apertar os parafusos neste momento.

WWW.WEBER.COM

19

27 1a.

b.

20

1-

c.

d.

WWW.WEBER.COM

21

28

1-

29

4-

22

A

I

30 2-

2-

m ADVERTENCIA: La tapa debe permanecer cerrada al montar o desplazar la barbacoa. m AVISO: mantenha sempre a tampa fechada ao montar ou deslocar o seu grelhador.

WWW.WEBER.COM

23

31

2-

4-

D

2-

4-

E

340 0

240

4 440 640

32

1--

D 240

2--

E 340 440 640

24

33

34

2-

4-

G

240 2 40 340

2-

4-

H 440 640

WWW.WEBER.COM

25

35

36

26

37

1-

38

WWW.WEBER.COM

27

39A

2-

G

39B

6-

G

x2

28

240 340

240 340

39C

40

4-

240 340

2-

H

440 640

WWW.WEBER.COM

29

41

a.

b.

30

2-

I

42

2-

I

a.

b.

WWW.WEBER.COM

31

43

44

1-

Column Width

32

1-

45

46

Column Width

WWW.WEBER.COM

33

47

3-

240 340 440

6-

640

a

34

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

b

Antes del uso, la lámpara de la barbacoa debe situarse tal y como se muestra en la ilustración (a). Pulse el botón ACTIVAR para activar la lámpara de la barbacoa. La lámpara cuenta con un sensor de inclinación que le permite encenderse al abrir la tapa de la barbacoa y apagarse al cerrarla. Si la tapa se mantiene abierta o cerrada durante más de 30 minutos, la lámpara de la barbacoa se apagará. Para volver a encender la lámpara, pulse el botón ACTIVAR (b). NOTA: La lámpara no se apaga al pulsar el botón ACTIVAR. Antes de ser utilizado, o grelhador deve ser colocado na posição indicada na ilustração (a). Prima o botão AWAKE para ativar a luz do grelhador. A luz tem um "sensor de inclinação" que acende a luz caso a tampa do grelhador seja aberta e desliga a luz quando a tampa do grelhador é fechada. Se a tampa ficar aberta ou fechada durante mais de 30 minutos, a luz do grelhador apaga-se. Para voltar a ligar a luz, prima o botão AWAKE (b). NOTA: A luz NÃO DESLIGA premindo o botão AWAKE.

WWW.WEBER.COM

35

48

ARRIBA CIMA

m Use guantes o una herramienta para subir o bajar el soporte para calentar con la barbacoa caliente o en uso. ABAJO BAIXO

36

m Use luvas ou uma ferramenta para elevar ou baixar a grelha de aquecimento enquanto o grelhador está quente ou a ser utilizado.

49

m Consulte la sección “Resolución de problemas” del manual del propietario si desea obtener información acerca del encendido con cerillas. m Consulte a secção Resolução de problemas do seu Guia do Proprietário para instruções sobre como acender com um fósforo.

WWW.WEBER.COM

37

38

WWW.WEBER.COM

39

Regístrate hoy. Registe-se hoje.

© 2018 Designed and engineered by Weber-Stephen Products LLC, 1415 S. Roselle Road, Palatine, Illinois 60067 USA.