gas grill

GAS GRILL. Guía de montaje de la barbacoa de gas .... a Delaware limited liability company, located at 200 East Daniels Road, Palatine, Illinois 60067 U.S.A..
18MB Größe 2 Downloads 5 vistas
GAS GRILL Assembly Guide Manual de montagem do grelhador a gás

Guía de montaje de la barbacoa de gas

‫دليل جتميع مشوى الغاز‬

210 PREMIUM • 210 ORIGINAL TOOLS NEEDED: FERRAMENTAS NECESSÁRIAS: HERRAMIENTAS NECESARIAS:

:‫األدوات املطلوبة‬

#57343

10 25 7/16”

7/16” , 9/16”

28

27

12 14

11

20 21 13

22

19

17

23

6

9 8

18 5

210 ORIGINAL

6

29

210 PremREMIUMremiu

210 PremREMIUMremiu

17

15 7

16

26

24

4

1

19

18

3

2

57343 11/30/12 LP/NG EN/PT/ES/AE

2 ....................................

1 ....................................

2 ....................................................

1 ......................................................

1 ..............................................

1 ...................................

1 ........................................... 1 ............................................

1 .................................... 2 ..........................................................

1 ........................................................

1 ........................................................

2 ......................................................... 1 .......................................

2 ...........................................................

1 .......................................

1 ............................................................

2 ............................................................ 1 ............................ 1 ......................................... 2

N

-8

B

- 29

D

-2

-2

-2

-1

-2

1 ............................................

3 .............................................

1 .......................................

- 27

-2

1 .........................................

H

-4

-4

1 ........................................... 210 PREMIUM

1 ..........................................

2 .......................................

E

-2

F

-8

-2

210 ORIGINAL

2 ......................................

-4

210 PREMIUM

1 .............................................

G

-2

-2

-1 210 PREMIUM

1 ...............................................

3

4

1

N

-8

2

N

-1

-2

3

N

-1

4

B

-6

-6

5

B

-6

-6

6

B

-4

-4

-4

-4

210 ORIGINAL

6

B

-4

-4

7

B

210 PREMIUM

5

8

B

-4

-4

9

B

-2

-2

11

12

10

6

13

B

-3

-2

-1

15

H

-4

-4

210 PREMIUM

See Owner’s Guide for full gas instructions. Consulte o Manual do Utilizador para as instruções completas do grelhador a gás. Consulte la guía del propietario para obtener instrucciones completas referentes al gas.

.‫راجع دليل املالك للحصول على كافة اإلرشادات اخلاصة بالغاز‬

14

D

-2

16

E

-2

-2

7

17

19

-8

F

Tighten the nuts until snug. Turn only a quarter turn further. DO NOT OVER TIGHTEN. Aperte as porcas até ajustarem. Então, rode apenas mais um quarto de volta. NÃO APERTE EM DEMASIA. Apriete las tuercas hasta que queden ajustadas. Gire solo un cuarto de vuelta más. NO APRIETE EN EXCESO.

18

-4

F

1

2

8

-2

F

-2

20

D

-2

21

-1

D

AA

AA

22 See Owner’s Guide for the Igniter Module Wire Guide chart. Consulte o Manual do Utilizador para aceder à tabela do Guia de Fios do Módulo do Acendedor. Consulte la guía del propietario para ver la tabla de guía de cables del módulo de encendido.

.‫راجع دليل املالك للحصول على مخطط دليل أسالك وحدة املشعل‬

23

9

24

-2

-2

25

-1

G

26

1

10

2

-2

27

29

-1

28

11

WEBER-STEPHEN PRODUCTS LLC www.weber.com® WEBER-STEPHEN PRODUCTS LLC ® © 2012 Designed and engineered by Weber-Stephen Products LLC, www.weber.com a Delaware limited liability company, located at 200 East Daniels Road, Palatine, Illinois 60067 U.S.A.

WEBER-STEPHEN PRODUCTS LLC

® www.weber.com © 2012 Desenhado e concebido pela Weber-Stephen Products LLC uma empresa do Delaware de responsabilidade limitada, com sede em 200 East Daniels Road, Palatine, Illinois 60067 E.U.A.

©2012 Diseñado y fabricado por Weber-Stephen Products LLC, sociedad con responsabilidad limitada en Delaware, con sede en 200 East Daniels Road, Palatine, Illinois 60067 EE.UU.

.Weber-Stephen Products LLC ‫ تصميم وهندسة‬2012 © .200 East Daniels Road, Palatine, Illinois 60067 U.S.A ‫ وعنوانها‬، ‫شركة محدودة املسؤولية من ديالوير‬