22
INFORMACION GENERAL / CIENCIA
I
EL FIN DE SEMANA LARGO s MAS DE 130.000 VISITANTES EN MAR DEL PLATA
Fuerte movimiento turístico, aunque inferior a Semana Santa
Miércoles 26 de mayo de 2010
&&&""& #& % & &" " & !& " & & #"
*& ( *
Estimaciones oficiales señalaron que hubo 15 por ciento menos de movimiento en las rutas
&
El regreso de un prolongado fin de semana de cuatro días mezcló anoche a los turistas con la multitud de vecinos que festejaron el Bicentenario en el centro porteño. Con millones de personas en las calles se ocasionaron lógicas demoras en la circulación de vehículos. El movimiento turístico fue fuerte, pero no igualó el observado durante la Semana Santa. Así lo indican los reportes oficiales de tránsito de automóviles en las rutas. También voceros del gobierno de Mar del Plata explicaron que los turistas no superaron la cifra alcanzada en el anterior fin de semana largo. En la estación terminal de ómnibus de Retiro se informó que ayer circularon 2200 servicios, entre llegadas y salidas. Aquellos ómnibus que llegaron desde el Sur tuvieron una demora promedio de tres horas en el arribo por la masiva concentración de personas que festejaron el Bicentenario (de lo que se informa por separado). De todas maneras, el retorno de los turistas que aprovecharon el feriado largo para ir a la costa atlántica y otros lugares de esparcimiento se producía anoche con normalidad. Las mayores complicaciones las padecían quienes debían tomar un transporte público para abandonar Retiro, porque estaban colapsados los sistemas de colectivos, subtes y trenes. Según las estimaciones de las concesionarias de rutas y autovías, transitó por ellas un 15 por ciento menos de vehículos respecto del último fin de semana largo, el correspondiente a la Semana Santa.
Un auto cada dos segundos El tránsito se hizo intenso hacia el mediodía sobre la autovía 2, por la que anoche circulaban entre cuatro y cinco veces más vehículos que en un día de semana común en la mano hacia la Capital. A la altura del peaje de Samborombón, donde se registraba una marca de unos 1800 vehículos por hora (uno cada dos segundos), no se habían producido embotellamientos. Pero sí hubo una importante sobrecarga de tránsito desde ese punto hasta el ingreso a la autopista Buenos Aires-La Plata, a partir de las 17; una hora antes se había limitado el tránsito de camiones de más de 3500 kilos. Sobre las rutas 11 y 63 había demoras de quince minutos en el camino hacia Dolores. En tanto, se registraban retrasos de 40 minutos en el carril hacia Buenos Aires del puente Zárate-Brazo Largo a causa de un accidente sobre esa mano. Por las rutas 12 y 14, provenientes
GALERIAS PACIFICO
)&#&#&#& "&&%& " " #&# #"& &# #& ! && +&" " " && " & *&' $ & &#&#&& & &" #& *# % & && #&!& &"&#& *' && "' & &" #& #&
Anoche fue intenso el movimiento de ómnibus en la terminal de Retiro
Tienen nódulos en la tiroides siete de cada diez personas
de Entre Ríos, circulaban unos 1000 vehículos por hora.
Como no se puede predecir si son capaces de causar cáncer, aconsejan controlar la glándula
LEANDRO ARANDA
Fuerte demanda en la costa En Mar del Plata, en tanto, el paso de decenas de miles de turistas dejó más que conformes a los prestadores de servicios. Anoche, mientras las rutas se cargaban de vehículos, en buena medida por una partida demorada de quienes se quedaron más de lo esperado para aprovechar al máximo la jornada que mejor se disfrutó al aire libre, desde hoteles y restaurantes confirmaban que el movimiento de visitantes no igualó lo vivido en la última Semana Santa, cuando hubo más de 200.000 turistas, aunque se le pareció, en especial por los buenos niveles de ocupación, ventas y consumo. Según los primeros datos aportados desde el Ente Municipal de Turismo (Emtur), sólo hasta el sábado habían llegado a esas playas unos 130.000 turistas y la hotelería tenía más de 85% de las plazas tomadas. Pero durante esa jornada y el mismo domingo continuaron los arribos, según se pudo percibir en la autovía 2 y en las terminales de ómnibus y trenes, que operaron con pasajes casi agotados, situación que se repetía anoche porque casi no había butacas disponibles en servicios con destino a Retiro o Constitución.
Informe de corresponsales en La Plata y Mar del Plata
El final fue a todo sol en la costa atlántica MAR DEL PLATA.– Tras 48 horas dominadas por chaparrones, el sol asomó recién ayer por la mañana y brilló durante todo el día para cerrar un fin de semana extralargo que acercó a decenas de miles de turistas y dejó más que conformes a los prestadores de servicios. Anoche, mientras las rutas se cargaban de vehículos, en buena medida por la partida demorada de quienes se quedaron más de lo esperado para aprovechar al máximo la jornada que mejor se pudo disfrutar al aire libre, desde hoteles y restaurantes confirmaban que el movimiento de visitantes no igualó al vivido durante la última Semana Santa –cuando hubo más de 200.000 turistas–, pero se le pareció bastante, en especial, por los buenos niveles de ocupación, ventas y consumo. Según los primeros datos aportados por el Ente Municipal de Turismo (Emtur), sólo hasta el sábado habían llegado a estas playas unos 130.000 turistas y la hotelería tenía más de 85% de las plazas tomadas. Pero durante aquella jornada y el domingo continuaron los arribos, según se pudo percibir en la autovía
2 y en las terminales de ómnibus y trenes, que operaron con pasajes casi agotados, situación que se repetía anoche, ya que casi no había butacas disponibles en los servicios con destino a Retiro o a Constitución. El fin de semana había arrancado gris y con mucha gente desde las primeras horas del sábado. El puerto y sus restaurantes fueron los preferidos en esa primera jornada. Pero desde la madrugada del domingo hasta anteanoche el predominio de la lluvia fue absoluto. Y aunque los turistas suelen reconocer las bondades y la oferta de entretenimientos de la ciudad aun con clima adverso, también admiten que depender de paseos por espacios cubiertos es otro presupuesto, sobre todo cuando hay chicos. “No es lo mismo llevarlos a la costa con las bicicletas o el skate que tenerlos en el shopping entre juegos electrónicos y helados”, comentó Julián, de Villa del Parque, que ayer disfrutaba en Varese de la tarde soleada y del espectáculo de las olas que rompían contra las piedras y bañaron a más de un distraído que caminaba rumbo al Torreón entre los puestos de artesanos.
GRATOS MOMENTOS PARA CHICOS ENFERMOS
Make-a-Wish de la Argentina, la que más deseos cumplió Concretó 3085 anhelos desde 2002, cuando fue creada; récord mundial LAURA REINA ARCHIVO
Para disfrutar y gastar menos
Beneficios con Club LA NACION Con el 25 por ciento de descuento en 50 locales de Galerías Pacífico, continúa hoy la megapromoción para los socios del Club LA NACION. Quienes todavía no son socios pueden bajar una tarjeta Club LA NACION Premium en http:/www. vivilaexperiencia.com o pedirla en el subsuelo de Galerías Pacífico. Los comercios con descuento son 47 Street, 5th Avenue, Airborn, Ayma, Bagnino, Boating, Cacharel Hombres, Casa López, Cecilia del Monte, Cheeky, Christian Dior, Ch. Lacroix, Cía. del Lejano Sur, Class Life, C. Larreta, Cómo quieres que te quiera, El Boyero, Grisino, Había una vez, J. Wise, C. Adorno, La Toscana, Lázaro, London Tie, López Taibo, Maim Dead Sea Products, María Rivolta, Más Vision, Mondo Spaghetti, Morellato, New Man, Optiprix, Paddle Watch, Paruolo, Perugia, Rossi & Caruso, Samsonite, Black Label, Santa Bárbara, Sensu, Silla Argentino, Simmons, Subway, The Candle Shop, Tikal, Timberland, Tombolini, Tommy Hilfiger, Tuareg, Universo Garden Angels, Vía Uno, VZ y Wrangler.
$ $(
LA NACION Los sueños sueños son pero, en la Argentina, muchas veces se hacen realidad. Si Pedro Calderón de la Barca viviera, tendría que agregar esa pequeña frase a su conocido soliloquio de “La vida es sueño”. La filial local de la fundación internacional Make-a-Wish (Conceder un Deseo) es la que más sueños cumplió en los últimos cuatro años en el orden mundial a niños que padecen enfermedades que ponen en riesgo su vida. Desde que Make-a-Wish desembarcó en la Argentina, en diciembre de 2002, concretó 3085 deseos, a razón de un sueño por día. Este récord le valió a la filial argentina ser nombrada sede de la reciente Conferencia Anual de la Fundación Make-a-Wish, de la que participaron 80 directivos de todas partes del mundo. La presidenta de esa sede en la Argentina, Mónica Parisier, ofició de anfitriona y contó que el secreto de haber alcanzado ese récord “es la pasión y el trabajo incansable de los voluntarios” con que cuenta la organización. La tarea no es fácil: las donaciones de empresas y de otros sectores privados (por política de la organización no se acepta dinero del Estado) son en pesos y muchos sueños se cotizan en dólares y también en euros. Sin embargo, nada de eso impide que los sueños se concreten. “Por ejemplo, en 2008 no paramos a pesar de la crisis económica. Le dije a mi equipo que nosotros no
tenemos crisis, sino niños en crisis, y recaudamos más dinero que lo que llegamos a reunir el año anterior”, contó Parisier a LA NACION. En total, en el orden mundial, Make-a-Wish cumplió 240.000 deseos desde su fundación, en 1980.
Las mismas fantasías Lo curioso es que, a pesar de los cambios sociales de los últimos tiempos, los niños siguen deseando y fantaseando con lo mismo que hace 30 años. “El primer deseo fue el de un
Conocer la NASA, ir a la cuna de las Ferrari o viajar a Disney son deseos clásicos que suelen pedir los chicos chico que quería ser policía. Ese es un sueño que se repite, como el de querer ser astronauta o bombero. Salvo los deseos relacionados con la tecnología, los chicos siguen soñando con lo mismo”, contó el CEO de Make-a-Wish, Jon Stettner, que aclaró que no existen límites para los deseos, sólo la imaginación del niño. Conocer la NASA y pisar la Luna; ir a Módena, a la cuna de Ferrari; viajar a Disney con toda la familia, o conocer al artista del momento forman parte de los desafíos a los que se enfrentan los voluntarios de la fundación, que mueven cielo y tierra para concretar los pedidos de los niños enfermos.
“El chico puede pedir cualquier cosa. De cuán creativa sea la organización dependerá que ese sueño se haga realidad. No se puede ir a la Luna, pero sí podemos ir a la NASA y hacerle vivir una experiencia similar a la de estar en la Luna. Nunca decimos que algo es imposible, jamás”, comentó Stettner. Tal vez el desafío más grande se presente cuando el niño está en estado crítico y no queda demasiado tiempo para cumplir su deseo. “Hace 15 días tuvimos que cumplir un sueño de estas características. Era una nena que quería conocer a Jonas Brothers. “En cuestión de días, viajó a Los Angeles, donde la esperaba un limusina, y los conoció. Fueron, sin dudas, los días más felices de su vida. No paró de hablar de su almuerzo con ellos”, contó Parisier, conmovida. Es que si bien en muchos casos no se puede torcer el destino del niño, sí se puede lograr que sus últimos momentos sean inolvidables. “No sabemos si un deseo cumplido puede salvar una vida. Tal vez sí, tal vez no. De lo que sí estamos seguros es de que un deseo cumplido puede hacer que un niño y su familia atraviesen la enfermedad de manera más positiva, y eso lo ayuda a lidiar con ella. “La misión de Make-a-Wish es, precisamente, hacer que un niño viva la experiencia más especial de su vida ”, opinó Stettner. La sede de Make-a-Wish en la Capital es Avenida Alvear 1891, piso 2°, y los teléfonos de contacto son: 4803 5762 y 4808 2100 int 224. Mensajes por fax, al 4809 0471.
FABIOLA CZUBAJ LA NACION Aunque siete de cada diez personas tiene nódulos (crecimientos) en el “motor” metabólico del organismo, la glándula tiroides, la mayoría no desarrollará ningún trastorno preocupante. Sin embargo, y dado que la mayoría de los cánceres de tiroides no da síntomas, aún no se puede predecir cuál de esos nódulos será benigno o maligno. Es por eso que los especialistas insisten cada vez más en controlar la tiroides. En especial, en las mujeres, el grupo de la población en el que más prevalecen los trastornos como el hipotiroidismo, el hipertiroidismo y, también, el cáncer tiroideo. “Cada año se detectan entre 2600 y 2700 nuevos casos de cáncer, generalmente entre los 20 y los 40 años, aunque puede aparecer a cualquier edad”, señaló en rueda de prensa el doctor Fabián Pitoia, jefe de la Sección Tiroides de la División Endocrinología del Hospital de Clínicas. Se estima que de aquellas siete de cada diez personas con nódulos, a la mitad se le realizará una biopsia para confirmar o descartar las sospechas. Eso, según el experto, es cuando tienen más de 1 cm de diámetro o miden más de 0,5 cm, pero con características sospechosas. Apenas el 1% tendrá un nódulo maligno, independientemente de si se tiene o no algún otro trastorno tiroideo. “Ni siquiera el bocio (aumento de tamaño de la glándula), el hipotiroidismo y el hipertiroidismo aumentan la predisposición a desarrollar cáncer. Hasta el 35% de las personas con nódulos podría desarrollarlo, pero es difícil de saberlo porque no da síntomas y avanza más lentamente que el cáncer de próstata”, agregó Pitoia. Los únicos factores que pueden aumentar el riesgo de tener un nódulo maligno es haber recibido radioterapia en el cuello, la cabeza o el tórax durante la infancia; tener antecedentes familiares de la enfermedad, o más de 40 años. Las personas con alteraciones de la función tiroidea (hipertiroidismo o hipotiroidismo), tienen entre 2 y 3 veces más riesgo de desarrollar nódulos, no necesariamente malignos. “Por eso es necesario realizarles controles por ecografía a quienes están bajo tratamiento”, señaló el especialista del Clínicas, según las guías de diagnóstico y tratamiento de estas enfermedades endocrinológicas.
Si la biopsia confirma la sospecha de que se trata de un nódulo maligno, se puede extirpar quirúrgicamente toda la glándula o la mayor cantidad de tejido tiroideo. En un 30% de los casos, el tumor puede reaparecer en el tiempo. De ahí la necesidad de cumplir con los controles médicos de por vida. “En general, a los tres años de operadas, las personas se consideran libres de enfermedad y no vuelven al médico. Y eso, como con cualquier otro cáncer, no es lo mejor”, dijo Rosa de Angelis, fundadora y presidenta de la Asociación de Pacientes con Cáncer de Tiroides de la República Argentina (www. cancerdetiroides.com.ar).
Buen pronóstico A ella le diagnosticaron el cáncer hace ya muchos años, cuando comenzaba a ejercer su cargo de maestra. Con la cirugía y el seguimiento indicados, sólo perdió potencia en la voz. “Pero se dan cuenta los que me conocieron antes”, comentó Rosa ante los periodistas al conmemorarse la Semana Internacional de la Tiroides. Luego de la cirugía se realizan varios controles durante los primeros cinco a diez años para detectar si aún quedan células tiroideas circulantes en el organismo. Esto sirve para controlar la reaparición o diseminación de la enfermedad. Las pruebas son el análisis de tiroglobulina, una proteína en sangre que sirve como marcador de la enfermedad, y un centellograma. Eso se realiza luego de forzar el aumento del nivel de la hormona estimulante de la tiroides (TSH, por sus siglas en inglés), ya sea dejando de tomar la hormona tiroidea y provocando un período de unos quince días de hipotiroidismo (con síntomas como cansancio, caída del cabello, aumento del peso, sequedad de la piel) o mediante el uso de una versión sintética de la TSH que aquí aún no está incluida en el Programa Médico Obligatorio. “Dado que los nódulos son tan frecuentes y no podemos determinar cuál será benigno, nuestro consejo preventivo sería «Controle su cuello», como a las mujeres se les recomienda hacerse el autocontrol mamario”, insistió Pitoia. Y eso, dijo, también se puede hacer en casa: “Hay que pararse frente a un espejo, ubicar la tiroides en la base del cuello y tomar agua. Si algo sobresale al tragar a la altura del hueco supraclavicular, hay que consultar al médico”, explicó.
Pastillas A LOS 95 AÑOS
GENOMICA
Falleció M. Gardner, un célebre divulgador
Advertencias sobre la vida sintética
NUEVA YORK (The New York Times).– Martin Gardner, que durante un cuarto de siglo escribió juegos matemáticos en la revista Scientific American y que satisfizo su propia e incansable curiosidad al escribir más de 70 libros sobre temas tan diversos como la magia, la filosofía y los matices de Alicia en el País de las Maravillas, murió el sábado último en Norman, Oklahoma. Tenía 95 años. Gardner también escribió ficción, poesía y crítica literaria y de películas. También fue una de las voces líderes en la refutación de las teorías pseudocientíficas. Fue tan prolífico y tan amplio en sus intereses que los críticos especulaban con que debía de haber más de una persona detrás de su nombre.
LONDRES (EFE).– El británico John Sulston, Premio Nobel de Medicina 2002, advirtió ayer sobre el peligro de patentar la vida sintética porque, a su juicio, otorgaría el monopolio de la ingeniería genética a Craig Venter, el creador de la primera célula artificial. Durante un debate mantenido en la Royal Society de Londres, en el que se cuestionó la conveniencia de patentar los descubrimientos científicos, Sulston sostuvo que las patentes impedirían a los expertos llevar a cabo importantes investigaciones a partir del hallazgo de Venter. Sulston y Venter ya protagonizaron un conflicto similar cuando en 2000 ambos compitieron en la carrera por secuenciar el genoma humano.
