Estimados padres: Gracias por ser voluntario para participar en la excursión escolar al Centro de Aprendizaje de Ciencias Holifield. Para asegurar que los estudiantes del Primer grado tengan una experiencia más atractiva y segura, quizá se le pida a usted que sirva de guía a un grupo pequeño de estudiantes durante la lección de animales. Las responsabilidades incluirán:  guiar 5-6 estudiantes por el cuarto de animales  supervisar la seguridad de los estudiantes y  ayudar a los estudiantes a usar la hoja donde se anotan datos. Su papel activo en la lección de animales se apreciará muchísimo y será de gran beneficio para los estudiantes. ****************************************************************************** Lista de preparación para los padres del 1er Grado: 

Los estudiantes y los adultos necesitan usar pantalones largos, calcetines y un par de zapatos cerrados para prevenir el contacto con la hiedra venenosa. La mitad de la excursión escolar será en un bosque caminando por senderos.



El repelente de insectos sólo puede ponerse en la casa antes de ir a la escuela.



Si está lloviendo traer un impermeable o un poncho ya que salimos cuando está lloviendo levemente o lloviznando.



Por favor, no traer a hermanitos o hermanitas a la excursión escolar. El seguro del Distrito Escolar Independiente de Plano no puede responsabilizarse por hermanitos o hermanitas y esto presenta un problema legal para el distrito escolar.



Por favor, apague su teléfono celular o póngalo en silencio antes de llegar y no lo use durante la excursión escolar.

Excursión escolar

Excursión escolar de 1er grado ~~ Lista para estudiantes ~~ Cosas que debes hacer antes de llegar al Centro de Aprendizaje de Ciencias Holifield

Lista de preparación: Los

estudiantes necesitan usar pantalones largos, calcetines y zapatos cerrados para prevenir el contacto con la hiedra venenosa. La mitad de la excursión escolar será en un bosque caminando por senderos. Usar zapatos viejos que se puedan ensuciar o enlodar. ¡No deben usar sandalias, botas, ni zapatos de tacón alto! Si hace frío y vie nto, traer un abrigo, guantes y un gorro o sombrero. Si está lloviendo traer un impermeable o un poncho ya que salimos cuando está lloviendo levemente o lloviznando. El repelente de insectos sólo puede ponerse en la casa antes de ir a la escuela.

Excursión escolar de 1er grado ~~ Lista para estudiantes ~~ Cosas que debes hacer antes de llegar al Centro de Aprendizaje de Ciencias Holifield

Lista de preparación: Los

estudiantes necesitan usar pantalones largos, calcetines y zapatos cerrados para prevenir el contacto con la hiedra venenosa. La mitad de la excursión escolar será en un bosque caminando por senderos.

Usar

zapatos viejos que se puedan ensuciar o enlodar. ¡No deben usar sandalias, botas, ni zapatos de tacón alto! Si hace frío y vie nto, traer un abrigo, guantes y un gorro o sombrero. Si está lloviendo traer un impermeable o un poncho ya que salimos cuando está lloviendo levemente o lloviznando. El repelente de insectos sólo puede ponerse en la casa antes de ir a la escuela.

DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE PLANO Permiso Para Participación de Estudiantes en Viajes Patrocinados por la Escuela

Nombre del Evento: ________________________________________________________ Fecha(s) del Evento—Salida: _______________________ Regreso: __________________ Destino: _________________________________________________________________ Yo deseo que a mi hijo/hija se le permita hacer el viaje de ida y vuelta a los eventos enumerados arriba, y participar en dicho evento. Nombre [en letra de molde]: ___________________________________________________ del Padre o Guardián Firma del Padre o Guardián Legal: ______________________________________________ Fecha: __________________________________ Nombre [en letra de molde]: ___________________________________________________ del Estudiante Firma del Estudiante: ______________________________________________________ (si tiene 18 o más años de edad) Fecha: __________________________________

__________________________________________________________________________ Nota: La tarjeta de emergencia médica debe estar archivada en la oficina de la escuela. ________________________________________________________________________