Av. Campanar, 32. 46015 València Tel. 961 970 457 _ www.ceice.gva.es

índice

_ Ficha técnica ..................................................................................................................................... 3 CONOCIMIENTO

_ Conocimiento del valenciano por zonas de predominio lingüístico .............. 6 _ Conocimiento del valenciano por regiones ................................................................... 7 _ Conocimiento del valenciano por edad y sexo ............................................................ 9 _ Conocimiento del valenciano por lugar de nacimiento .......................................... 10 _ Conocimiento del valenciano por tiempo de residencia en la CV ................... 11 _ Conocimiento del valenciano por nivel de estudios ................................................. 12 _ Conocimiento del valenciano por actividad principal ............................................. 13 _ Conocimiento del valenciano por clase social ............................................................ 14 _ Conocimiento del valenciano por situación laboral ................................................. 15 _ Conocimiento del valenciano según escala ideológica ......................................... 17 _ Aprendizaje del valenciano ...................................................................................................... 18 USO

_ Uso del valenciano por regiones valencianohablantes ....................................... 20 PERSPECTIVAS DE FUTURO

_V  aloración del uso del valenciano. Total Comunidad Valenciana ................... 26 _V  aloración del uso del valenciano por zonas de predominio lingüístico .... 27 _V  aloración de uso del valenciano por regiones valencianohablantes .......... 29 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

_ Qué lenguas conoce ..................................................................................................................... 31 _ Conocimiento de lenguas ......................................................................................................... 32

ELS PORTS EL BAIX MAESTRAT

L’ALT MAESTRAT

EL RINCÓN DE ADEMUZ

L’ALCALATÉN LA PLANA ALTA

EL ALTO PALANCIA

Castelló de la Plana

LA PLANA BAIXA

Región de Alacant: el Baix Vinalopó, l’Alacantí, les Valls del Vinalopó, la Marina Baixa.

LOS SERRANOS EL CAMP DE TÚRIA LA PLANA DE UTIEL-REQUENA

LA HOYA DE BUÑOL

EL CAMP DE MORVEDRE

LA RIBERA EL VALLE LA RIBERA BAIXA DE ALTA COFRENTES-AYORA LA CANAL LA DE NAVARRÉS SAFOR LA VALL LA D’ALBAIDA COSTERA EL COMTAT

LES VALLS DEL VINALOPÓ

EL VINALOPÓ MEDIO

L’ALACANTÍ

EL BAIX VINALOPÓ LA VEGA BAJA

 egión de la ciudad de València y área metropolitana: R València, l’Horta Nord, l’Horta Oest, l’Horta Sud. Región de València: la Ribera Baixa, la Ribera Alta, la Costera, el Camp de Túria, el Camp de Morvedre LA MARINA ALTA

LA MARINA BAIXA

L’ALCOIÀ

EL ALTO VINALOPÓ

 egión de Alcoi-Gandia: la Marina Alta, el Comtat, l’Alcoià, R la Vall d’Albaida, la Safor.

València

VALÈNCIA

Alacant

Distribución de las muestras: se consideran seis regiones (cinco valencianohablantes y una castellanohablante), para cada una de las cuales se diseña una muestra independiente:

 egión de Castelló: la Plana Baixa, la Plana Alta, l’Alcalatén, R l’Alt Maestrat, el Baix Maestrat, els Ports.  egión castellanohablante: se divide, a su vez, en dos R subregiones, la de Requena-Segorbe y la de Orihuela. Alto Mijares, el Alto Palancia, el Rincón de Ademuz, los Serranos, la Hoya de Buñol, la Plana de Utiel-Requena, el Valle de Cofrentes-Ayora, la Canal de Navarrés, el Alto Vinalopó, el Vinalopó Medio y la Vega Baja.

>

Conocimiento y uso del valenciano. Encuesta 2015. Síntesis de resultados

EL ALTO MIJARES

índice

3

Margen de error estadístico: el tamaño de la muestra nos permite trabajar con un margen de error estadístico del +/- 1,2% para el conjunto ponderado y del +/- 3% para cada región. Intervalo de confianza: 95,5% Estratificación de las muestras: por cuotas de edad y sexo, y atendiendo a cuatro estratos de población: De 15 a 24 años De 25 a 34 años De 35 a 44 años De 45 a 54 años De 55 a 64 años De 65 y más años. Municipios de 10.000 habitantes y menos Municipios de 10.001 a 25.000 habitantes Municipios de 25.001 a 100.000 habitantes Municipios de más de 100.000 habitantes

índice

Selección de la última unidad de muestreo: se ha seleccionado mediante un sistema de ruta aleatoria complementado con un sistema de cuotas que refleja la distribución por edad y sexo de cada comarca. Realización del trabajo: noviembre 2014. Trabajo de campo: SIGMA DOS, SL. Dimensiones de la muestra: 6.691 entrevistas personales, distribuídas por regiones: Región de Alacant 1.124 Región de Alcoi-Gandia 1.112 Región de València1.112 Región de Castelló 1.111 Región de València i área metropolitana: subregión de RequenaSegorbe y subregión de Orihuela 1.112

Fuente de los datos: Enquesta Coneixement i Ús del Valencià 2015. Servei d'Estudis i Planificació (SEP). Subdirecció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme. Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme. Conselleria d'Educació, Investigació, Ciència i Esport.

Conocimiento y uso del valenciano. Encuesta 2015. Síntesis de resultados

Universo: colectivo de individuos de 15 y más años, residentes en la Comunitat Valenciana, según el Padrón municipal de habitantes de 2014.

4

PERSPECTIVAS DE FUTURO

_ Conocimiento del valenciano por zonas de predominio lingüístico .............. 6 _ Conocimiento del valenciano por regiones ................................................................... 7 _ Conocimiento del valenciano por edad y sexo ............................................................ 9 _ Conocimiento del valenciano por lugar de nacimiento .......................................... 10 _C  onocimiento del valenciano por tiempo de residencia en la CV ................... 11 _ Conocimiento del valenciano por nivel de estudios ................................................. 1 2 _ Conocimiento del valenciano por actividad principal ............................................. 1 3 _ Conocimiento del valenciano por clase social ............................................................ 14 _ Conocimiento del valenciano por situación laboral ................................................. 1 5 _ Conocimiento del valenciano según escala ideológica ......................................... 17 _ Aprendizaje del valenciano ...................................................................................................... 18

USO

CONOCIMIENTO CONOCIMIENTO

índice

6,2 21,4 28,3 44,1 -

3,6 18,7 28,3 49,3 0,1

23,3 39,4 28,3 9,0 -

21,7 27,3 17,9 33,0 0,1

16,7 26,8 19,0 37,4 0,2

54,8 30,5 10,7 4,0 -

20,1 27,0 24,9 28,0 -

16,2 26,5 25,8 31,4 0,1

45,9 30,1 19,1 4,9 -

40,3 24,9 14,5 20,2 -

36,2 25,5 15,5 22,8 -

67,8 20,8 8,1 3,3 -

Entiende (%) Nada Un poco Bastante bien Perfectamente NS/NC

Sabe hablar (%) Nada Un poco Bastante bien Perfectamente NS/NC

Sabe leer (%) Nada Un poco Bastante bien Perfectamente NS/NC

Sabe escribir (%) Nada Un poco Bastante bien Perfectamente NS/NC

índice

Conocimiento y uso del valenciano. Encuesta 2015. Síntesis de resultados

Zona castellanohablante

PERSPECTIVAS DE FUTURO

Zona valencianohablante

USO

TOTAL

CONOCIMIENTO

CONOCIMIENTO DEL VALENCIANO POR ZONAS DE PREDOMINIO LINGÜÍSTICO

6

65,8%

86,3% Entiende Bastante bien + Perfectamente 37,2% 90,1%

87,9%

65,9%

Ciudad de València y área metropolitana

4,4

Un poco

30,4

9,7

7,1

9,8

Bastante bien

32,7

20,0

21,3

Perfectamente

33,2

67,9

0,1

0,2

44,1%

Región de Castelló

Ciudad de València y área metropolitana

3,9

77,8%

Región de València

Región de Castelló

2,7

NS/NC

77,2%

Región de Alcoi-Gandia

Región de València

2,2

10 - 20% 20 - 30% 30 - 40% 40 - 50% 50 - 60% 60 - 70% 70 - 80%

45,8%

Región de Alacant

Región de Alcoi-Gandia

3,6

Nada

15,3

10,1

9,0

15,0

23,8

21,2

Un poco

40,2

11,8

13,8

19,2

30,3

21,6

33,3

Bastante bien

20,7

19,3

18,4

13,6

19,7

68,8

64,7

41,2

Perfectamente

23,4

58,6

58,7

52,2

26,1

0,1

-

-

0,4

0,2

-

-

0,2

Entiende (%) Nada

14,7%

14,7%

Región de Alacant

37,2%

30 - 40% 40 - 50% 50 - 60% 60 - 70% 70 - 80% 80 - 90% 90 - 100%

74,4%

Sabe hablar Bastante bien + Perfectamente

Sabe hablar (%)

NS/NC

>

índice

Conocimiento y uso del valenciano. Encuesta 2015. Síntesis de resultados

Sabe hablar

PERSPECTIVAS DE FUTURO

Entiende

USO

CONOCIMIENTO

CONOCIMIENTO DEL VALENCIANO POR REGIONES

7

57,2%

40,9%

Sabe leer Bastante bien + Perfectamente

24,0%

20 - 30% 30 - 40% 40 - 50% 50 - 60% 60 - 70% 70 - 80%

50,0%

70,3% 60,2% 72,6%

Sabe escribir Bastante bien + Perfectamente

11,4%

10 - 20% 20 - 30% 30 - 40% 40 - 50% 50 - 60%

32,3%

52,0%

51,9%

52,4%

30,9%

Región de València

Región de Castelló

Ciudad de València y área metropolitana

25,8

22,4

Nada

38,9

22,8

23,3

40,1

42,7

Un poco

36,9

20,3

19,1

17,1

27,5

Un poco

30,2

25,2

24,5

18,9

25,0

Bastante bien

30,0

25,0

21,6

19,1

27,1

Bastante bien

15,5

15,6

17,1

11,4

16,4

Perfectamente

22,4

47,6

48,8

38,0

23,0

Perfectamente

15,4

36,3

34,9

29,6

16,0

0,1

0,1

0,2

-

-

-

0,1

0,2

-

-

Sabe leer (%)

NS/NC

Región de Alacant

10,3

Región de Castelló

7,0

Región de València

10,7

Región de Alcoi-Gandia

Nada

Región de Alacant

Región de Alcoi-Gandia

11,4%

Ciudad de València y área metropolitana

24,0%

Sabe escribir (%)

NS/NC

índice

Coneixement i ús social del valencià. Enquesta 2015. Síntesi de resultats

Sabe escribir

PERSPECTIVAS DE FUTURO

Sabe leer

USO

CONOCIMIENTO

CONOCIMIENTO DEL VALENCIANO POR REGIONES

8

Hombre

Mujer

65,8

65 y más

94,2

69,5

[55-64]

69,6

92,1

94,6

72,7

[45-54]

72,1

95,6

93,6

73,5

[35-44]

72,0

94,9

94,3

75,6

[25-34]

75,5

80,2

[15-24]

84,5

91,1

97,4 100 80

60

40

20

0

(%)

35,5

65 y más

32,0

77,6

45,7

[55-64]

42,7

75,6

46,6

[45-54]

52,5

57,4

[35-44]

60,4

65,3

[25-34]

65,2

72,2

[15-24]

82,1

66,6 91,7

0

20

40

92,0 97,1

60

80 100

70,3

81,4 86,4 93,3 100 80

60

40

20

Sabe hablar Hombre

100 80

45,7

76,9

49,7

[55-64]

46,0

74,8

73,6

48,1

[45-54]

47,9

77,0

81,0

48,5

[35-44]

48,3

78,0

83,5

56,8

[25-34]

54,5

60,9

[15-24]

69,7

60

40

20

0

(%)

0

Un poco + Bastante bien + Perfectamente: Bastante bien + Perfectamente:

(%)

0

20

67,9 74,3 82,2 84,8 83,9 94,1 40

60

80 100

Sabe escribir

65 y más

91,2

0

Hombre

Mujer

48,3

73,8

Mujer

20

37,1 13,5 65 y más 11,5 31,3

68,7

50,2 51,8 67,8

81,1

77,9

92,6 40

Entiende Entiende

60

Mujer

88,5 80 100

Sabe hablar Sabe hablar

100 80

60

40

20,8

[55-64]

20,5 46,2

28,4

[45-54]

31,6

40,2

[35-44]

42,5

50,2

[25-34]

53,6

60,8

[15-24]

70,1

20

0

(%)

0

Un poco + Bastante bien + Perfectamente: Bastante bien + Perfectamente:

59,4 68,2 75,0 91,1

20

40

Entiende Entiende

60

80 100

Sabe hablar Sabe hablar

índice

Conocimiento y uso del valenciano. Encuesta 2015. Síntesis de resultados

Hombre

Sabe leer

PERSPECTIVAS DE FUTURO

Entiende

USO

CONOCIMIENTO

CONOCIMIENTO DEL VALENCIANO POR EDAD Y SEXO

9

Fuera Comunidad

0,5 9,8 28,1 61,6 0,1

11,2 31,4 31,8 25,7 -

15,8 41,0 26,9 16,2 0,1

6,6 20,2 23,5 49,6 0,1

37,6 34,6 13,8 14,0 -

45,8 38,7 8,1 7,1 0,3

7,5 20,5 30,1 41,8 0,1

33,1 32,8 22,2 11,9 -

40,3 37,9 15,2 6,5 0,1

22,3 27,3 19,5 30,8 0,1

55,1 25,4 11,1 8,4 -

71,1 19,6 5,7 3,6 0,1

Entiende (%) Nada Un poco Bastante bien Perfectamente NS/NC

Sabe hablar (%) Nada Un poco Bastante bien Perfectamente NS/NC

Sabe leer (%) Nada Un poco Bastante bien Perfectamente NS/NC

Sabe escribir (%) Nada Un poco Bastante bien Perfectamente NS/NC

USO

índice

Conocimiento y uso del valenciano. Encuesta 2015. Síntesis de resultados

Zona castellanohablante

PERSPECTIVAS DE FUTURO

Zona valencianohablante, Baleares y Cataluña

CONOCIMIENTO

CONOCIMIENTO DEL VALENCIANO POR LUGAR DE NACIMIENTO

10

97,5

94,1 90,0

88,2 88,3 80 70 60

84,4

84,2 72,4 65,0 65,3

63,4

65,7

63,4

69,2

70,7

67,6 60,1

58,6 50 40

53,0 47,9

45,0 41,1

30

25,0

20 10 0 (%)

28,1

31,0

38,4

37,6 31,3

28,2 23,0 14,8

11,8 Toda la vida

42,2

Más de 30 años

Un poco + Bastante bien + Perfectamente: Bastante bien + Perfectamente:

De 20 a 29 años

Entiende Entiende

Sabe hablar Sabe hablar

14,6

11,9

De 10 a 19 años

Sabe leer Sabe leer

23,8

21,1

Sabe escribir Sabe escribir

12,3 7,7

8,0

Menos de 10 años

Conocimiento y uso del valenciano. Encuesta 2015. Síntesis de resultados

90

índice

PERSPECTIVAS DE FUTURO

100

USO

CONOCIMIENTO

CONOCIMIENTO DEL VALENCIANO POR TIEMPO DE RESIDENCIA EN LA COMUNIDAD VALENCIANA

11

80

85,3 77,8

70 60

62,4

30

46,6

33,3

84,2

63,3

60,9 57,2

56,1

72,7 74,1

70,0

52,9

49,1 44,2

37,1 30,1

27,0

20

81,6 75,7

42,0 36,8

82,4 84,9

76,9

56,9

90,0

88,4

85,7

62,1

62,3

40

82,5

78,9

95,6

71,3

52,4

53,0

94,9

71,0

69,9 69,1

50

95,4

94,4

90,8

18,7 10 0 (%)

13,2 6,5 Sin estudios

Primarios

Un poco + Bastante bien + Perfectamente: Bastante bien + Perfectamente:

Bachillerato elemental

Entiende Entiende

FP y Bachillerato superior

Sabe hablar Sabe hablar

Sabe leer Sabe leer

Universitarios medios

Sabe escribir Sabe escribir

Universitarios superiores

Conocimiento y uso del valenciano. Encuesta 2015. Síntesis de resultados

90

índice

PERSPECTIVAS DE FUTURO

100

USO

CONOCIMIENTO

CONOCIMIENTO DEL VALENCIANO POR NIVEL DE ESTUDIOS

12

Construcción

Servicios*

Ama de casa

Estudiante

14,9 21,4 21,1 42,4 0,2

4,9 20,7 31,0 43,4 -

8,8 24,4 28,8 38,1 -

4,9 21,6 27,6 45,9 -

10,8 27,1 25,6 36,4 0,1

3,6 12,5 35,1 48,8 -

28,6 19,7 16,9 34,8 -

21,2 28,7 18,2 31,7 0,3

25,4 26,8 16,9 30,8 -

20,7 28,4 17,2 33,4 0,2

32,8 25,8 13,7 27,6 0,1

8,8 24,3 27,4 39,5 -

32,3 28,8 16,5 22,2 0,2

22,0 32,2 23,0 22,8 -

25,9 30,2 24,8 19,2 -

17,6 26,1 25,0 31,3 -

32,9 32,8 20,5 13,7 0,1

7,0 13,9 37,4 41,7 -

54,7 20,1 10,6 14,6 -

46,8 27,8 11,6 13,7 0,1

52,4 19,7 13,6 14,3 -

37,4 25,5 14,4 22,7 -

59,7 24,8 7,1 8,2 0,2

10,4 21,9 31,4 36,3 -

Entiende (%) Nada Un poco Bastante bien Perfectamente NS/NC

Sabe hablar (%) Nada Un poco Bastante bien Perfectamente NS/NC

Sabe leer (%) Nada Un poco Bastante bien Perfectamente NS/NC

Sabe escribir (%) Nada Un poco Bastante bien Perfectamente NS/NC

*Servicios: comercio, administración pública, hostelería, servicios profesionales/asesoría, otros servicios.

índice

Conocimiento y uso del valenciano. Encuesta 2015. Síntesis de resultados

Industria / Taller

PERSPECTIVAS DE FUTURO

Agricultura / Ganadería

USO

CONOCIMIENTO

CONOCIMIENTO DEL VALENCIANO POR ACTIVIDAD PRINCIPAL

13

60

40

87,3 80,0 81,5

77,5

76,7

57,5

43,8

53,4

52,3 40,7

63,8 57,8

57,4

67,3

65,6

58,0 51,1

50,5

43,0

41,6

38,7

36,7 30,6

62,1

61,6

58,8

50,4 49,0

30

75,9

75,5 75,5

63,1

62,7

48,3

80,6

87,6

87,6

83,6

72,2

69,5

62,8 52,5

79,0

74,9

68,6

50

94,7

86,3 87,4

80 70

95,0

92,6

44,3 40,3

41,4

35,5 25,9

20

20,7

10 0 (%)

Alta

Media - Alta

Un poco + Bastante bien + Perfectamente: Bastante bien + Perfectamente:

Media - Media

Entiende Entiende

Media - Baja

Sabe hablar Sabe hablar

Baja

Sabe leer Sabe leer

Sabe escribir Sabe escribir

No sabe

No contesta

Conocimiento y uso del valenciano. Encuesta 2015. Síntesis de resultados

90

índice

PERSPECTIVAS DE FUTURO

100

USO

CONOCIMIENTO

CONOCIMIENTO DEL VALENCIANO SEGÚN CLASE SOCIAL

14

Miembro cooperativa que trabaja

Trabajador fijo a sueldo

Trabajador eventual a sueldo

6,5 15,6 21,2 56,7 -

5,0 17,2 24,1 53,7 -

40,8 12,0 47,2 -

3,2 19,5 29,9 47,3 0,1

8,3 21,0 30,9 39,6 0,1

17,4 27,6 13,8 41,2 -

16,8 27,7 14,5 41,0 -

6,2 34,6 12,0 47,2 -

18,0 28,2 19,7 33,9 0,1

21,2 30,5 19,1 29,3 -

13,8 23,3 21,2 41,7 -

16,1 22,8 22,7 38,4 -

11,3 29,5 12,0 47,2 -

14,5 24,1 27,2 34,1 0,1

19,3 23,8 27,8 29,0 0,1

32,0 30,8 8,1 29,1 -

28,2 28,9 14,8 28,1 -

29,5 23,3 34,6 12,6 -

30,0 26,3 18,5 25,2 -

32,9 25,5 18,2 23,3 0,1

Entiende (%) Nada Un poco Bastante bien Perfectamente NS/NC

Sabe hablar (%) Nada Un poco Bastante bien Perfectamente NS/NC

Sabe leer (%) Nada Un poco Bastante bien Perfectamente NS/NC

Sabe escribir (%) Nada Un poco Bastante bien Perfectamente NS/NC

>

USO

índice

Conocimiento y uso del valenciano. Encuesta 2015. Síntesis de resultados

Empresario sin asalariados

PERSPECTIVAS DE FUTURO

Empresario con asalariados

CONOCIMIENTO

CONOCIMIENTO DEL VALENCIANO POR SITUACIÓN LABORAL

15

Parado sin subsidio

Jubilado, pensionista

Busca 1ª ocupación

No corresponde

15,7 25,1 59,2 -

5,0 26,5 28,2 40,3 -

6,9 23,0 29,4 40,6 0,1

7,9 24,0 25,1 43,0 -

0,8 17,7 30,0 51,5 -

8,0 20,3 30,1 41,6 0,1

9,4 29,3 16,8 44,5 -

21,2 32,0 17,5 29,1 0,3

24,8 28,6 17,3 29,0 0,1

27,0 24,4 15,0 33,3 0,3

13,1 22,8 23,3 40,9 -

22,2 25,1 19,8 32,8 0,1

22,1 26,8 14,0 37,1 -

19,2 31,2 25,4 24,2 -

20,3 28,8 25,0 25,9 0,1

28,3 34,1 18,4 19,1 -

7,5 22,6 27,7 42,2 -

21,7 24,1 28,4 25,8 0,1

18,0 35,6 15,3 31,1 -

44,3 25,6 13,1 17,1 -

40,1 27,6 11,9 20,4 0,1

63,5 20,5 6,7 9,2 -

18,6 24,4 28,1 28,9 -

37,8 23,4 17,8 21,0 0,1

Entiende (%) Nada Un poco Bastante bien Perfectamente NS/NC

Sabe hablar (%) Nada Un poco Bastante bien Perfectamente NS/NC

Sabe leer (%) Nada Un poco Bastante bien Perfectamente NS/NC

Sabe escribir (%) Nada Un poco Bastante bien Perfectamente NS/NC

USO

índice

Conocimiento y uso del valenciano. Encuesta 2015. Síntesis de resultados

Parado con subsidio

PERSPECTIVAS DE FUTURO

Trabajador sin remuneración

CONOCIMIENTO

CONOCIMIENTO DEL VALENCIANO POR SITUACIÓN LABORAL

16

Sabe leer

90 80 70

96,6 78,5

96,9 79,1

60

95,5 74,6

94,2 74,6

90

92,7

80 70 50

40

40

30

30

20

20

10

10

Izquierda

0 (%)

Derecha

59,0

100

90

90

70 60 50

58,0

40

84,5

79,7

51,0

76,4

70

74,9

50,3

50 40

45,8

30

30

20

20

10

10

0 (%)

Izquierda

Un poco + Bastante bien + Perfectamente: Bastante bien + Perfectamente:

60,6

55,2

53,0

75,5

43,3

Derecha

80 60

58,1

82,8

Sabe escribir

100

81,7

81,2

Izquierda

Sabe hablar 80

87,5

60

65,4

50

0 (%)

83,7

0 (%)

Derecha

Entiende Entiende

Sabe hablar Sabe hablar

65,2 42,3

69,6 59,5 41,8

34,3

Izquierda

Un poco + Bastante bien + Perfectamente: Bastante bien + Perfectamente:

56,5

29,7

50,8 26,8

Derecha

Entiende Entiende

índice

PERSPECTIVAS DE FUTURO

100

Sabe hablar Sabe hablar

Conocimiento y uso del valenciano. Encuesta 2015. Síntesis de resultados

Entiende 100

USO

CONOCIMIENTO

CONOCIMIENTO DEL VALENCIANO SEGÚN ESCALA IDEOLÓGICA

17

52,7 50

48,2 44,2

40

30

30,9 31,9 23,6

23,1 20

15,5

14,3 8,7

10

4,3

7,2

6,2

8,6

10,1

9,7

3,1

0 (%)

Con su familia

Con sus amigos Con los vecinos

Ha aprendido a hablar...

En la escuela

Ha aprendido a leer...

En cursillos

Ha aprendido a escribir...

Por su cuenta

3,2 1,9 1,5

1,6 1,8 1,1

1,4 1,2 0,6

En el trabajo

Otros

NS/NC

Conocimiento y uso del valenciano. Encuesta 2015. Síntesis de resultados

60,7

60

índice

PERSPECTIVAS DE FUTURO

70

USO

CONOCIMIENTO

APRENDIZAJE DEL VALENCIANO

18

PERSPECTIVAS DE FUTURO

_ Uso del valenciano por regiones valencianohablantes .................................. 20 _ Lengua que habla en casa ............................................................................................. 20 _ Lengua que habla con los amigos ............................................................................ 20 _ Lengua que habla en las tiendas tradicionales ................................................. 21 _ Lengua que habla en las grandes superficies .................................................... 21 _ Lengua que habla en la calle con gente que no conoce ............................. 22 _ Lengua que habla en el trabajo en las relaciones internas ....................... 22 _ Lengua que habla en el trabajo en las relaciones externas ...................... 23 _ Lengua que utiliza en la página inicial del navegador .................................. 23 _ Lengua que utiliza en el correo electrónico ........................................................ 24 _ Lengua que utiliza en las redes sociales: foros, blogs, chats... ............... 24

USO

CONOCIMIENTO USO

índice

23,5 5,5 2,0 9,3 2,8 7,7 45,6 3,2 0,4

7,7 2,5 2,1 8,1 2,6 6,4 66,5 4,0 -

Zona valencianohablante

Región de Alacant

Lengua que habla en casa (%)

Siempre valenciano Generalmente valenciano Más valenciano que castellano Indistintamente Más castellano que valenciano Generalmente castellano Siempre castellano Otra lengua NS/NC

Lengua que habla con los amigos (%)

Siempre valenciano Generalmente valenciano Más valenciano que castellano Indistintamente Más castellano que valenciano Generalmente castellano Siempre castellano Otra lengua NS/NC

17,6 7,3 3,2 15,5 2,6 8,5 43,3 1,7 0,3

4,6 3,0 2,7 13,1 1,8 7,4 65,0 2,3 -

Región Ciudad de València de Alcoi-Gandia y área metropolitana 46,2 8,2 2,0 10,1 1,5 3,7 23,4 4,5 0,4

13,0 6,1 1,7 11,1 4,4 12,1 49,2 1,5 0,8

Región Ciudad de València de Alcoi-Gandia y área metropolitana 37,6 10,3 4,5 19,2 1,5 4,2 20,7 2,1 -

8,1 7,7 3,0 16,0 4,1 12,6 46,7 0,9 0,9

Región de València

Región de Castelló

51,2 5,8 1,6 7,4 1,7 5,7 24,2 1,7 0,6

30,9 6,6 3,0 7,8 1,0 4,4 39,3 6,9 0,1

Región de València

Región de Castelló

43,2 9,9 3,0 12,1 2,7 6,2 21,7 0,9 0,2

22,3 8,8 3,8 18,6 1,4 5,9 36,4 2,7 0,1

>

USO

índice

Conocimiento y uso del valenciano. Encuesta 2015. Síntesis de resultados

Región de Alacant

PERSPECTIVAS DE FUTURO

Zona valencianohablante

CONOCIMIENTO

USO DEL VALENCIANO POR REGIONES VALENCIANOHABLANTES

20

Siempre valenciano Generalmente valenciano Más valenciano que castellano Indistintamente Más castellano que valenciano Generalmente castellano Siempre castellano Otra lengua NS/NC

17,7 5,7 2,7 13,1 2,8 10,2 46,8 0,5 0,3

4,6 3,1 1,8 9,9 2,0 7,5 70,4 0,7 -

Zona valencianohablante

Región de Alacant

Lengua que habla en las grandes superficies (%)

Siempre valenciano Generalmente valenciano Más valenciano que castellano Indistintamente Más castellano que valenciano Generalmente castellano Siempre castellano Otra lengua NS/NC

10,0 5,0 2,6 12,9 3,2 12,1 53,2 0,5 0,4

1,9 0,5 0,5 4,5 2,3 9,3 80,2 0,7 0,1

Región Ciudad de València de Alcoi-Gandia y área metropolitana 38,3 10,6 4,2 19,0 1,6 4,6 21,5 0,2 -

6,0 3,0 2,2 14,7 4,7 17,3 50,4 0,8 0,8

Región Ciudad de València de Alcoi-Gandia y área metropolitana 20,1 9,8 4,6 24,3 4,0 7,9 29,2 0,2 -

4,0 2,4 1,5 13,1 4,2 18,7 54,4 0,8 0,9

Región de València

Región de Castelló

44,6 10,6 3,6 9,2 2,1 5,7 23,8 0,1 0,3

26,7 8,2 3,4 13,9 1,4 6,4 39,6 0,3 0,1

Región de València

Región de Castelló

24,6 12,1 6,2 13,4 3,5 8,3 31,3 0,1 0,4

17,1 8,4 3,6 17,4 1,3 8,3 43,7 0,3 0,1

>

USO

índice

Conocimiento y uso del valenciano. Encuesta 2015. Síntesis de resultados

Lengua que habla en las tiendas tradicionales (%)

Región de Alacant

PERSPECTIVAS DE FUTURO

Zona valencianohablante

CONOCIMIENTO

USO DEL VALENCIANO POR REGIONES VALENCIANOHABLANTES

21

Lengua que habla en la calle con gente que no conoce (%)

Siempre valenciano Generalmente valenciano Más valenciano que castellano Indistintamente Más castellano que valenciano Generalmente castellano Siempre castellano Otra lengua NS/NC

11,7 6,2 3,2 16,5 3,5 10,7 47,4 0,5 0,3

3,0 1,8 1,7 12,2 2,5 7,7 70,3 0,8 -

Zona valencianohablante

Región de Alacant

Lengua que habla en el trabajo en las relaciones internas (%)

Siempre valenciano Generalmente valenciano Más valenciano que castellano Indistintamente Más castellano que valenciano Generalmente castellano Siempre castellano Otra lengua NS/NC No tiene relaciones

11,1 7,6 3,0 21,5 3,1 8,6 41,8 1,3 0,7 1,3

2,3 3,6 1,5 17,2 2,8 6,4 62,5 2,1 1,3 0,2

Región Ciudad de València de Alcoi-Gandia y área metropolitana 26,0 9,4 5,2 29,0 1,5 5,9 22,6 0,3 -

4,6 3,7 2,4 15,8 5,8 16,8 49,5 0,7 0,7

Región Ciudad de València de Alcoi-Gandia y área metropolitana 25,4 10,8 4,9 29,9 2,0 4,8 20,4 1,3 0,4 0,1

4,5 5,8 2,1 22,7 4,8 13,0 44,8 0,4 0,8 1,2

Región de València

Región de Castelló

28,2 14,3 5,4 15,6 2,9 6,8 26,4 0,1 0,2

16,1 10,1 3,8 16,0 1,5 8,7 43,4 0,4 0,1

Región de València

Región de Castelló

28,3 13,2 5,0 16,9 2,7 6,8 23,6 1,3 2,3

12,3 10,3 3,9 24,2 1,1 7,1 35,1 1,9 0,3 3,8

>

USO

índice

Conocimiento y uso del valenciano. Encuesta 2015. Síntesis de resultados

Región de Alacant

PERSPECTIVAS DE FUTURO

Zona valencianohablante

CONOCIMIENTO

USO DEL VALENCIANO POR REGIONES VALENCIANOHABLANTES

22

Lengua que habla en el trabajo en las relaciones externas (%)

Siempre valenciano Generalmente valenciano Más valenciano que castellano Indistintamente Más castellano que valenciano Generalmente castellano Siempre castellano Otra lengua NS/NC No tiene relaciones

8,0 7,0 3,0 25,2 3,4 8,9 38,9 1,4 0,5 3,5

2,0 2,3 1,5 17,8 3,0 8,4 60,0 2,9 0,6 1,6

Región Ciudad de València de Alcoi-Gandia y área metropolitana 22,9 10,3 5,7 31,3 2,1 4,7 19,9 1,7 0,4 1,0

2,7 5,5 2,0 28,3 4,5 12,8 40,9 0,2 0,8 2,1

Región de València

Región de Castelló

19,4 13,1 4,4 21,4 4,4 5,7 22,4 1,1 8,0

6,8 10,1 4,5 29,7 1,5 7,5 29,9 1,7 0,3 8,0

El 18% de la población de la zona valencianohablante afirma escribir en valenciano en Internet. Sobre esta proporción de población se obtienen los resultados siguientes. Zona valencianohablante

Región de Alacant

Lengua que utiliza en la página inicial del navegador (%) Siempre valenciano Generalmente valenciano Más valenciano que castellano Indistintamente Más castellano que valenciano Generalmente castellano Siempre castellano Otra lengua NS/NC No utiliza

4,1 16,9 6,8 3,0 12,0 5,4 13,2 35,6 1,1 2,0

8,0 6,3 6,0 3,7 19,2 10,2 14,5 29,6 2,4 -

Región Ciudad de València de Alcoi-Gandia y área metropolitana 5,3 19,0 7,1 4,2 11,9 5,9 11,9 33,7 1,1 -

1,0 14,1 6,4 0,7 16,6 2,8 17,6 32,4 8,3

Región de València

Región de Castelló

4,3 21,6 9,8 2,8 6,6 3,3 7,8 41,7 1,2 0,9

2,3 19,3 3,1 3,6 9,3 6,4 16,8 37,4 0,7 1,1

>

USO

índice

Conocimiento y uso del valenciano. Encuesta 2015. Síntesis de resultados

Región de Alacant

PERSPECTIVAS DE FUTURO

Zona valencianohablante

CONOCIMIENTO

USO DEL VALENCIANO POR REGIONES VALENCIANOHABLANTES

23

Siempre valenciano Generalmente valenciano Más valenciano que castellano Indistintamente Más castellano que valenciano Generalmente castellano Siempre castellano Otra lengua NS/NC No utiliza

4,8 17,7 9,3 4,8 23,5 7,4 10,4 19,9 0,3 1,8

7,7 8,7 6,7 2,7 29,8 18,0 8,8 15,9 1,6 -

Zona valencianohablante

Región de Alacant

Lengua que utiliza en las redes sociales: foros, blogs, chats,... (%) Siempre valenciano Generalmente valenciano Más valenciano que castellano Indistintamente Más castellano que valenciano Generalmente castellano Siempre castellano Otra lengua NS/NC No utiliza

1,1 26,3 16,1 8,6 33,9 7,1 3,2 3,2 0,1 0,4

9,0 9,0 8,2 46,6 19,1 6,3 0,9 0,8 -

Región Ciudad de València de Alcoi-Gandia y área metropolitana 5,2 17,6 13,9 7,8 30,5 5,0 8,9 10,9 -

2,1 15,6 5,8 0,9 25,6 6,3 15,9 19,6 8,3

Región Ciudad de València de Alcoi-Gandia y área metropolitana 0,3 29,1 16,8 13,6 35,5 3,6 1,2 -

0,9 15,8 17,8 5,8 41,1 6,7 5,5 5,4 1,0

Región de València

Región de Castelló

5,7 23,3 12,7 5,8 13,4 4,7 7,5 26,1 0,2 0,6

3,3 19,8 4,6 5,2 21,9 6,5 12,1 25,8 0,3 0,5

Región de València

Región de Castelló

2,4 34,3 20,9 7,5 20,4 6,2 2,6 5,3 0,5

1,4 37,2 12,3 7,3 33,2 3,1 1,4 3,6 0,5

USO

índex

Conocimiento y uso del valenciano. Encuesta 2015. Síntesis de resultados

Lengua que utiliza en el correo electrónico (%)

Región de Alacant

PERSPECTIVAS DE FUTURO

Zona valencianohablante

CONOCIMIENTO

USO DEL VALENCIANO POR REGIONES VALENCIANOHABLANTES

24

_ Valoración del uso del valenciano por zonas de predominio lingüístico ........................................................................................................ 27 _ El valenciano se usa actualmente... ............................................................................... 2 7 _ Socialmente, el valenciano se usa ahora más, igual o menos que hace algunos años... .................................................................... 27 _ El valenciano, cree que debería usarse... .................................................................... 2 8 _ Cree que el valenciano se usará en el futuro... ........................................................ 2 8 _ Valoración del uso del valenciano por regiones valencianohablantes

.... 29

PERSPECTIVAS DE FUTURO

_ Valoración del uso del valenciano. Total Comunidad Valenciana ................ 26 _ El valenciano se usa actualmente... ............................................................................... 2 6 _ Socialmente, el valenciano se usa ahora más, igual o menos que hace algunos años... .................................................................... 26 _ El valenciano, cree que debería usarse... .................................................................... 2 6 _ Cree que el valenciano se usará en el futuro... ........................................................ 2 6

USO

CONOCIMIENTO PERSPECTIVAS DE FUTURO

índice

21%

3%

40%

24%

48%

28% Nada

Poco

Normal

Bastante

Mucho

EL VALENCIANO, CREE QUE DEBERÍA USARSE... 4%

25%

NS/NC

Menos

6%

42%

Más

NS/NC

CREE QUE EL VALENCIANO SE USARÁ EN EL FUTURO...

11%

43%

Igual

26%

30% 38%

Menos

Igual

Más

NS/NC

Menos

Igual

Más

NS/NC

Conocimiento y uso del valenciano. Encuesta 2015. Síntesis de resultados

5%

índice

PERSPECTIVAS DE FUTURO

1%

5%

SOCIALMENTE, EL VALENCIANO SE USA AHORA MÁS, IGUAL O MENOS QUE HACE ALGUNOS AÑOS

USO

EL VALENCIANO SE USA ACTUALMENTE...

CONOCIMIENTO

VALORACIÓN DEL USO DEL VALENCIANO POR ZONAS. TOTAL COMUNIDAD VALENCIANA

26

Zona valencianohablante 2%

1%

3%

25%

6% 38% 26%

23%

46%

30%

Zona castellanohablante

Zona castellanohablante 0%

3%

1%

6%

11%

21%

16%

56%

Nada

Poco

Normal

Bastante

27%

59%

Mucho

NS/NC

Menos

Igual

Más

NS/NC

Conocimiento y uso del valenciano. Encuesta 2015. Síntesis de resultados

Zona valencianohablante

índice

PERSPECTIVAS DE FUTURO

SOCIALMENTE, EL VALENCIANO SE USA AHORA MÁS, IGUAL O MENOS QUE HACE ALGUNOS AÑOS

USO

EL VALENCIANO SE USA ACTUALMENTE...

CONOCIMIENTO

VALORACIÓN DEL USO DEL VALENCIANO POR ZONAS DE PREDOMINIO LINGÜÍSTICO

27

Zona valencianohablante

Zona valencianohablante 6%

9%

47%

40%

25%

32% 37%

Zona castellanohablante

Zona castellanohablante 2%

4%

22%

21%

18%

55%

Menos

34%

Igual

44%

Más

NS/NC

Menos

Igual

Más

NS/NC

Conocimiento y uso del valenciano. Encuesta 2015. Síntesis de resultados

4%

índice

PERSPECTIVAS DE FUTURO

CREE QUE EL VALENCIANO SE USARÁ EN EL FUTURO...

USO

EL VALENCIANO, CREE QUE DEBERÍA USARSE...

CONOCIMIENTO

VALORACIÓN DEL USO DEL VALENCIANO POR ZONAS DE PREDOMINIO LINGÜÍSTICO

28

80

2,7

6,0

5,3

2,6

2,2

34,4 35,1

45,6 55,3

56,4

60

40

41,7

53,0 34,1

35,4

6,2

5,2

5,5

10,4

Región de Alcoi-Gandia

Ciudad de València y área metropolitana

Región de València

Región de Castelló

45,5 20

17,3

(%)

Región de Alacant

0

Menos

Igual

Más

NS/NC

Conocimiento y uso del valenciano. Encuesta 2015. Síntesis de resultados

100

índice

PERSPECTIVAS DE FUTURO

EL VALENCIANO, CREE QUE DEBERÍA USARSE...

USO

CONOCIMIENTO

VALORACIÓN DEL USO DEL VALENCIANO POR REGIONES VALENCIANOHABLANTES

29

índice xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

_ Qué lenguas conoce ................................................................................................................... 3 1 _ Conocimiento de lenguas ........................................................................................................ 32

QUÉ LENGUAS CONOCE

índice

100 90

100,0 80 70

50 40 30

36,0 20

1,4

1,9

0,1

Italiano

Rumano

Árabe

Chino

* (Solo para nacidos en países de habla no castellana)

3,7 Otros

3,1

*Castellano

2,9 Alemán

(%)

13,2 Francés

0

Inglés

10

Conocimiento y uso del valenciano. Encuesta 2015. Síntesis de resultados

60

31

CONOCIMIENTO DE LENGUAS

Nada

Un poco

Bastante bien

Perfectamente

NS/NC

0,7 3,6 4,1 7,0

51,2 55,7 49,5 50,5

37,8 31,3 35,5 32,2

10,4 9,5 10,9 10,3

-

0,3 4,8 7,4 14,5

51,6 55,1 48,8 48,2

31,7 25,5 28,3 23,7

16,4 14,6 15,5 13,7

-

1,0 11,2 17,3

50,9 54,4 46,2 42,9

31,3 27,5 25,5 22,4

17,0 16,2 16,2 16,5

0,9 0,9 0,9 0,9

2,4 7,7 12,5

42,6 43,3 40,8 43,6

32,7 32,9 29,8 24,3

22,3 19,1 19,4 17,3

2,3 2,3 2,3 2,3

0,5 3,7 5,7

4,4 3,9 4,0 2,1

3,7 5,1 2,5 2,5

89,8 88,3 87,6 87,6

2,2 2,2 2,2 2,2

índice

Inglés(%) Lo entiende Lo habla Lo lee Lo escribe Lo entiende Lo habla Lo lee Lo escribe

Alemán (%) Lo entiende Lo habla Lo lee Lo escribe

Italiano (%) Lo entiende Lo habla Lo lee Lo escribe

Rumano (%) Lo entiende Lo habla Lo lee Lo escribe

>

Conocimiento y uso del valenciano. Encuesta 2015. Síntesis de resultados

Francés (%)

32

CONOCIMIENTO DE LENGUAS

Nada

Un poco

Bastante bien

Perfectamente

NS/NC

0,6 0,6 5,7 6,9

7,7 10,7 7,3 8,2

9,2 6,0 7,2 6,7

80,9 81,1 78,2 76,5

1,6 1,6 1,6 1,6

27,8 35,6

68,9 68,9 48,9 41,1

7,8 7,8 -

23,3 23,3 23,3 23,3

-

0,2 6,7 7,7

8,6 15,9 18,5 20,8

49,0 43,3 37,6 34,9

34,3 32,5 29,1 28,4

8,1 8,1 8,1 8,1

0,5 0,9 4,1 4,9

14,6 16,0 12,3 13,7

13,0 12,3 12,9 12,6

57,6 56,6 56,1 54,2

14,3 14,3 14,6 14,6

índice

Árabe (%) Lo entiende Lo habla Lo lee Lo escribe Lo entiende Lo habla Lo lee Lo escribe

Castellano (%) Lo entiende Lo habla Lo lee Lo escribe

Otros (%) Lo entiende Lo habla Lo lee Lo escribe

Conocimiento y uso del valenciano. Encuesta 2015. Síntesis de resultados

Chino (%)

33