PORTLAND PUBLIC SCHOOLS | 10 de octubre de 2017

Enseñanza de la experiencia nativo americana Las escuelas de Oregon, incluyendo PPS, se enfocarán más en el papel de los nativos americanos en la historia de Oregon, gracias a un proyecto de ley aprobado por la Legislatura estatal.

El proyecto de ley 13del senado, que se enfoca en proveer en todo el estado educación tribal precisa y basada en el lugar, fue firmado como ley por la gobernadora Kate Brown durante el verano. Este projecto pide que el Departamento de Educación del estado desarrolle el plan de estudios y proporcione formación de maestros relacionada con la experiencia de los nativos americanos en Oregon. Korinna Wolfe, Directora Senior de PPS para el Departamento de Múltiples Vías hacia la Graduación testificó y abogó por los estudiantes de PPS en cada paso del proceso - desde la concepción del proyecto hasta la firma del gobernador. "Nuestras historias tribales son a menudo invisibles", dice Wolfe. "Cuando hablamos de la educación nativa en nuestro currículo, muchas personas apuntan al currículo del Sendero de Oregón en el 4to grado - gran parte este es desde la perspectiva de un colonizador" Lea más

Abundan los comentarios acerca de la propuesta de la escuela secundaria

Cientos de padres de familia y miembros de la comunidad de Escuelas Públicas de Portland han participado en sesiones públicas creadas con el ánimo de obtener comentarios acerca de la propuesta de abrir dos secundarias nuevas en Roseway Heights y Harriet Tubman. Lea más

Portland Public Schools is an affirmative action and equal opportunity employer.

Es la semana y el mes de la ciudadania digital ¿Qué significa ser un ciudadadno digital informado? Esta es la semana para saberlo. Desde hoy hasta el viernes 13 de octubre, PPS lleva a cabo su primera semana de la ciudadanía digital. Octubre es el mes nacional de la ciudadania digital y de la conciencia sobre la seguridad en línea y este año el departamento de informática de PPS organizó una campaña informativa para toda la semana. Lea más

Nueva política de registros públicos: Oportunidad para opinar La junta escolar de PPS y el departamento de comunicaciones han estado trabajando para actualizar la política de registros públicos del distrito con el objetivo de lograr una mayor transparencia y cumplimiento con varias leyes nuevas aprobadas por la Legislatura de Oregón este año.

La junta leyó la política propuesta y se publicó para comentarios del público el 26 de septiembre. Se anima a las partes interesadas a dar su opinión antes del 17 de octubre. Se espera una segunda lectura y discusión de los comentarios en la reunión de la junta el 24 de octubre.

Las escuelas reconstruidas ofreces más energía solar y una huella de carbono más pequeña

Las tres escuelas reconstruidas y modernizadas de PPS tuvieron mucha atención debido a sus brillantes teatros nuevos, espacios de fabricación y otras características de última tecnología. Pero las nuevas preparatorias Franklin y Roosevelt y la PK-8 Faubion ofrecen otro beneficio que no ha recibido mucha atención-estas escuelas están generando su propia energía solar. Lea más

La presentación “Hands Up” inspira el diálogo estudiantil

Más de 100 estudiantes de PPS sostuvieron las manos sobre los hombros, como si un oficial de policía se los indicara, mientras que veian una presentación en el Teatro Winningstad. El actor y dramaturgo La 'Tevin Alexander estaba solo en el escenario, sosteniendo las manos arriba como los estudiantes, haciendo un monólogo sobre ser un hombre negro en América. Lea más

2

Cuelgue y conduzca

Si está leyendo esto en su móvil mientras que conduce, por favor pare. Los peligros de conducir distraídamente están muy bien documentados, y desde el 1ero de octubre hay una prohibición más estricta con respecto al uso del celular mientras se conduce, también multas más altas que se agravan para quienes repitan. Lea más

Honores y premios

Alfonso Garcia Arriola, maestro de ciencia en la academia ACCESS recibió una beca de“Líder Emergente de Educación en Ciencia” para asistir este año a Vernier Software & Technology y al instituto de liderazgo de verano de la Asociación Nacional de Liderazgo en Educación en Ciencias.

“La primera cohort the VESELS representa un grupo de educadores de ciencia realmente sobresalientes que están y continuarán teniendo un impacto en sus respectivas escuelas, distritos y universidades,” dijo Gary Myers, Director de Participación del Distrito en Vernier Software & Technology. “En asociación con NSELA, estamos orgullosos de reconocer estos educadores emergentes y ayudar con su desarrollo profesional.”

Muy probablemente tendrá éxito Sally Struthers, preparatoria Grant, 1965

Sally Struthers fue miembro del reparto estelar de “All in the Family” con Rob Reiner, Carol O’Connor y Jean Stapleton. Al lidiar con racismo, homofobia y feminismo “All in the Family” cambió por siempre la televisión americana al tratar temas difíciles en segmentos semanales de 30 minutos. Luego de ganar dos Emmys por su actuación como Gloria Bunker-Stivic, ella continua protagonizando películas y obras de teatro.

ARTE en PPS 101

Durante años, la pintura al óleo brillantemente coloreada, que muestra un aerosol de flores en un jarrón, fue colocada en un armario de almacenamiento de la preparatoria. Ahora, el trabajo centenario de Jonas Lie está en plena exhibición en el edificio Blanchard. Años de movimiento, golpes y la luz del sol han hecho necesaria una restauración seria, pero los colores siguen siendo exuberantes, y está recibiendo la atención pública que merece. Lea más

3

Queremos conocer sus ideas

Por favor, no dude en presentar sugerencias de historias, links a las mejores historias en la página web de su escuela o boletín de noticias, fotos, videos o cualquier cosa que le interesaría a todo el distrito. Envíe sus ideas de historias, imágenes y/o documentos a: [email protected].

4