SEGURIDAD | 21

| Jueves 3 de abril de 2014

“Es importante lograr velocidad y transparencia”

rafael castillo

Se resistió a un robo y lo mataron Un joven de 24 años fue asesinado de un balazo en la cabeza y su padre resultó herido, al resistirse a que tres delincuentes robaran en su casa de Rafael Castillo. Según fuentes policiales, el violento episodio ocurrió durante la madrugada de ayer en la vivienda situada en Huemul y Río Cuarto, cuando los delincuentes violentaron una puerta y amenazaron a la familia. En ese momento, los asaltantes interpretaron que la víctima habría intentado resistirse y lo mataron.ß

combatir el delito. El mexicano Canales Santos expuso

sus ideas de reformas procesales ante jueces y fiscales

Daniel Gallo LA nACIon

Ernesto Canales Santos es uno de los abogados mexicanos que más trabajaron para cambiar los procesos judiciales en su país. Para él, “es importante lograr velocidad y transparencia” en los juicios porque puede devolver la confianza de la sociedad en la capacidad del Estado para dar garantías de convivencia, incluso en momentos difíciles como los que plantea el narcotráfico en su país. “Hay que conseguir una combinación de equilibrio entre la justicia y las medidas de seguridad”, argumentó en una visita a la Argentina, donde fue invitado a trazar comparaciones entre el sistema judicial mexicano y el argentino. El Ministerio Público Fiscal de la ciudad de Buenos Aires organizó hace unos días el seminario Intercambio de Experiencias sobre Reformas Penales en México y en la Argentina, durante el cual Canales Santos expuso los cambios que se desarrollaron en su país para fortalecer la etapa de investigación de los delitos. “Por fallas en los procesos, menos del dos por ciento de los delincuentes es condenado”, explicó. Uno de los puntos importantes a tomar en cuenta, según su experiencia, pasa por “capacitar a los policías para las tareas de investigación, que las pruebas obtenidas puedan ser utilizadas en juicios orales”. Las carencias en esa etapa de investigación preliminar pueden llevar a la nulidad de un proceso, y eso, argumentó Canales Santos, termina por generar desconfianza en la sociedad sobre los resultados que puede esperar de su sistema judicial. “El 80 por ciento de los afectados por un delito en México no hace la denuncia por la desconfianza que

Sepelios y Participaciones

ACUÑA, Elvira Carmen, q.e.p.d., falleció el 1-4-2014. Su familia participa con profundo dolor su fallecimiento. CIA. PRINCIPAL OLIVOS, Av. Maipú 2860, Olivos. Tel. 4897-1144.

AGNELLI, Elida, q.e.p.d., falleció el 2-4-2014. - Nicolás Czar y familia acompañan a Rodrigo en este triste momento.

ANDRADE, Marta Ferré de. - Su hija Silvia Marta; sus nietos María Victoria, Santiago y María Pía Balbi participan su fallecimiento y oran por su eterno descanso.

ANDRADE, Marta Ferré de, q.e.p.d., falleció el 2-4-2014. Sus hijos Silvia, Fernando y Mercedes, María Ana y Wimpi y Carolina; sus nietos Victoria y Pablo, Santiago y Luli y Pía, Laura y Charly, Nati, José y Magalí y Nicolás, Guada y Pancho, Belén y Tomás, Pedro, Josefina y Carmela la despiden con mucho amor e invitan a acompañar sus restos hoy, a las 11, al Cem. de la Chacarita.

ANDRADE, Marta Ferré de. - Sus hermanos Marta y Carlos Ferré, hijos y nietos la despiden con mucho cariño y ruegan una oración en su memoria.

ANDRADE, Marta Ferré de. - Federico Balbi y familia participan su fallecimiento y oran por su eterno descanso.

ANDRADE, Marta Ferré de, q.e.p.d., falleció el 2-4-2014. Sus amigos, las familias Abriata, Barbich, Barros, Bittleston, Bondoni, Cammi, Castagna, Colombo, Couto, Degano, Delgado, Depedri, Domingo, Domínguez, F. García, Giannetti, Lombardo, Macgaul, Manrique, Mariani, Montmollin, Muguerza, Nuñez, Obiglio, Pessino, Roust, Suppicich, Talamoni, Tavella, Varela y Whamond participan su fallecimiento, acompañan a sus hijos y agradecen una oración en su memoria.

E. canalEs santos Director De la oNG reNace

“El 80% de los afectados por un delito en México no hace la denuncia por la desconfianza que le provoca el sistema de justicia”

le provoca el sistema de justicia”, comentó. Como director de la organización civil Renace, que promueve la transparencia judicial en México, Canales Santos apoyó en estadísticas su mensaje frente al auditorio que tuvo como anfitrión al fiscal general porteño. Así, explicó que, antes de la reforma en algunos estados mexicanos hacia los juicios orales, las condenas estaban sustentadas en un 90 por ciento de los casos en la simple confesión del acusado, “conseguida sin que un defensor estuviese presente”. Canales Santos explicó que esa forma de trabajo que se sustentaba en conseguir una admisión de la culpa por parte del acusado dejó expuestas sus falencias en investigaciones de delitos complejos, en especial en los referidos a causas de tráfico y comercialización de estupefacientes. Además de la velocidad y trans-

ANGEL, Luis Sebastián, q.e.p.d., falleció el 31-3-2014. El Club Europeo participa con profundo dolor la pérdida de un amigo y acompaña a toda su familia en este triste momento.

BOZZO, Arnaldo, q.e.p.d. Sus consuegros Magdelín y Juan Luis Zuloaga; sus hijos María y Sebastián de las Carreras, Josefina y Santiago, Male y Tomás Bell (a.); sus nietos Delfina y Marcos de las Carreras, Candelaria y Trinidad Bozzo; su hermana Angélica Sofía Zuloaga participan su fallecimiento y ruegan oraciones por Dady.

CONDURSO, Francisco (Chiche), q.e.p.d., falleció el 1-42014. - Su mujer, sus hijos, hijos políticos y nietos lo despiden con cariño.

COSTIGLIOLO, Raúl, q.e.p.d., falleció el 1-4-2014. - Mirta P. de Garcia Rueda, Beltza Trabucco y Vera V. de Nottebohm acompañan a Delia, Malena, Samir y familia con mucho cariño.

COSTIGLIOLO, Raúl P. L., q.e.p.d. - Sonia A. de Mur y familia, Emilio Abboud y Eleonora Aberg Cobo participan con dolor su fallecimiento.

DAVIO PAZZAGLIA, María. - Sus primos la despiden y acompañan a Agustina Mai en este difícil momento.

FILGUEIRA, María Isabel, q.e.p.d. - Su esposo Edgardo Sanchez Pinedo; sus hijos Martín, María José, Gonzalo y Ramiro; sus hijos políticos Ingrid, Julio y Rosario y sus nietos Meli, Tomy, Franchu, Santi y Nachito participan su fallecimiento y la despiden con mucho amor.

FILGUEIRA de SANCHEZ PINEDO, María Isabel (Marisa), q.e.p.d., falleció el 1-42014. - Sus hermanos Nenina y Chango Hermansson; sus hijos Marcela y Carlos, Carlos y Beatriz, Marcos y Susana, María Teresa, Sebastián y Carla; sus nietos Tomás, Catalina, María, Delfina, Charly, Clara, Maggie, Milagros y Gala participan su fallecimiento y despiden con mucho amor a la entrañable Marisa.

parencia del proceso, otra circunstancia que Canales Santos resaltó de los procesos orales apuntó al conocimiento que logra el juez sobre el acusado, los testigos y los peritos. “Es importante ver y escuchar a las personas en forma directa, no conocer el caso sólo por un expediente. La transparencia en ese caso es un antídoto a la corrupción”, dijo el especialista jurídico mexicano. También indicó el problema que significa tratar con las mismas reglas procesales delitos menores y casos de homicidios o que llevan al tribunal a organizaciones complejas. “Eso es una pésima estructura organizacional, que mantiene en prisión en la mayoría de los casos a personas que cometieron delitos menores.” Manifestó, además, que con algunas reformas se consiguió disminuir el período de esos juicios y se pasó de procesos de más de un año para robos de valores menores a los 200 dólares a una resolución del caso en pocos días. En la mirada de Canales Santos, la transparencia –palabra que utilizó varias veces durante la charla con la nacion– de los juicios orales podría llevar a un cambio también en la lucha contra las organizaciones narcos en su país. Para Canales Santos, la recuperación de la confianza social en el sistema judicial tiene una importancia vital para el avance de otras investigaciones. “Si existe esa confianza es seguro que la gente proporcionará mejor información a las autoridades policiales y a las fiscalías sobre los crímenes que se cometen. En cambio, si no se logra generar esa confianza, es probable que el afectado por un delito no haga la denuncia y el mismo criminal quede en libertad de concretar otro delito.”ß

FILGUEIRA de SÁNCHEZ PINEDO, María Isabel (Marisa), q.e.p.d., falleció el 1-42014. - Sus hermanos Miguel A. Filgueira e Inés Sabel de Filgueira; sus hijos Miguel, Martín y Ana Garciarena, Santiago y Sofía Benedit y sus nietos Pilar, Rosario y María y Martina, Manuela, Ignacio, Francisco y Josefina participan el fallecimiento de su querida Marisa con profundo dolor y oran por ella.

FILGUEIRA de SANCHEZ PINEDO, María I. - Luis de Prado y Susana acompañan al Gordo con cariño.

FILGUEIRA de SANCHEZ PINEDO, María Isabel. - Shirley C. de del Valle, hijos y nietos acompañan a su familia y piden oraciones en su memoria.

FILGUEIRA de SANCHEZ PINEDO, María Isabel. - Raquel Vidiri, Mimi Cassina, Alberto y Dorita Sabel e hijos acompañan a su familia con el cariño de siempre.

FILGUEIRA de SANCHEZ PINEDO, María Isabel, q.e.p.d. Raquel S. de Aldanondo, sus hijos Ana, Javier y Alejandra Berisso, Ignacio y Sonia Rohde y José, nietos y bisnietos participan con tristeza su fallecimiento y acompañan a su familia con mucho cariño.

FILGUEIRA de SANCHEZ PINEDO, María Isabel. - Sus amigas Grace C. de English y María C. de Uthurriaga acompañamos a su familia.

FILGUEIRA, María Isabel, q.e.p.d. - La Asociación Argentina de Mastología, en nombre de su presidente Dr. Roberto Castaño y la H.C. D. participan con profundo pesar su fallecimiento y acompañan a su familia en este difícil momento.

FILGUEIRA, María Isabel, q.e.p.d. - Chiquita Corino y Enrique Barbuto, sus hijos y sus nietas Francisca, Sol, Pilar y Sofía nos despedimos con mucho amor.

lomas del millón

Mató a un ladrón que quiso asaltarlo

Era un aguantadero con una plantación de marihuana

Plantas de marihuana de tres metros de altura en el jardín. Quince plantas de marihuana de hasta tres metros de altura fueron encontradas por la policía en los fondos de una casa en la localidad bonaerense de Caseros, partido de Tres de Febrero, según informaron fuentes policiales a la agencia Télam. En el domicilio allanado, situado en la calle Lisandro de la Torre de Caseros, fueron detenidas tres personas: dos hombres y una mujer. El procedimiento fue efectuado

FILGUEIRA, María Isabel, q.e.p.d. - Por la niñez, adolescencia y la vida. Tantas risas. Nunca te olvidaré, vamos por dos caminos y nos encontraremos, te quiero mucho. Chiquita Corino.

HALOUA, Ana Simón de, q.e.p.d. - Los integrantes de la Fundacion Ortega y Gasset Argentina participan su fallecimiento y acompañan a Roger y familia en este triste momento.

FILGUEIRA, Marisa, q.e.p.d., falleció el 1-4-2014. - La Sociedad Argentina de Patología del Tracto Genital Inferior y Colposcopia participa el fallecimiento de su querida secretaria y acompaña en este momento tan difícil a su Flia.

HARRIET de ELIZONDO, María Julia. - Sus primas Susana, Martha y Teresa Harriet la despiden con muchísimo cariño y acompañan a Ángel y Julia Elena en su dolor.

FILGUEIRA, Marisa, q.e.p.d., falleció el 1-4-2014. - Ester, Marcela, Julia, Inés y Fernanda despiden con mucha tristeza a su compañera y amiga. Y recuerdan con cariño su fuerza y su nobleza.

FRAISE de WARD, Ana Victoria, q.e.p.d. - Tu tío Marcelo Fraise; tus primas Silvina, Alejandra y Marcela te despiden con todo cariño y acompañan a tu familia en su dolor.

FUNES, María Magrane Alvear de, q.e.p.d. - Angélica Zavalía Achával de Pagano e hijos acompañan a Víctor Luis con cariño y ruegan una oración.

FUNES, María Magrane de, r.i.p. - Arturo Santillan acompaña a su amigo Víctor Luis en su dolor.

GASHÚ, Shimayo Kamegawa de, q.e.p.d., falleció el 1-32014. - Cora Entelman, Roberto Caparra y el Estudio Caparra-Entelman acompañan a María José y toda su familia en este triste momento.

télam

Un policía mató a uno de los tres ladrones que intentó asaltarlo cuando llegaba a su casa, en la localidad de Lomas del Millón. Según fuentes policiales, el cómplice del ladrón muerto asaltó una remisería de la zona, donde apoyó el cañón de su revólver en la cabeza de un chofer y amenazó con matarlo. El violento hecho ocurrió en las primeras horas de la madrugada de ayer, cuando el oficial de la Policía Federal llegaba en su auto junto a su mujer y sus hijos de 4 y 6 años.

HARRIET, María Julia. - Tus amigos del Grupo de Bahienses ruega una oración en tu memoria.

LO PRETE, Rafael, q.e.p.d., falleció el 1-4-2014. - Su esposa Alicia; sus hijos Marcelo y Eduardo; sus nueras Ana y Betina y sus nietos participan con dolor su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria.

LORENZETTI, Aldo Nelson, falleció el 30-3-2014. - El consejo directivo de Fundesi participa su fallecimiento y acompaña al Dr. Ricardo Lorenzetti en su dolor.

LORENZETTI, Aldo Nelson, q.e.p.d. - El Tribunal Oral en lo Criminal N0 24 de Capital Federal acompaña en este momento de dolor al Dr. Ricardo Lorenzetti.

LORENZETTI, Aldo Nelson, q.e.p.d. - La procuradora general de la nación, Alejandra Gils Carbó, magistrados y funcionarios del Ministerio Público Fiscal participan con profundo pesar su fallecimiento y acompañan al presidente de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, Ricardo Lorenzetti, en su dolor.

por la policía distrital con el apoyo del grupo de Infantería de Ciudadela. La policía sospecha que allí funcionaba un aguantadero donde vendían marihuana, y sus moradores muchas veces hacían trueque con ladrones a cambio de droga. Dentro de la vivienda se encontraron cinco frascos de vidrio con droga lista para su comercialización, 50 gramos de cocaína, una escopeta, cuatro autos y una moto.ß

misiones

Echaron a dos comisarios PoSADAS.– Dos comisarios de la policía de Misiones fueron pasados a disponibilidad a raíz de una investigación que vincula a los oficiales con prácticas sexuales con menores en un hotel casino de la ciudad de oberá. Según informaron fuentes de la Secretaría de Seguridad de Misiones, ambos jefes policiales estarían seriamente comprometidos en la causa, que también involucró a ciudadanos chinos.ß

MARINÉ, María Laurencia, q.e.p.d., falleció el 1-4-2014. María Cristina Labayru, sus hijos Luis y Soledad Mariné (as.) y sus nietos Pedro, Joaquín y Santiago Mariné Piñero (as.) participan su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria.

MURGUÍA, Edgardo, q.e.p.d., falleció el 1-4-2014. - Su familia participa con dolor su fallecimiento y ruega una oración en su memoria. Sus restos seran inhumados hoy en el Cem. Jardín de Paz, a las 11.30. CASA O’HIGGINS. O’Higgins 2842. Tel. 4701-2004.

MARINÉ, Laurencia, q.e.p.d. - Camada 146 del Colegio del Salvador te extrañará. Tu fortaleza, simpleza y generosidad siempre estará entre nosotros. Acompaña a Rodrigo, Gonzalo y familia con cariño.

MURPHY, Hernán, falleció el 1-4-2014. - Sus hermanos Telma, Mary, Ernesto, Cristina, Zita y Arturo; sus hermanos políticos Anita Stil y Eduardo Geoghegan, sobrinos, sobrinos nietos y d/d acompañan a Mollie, Marcela y Fabián. Se ruega oraciones en su memoria.

Agradecimientos

FRASER, Leslie Gordon William. - A un mes de tu partida tu familia te recuerda con amor y agradece el afecto recibido de familiares y amigos.

Misas y Funerales

MARINE, María Laurencia, q.e.p.d. - Directivos y personal de Supercemento S.A.I.C. acompañan en este triste momento a su esposo Darío Musa y elevan una oración en su memoria.

MARINÉ, María Laurencia. Titiai siempre vas a estar con nosotros. Belén, Junacio, Emi y Güagüi.

MARINÉ, María Laurencia, q.e.p.d., falleció el 1-4-2014. La familia Martín Irigoyen despide a Laurencia con mucho cariño y acompaña a Gonzalo y Rodrigo en este triste momento, rogando una oración en su memoria.

MARINÉ, María Laurencia, q.e.p.d. - La comunidad educativa del Colegio del Salvador acompaña con mucho cariño a su familia y especialmente a sus hijos Gonzalo y Rodrigo en este momento, rogando una oración por su eterno descanso.

MATA, Delia G. de. - Miguel y Matilde Sanguinetti acompañan a sus queridos amigos Ismael y Jorge y sus familias en este momento y ruegan una oración en su memoria.

HAITSHANDIET, Miguel Andrés, q.e.p.d. - Su primos Díaz Aseguinolaza y familias ruegan una oración en su memoria.

LORENZETTI, Aldo Nelson, q.e.p.d., falleció el 30-3-2014. Marcela M. Losardo acompaña en este triste momento al Dr. Ricardo Lorenzetti y su familia.

MATA, Delia G. de, q.e.p.d. Baby Sirito acompaña con mucho cariño a Ismael, Jorge y familias. El amor de nuestros padres nunca nos deja.

HAITSHANDIET, Miguel Andrés, q.e.p.d. - Pachy y Polo Ochoa, hijos y nietos acompañan con cariño a Beatriz y ruegan una oración en su memoria.

MAGRANE ALVEAR de FUNES, María. - Acompañamos con mucho cariño a su madre Elisa, Víctor Luis y a Minnie, Inés e Isabel. Josefina, Isabel, Clara y Teodelina Alvear.

MATA, Delia G. de, q.e.p.d. Armando Canosa y Milena Mentasti acompañan a Ismael y familia en este doloroso momento y ruegan una oración en su memoria.

www.lanacion.com.ar/funebres

MURPHY, Hernán, q.e.p.d., falleció el 1-4-2014. - Sus sobrinos Kevin y Cynthia, Flavio y Sandra, Sean y Damasia, Willie, Fernando y Verónica acompañan con mucho cariño a Mollie, Fabián y Ana y Horacio y Marcela.

MURPHY, Hernán. - La familia Fagnani Geoghegan despiden a Hernán con cariño y acompañan a Zita y Eddie en este momento de dolor. OLAVARRIA Y PORRÚA, José Manuel. - Querido Manu, ejemplo de vida. Estarás siempre con nosotros. Tu hija Anita, Héctor, nietos y bisnietos rezamos por vos y acompañamos a Betty.

RIMOLDI de MUSLERA, Juana, q.e.p.d., falleció el 2-42014. - Sus hermanas Luisa, Rosa y Catalina; sus sobrinos Silvia y Verónica Rimoldi y Ernesto Berisso, sus sobrinos nietos María Berisso y Alejandro Vaquero, María Victoria Berisso y Nicolás Vicario, sus sobrinas bisnietas Victoria y Catalina Vaquero, primos y sobrinos políticos participan con dolor su fallecimiento y que sus restos serán inhumados el viernes 4 de abril, a las 11, en el cementerio de Disidentes de Llavallol.

TAPIA, María Luisa Daverede de, q.e.p.d., falleció el 31-32014. - Sus hijos Marta y Fernando Colombo, sus nietos Paula y Ricky Santarelli, Juan y Nacho y Florencia Canevari y su bisnieta Renata Santarelli recordaremos siempre a nuestra querida Choni por el amor, la dedicación generosa y la alegría con que vivió en familia. La despedimos con nuestras oraciones.

LIZUNDIA, Jesús María. - La familia invita a la misa que se celebrará mañana, a las 19.30, en la iglesia P. de San José.

Recordatorios

DYCHTER, Enrique, Z.L. - En el día que hubiera sido tu cumpleaños tu esposa Raquel; tus hijas Diana y Iosef, Alicia y Pablo y Elizabeth y tus nietas Camila, Agustina, Eugenia, Nicole y Alexandra te recordamos con mucho amor.

ESTERMAN, Ana W. de, Z.L., fallleció el 3-4-94. - Tus bisnietas, que no tuvieron la dicha de conocerte, te aman através del maravilloso legado que nos dejaste. Gracias Ana. Tus hijos y nietos.

FRASER, Leslie Gordon William, Cap. Nav. (R). - Alfredo Vacchini y familia recuerdan al capitán con mucho cariño.

GIAMPAOLO de GIORDANO, Amalia Edit, q.e.p.d., 34-99. - Mamá, te recordamos con mucho amor. Guillermo y Cecilia.

IBARZABAL, Cecilia. - A 5 años de tu fallecimiento tus padres Carlos y Sarita y tu hermano Gustavo te extrañan y recuerdan con cariño.

LEISER, Arturo. - Mi amado Arturo, otro cumpleaños sin tenerte a mi lado, te extraño y hubiera completado mi felicidad estando junto a ti. Betty.

OTERO, María Josefa, falleció el 3-4-2013. - Tu esposo Arnaldo; tus hijos Silvia, Mabel, Claudio y Carlos, tus nietos y bisnietos te recuerdan con gran cariño.