EMBARGOED:    1  DE  DICIEMBRE   00:01  CST  (MEXICO)   1:01  AM  EST   06:01  GMT  

CONTACT:  [email protected]    




ALCALDES  ACUERDAN  ACCIONES  CONTUNDENTES  Y   CONCRETAS  PARA  CUMPLIR  EL  ACUERDO  DE  PARÍS   Nuevo  informe  del  Grupo  de  Liderazgo  Climá6co  C40  proporciona   recomendaciones  concretas  para  que  las  ciudades  alcancen  metas  agresivas  y   detengan  el  cambio  climá6co   La  contribución  de  40  millones  de  dólares  por  parte  de  Bloomberg  Philanthropies,   la  Fundación  para  el  Fondo  de  Inversión  Infan6l  y  Realdania,  acelerará  la  acción   climá6ca  a  nivel    ciudades  durante  los  próximos  cuatro  años   C40  da  la  bienvenida  a  Anne  Hidalgo,  Alcaldesa  de  París,  como  su  nueva   presidenta   Ciudad   de   México,   México   (1   de   diciembre   de   2016)   A   un   año   de   la   firma   del   Acuerdo   Climá3co  de  París,  los  alcaldes  de  las  megaciudades  del  mundo  se  reúnen  en  la  Ciudad  de   México  para  la    Cumbre  de  Alcaldes  C40,  para  comprometerse  a  llevar  el  acuerdo  climá3co   firmado  por  los  gobiernos  nacionales  de  aspiración  a  la  acción.   Los   alcaldes   darán   la   bienvenida   a   Anne   Hidalgo,   Alcaldesa   de   París,   como   nueva   presidenta   del   C40   y   discu3rán   los   hallazgos   de   la   inves3gación   crí3ca   publicada   hoy   por   C40   en   asociación   con   Arup.   De   acuerdo   con   el   Fecha   límite   2020:   Cómo   las   Ciudades   Harán   el   Trabajo   (Deadline   2020),   para   cumplir   con   el   obje3vo   del   Acuerdo   de   París   de   mantener  el  calentamiento  global  por  debajo  de  1.5  grados  Celsius,  las  megaciudades  del   mundo  deben  actuar  para  alcanzar  las  emisiones  máximas  para  2020  y  luego  reducir  a  la   mitad   las   emisiones   de   carbono   de   cada   ciudadano   en   una   década,   pasando   de   un   promedio   de   5   toneladas   de   CO2e   per   capita   hoy   día,   a   3   toneladas   de   CO2e   per   capita   para  2030.   Como   más   de   40   alcaldes   lo   demostrarán   en   la   Cumbre,   las   ciudades   ya   están   comprome3das  con  ser  más  bajas  en  carbon  porque  es  la  major  forma  de  de  mejorar  los  

LONDON  C40  Ci3es  Climate  Leadership  Group   North  West  Entrance,  City-­‐Gate  House,  39-­‐45  Finsbury  Square,  Level  7,  London  EC2A  1PX,  United  Kingdom

1  

c40.org

estándares   de   calidad   de   vida   de   sus   ciudadanos.   De   acuerdo   con   Deadline   2020,   el   liderazgo  de  C40  también  es  crí3co  para  cumplir  el  Acuerdo  de  París.  Si  todas  las  ciudades   de   100   mil   personas   o   más   actúan   sobre   las   recomendaciones   del   informe,   el   mundo   alcanzará   el   40%   de   las   reducciones   de   emisiones   necesarias   para   evitar   el   cambio   climá3co  catastrófico.   El   informe   también   demuestra   que   para   lograr   este   obje3vo   se   necesitarán   aproximadamente   375   mil   millones   de   dólares   para   inver3r   en   infraestructura   baja   en   carbono   en   las   ciudades   C40   durante   los   próximos   cuatro   años,   inversión   que   transformarán  y  mejorarán  economías  enteras  mediante  la  creación  de  empleo,  el  mejora   de  infraestructura,  de  la  salud  pública  y  la  calidad  de  vida.   Deadline  2020  proporciona  pasos  concretos  para  que  las  ciudades  cumplan  con  su  parte  de   esta  obligación,  ofreciendo  un  mapa  de  ruta  de  miles  de  acciones.  El  informe  completo  se   puede  encontrar  en  línea,  sin  embargo,  las  recomendaciones  clave  incluyen:   •  Acelerar  la  acción:  11,000  acciones  ya  están  en  marcha  en  las  ciudades  C40.  Dentro  de   cuatro   años,   14,000   acciones   adicionales   tendrán   que   estar   en   curso   a   través   de   las   ciudades   C40,   pasando   de   la   planificación   y   las   etapas   piloto   a   las   inicia3vas   completas   transformadoras  de  toda  la  ciudad.   •  Enfoque  en  los  sectores  de  tránsito  y  construcción:  tomar  estas  acciones  y  asegurar  que   el   54%   se   estén   en   una   escala   transformadora   en   toda   la   ciudad   para   el   2020   es   fundamental  para  conseguir  cero  emisiones  para  2050.   •  La  planificación  urbana  inteligente  puede  marcar  la  diferencia:  el  desarrollo  de  ciudades   compactas,   conectadas   y   coordinadas   permite   ahorros   significa3vos   en   emisiones   indirectas  y  evita  el  estancamiento  de  altas  emisiones  de  infraestructura  ineficiente.   •  Las  alianzas  y  la  colaboración  dentro  de  las  ciudades  serán  fundamentales  para  cumplir   con  la  vía  de  la  Acción  2020,  pero  no  son  suficientes.  Las  ciudades  deben  trabajar  más  allá   de  las  fronteras  administra3vas,  colaborando  con  actores  regionales  y  nacionales,  más  aún   para  asegurar  que  la  infraestructura  nacional  e  internacional  que  los  abastece  también  se   transforme  para  cumplir  con  los  obje3vos  futuros.   "Las  ciudades  están  llevando  el  desabo  climá3co,  colaborando  entre  sí,  trabajando  juntos,   creando  una  red  por  encima  y  más  allá  de  las  diferencias  nacionales  y  culturales  ",  dijo  la   alcaldesa   de   París,   Anne   Hidalgo,   presidenta   electa   del   C40.   "Necesitamos   atraer   a   los   ciudadanos  y  al  sector  privado.  Debemos  llegar  a  los  líderes  de  las  finanzas  globales,  para   unirse  a  nosotros  en  el  cambio  energé3co  y  ecológico  hacia  un  mundo  con  clima  seguro".   Como   anfitrión   de   la   sexta   Cumbre   Bienal   de   Alcaldes   del   C40,   me   complace   dar   la   bienvenida  a  los  representantes  de  más  de  90  ciudades  a  la  Ciudad  de  México,”  dijo  el  Jefe   de  Gobierno  Miguel  Ángel  Mancera  Espinosa.  “La  increíble  par3cipación  de  los  líderes  de   ciudades  demuestra  nuestra  determinación  por  luchar  contra  el  cambio  climá3co.”   Para   destacar   la   importancia   de   las   ciudades   en   el   logro   de   los   obje3vos   del   Acuerdo   de   París  y  para  financiar  el  trabajo  crí3co  que  debe  lograrse  en  2020,  Michael  R.  Bloomberg,   Presidente  de  la  Junta  Direc3va  del  C40  y  Enviado  de  la  ONU  para  las  Ciudades  y  el  Cambio   Climá3co,   anunció   un   compromiso   conjunto   de   40   millones   de   dólares   durante   cuatro   años,  de  Bloomberg  Philanthropies,  la  Fundación  Children's  Investment  Fund  y  Realdania   con  C40.  

LONDON  C40  Ci3es  Climate  Leadership  Group   North  West  Entrance,  City-­‐Gate  House,  39-­‐45  Finsbury  Square,  Level  7,  London  EC2A  1PX,  United  Kingdom

2  

c40.org

"Para  que  el  mundo  alcance  los  obje3vos  del  acuerdo  de  París,  las  ciudades  y  sus  alcaldes   deben   guiar   el   camino   -­‐   y   lo   hacen,   porque   comprenden   los   principales   beneficios   económicos  y  de  salud  pública  de  luchar  contra  el  cambio  climá3co.  El  nuevo  informe  de   C40   ayudará   a   acelerar   ese   trabajo   y   a   difundir   los   éxitos   a   más   ciudades   alrededor   del   mundo  ",  dijo  Michael  R.  Bloomberg,  Enviado  Especial  de  la  ONU  para  Ciudades  y  Clima  y   Presidente   de   la   Junta   de   C40.   "En   su   nuevo   papel   como   presidenta   del   C40,   sé   que   la   Alcaldesa  Anne  Hidalgo  seguirá  mostrando  la  audaz  crea3vidad  que  ha  hecho  de  París  un   líder   climá3co,   y   aprovechar   el   gran   trabajo   que   el   alcalde   Paes   ha   hecho   en   C40   en   los   úl3mos  tres  años".   En  la  Cumbre,  la  Alcaldesa  de  París  Anne  Hidalgo  oficialmente  asumió  el  nombramiento  de   Presidenta   de   C40.   Esta   medida   refuerza   el   papel   de   liderazgo   que   asumió   durante   las   negociaciones   de   la   COP21,   cuando   la   mano   firme   y   la   determinación   de   la   Alcaldesa   Hidalgo  alentaron  un  flujo  de  apoyo  tanto  local  como  internacional  para  las  conversaciones   climá3cas  de  París.  Hidalgo  está  sucediendo  al  alcalde  de  Río  de  Janeiro  Eduardo  Paes,  que   durante  su  period  como  president  el  C40  creció  de  66  a  90  sus  ciudades  miembro,  creó  la     Facilidad  de  Financiamiento  C40  para  apoyar  a  las  ciudades  en  desarrollo  -­‐que  ahora  son  la   mayoría   del   C40-­‐   y   llevó   a   las   ciudades   al   frente   de   las   negociaciones   climá3cas   importantes,  a  través  de  lo  que  el  Alcalde  Paes  llamada  "la  diplomacia  de  la  ciudad".   "No  podría  estar  más  orgulloso  de  lo  que  C40  ha  logrado  en  los  úl3mos  tres  años",  dijo  el   alcalde   Paes.   "Pasamos   de   ser   un   agitador   externo   a   tener   un   lugar   en   la   mesa   de   las   negociaciones  sobre  el  clima.  Me  siento  especialmente  honrado  de  que  en  mi  úl3mo  día   como  Presidente  del  C40,  pudimos  dar  la  bienvenida  a  cuatro  nuevas  ciudades  a  nuestra   comunidad,   incluidas   tres   en   desarrollo.   Ahora   más   que   nunca,   el   mundo   en   desarrollo   necesita  ser  escuchado  y  considerado  en  la  lucha  por  el  clima  ".   La  asociación  filantrópica  danesa  Realdania  trabaja  para  mejorar  la  calidad  de  vida  a  través   del  entorno  construido  y  ha  sido  socio  financiero  de  C40  desde  2014.  El  director  ejecu3vo   de  Realdania,  Jesper  Nygård,  dijo:   "C40  es  una  asociación  de  grandes  ciudades  visionarias  y  una  organización  increíblemente   talentosa   y   comprome3da   que   se   han   unido   para   comba3r   el   mayor   reto   que   la   humanidad  ha  enfrentado.  Y  como  ciudades  y  organización  hemos  logrado  mucho  en  los   úl3mos  años.  Sin  embargo,  la  monumental  tarea  de  limitar  el  aumento  de  la  temperatura   global   a   1.5   grados   cenogrados   está   todavía   por   delante,   y   Realdania   está   enormemente   orgullosa   de   con3nuar   el   compromiso   con   la   asociación,   ya   que   ahora   aprovechamos   la   acción   climá3ca   para   mejorar   la   calidad   de   vida   de   los   ciudadanos   de   hoy   y   salvaguardar   a   la  humanidad  para  el  futuro.”   La   Fundación   del   Fondo   de   Inversión   Infan3l   (CIFF   por   sus   siglas   en   inglés)   trabaja   con   una   amplia   gama   de   socios   para   transformar   la   vida   de   los   niños   pobres   y   vulnerables   en   los   países  en  desarrollo.  Kate  Hampton,  CEO  de  CIFF,  dice:   "Estamos  muy  emocionados  de  apoyar  a  C40  y  el  informe  Fecha  límite  2020.  Como  una  red   para   alcaldes   de   polí3cas   orientadas   a   datos,   C40   se   ha   establecido   como   un   foro   ambicioso   e   innovador   para   pilotar   y   ampliar   la   acción   climá3ca   efec3va   que   se   puede   replicar  en  ciudades  de  todo  el  mundo.  Esto  es  crucial  para  mejorar  la  salud  y  la  calidad  de   vida   de   los   niños   hoy   y   mañana,   asegurando   que   las   ciudades   cuenten   con   aire   limpio   y   empleos  verdes.  "  

LONDON  C40  Ci3es  Climate  Leadership  Group   North  West  Entrance,  City-­‐Gate  House,  39-­‐45  Finsbury  Square,  Level  7,  London  EC2A  1PX,  United  Kingdom

3  

c40.org

In   addi3on   to   funding,   C40   gained   four   new   member   ci3es   who   were   welcomed   at   the   Summit:   Dakar,   Kuala   Lumpur,   Medellin,   and   Montreal.   These   ci3es   represent   four   different  con3nents  and  officially  bring  the  number  of  C40  ci3es  to  90.     Además   del   financiamiento,   C40   incorporó   cuatro   nuevas   ciudades   miembro   que   fueron   bien   recibidas   en   la   Cumbre:   Dakar,   Kuala   Lumpur,   Medellín   y   Montreal.   Estas   ciudades   representan   cuatro   con3nentes   diferentes   y   oficialmente   suman   ya   90   el   número   de   ciudades  C40.   ###   Información  sobre  el  Grupo  de  Liderazgo  Climá\co  de  Ciudades  C40   El  Grupo  de  Liderazgo  Climá3co  de  Ciudades  C40,  ahora  en  su  undécimo  año,  está  formado   por  más  de  85  megaciudades  de  todo  el  mundo  que  suman  una  población  de  más  de  650   millones   de   habitantes   y   representan   un   cuarto   de   la   economía   mundial.   La   inicia3va   surgió  de  varias  ciudades  y  se  propone  comba3r  el  cambio  climá3co,  fomentar  inicia3vas   urbanas  que  reduzcan  la  emisión  de  gases  contaminantes  y  mejorar  la  salud,  el  bienestar  y   la  situación  económica  de  los  ciudadanos.  El  presidente  actual  de  C40  es  el  alcalde  de  Río   de   Janeiro   Eduardo   Paes;   la   presidenta   electa   es   la   alcaldesa   de   París   Anne   Hidalgo;   y   el   Presidente   de   la   junta   direc3va   es   el   alcalde   de   la   ciudad   de   Nueva   York   Michael   R.   Bloomberg.   Los   logros   de     C40   no   serían   posibles   sin   la   ayuda   de   nuestros   tres   fundadores   estratégicos:   Bloomberg   Philanthropies,   Children’s   Investment   Fund   Founda3on   (CIFF)   y   Realdania.   Si   quiere   sabes   más   sobre   el   trabajo   de   C40   y   nuestras   ciudades,   visite   www.c40.org  o  síganos  en  Twi{er  @c40ci3es,  en  Instagram  @c40ci3es  o  Facebook    h{p:// www.facebook.com/C40Ci3es.   Sobre  la  Cumbre  de  Alcaldes  C40     Del  30  de  noviembre  al  2  de  diciembre  de  2016,  la  Cumbre  bienal  de  Alcaldes  C40  ofrece   una   oportunidad   única   para   que   los   líderes   de   ciudades   compartan   ideas   para   crear   ciudades  sostenibles  y  habitables  para  los  ciudadanos.  Además,  los  ganadores  del  premio   C40  Ci3es  Awards  2016  -­‐  que  proporciona  un  reconocimiento  mundial  a  las  ciudades  que   están  demostrando  liderazgo  en  la  acción  climá3ca  -­‐  serán  anunciados  durante  la  Cumbre   en  una  ceremonia  la  noche  del  1  de  diciembre.   Los   asistentes   incluyen   a   más   de   60   alcaldes   y   vicealcaldes   de   todo   el   mundo,   así   como   cientos   de   líderes   urbanos   y   de   sustentabilidad   que   están   comprome3dos   a   tomar   acciones  significa3vas  para  comba3r  el  cambio  climá3co.  Los  oradores  incluyen  a  casi  40   alcaldes  de  las  ciudades  más  grandes  e  influyentes  del  mundo;  líderes  empresariales  de  las   compañías   Fortune   500;   funcionarios   electos   en   todos   los   niveles   de   gobierno;   destacados   líderes  de  ONGs;  expertos  en  clima  internacionalmente  reconocidos;  y  celebres  ac3vistas.  

LONDON  C40  Ci3es  Climate  Leadership  Group   North  West  Entrance,  City-­‐Gate  House,  39-­‐45  Finsbury  Square,  Level  7,  London  EC2A  1PX,  United  Kingdom

4