Buenos Aires, lunes 23 de julio de 2007

SECCION

Espectáculos

4

ESCENARIOS

&

PANTALLAS

Del campo a una guerra en el desierto Entrevista con el polémico director francés Bruno Dumont sobre su nueva película, Flandres, que se estrenará el próximo jueves.

Mar del Plata, lista para las vacaciones La ciudad ofrece muchas y variadas propuestas para desafiar el clima y brindar diversión a los turistas, en especial a los pequeños.

Página 2

Página 3

Homero Jay Simpson Es el padre de la familia y principal responsable de la catástrofe

Fiebre amarilla En Los Simpson, la película, el debut cinematográfico de la serie animada que lleva 18 años en la TV y que se estrena este jueves, Homero debe salvar al mundo de una catástrofe ambiental que él mismo desencadenó

¿Será posible compatibilizar la ansiedad de fanáticos que conocen obsesivamente al detalle la historia de la familia más famosa de la TV y la curiosidad de quienes apenas escucharon hablar de lo que para la revista Time es el programa más influyente de todo el siglo XX surgido de la pantalla chica? Matt Groening está seguro de poder lograrlo con la primera aventura de Los Simpson en la pantalla grande, esperada por una expectativa equivalente –o quizá mayor– a la de otros estrenos de enorme magnitud en esta temporada, de El Hombre Araña 3 a Harry Potter y la Orden del Fénix. Como ellas, el estreno tendrá carácter globalizado: casi 30 países conocerán simultáneamente, entre el jueves y el viernes, una historia que se convirtió en el secreto mejor guardado por Hollywood en muchísimo tiempo. “Lo que llamamos secreto no es otra cosa que mantener la imprescindible privacidad de nuestro trabajo hasta el momento en que estamos seguros de que todo ya está listo para ser mostrado al público”, señaló James L. Brooks, productor ejecutivo de Los Simpson en televisión y figura clave, con el mismo papel, en el tránsito de la familia de Springfield al cine, a la revista Entertainment Weekly. De todas maneras, la ansiedad de los fanáticos se potencia en estos días con la necesidad de los estudios de Hollywood de evitar por todos los medios que una de las películas más esperadas del año quede a merced de la piratería antes de su estreno. Por eso, hay una virtual convergencia de intereses entre los elusivos creadores del film y los ejecutivos de los estudios Fox. Al mismo tiempo, Brooks señaló que quienes hicieron la película también tomaron como un juego –no podía ser de otra manera– lo que la gente, empezando por los innumerables fans, estaba ansiosa por saber. “Tiramos pistas falsas en el camino, pero también revelamos más y más acerca de la trama en cada nuevo trailer o anticipo. El otro día vi uno, y creo que alrededor del 70 por ciento de lo que dice la película está allí”, afirmó. Así, lo poco que se sabe hasta aquí de Los Simpson, la película, que llegará a los cines de nuestro país exclusivamente en la versión doblada a nuestro idioma (no habrá copias subtituladas), es que Homero debe salvar no sólo a su familia y a su pequeño mundo –léase Springfield– sino directamente al mundo entero de

Bartholomew Simpson Más conocido como Bart, tiene 10 años. Tiene un peinado con 9 puntas

Ouch Homero Simpson tendrá que salvar al mundo de una catástrofe que él mismo ha creado Los protagonistas En la epopeya estarán casi todos los personajes de la TV

Lisa tiene 8 años y es muy inteligente

Su verdadero nombre es Herschel Schmoeckel Krustovski

Mussolini y es el mejor amigo de Bart

una potencial catástrofe que él mismo –cuándo no– puso en marcha. Entre el equivocado manejo que hace Homero de su nueva mascota (un cerdito) y la cercanía de la usina nuclear, el padre de la familia Simpson desencadena un problema estrechamente ligado a las complicaciones ambientales de las que tanto parece estar pendiente el cine de Hollywood en los últimos tiempos. A tal punto que el mismísimo presidente de Estados Unidos, Arnold Schwarzenegger, se ve obligado a intervenir. ¿Por qué llegó la película en este momento y no antes o después? “Nunca tuvimos una pausa en los últimos 18 años como para detenernos y empezar a pensar en una película. Es como correr una maratón, en la que el que está adentro sólo piensa en seguir y no en salirse del camino para estirar las piernas, tomar aire y pensar cómo reanudar la marcha”, dijo Matt Groening, a quien le debemos en 1985 la creación de Los Simpson, cuyo vuelo posterior –más de 400 capítulos en 18 temporadas completas, la más longeva serie televisiva en actividad dentro de la pantalla norteamericana, más una multitud de premios y reconocimientos– convirtió este ciclo en un verdadero espejo de la cultura popular de Estados Unidos a lo largo de las últimas dos décadas. “Desde el capítulo inicial de la cuarta temporada nos decíamos que había que empezar a pensar en una película”, afirmó Brooks. “La idea nos da vueltas, con más exactitud, desde 1992, pero lo decidimos al superar la marca de los 400 capítulos”, agregó Groening, quien califica este proyecto, al margen de su argumento, como un verdadero “tributo al arte de la animación hecha a mano, algo que está desapareciendo frente a tantas películas de este tipo hechas completamente en la pantalla de una computadora”. La flor y nata de los artífices del éxito televisivo fue convocada para elaborar el guión de la película, que tiene nada menos que once autores. El supervisor de animación David Silverman está al frente del proyecto. Mientras tanto, Brooks y Groening están tan pendientes del estreno como de la preparación de la próxima temporada, cuyo lanzamiento tendrá lugar en Estados Unidos el 23 de septiembre. “Ya nos están preguntando por la secuela y sólo respondemos con chistes –afirma Groening–. Es que hemos querido hacer esta primera película de un modo deliberadamente imperfecto.”

Marcelo Stiletano

de la película es la esposa de Homero Es el eterno enamorado de Lisa

Jefe de Homero

Jefe de Policía

Vecino de los Simpson

Tiene sólo 1 año

Amigo de Homero

Médico de familia

Papá de Homero

Amigo de Homero

Presentador de TV

Ratón de la TV

Asistente de Burns

Chofer del colectivo

Asistente de Krusty

Dueño del bar

Dueño del autoservicio

Director de escuela

(*) Su apellido hindú es Naharapeemapetilon

Antagonista de Bart

Compañero de copas de Homero

Pamela Tekiel-Norberto Baruch B. LA NACION