11/19/2010
04:25 PM
Page 1
0
® 809 Décor Bond®
14"
LT17605 (continuous).qxp:Layout 1
Firm Iron-On Backing with Extra Crispness
3"
GENERAL DIRECTIONS
Las entretelas no tejidas de Pellon® son para tejido y telas en tejidos. No requieren encogido previo. SIEMPRE PREPRUEBE EL PRODUCTO ANTES DE USARLO PARA ASEGURARCE DE QUE FUNCIONA.
12"
2"
Pellon nonwovens are for woven and knit fabrics. There is not preshrinking required. ALWAYS PRE-TEST WITH A SWATCH OF YOUR FABRIC BEFORE FUSING TO MAKE SURE IT IS COMPATIBLE WITH THE FUSIBLE.
• Fácil y sencillo de usar. • Se fusiona fácilmente en cuestión de segundos • Lavable a máquina. • Grandioso para decoración casera y proyectos de artesanía.
11"
1"
• Fast and Easy to use • Fuses easily in seconds • Machine Washable. • Great for home décor and craft projects.
13"
Firme estabilizador de entretela con planchado adicional
DIRECCIONES GENERALES Paso 1
Step 1
Coloque Decor Bond® del lado brillante del adhesive contra el revés de la tela.
Place shiny adhesive side of Decor Bond® against wrong side of fabric.
Paso 2
Step 2 5"
Use a hot, dry iron, a gliding action and slight pressure to iron Decor Bond® to fabric. ALWAYS USE A DAMP PRESS CLOTH AND PRESS DOWN FIRMLY.
Utilizar una plancha caliente y seca, deslizando con ligera presión para planchar el Decor Bond® a la tela. SIEMPRE USE UN PAÑUELO HÚMEDO Y HAGA PRESIÓN FIRMEMENTE.
9"
4"
Always pre-test product and pre-wash fabrics.
10"
Siempre pruebe al producto y lave las telas antes.
Consejo Para areas grandes, comenzar a planchar en centro de la pieza y llegando hacia los bordes.
6"
Lavado en tibio. Secado en bajo. Utilizar plancha en caliente.
8"
Instrucciones de Cuidado
Tip For large areas, start ironing in the middle of the piece and work out toward the edges. Machine wash warm. Tumble Dry Low. Use warm iron.
8"
TECNICAS ESPÉCIALES
6"
7"
7"
Care Instructions
Accesorios
Accessories 9"
Use Decor Bond® to add body and strength to fabrics used for projects such as eyeglass cases, tote bags, hat brims, visors, soft luggage, etc. For areas that require extra rigidity, use two layers.
5"
SPECIAL TECHNIQUES
Use Decor Bond® para añadir cuerpo y fuerza a telas usadas para proyectos tales comocajas de anteojos, bolsas, alas de sombrero, viseras, equipaje ligero, etc. Para las areas que requieren rigidez adicional, utilizar dos capas.
Artesanías Creación de flores de tela, ornamentos, libros delgados, calendarios de adviento, juguetes, etc.
Decoración Casera
12" 13"
3" 1"
2"
11"
WITH
C R AFT
ED
PR
®
IDE
IN
14"
U. S. A
.
For more information: www.pelloninterlinings.com or call us at 1-800-223-5275 Para mas informacion: www.pelloninterlinings.com o contacte al 1-800-223-5275
0
10"
Decor Bond® pueden ser usados en una amplia Create fabric flowers, ornaments, soft books, ad- gama de proyectos decorativos del hogar, incluyendo colgaduras de pared, organizadores de vent calendars, toys, etc. armario, carritos de cama, accesorios de cocina, Home Decorating manteles individuales, bordes de mesa y por® Decor Bond can be used in a wide range of tavasos. Utilize Décor Bond® para crear cortinas home decorating projects, including wall hangenrollables, guardamalletas y lazor de cortinas. ings, closet organizers, bed caddies, kitchen acPara Mayor Creatividad cessories, placemats, table runners and Use Decor Bond® conjuntamente con Pellon® coasters. Use Decor Bond® to create roller Wonder Under® velo de calcomanía termoadheshades, valances and drapery tiebacks. siva. Con este velo de papel-posterior, usted For Extra Creativity puede agregar appliqués y recortes a sus Use Decor Bond® in conjunction with Pellon® proyectos rápidamente y fácilmente. Prense, Wonder Under® transfer fusing web. With this corte, pele y fusione. paper-backed web, you can add appliqués and trims to your projects quickly and easily. Just press, cut, peel and fuse.
4"
Crafts
