Tomas / F

BOMBAS A ENGRANAJE / gear pumps

front covers

F

(g2b)

F8

(g2C)

grupo 2: G2B, G2C

tapas /

ls

lisa

w

salida posterior,

divisora de caudal con limitadora de presión

divisora de caudal con limitadora de presión

en el primario

(salidas laterales) secundario rosca 7/8”-14 UNF primario rosca 3/4”-16 UNF

en el primario

flow divider with pressure relief in primary

flow divider with pressure relief in primary

output

output

engranajes /

107 123 135

w4

rosca

1 1/16”-12 UNF back output, thread 1 1/16”-12 UNF

standard

52 60 75 90

(g2C)

rear covers

l

E:

J

(g2b)

G2B

J

H

G2C

L/MIN (@ 2000 RPM)

(side

(salidas posteriores) 7/8”-14 UNF rosca 3/4”-16 UNF

secundario rosca primario

outputs)

7/8”-14 UNF 3/4”-16 UNF

(back

outputs)

7/8”-14 UNF 3/4”-16 UNF

secondary thread

secondary thread

primary thread

primary thread

drive shafts

toma

/ front cover: F / group: G2B z=13

toma

/ front cover: F8 / group: G2B z=13

toma

toma

grupo

/ front cover: H / group: G2B z=13

toma

grupo

grupo

grupo

grupo

grupo

cono

cono

toma

/ front cover: F / group: G2C z=15

toma

/ front cover: F8 / group: G2C z=15

toma

toma

grupo

/ front cover: H / group: G2C z=15

toma

grupo

grupo

grupo

grupo

grupo

cono

cono

/ front cover: J / group: G2B z=13

/ front cover: J / group: G2C z=15

f:

/ front cover: F / group: G2B / cone: 1:8

toma

/ front cover: F / group: G2C / cone: 1:8

toma

/ front cover: J / group: G2B / cone: 1:8

/ front cover: J / group: G2C / cone: 1:8

mons. pablo cabrera 7500, CP: X5008hln, cordoba, argentina tel: (+54 351) 4750001 www.hydromsrl.com.ar [email protected]

G2B

G2C

tandem

representaciÓn esquemÁtica

Cuerpos /

schematic representation

B

cuerpo / body

bodies

B1

(g2b)

(g2b)

juego de bujes / bearing

toma / front cover

Kit de gomas / sealing kit

F juego de engranaje /

F1

tapa / rear cover

drive shaft

CODIGO DE PEDIDO / order code e j emplo

G2b D 52 e

grupo de bomba pump series sentido de giro (D-derecho I-izquierdo) direction of rotation (D-right I-left) caudal erogado (l/min @2000rpm) size (flow, l/m @2000rpm) tipo de eje de mando drive shaft type

CaracterÍsticas /

j f1 w 75/120

e x a mple

VOLUMEN GEOMÉTRICO / geometric volume cm3/rev G2B

S

G2C

26

30

37,5

45

53,5 61,5

67,5

Caudal, l/min (@2000 RPM) / Flow, l/min (@2000 RPM)

52

60

75

90

107

123

135

Presión máx. continua (BAR) / Max. continuous pressure (BAR)

180

180

170

170

160

150

140

Presión máx. intermitente (10% de c/min) / Max. intermittent pressure (10% of each minute)

210

210

190

190

180

170

160

RPM máx. a presión continua / Max. RPM at continuous pressure

2500 2400 2300 2200 2100 2000

2000

RPM máx. / Max. RPM

2500 2500 2500 2500 2500 2500

2500

RPM mín. a presión 100 BAR / Min. RPM at 100 BAR pressure

500

500

500

500

500

500

500

RPM mín. a presión 120 BAR / Min. RPM at 120 BAR pressure

600

600

600

600

600

600

600

RPM mín. a presión mayor a 140 BAR / Min RPM at pressure higher than 140 BAR

600

600

600

600

750

750

750

Viscosidad mín. a t° de trabajo: 23 Cst. Min. viscosity at working t°

Rendimiento volumétrico*: 95,5% a 20 BAR Volumetric efficiency 93% a 200 BAR

Presión de aspiración negativa: 0,25 BAR

Viscosidad mín. admisible al inicio: 20 Cst.

Rendimiento mecánico*: 92,5% a 150 BAR

Min. admissible starting viscosity

Temperatura del aceite: -15°C a 75°C

Viscosidad normal a t° de trabajo: 38-76 Cst.

Aceite: Tipo HYD 68 (ISO 68 ANP 1377)

Nivel de limpieza del aceite: 19/17/14 x ml (ISO 4406)

Oil temperature Oil type

Normal viscosity at working t° Oil purity level

(g2c)

Codos /

COTAS / cotas

Caudal / Flow @2000 RPM

A

B

C

D

E

F

G

H

52

82,30

41

27

19

50,8

40

3/8” BSW

5/16” BSW

60

85,50

42,7

27

19

50,8

40

3/8” BSW

5/16” BSW

75

91,85

45,9

33

27

62

50,8

7/16” BSW

3/8” BSW

90

98,20

49

33

27

62

50,8

7/16” BSW

3/8” BSW

107

104,55

52,2

33

27

62

50,8

7/16” BSW

3/8” BSW

123

110,90

55,4

33

27

62

50,8

7/16” BSW

3/8” BSW

135

117,25

58,6

33

27

62

50,8

7/16” BSW

3/8” BSW

elbows DIMENCIONES / DIMENSIONS

Presión de aspiración máx.: 1,5 BAR

Negative inlet pressure

M

(g2b)

characteristics

CARACTERÍSTICAS / CHARACTERISTICS

Max. inlet pressure

M

caudal l/min y presión en la salida primaria (si corresponde) flow l/min and primary pressure (if corresponds) tipo de tapa posterior rear cover type tipo de cuepro body type tipo de toma front cover type

Codigos / codes

A

B

C

Caudal / flow

Entrada

Salida

0.001.001.002

3/4” NPT

ø19

40

52 a 60 l/min

0.001.001.002

0.001.001.007

Mechanical efficiency

0.001.001.007

1” NPT

ø30

50,8

75 a 135 l/min

0.001.001.007

0.001.001.008

Rendimiento total*: 86% a 140 BAR

0.001.001.008

1 1/2” NPT

ø33

62

Total efficiency

* con aceite viscosidad 32 Cst. oil viscosity 32 Cst.

representaciÓn esquemÁtica

Cuerpos /

schematic representation

B

cuerpo / body

bodies

B1

(g2b)

(g2b)

juego de bujes / bearing

toma / front cover

Kit de gomas / sealing kit

F juego de engranaje /

F1

tapa / rear cover

drive shaft

CODIGO DE PEDIDO / order code e j emplo

G2b D 52 e

grupo de bomba pump series sentido de giro (D-derecho I-izquierdo) direction of rotation (D-right I-left) caudal erogado (l/min @2000rpm) size (flow, l/m @2000rpm) tipo de eje de mando drive shaft type

CaracterÍsticas /

j f1 w 75/120

e x a mple

VOLUMEN GEOMÉTRICO / geometric volume cm3/rev G2B

S

G2C

26

30

37,5

45

53,5 61,5

67,5

Caudal, l/min (@2000 RPM) / Flow, l/min (@2000 RPM)

52

60

75

90

107

123

135

Presión máx. continua (BAR) / Max. continuous pressure (BAR)

180

180

170

170

160

150

140

Presión máx. intermitente (10% de c/min) / Max. intermittent pressure (10% of each minute)

210

210

190

190

180

170

160

RPM máx. a presión continua / Max. RPM at continuous pressure

2500 2400 2300 2200 2100 2000

2000

RPM máx. / Max. RPM

2500 2500 2500 2500 2500 2500

2500

RPM mín. a presión 100 BAR / Min. RPM at 100 BAR pressure

500

500

500

500

500

500

500

RPM mín. a presión 120 BAR / Min. RPM at 120 BAR pressure

600

600

600

600

600

600

600

RPM mín. a presión mayor a 140 BAR / Min RPM at pressure higher than 140 BAR

600

600

600

600

750

750

750

Viscosidad mín. a t° de trabajo: 23 Cst. Min. viscosity at working t°

Rendimiento volumétrico*: 95,5% a 20 BAR Volumetric efficiency 93% a 200 BAR

Presión de aspiración negativa: 0,25 BAR

Viscosidad mín. admisible al inicio: 20 Cst.

Rendimiento mecánico*: 92,5% a 150 BAR

Min. admissible starting viscosity

Temperatura del aceite: -15°C a 75°C

Viscosidad normal a t° de trabajo: 38-76 Cst.

Aceite: Tipo HYD 68 (ISO 68 ANP 1377)

Nivel de limpieza del aceite: 19/17/14 x ml (ISO 4406)

Oil temperature Oil type

Normal viscosity at working t° Oil purity level

(g2c)

Codos /

COTAS / cotas

Caudal / Flow @2000 RPM

A

B

C

D

E

F

G

H

52

82,30

41

27

19

50,8

40

3/8” BSW

5/16” BSW

60

85,50

42,7

27

19

50,8

40

3/8” BSW

5/16” BSW

75

91,85

45,9

33

27

62

50,8

7/16” BSW

3/8” BSW

90

98,20

49

33

27

62

50,8

7/16” BSW

3/8” BSW

107

104,55

52,2

33

27

62

50,8

7/16” BSW

3/8” BSW

123

110,90

55,4

33

27

62

50,8

7/16” BSW

3/8” BSW

135

117,25

58,6

33

27

62

50,8

7/16” BSW

3/8” BSW

elbows DIMENCIONES / DIMENSIONS

Presión de aspiración máx.: 1,5 BAR

Negative inlet pressure

M

(g2b)

characteristics

CARACTERÍSTICAS / CHARACTERISTICS

Max. inlet pressure

M

caudal l/min y presión en la salida primaria (si corresponde) flow l/min and primary pressure (if corresponds) tipo de tapa posterior rear cover type tipo de cuepro body type tipo de toma front cover type

Codigos / codes

A

B

C

Caudal / flow

Entrada

Salida

0.001.001.002

3/4” NPT

ø19

40

52 a 60 l/min

0.001.001.002

0.001.001.007

Mechanical efficiency

0.001.001.007

1” NPT

ø30

50,8

75 a 135 l/min

0.001.001.007

0.001.001.008

Rendimiento total*: 86% a 140 BAR

0.001.001.008

1 1/2” NPT

ø33

62

Total efficiency

* con aceite viscosidad 32 Cst. oil viscosity 32 Cst.

Tomas / F

BOMBAS A ENGRANAJE / gear pumps

front covers

F

(g2b)

F8

(g2C)

grupo 2: G2B, G2C

tapas /

ls

lisa

w

salida posterior,

divisora de caudal con limitadora de presión

divisora de caudal con limitadora de presión

en el primario

(salidas laterales) secundario rosca 7/8”-14 UNF primario rosca 3/4”-16 UNF

en el primario

flow divider with pressure relief in primary

flow divider with pressure relief in primary

output

output

engranajes /

107 123 135

w4

rosca

1 1/16”-12 UNF back output, thread 1 1/16”-12 UNF

standard

52 60 75 90

(g2C)

rear covers

l

E:

J

(g2b)

G2B

J

H

G2C

L/MIN (@ 2000 RPM)

(side

(salidas posteriores) 7/8”-14 UNF rosca 3/4”-16 UNF

secundario rosca primario

outputs)

7/8”-14 UNF 3/4”-16 UNF

(back

outputs)

7/8”-14 UNF 3/4”-16 UNF

secondary thread

secondary thread

primary thread

primary thread

drive shafts

toma

/ front cover: F / group: G2B z=13

toma

/ front cover: F8 / group: G2B z=13

toma

toma

grupo

/ front cover: H / group: G2B z=13

toma

grupo

grupo

grupo

grupo

grupo

cono

cono

toma

/ front cover: F / group: G2C z=15

toma

/ front cover: F8 / group: G2C z=15

toma

toma

grupo

/ front cover: H / group: G2C z=15

toma

grupo

grupo

grupo

grupo

grupo

cono

cono

/ front cover: J / group: G2B z=13

/ front cover: J / group: G2C z=15

f:

/ front cover: F / group: G2B / cone: 1:8

toma

/ front cover: F / group: G2C / cone: 1:8

toma

/ front cover: J / group: G2B / cone: 1:8

/ front cover: J / group: G2C / cone: 1:8

mons. pablo cabrera 7500, CP: X5008hln, cordoba, argentina tel: (+54 351) 4750001 www.hydromsrl.com.ar [email protected]

G2B

G2C

tandem