16

|

Sociedad

| Lunes 22 de juLio de 2013

Detectan resistencia de las vinchucas a los insecticidas habituales SalUD. Un trabajo de largo aliento demostró

que no sirve rociar sólo los focos del parásito

Los porteños desafiaron el frío de ayer abrigados hasta la nariz

Télam

Frío y viento, hasta el miércoles

ola polar. El Servicio Meteorológico Nacional alertó sobre las bajas temperaturas como

consecuencia de un segundo núcleo de aire polar que avanza desde el Sur

El Servicio Meteorológico Nacional (SMN) emitió una alerta debido a un segundo núcleo de aire frío polar que está ingresando desde el Sur y que puede afectar la Patagonia, centro y norte del país. Según el SMN, las bajas temperaturas y los vientos fuertes se mantendrían hasta pasado mañana. Ayer al mediodía, en la ciudad de Buenos Aires se registraron apenas cuatro grados y una sensación térmica de ocho décimas de grado. El fenómeno afectó también al sur bonaerense. En la localidad de Sierra de la Ventana la acumulación de nieve –que alcanzó en algunos puntos hasta 20 centímetros– im-

Sepelios y Participaciones

ACERBI, María Delia García Vda. de, q.e.p.d., falleció el 21-7-2013. - Su hijo Gabriel, su nuera Valeria; sus nietos Emilio, Lola y Gino y demás deudos participan que sus restos son velados, hoy, a partir de las 12 en Alvarez Thomas 2673, e invitan a despedirla en el cementerio de La Chacarita, mañana, a las 11. - CABILDO SEPELIOS SRL, 4702-9743.

ARAOZ, Augusto. - Carlos y Chuny Anzorreguy acompañan a sus hijos y a Mónica y familia con muchísimo cariño en este momento de dolor.

ARMANDO, Norberto, q.e.p.d. - María del Carmen Etcheberry y Roberto Ferreyra despiden con gran pena al destacado Dr. y acompañan con profundo cariño y oraciones a su querida familia .

ARMANDO, Norberto R. Adolfo Tamini lo despide con tristeza y acompaña afectuosamente a su familia.

BEIS, Carlos, Cap. Nav. (RE), q.e.p.d., falleció el 20-7-2013. Las Promociones 85 CMN, 21 EAM y 82 ENM despiden con pesar a su querido compañero y ruegan oraciones en su memoria.

BOMBAL, Clara Defina, q.e.p.d., falleció el 20-7-2013. Su prima Mónica Iguerabide la despide con cariño.

BUSSO, Ricardo M., q.e.p.d., falleció el 20-7-2013. - Su esposa María, Victoria y Agustina y sus hijos Federico y Cynthia, Lucrecia, Florencia y Darío, Mariana y Gonzalo y Fernando y sus nietos le agradecerán siempre su ejemplo de lucha.

BUSSO, Ricardo, q.e.p.d., falleció el 20-7-2013. - Arturo Arrizabalaga y señora participan su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria.

pidió la circulación sobre la ruta 76. El avance hacia el Norte de la ola de frío polar provocó fuertes nevadas durante el fin de semana en las provincias patagónicas y más tenues en la zona cordillerana norteña. Como consecuencia, se debió interrumpir el tránsito en varios tramos de distintas rutas. La nieve, que ya se había instalado varios días atrás en los centros de esquí de Cuyo y la Patagonia, se expandió ayer a localidades riojanas y de Catamarca, así como a distintas ciudades alejadas de la Cordillera en Mendoza y San Juan. En esa zona se esperaban para hoy hasta cinco grados bajo cero,

BUSSO, Ricardo M. , q.e.p.d. -El Club del Progreso participa el fallecimiento de su amigo, socio y ex presidente con mucho pesar .

BUSSO, Ricardo M., q.e.p.d. -Inés y Guillermo Moreno Hueyo lo despiden con mucho dolor y tristeza y ruegan oraciones en su memoria.

BUSSO, Ricardo M. - Elva Roulet, su hijo Esteban y Silvia, su hermana Elida Barreiro acompañan a María en su dolor.

BUSSO, Ricardo M., falleció el 20-7-2013. - Los socios, abogados y colaboradores del Estudio Negri, Busso & Fariña participan con dolor el fallecimiento del padre de su socio, Dr. Federico Busso y ruegan una oración en su memoria.

BUSSO, Ricardo M., falleció el 20-7-2013. - Lucila Escriña, Carlos María Fariña, Valeria Kemerer, Juan Javier Negri, Julio Pueyrredon y Juan Carlos Sanguinetti acompañan a su socio y amigo Federico Busso y su familia en estos momentos de dolor.

BUSSO, Ricardo Mario, q.e.p.d., 20-7-2013. - Lilí y Javier Dasso acompañan a su amiga Lucrecia en este triste momento.

BUSSO, Ricardo Mario, q.e.p.d., falleció el 20-7-2013. Lucía Galvez y Bartolomé Tiscornia y María Luz Gil y Guillermo Lascano Quintana participan el fallecimiento de su querido amigo y elevan una oración por su alma. CASAUX ALSINA de GOÑI DURAÑONA, Rita, q.e.p.d., María Ballvé Casaux y Flia acompañan a sus hijos y nietos en su dolor.

CIVELLI, Héctor Pedro . - Pablo de Ezcurra, Margarita M. Ibarguren y sus hijos Santos y Margarita acompañan a toda la familia con mucho cariño .

por lo que las autoridades mendocinas decidieron suspender el inicio de las clases, luego del receso invernal, en tres departamentos de la zona oeste: Tupungato, Tunuyán y San Carlos. No obstante, mientras se esperaban los pronósticos meteorológicos, la reanudación de la actividad escolar sería normal en el resto de la provincia de Mendoza y en La Rioja. Las nevadas aisladas y la caída de aguanieve se percibió en pueblos riojanos de Chilecito, donde la sensación térmica mínima ayer a la mañana fue de dos grados bajo cero. En San Juan hubo nevadas ais-

CIVELLI, Pedro, q.e.p.d. Mercedes Aguiló de Gil Belloni y sus hijos Valeria y Matías, Marina y Jorge, Mercedes y Germán, Enriqueta y Javier y Florencia y Sebastián despiden a su querido amigo y acompañan a Mónica, Cecilia y hermanos con mucho cariño.

COHEN de VEINBERG, Susana. - FACCMA y la Delegación Argentina Macabeadas 2013 acompañan a Javier Colo Veinberg y familia en este difícil momento.

FRANCICA, Gregorio Alberto, q.e.p.d., falleció el 20-72013. - Despedimos con inmenso amor y paz a un gladiador de la vida. Un ser generoso y compañero. Que su recuerdo sea fuente de inspiración y alegría. Lo queremos mucho, sabemos que ahora brilla una estrella más en el Cielo. Su familia. Sus restos serán despedidos en el Cem. Jardín de Paz, hoy, a las 13. CASA O’HIGGINS, Tel. 47012004.

FRANCICA, Alberto, q.e.p.d., Tus hermanos María del Carmen y Antonio te despiden con profundo dolor.

FRANCICA, Alberto, Ing, q.e.p.d. - Roxana y Osvaldo D’Albuquerque despedimos con mucha tristeza a nuestro querido amigo Albert y acompañamos con todo cariño a Analía, Pao y Andrés, Romi y Diego, Nati y Rodrigo en este difícil momento. Rogamos una oración a su querida en su memoria.

FRANCICA, Alberto, Ing., q.e.p.d. - Federico y Carolina Maschio despiden con tristeza al papá de su gran amiga Romi y acompañan con mucho cariño a Analía, Paola, Romi, Nati y Flia. en este duro momento.

FRANCICA, Alberto. - María José Bosch e hijas acompañan a Analía e hijas con oraciones.

FRANCICA, Alberto, falleció el 21-7-2013. - El directorio y personal de Solvay Indupa Saic acompañan a familiares y amigos de Don Alberto en su dolor.

ladas 170 kilómetros al norte de la capital, mientras en áreas metropolitanas hubo presencia de aguanieve anoche. En tanto, el Servicio Meteorológico mantenía la alerta por el frío polar y el viento en la localidad rionegrina de Maquinchao, donde ayer la temperatura mínima fue de 3,5 grados bajo cero y la sensación térmica de 8 grados bajo cero. La alerta del SMN abarcaba hasta ayer el sur y el oeste bonaerense, el centro y el este de Chubut, Córdoba, islas Malvinas, La Pampa, Río Negro, el este de Santa Cruz y el sur de Santa Fe, además de regiones costeras.ß

FRANCICA, Alberto, q.e.p.d. - Familia Muzzachiodi, junto al personal de Estancia La Vaguada, despiden a su amigo y patrón acompañando con cariños a su familia.

FRANCICA, Gregorio Alberto. - Pepe y Margarita Allevato y sus hijos José Ignacio y Juan Pablo despiden a su querido amigo Alberto, acompañan a Analía y Flia. y piden oraciones en su memoria.

I B A Ñ E Z , M a . Angélica, q.e.p.d., falleció el 20-7-2013. Sus hijos Arturo y Susana Bade; sus nietos Erika Bade, Juan Martin, Lucas y María Josefina Collados Storni, su nieta política Manuela Torrens; sus bisnietos Ramiro y Ana; su hermana Alcira Ibañez y sus sobrinos Guillermo, Marta y Enrique Coronel, Carlos Alberto y Gayle (a) y Giovanna Barberis (a) participan su fallecimiento. - CASA O’HIGGINS, O’Higgins 2842, Tel. 4701-2004.

IBÁÑEZ, María Angélica, q.e.p.d., falleció el 20-7-2013. Su nuera Silvia Manteiga y sus hijos acompañan a Arturo en su pesar.

LESMI, Maria Ester Alvarez de, q.e.p.d., falleció el 21-72013. - Sus hijos, nietos y bisnietos participan su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria.

LESMI, María Ester Alvarez de, q.e.p.d. - La Institución Servidoras la despide con oraciones y acompaña a Josefina y toda la familia.

MASSERA, Eduardo Gonzalo, q.e.p.d., falleció el 19-72013. - Su hermana Hilda e hijos Ximena, Sebatián y Juliana, Estefania y Cristian y sus sobrinos nietos lo despiden con gran tristeza y ruegan una oración en su memoria.

MASSERA, Eduardo G., q.e.p.d., falleció el 19-7-2013. Sus cuñados Carlos y Elida Marotta; sus sobrinos Alejandro, Érica, Agustín y Daniela acompañan en su dolor a Eduardo, Marcelo y Matías.

MENDEZ ACOSTA, Carlos Manuel, q.e.p.d. - Francisco de Asis Soto y el personal del Juz. Com. y Civ. Fed. acompañan a Candela y familia en este momento de dolor. OUTEIRAL, José. - Despido al generoso amigo. Pablo Abadi.

POTASMAN, Jorge, Z.L., falleció el 20-7-2013. - Acompañamos a Cuky, Cynthia, Javier y familias en este triste momento. Familias Hara, Lifischtz y Neimark.

QUINN, Haydée Ghigliazza de, q.e.p.d., Fall. el 21-7-2013. -María Helena Fariña y Jorge Magioncalda participan el fallecimiento de su querida prima Chichita y ruegan oraciones por su eterno descanso.

REILLY de FAYARD, Mireya, falleció en Mar del Plata, el 20-7-2013. - Su hermana Susana Reilly de Ferreira, su sobrino Alejandro Ferreira Reilly, sobrinos nietos y bisnietos participan con tristeza su fallecimiento.

REPETTO, María Elvira, q.e.p.d., falleció el 20-7-2013. Leandro Nicora y Fedra Ameneiro, María Guadalupe Nicora y Nicolás y Delfina Fourcare y Alicia Acosta despiden a la abuela con mucho amor y ruegan una oración en su memoria.

SEGURADO, Alejandro Pedro Juan de Dios, Brigadier (R), q.e.p.d., falleció el 20-72013. - Las Promociones 22 FAA, 86 del CMN y 83 de la ARA participan con dolor su fallecimiento.

SILVA, Americo, q.e.p.d., 21-7-2013. - El estudio Daneri participa el fallecimiento de su querido colaborador y ruega una oración a su memoria.

SPIVAK, Dora Gavlin de, Z.L., falleció el 21-7-2013. - Sus hijos, hijos políticos, hijos en el afecto, nietos y bisnietos participan con dolor su fallecimiento.

Un estudio científico sin precedente, realizado durante tres años en un área rural de la provincia del Chaco, encontró que los protocolos que se utilizan internacionalmente fallan a la hora de eliminar al insecto vector del mal de Chagas. Según explica Gabriel Stekolschik en un despacho del servicio de información científica de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la UBA (www.exactas.uba.ar), en 1991, Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay –con el liderazgo de la Organización Panamericana de la Salud– lanzaron la denominada Iniciativa del Cono Sur contra la Enfermedad de Chagas. La iniciativa se propuso como meta interrumpir la transmisión del Trypanosoma cruzi, el parásito responsable del mal, para 2005. Pero si bien se documentaron avances significativos en ese sentido, la eliminación de la vinchuca y de la transmisión todavía es materia pendiente. Particularmente, en muchas comunidades rurales y periurbanas del Gran Chaco, un área de más de un millón de kilómetros cuadrados compartida por Bolivia, Paraguay y la Argentina. En la región chaqueña argentina, la recurrente reaparición de vinchucas luego de rociar las viviendas con insecticidas permitió comprobar que la fumigación de las casas y de los focos peridomésticos, incluso utilizando doble dosis de insecticida, no evita que las vinchucas reaparezcan en las viviendas. Para tratar de entender el proceso de reinfestación de los domicilios y evaluar la efectividad de los protocolos de fumigación de los programas oficiales de control del Chagas, un equipo de investigadores de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la UBA, junto con colegas de Bolivia, Paraguay, Francia y EE.UU.,

SPIVAK, Dora Gavlin de, Z.L., Fall. el 21-7-2013. - Mariana, Fernando, Sergio, María Martha, Martín, Alan, Julieta y Emma participan con dolor el fallecimiento de la Abu.

STEINBERG, Seina Rubin Rabinovici de, Z.L., falleció el 20-7-2013. - Sus hijos Susana y Víctor, hijos políticos, nietos y bisnietos participan su fallecimiento. Partida desde c/v Loyola 1139, a las 10, hacia Cem. de la Tablada, parte nueva.

TELERMAN, Sara K. de, Z.L., falleció el 20-7-2013. - Su familia participa con dolor su fallecimiento. Sus restos descansan en el cementerio Colinas del Tiempo.

TESTA, Enrique, Dr., q.e.p.d., Sus primos Coca, Carlos, José María y Yolanda Paganini y sus primos políticos participan su fallecimiento y acompañan a su familia en este triste momento.

TESTA, Enrique, Dr., q.e.p.d., falleció el 20-7-2013. Christian Dörfler acompaña a su amigo Leonardo y familia con mucho cariño.

TORINO, Carmen Ortiz de, q.e.p.d., falleció en Salta, el 20-7-2013. - Margarita Ortiz de Jorge y sus hijos José Manuel y Jacinta Ortiz, María y Rodolfo Maqueda, Cristina y Ricardo Serrano, Héctor y Angélica Sires y nietos despedimos con profundo dolor a Carmen. La recordaremos con cariño. Acompañamos a su familia.

TORINO, Carmen Ortiz de, q.e.p.d. - Su sobrino Héctor Jorge y Angélica M. Sires y sus hijos Agustín, María y Ángeles participan su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria.

TORINO, Carmen Ortiz de. Jaime R. y Martha, Mariana, Jaime J. y María, Daniel, Pablo y Ana, Ignacio y Cata e Inés acompañan a Manolo, Susana y familia con mucho cariño.

TORINO, Carmen Ortiz de, q.e.p.d. - Coke y Moe acompañan a la familia Torino.

www.lanacion.com.ar/funebres

lanzó un proyecto de investigación en el nivel regional, uno de cuyos principales resultados se publicó en la revista científica PLoS Neglected Tropical Diseases. “Encontramos que los procedimientos utilizados para controlar el insecto vector de la enfermedad tienen una efectividad bastante limitada”, reveló Ricardo Gürtler, investigador del Conicet y director del Laboratorio de Eco-Epidemiología de Exactas-UBA. El estudio abarcó un área rural de 450 km2 de la municipalidad de Pampa del Indio, en la provincia del Chaco, donde, a lo largo de tres años y con una periodicidad de cuatro a siete meses, se inspeccionaron en total 4053 sitios de 411 casas. La primera intervención, en noviembre de 2007, consistió en un exhaustivo relevamiento de todas las casas y la aplicación de insecticida en todos los sitios en los que se encontraron vinchucas. “Esperábamos un fortísimo impacto entre los cuatro y los doce meses posteriores al primer rociado, pero, en lugar de encontrar ausencia de insectos, encontramos un 10% de infestación –comentó Gürtler–. Ése es un nivel muy importante que nos alertó sobre una moderada resistencia a los piretroides, que son los insecticidas que se usan para combatir la vinchuca desde hace unos 30 años.” Los científicos descubrieron que los tratamientos selectivos, es decir aquellos en los que sólo se rocían los focos de vinchucas, no tienen efecto. Los investigadores recomiendan “tratar toda la vivienda y, en lo posible, ir un poco más allá del domicilio, porque es muy probable que haya otros focos cerca. Si no se continúa con la vigilancia y los rociados, en pocos años se volverá casi a la misma situación que había cuando comenzamos”, dijo Gürtler.ß

TORINO, Carmen Ortíz de, q.e.p.d. - Sara Murua acompaña conmovida a la familia en este momento de gran dolor.

VALLE, Jorge Luis. - Tu familia y tu entrañable amigo Roberto Guglielmi piden una oración en tu memoria.

VIDEGARAY de VACIRCA, Olga Teresa, q.e.p.d., falleció el 20-7-2013. - Su esposo, sus hijos y sus nietas participan su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria. Sus restos seran inhumados hoy, en el Cem. Parque Memorial, a las 11. - CASA O’HIGGINS, O’Higgins 2842, Tel. 47012004.

Misas y Funerales

BOGANI, Alma Oberto de, q.e.p.d., Fall. el 22-7-84. - Su hijo Gino Bogani participa la misa que en su memoria se oficiará hoy, a las 11.30, en la iglesia Nuestra Señora del Carmen, Rodríguez Peña 842.

PAYÁ de EYHEREMENDY, Esther . - Su marido, sus hijos y nietos la recordarán en la misa a celebrarse hoy, a las 19.30, en la parroquia San Martín de Tours .

TREVISAN, Juan Bautista. Al cumplirse un año de su fallecimiento, su familia hará oficiar una misa hoy, a las 19.30, en la iglesia Del Pilar .

Recordatorios

BAREA LLOVET de BORDA, Patricia. - A un año de su partida, la recuerdan con amor sus padres, su hermana, su cuñado Juan y su sobrino Juan Martín .

CASCARINI, Daniel Carlos, Dr., q.e.p.d. - A cuatro años de su partida, su esposa Inés, sus hijos y nietos lo recuerdan con el amor de siempre y ruegan una oración a su querida memoria.

FREY, María Luisa Flegar de (Marisa), q.e.p.d., falleció el 22-7-83. - Sus familiares y amigos la recuerdan con amor y ruegan una oración en su memoria.

KARASIK, José, Dr., Z.L. Cuatro años sin vos, te extrañamos cada día. Tu esposa, hijos, yerno y nietos.

LEGÓN, Carlos María. - Hace ya un mes, que no estás conmigo. Tu amor me rodea. Estás siempre presente. Lennon, te extraño infinitamente. Tu mujer Grace .

RUSSO BASILE, Luis Roberto, q.e.p.d., 22-7-2008. - A cinco años de tu partida, te seguimos extrañando cada día y te recordamos con todo nuestro amor. Gracias por todo lo que nos diste y por protegernos siempre. Rogamos una oración por tu eterno descanso. Elba, Romi y Estefi.

RUSSO BASILE, Luis Roberto. - A cinco años de tu ausencia física, tus amigos de Lotería Nacional te seguimos recordando con cariño.

RUSSO BASILE, Luis Roberto, q.e.p.d., 22-7-2008. - Luis querido, siempre te recordamos. Marce y Cris.

SIRIO , Karina Ligia , q.e.p.d. - A tres años de su partida, Carlos Ángel Méndez, su hija Julia, su madre Ligia Rivero y su hermano Leandro Sirio la recuerdan con mucho cariño y piden una oración en su memoria .

TREVISAN, Juan Bautista, q.e.p.d., falleció el 22-7-2012. Estás siempre presente. Aurelia y Carlos Loréfice.

TREVISAN, Juan Bautista, q.e.p.d., Fall. el 22-7-2012. - Te recordamos constantemente. Aure, Cata, Delfi y Jachu.