Finn y Jake Rory’s Story Cubes®: Adventure Time - Icon Guide

Mayordomo Menta Menthol Arnold Pepermunt Butler Peppermint Butler

Princesa Espacio Bultos Princesse Lumpy Space Ruimteklontprinses Lumpy Space Princess

Explosión mágica Explosion magique Magische straal Magic blast

Trompi La Trompe Slurfie Tree Trunks

Rey Hielo Le Roi des Glaces IJskoning Ice King

Bocata Sammish Bammetje Sammich

Don Polvorón Rond de Cannelle Kaneelbroodje Cinnamon Bun

Conde Limoncio Justo Chupaalmas Comte de la Citronnelle Hunson Abadeer Citroenrasp Hunson Abadeer Lemongrab Hunson Abadeer

Gunter Gunter Gunter Gunter M Ha ra t n in io! clu GU do ER CA RA RT DE AS

*

Lady Arcoiris Marceline Chupaalmas Reina Llama Señor Jamón Miss Rainicorn Marceline La Princesse des Flammes Monsieur Cochon Vrouwe Regenhoorn Marceline Vuurprinses Meneer Big Lady Rainicorn Marceline Flame Princess Mr Pig

Cofre viviente L’éclate poitrine Kist Breker Chest burster

!

F jat e Finn t en ! a prince morado de sa Lla la ma!

!

Eres

Enamorado Ému / Touché Verliefd Smitten

Ojo demoníaco Pendule démoniaque Demonisch Wens Oog Demonic Wishing Eye

Helado Crême Glacée IJs Ice cream

Jake qu ieres son es No los he visto en Ch tos t os? uchelandia .

BMO Beemo Biemo BMO

Chocar los puños Check ! Boks Fist bump

Pico Pioche Pikhouwee Pickaxe

Enchiridión Guantelete del héroe Amuleto de la Nocheósfera Esconderse Enchiridion / Grimoire Le Gantelet du héros L’amulette de la Nuitosphère Se cacher Vademecum Heldenhandschoen Nachtosfeer amulet Verstoppen Enchiridion Gauntlet of the Hero Nightosphere amulet Hiding

Enfadado En Colère Boos Angry

Gusano Vers Worm Worm

Espacio Bultos Lumpy Space Ruimte Klont Lumpy Space

Almohada Oreiller Kussen Pillow

Bosque Forêt Bos Forest

Princesa Chicle Princesse Chewing Gum Prinses Bubbelien Princess Bubblegum

Soñar Rêver Dromen Dreaming

La Sala del Efugio Le Temple des exilés Hal der Egress Hall of Egress

Pueblo Púas Le Village des Pointes Stekelstad Spiky Village

Caracol Escargot Slak Snail

Vapores del pantano Desierto Maldito Reino del Fuego Marais à vapeur Désert de l’Apocalypse Royaume des Flammes Dampmoeras Dodenrijk Vlammenrijk Vapour Swamp Desert of Doom Fire Kingdom

*

Malvavisquito Chamallow Marshmallow Marshmallow

Hoja Chunga Feuille Mutante Tandenblad Teeth Leaf

Cámara de vídeo Caméra Videocamera Video camera

El Lich Le Roi Liche Het Lijk The Lich

Espada Épée Zwaard Sword

Pergamino Manuscrit Perkamentrol Scroll

Capa de mago Manteau de Sorcier Tovenaarsjurk Wizard’s cloak

Donut Donut Donut Donut

Abrazar Prendre dans les bras Knuffelen Hugging

?

ories! y’s St de Ror torias s t os las his Son lo e u q S! na IALE Ayuda s GEN sean m

!

!

Atados Entraver Vastgebonden Tied up *Los iconos estan inspirados en el genial juego Guerra de Cartas. Vete a probarlo t o!

Jake Jake Jake Jake

!

Bailar Danser Dansen Dancing

Finn Finn Finn Finn

Poción Potion Drankje Potion

Golpeado Roué de coup Geslagen Beat up

Avergonzado Embarrassé Rood aanlopen Embarrassed

V010217

Finn y Jake

Cómo contar una historia super de Hora de Aventuras.

Hoe vertel je een supergaaf Tijd voor Avontuur verhaal. Het doel van het spel is simpel: vertel een geweldig Tijd voor Avontuur verhaal waarin alle 9 gedobbelde afbeeldingen van de verteldobbelstenen voorkomen. Werp alle 9 verteldobbelstenen. Begin met ‘Er was eens een Tijd voor Avontuur...’ of een andere bijpassende openingszin. Er is één regel: elk verhaal is goed! Het Land van Ooo is een magische wereld waarin van alles kan gebeuren! Sommige symbolen spreken voor zich, andere kun je op verschillende manieren gebruiken. Gebruik de symbolen op elke mogelijke manier voor je verhaal, alles is goed. De afbeelding voor ‘ijs’ kun je gebruiken als een lekker toetje, maar het kan ook staan voor ijskoude temperaturen, een beloning aan het eind van het avontuur of een nieuwe inwoner van het Suikerrijk. Tip: gebruik 3 dobbelstenen voor het begin, 3 voor het midden en 3 voor het einde van het verhaal. Solitaire: Werp de 9 dobbelstenen en bedenk je eigen Tijd voor Avontuur verhaal. Probeer je verhaal eens te tekenen als stripverhaal of schrijf het op als een wreed fan-verhaal. Op avontuur: Speel je samen met je vrienden? Bedenk een Tijd voor Avontuur aflevering of jullie eigen fan-verhaal. Elke spelen gebruikt 3 verteldobbelstenen voor zijn deel van het verhaal. De eerste speler werpt de dobbelstenen en begint met de nieuwste aflevering. Misschien zijn Jake, Finn en Biemo lekker aan het gamen, of is er een prinses ontvoerd? Maakt allemaal niet uit, jij start het avontuur! De volgende speler werpt zijn of haar 3 dobbelstenen en gaat verder op avontuur. Zijn er meer dan 3 spelers? Werp dan steeds 3 dobbelstenen opnieuw en ga verder met het verhaal. Wil je eindigen met een cliffhanger? Tuurlijk! En high-five voor jou als je wazige gebeurtenissen in je verhaal weet te stoppen of je mede-avonturiers een lesje weet te leren. Tot slot kun je jouw set combineren met andere Rory’s Story Cubes® om de meest geweldige, nooit eerder bedachte verhalen te vertellen!

Comment créer des histoires qui déchirent ? Le but du jeu est simple il faut raconter une histoire avec tes héros d’Adventure Time qui relie les 9 icônes. Lance les 9 StoryCubes. Commence par “il était une fois dans Adventure Time…” ou avec l’ouverture que t’inspire ton univers préféré. Il n’y a qu’une seule règle : il n’y a pas de mauvaise façon de jouer. La terre de Ooo est un lieu étrange et merveilleux où tout peut arriver! Les icônes peuvent s’interpréter de plusieurs façons. Utilise-les comme tu veux pour ton histoire. La “Crême Glacée” peut être une délicieuse glace ou une récompense pour les héros ou encore un nouvel habitant du Royaume des Confiseries ou bien représenter des températures extrêmement froides ! Astuce: Utilise 3 StoryCubes pour le début, 3 pour le développement de l’histoire et 3 pour la fin. En solo: Lance les 9 Storycubes et amuse-toi à créer tes propres histoires complétement délirantes d’Adventure Time et essaie de faire une bande dessinées en 9 cases. Epic-sodes: Tu joues en groupe avec tes amis ? Pour créer la plus génialissime des histoires avec Adventure Time, chaque joueur utilise 3 StoryCubes pour raconter leur partie de l’histoire. Le premier joueur lance et commence l’histoire. Peut-être que Jake, Beemo et Finn sont juste en train de jouer aux jeux vidéo ou peut-être que la princesse a été capturée ? Qu’importe c’est à toi de faire démarrer l’aventure ! Le joueur suivant lance ses 3 Storycubes et continue l’histoire. Si vous êtes plus de 3 joueurs, relancez les StoryCubes devenus disponibles et poursuivez l’aventure ! Envie d’ajouter de nouveaux rebondissements ? Aucun problème ! Plus ton histoire aura d’événements totalement inattendus et délirants plus tes potes seront hallucinés. Tu peux combiner Rory’s Story Cubes®: Adventure Time avec d’autres Rory’s Story Cubes® pour débloquer le niveau ultime en création d’histoires qui déchirent !

How to Tell a Super Awesome Adventure Time™ Story. The aim of the game is simple, to tell an awesome Adventure Time themed story that links together all 9 face-up icons. Roll all 9 StoryCubes. Begin with “Once upon an Adventure Time…” or some other Adventure Time inspired opening. There is one rule: there is no wrong way to play. The Land of Ooo is a strange and wonderful place where anything can happen! It might be obvious what each icon represents, or maybe not. Use them any way you want in your story. The ‘ice cream’ icon could just be a delicious ice cream; it could also represent freezing temperatures, a reward for saving the day or even a new Candy Kingdom citizen to meet! Tip: Use 3 StoryCubes for the beginning, 3 for the middle and 3 for the end of your story. Solitaire: Roll all 9 StoryCubes and enjoy making your own Adventure Time themed stories. Try drawing your own sweet 9-panel comic strip or writing some radical fanfic. Epic-sodes: Playing with a big bunch of friends? Make up your own awesome Adventure Time episodes or fanfic. Each player uses 3 StoryCubes to tell their part of the story. The first player rolls and starts the episode. Maybe Jake, Finn and BMO are just kickin’ it with some video games, or perhaps a princess has been captured? Whatever, it’s your job to get the adventure party started! The next player rolls their 3 StoryCubes and adds to the story. If there are more than 3 players, just re-roll the available StoryCubes and continue with the episode. Want to add a cliffhanger? No probs. Give yourself a super ultimate high five if your story includes totally random happenings or your bro-venturers learn a lesson! Remember you can combine with other sets of Rory’s Story Cubes® to reach mind-boggling levels of storytelling awesomeness! S. DERE sito PO No nece l. ia en g Ya soy - Finn

Claro

t o!!!!

T • SOLD CH O

00,000 + 7,0 •

Sets recomendados para mezclar con Rory’s Story Cubes®: Adventure Time

NDIDOS • V VE

•

!!!!

El objetivo del juego es sencillo: contar una historia genial basada en Hora de Aventuras que contenga los 9 iconos que muestren los dados. Lanza los 9 StoryCubes. Comienza por “Érase una vez una hora de aventuras...” o cualquier otra forma de comienzo basada en Hora de Aventuras. Solo hay una regla: todo vale. ¡La tierra de Ooo es un lugar extraño y mágico en el que todo puede ocurrir! Lo que representa cada icono puede que sea obvio... o puede que no. Úsalos como mejor le venga a tu historia. El icono “helado” puede representar un delicioso helado o significar temperaturas heladas, una recompensa por salvar el día o quizás un nuevo habitante de Chuchelandia al que conocer. Consejo: usa 3 StoryCubes para la presentación, 3 para el nudo y 3 para el desenlace de tu historia. Solitario: lanza los 9 StoryCubes y disfruta creando tus propias historias de Hora de Aventuras. Prueba a dibujar tu propio cómic de 9 viñetas o a escribir un relato brutal. Epico-sodios: ¿sois un grupo grande? Cread vuestras propias historias de Hora de Aventuras. Cada jugador utiliza 3 StoryCubes para narrar su parte de la historia. El primer jugador lanza los dados y comienza el episodio. Quizás Jake, Finn y BMO están echando unas partidas a un videojuego. A lo mejor alguien ha raptado a una de las princesas. En cualquier caso, ¡tu misión es que comience la aventura! El siguiente jugador lanza sus 3 StoryCubes y continua con el episodio. Si hay más de 3 jugadores, simplemente volved a lanzar los dados disponibles. ¿Quieres añadir tensión? No hay problema. Super chocad los cinco si vuestra historia incluye acontecimientos totalmente imprevistos. Y recordad que podéis combinar otros juegos de Rory’s Story Cubes® para alcanzar un nivel brutal de contadores de historias.

Compatible avec les jeux Rory’s Story Cubes®: Adventure Time Rory’s Story Cubes®: Adventure Time kun je het best combineren met

S

ERNATION NT AU •I

X

ERNATION NT AL •I

DUS • VERK EN

Recommended sets to mix with Rory’s Story Cubes®: Adventure Time

ERNATIONA LE NT •I

17

hechizos

ponderes

exploración

enchanté | betoverend enchanted

super pouvoirs | krachten powers

exploration | verkenning explore

All Rights Reserved © 2007-2017 The trademark Rory’s Story Cubes and its associated marks are owned by The Ideas Hub Ltd.

RNATIO NTE NA •I E