16
INFORMACION GENERAL
I
Verano 2009
Jueves 15 de enero de 2009
El Sur es siempre una gran opción
Y OTRA REVOLUCION COSMETICA
Se viene Latisse, la droga que permite alargar las pestañas Se trata de un nuevo producto que para los expertos podría ser tan exitoso como el Botox NATASHA SINGER THE NEW YORK TIMES
ARCHIVO
En Villa La Angostura puede combinarse la observación de un paisaje de ensueño con la práctica de deportes recreativos
Disfrutar de la naturaleza es la propuesta de Villa La Angostura Con una estrategia de descuentos, está ocupado el 90% de la capacidad hotelera SOLEDAD MARADONA PARA LA NACION VILLA LA ANGOSTURA.– El canto de las aves y la brisa que despliega el aroma del bosque se transformaron este verano en el marco ideal para el relax que ofrece Villa La Angostura a los turistas en esta reserva natural única. La laguna Verde es el escenario que esta temporada revalorizó la aldea de montaña donde todas las mañanas visitantes y residentes pueden meditar y realizar prácticas para la armonización de manera gratuita y sin inscripción previa. Clases de tai chi, yoga, meditación y chi kung a orillas de una reserva de aves acuáticas y un bosque con una gran variedad de especies autóctonas de la zona cordillerana forman parte de la nueva oferta turística que comenzaron a elegir los veraneantes, a sólo 3 kilómetros del centro de la ciudad. En Villa La Angostura la temporada “se presentaba difícil, pero la primera semana de enero la gente comenzó a llegar y la ocupación ya alcanza el 90 por ciento de la capacidad de alojamiento”, dijo a LA NACION Juan José Fioranelli, secretario de Turismo local. Por iniciativa empresarial, las tarifas se mantienen sin cambios con respecto al verano anterior y algunos servicios ofrecen descuentos, promociones y planes de pago hasta en 6 cuotas sin interés con algunas
ALFREDO LEIVA
El agradable entorno de un bosque invita a relajarse tarjetas de crédito para afrontar una posible caída del turismo debido a la crisis financiera internacional.
Actividades para todos Según la presidenta de la Asociación de Hoteles y Restaurantes, Nylda Fernández, “los precios son competitivos en relación con la calidad de los servicios”, donde se pueden encontrar cabañas de alquiler y hosterías por $ 250 diarios. El entorno natural dentro del Parque Nacional Nahuel Huapi es el principal atractivo de la aldea, que se
caracteriza por ser un destino familiar donde se destacan las actividades al aire libre y la contemplación de la naturaleza. En pocas semanas, la ciudad derrochará un clima festivo que se trasladará a la zona céntrica, donde se promueve el embellecimiento urbano con un colorido especial en casas particulares, espacios públicos y comercios, que son premiados en la Fiesta de los Jardines, que se realiza cada año. Entre las actividades de mayor demanda, el mountain bike causa
sensación por estos días donde cientos de personas circulan diariamente rumbo a la península de Quetrihue, un recorrido de 12 kilómetros a través de un bosque de especies autóctonas que culmina en el conocido Bosque de los Arrayanes, donde se mantienen ejemplares de hasta 25 metros de altura y 600 años. Entre las excursiones lacustres, la tranquilidad de navegar por lago en una embarcación de vela y sin motor es otra de las opciones que tienen un gran impulso este año. El velero Luz de Luna es uno de los más atractivos y económicos, con un costo de 130 pesos por hora el paseo para 4 personas. A los que se animen el capitán Jorge Rovella los hace partícipes de la tripulación. Mientras que el cerro Bayo mantiene habilitados cuatro medios de elevación para conocer la ciudad desde la altura, realizar caminatas y poder acceder desde la base a la aventura de “volar” en canopy entre la zona boscosa, que incluso cuenta con un deslumbrante servicio nocturno para los días de luna llena. Para los amantes de la pesca, se mantiene aún la deportiva, que llevó a Villa La Angostura a posicionarse como uno de los ambientes más privilegiados para esa actividad.
Video. La calle Alem es la “previa” obligada en Mar del Plata. Beach Polo en Mar de las Pampas. videos.lanacion.com
NUEVA YORK.– Primero fueron las frentes tersas. Ahora son las pestañas de Betty Boop. Allergan, la empresa que convirtió un oscuro paralizante muscular destinado a aliviar los espasmos de párpado, el Botox, en un exitoso alisador de arrugas, espera volver a realizar una nueva alquimia cosmética. A fin de mes, la empresa proyecta presentar Latisse, la primera droga destinada a conseguir pestañas más largas y pobladas. El producto tiene la misma fórmula de las gotas oculares Allergan para el glaucoma, llamadas Lumigan. Es una de varias drogas que forman parte de una categoría conocida como análogos de la prostaglandina, que reducen la presión peligrosa en el globo ocular. Pero, como efecto colateral, el tratamiento tiende a alargar y poblar las pestañas de los pacientes. Algunos expertos médicos dicen que les preocupa el hecho de que los clientes cosméticos puedan llegar a experimentar ocasionalmente algunos de los otros efectos colaterales de la droga para el glaucoma, que pueden incluir enrojecimiento y picazón ocular y cambios en la pigmentación de los párpados. Mientras tanto, analistas financieros se preguntan cuántas personas querrán gastar US$ 120 por una dosis mensual del alargador de pestañas Latisse. Pero otros expertos predicen que en un mundo en el que la gente gasta alrededor de 5000 millones de dólares al año en rímel, Latisse podría ser el mayor éxito de la medicina cosmética desde... sí, el Botox. “Creo que es un proyecto grande”, dijo Ronny Gal, un investigador de productos farmacéuticos especiales de Sanford C. Bernstein, una empresa dedicada a la investigación de valores. “Es una idea nueva en un mercado que adora las nuevas ideas y, francamente, así funcionan las cosas.”
El precio de un café diario David E I. Pyott, ejecutivo principal de Allergan, predijo que, a largo plazo, las ventas mundiales de Latisse superarían los US$ 500 millones. E insinuó que muchas mujeres no vacilarían en gastar US$ 120 por una dosis mensual de tres mililitros de la droga. Comparó el costo de tener pestañas más largas con el de una taza de café diaria. Allergan hizo una prueba clínica en unos 280 voluntarios, la mitad de los cuales usaron Latisse dia-
riamente durante un período de 16 semanas. Los resultados del estudio fueron examinados por la Administración de Drogas y Alimentos, que aprobó la droga a fines de diciembre. Según establece ese estudio, las pestañas se volvieron 25 por ciento más largas, 106 por ciento más densas y 18 por ciento más oscuras. Aunque el 3,6 por ciento de los pacientes experimentaron picazón y enrojecimiento ocular, en ningún caso hubo un cambio de color de los ojos, informó Allergan. Allergan proyecta presentar Latisse este mes, primordialmente a los médicos cosméticos, como los dermatólogos. Algunas mujeres que ya han probado Latisse se han convertido en partidarias acérrimas del producto. “La gente me dice: «¿Estás usando pestañas postizas?». Hasta mi propia madre me lo preguntó”, re-
NYT
Cindy Ross, fanática de Latisse lató Cindy Ross, vicepresidenta de ventas de Young Pharmaceuticals de Wethersfield, Connecticut, quien participó en la prueba clínica de Latisse realizada por Allergan. Ross dijo que los efectos le gustaron tanto que le pidió a un médico que le recetara la droga para el glaucoma para usarla en sus pestañas hasta que Latisse se distribuyera comercialmente. “No quería detenerme”, dijo Ross. Mientras tanto, algunos médicos han empezado a preguntarse si Latisse no podría usarse en pilosidades de otras partes del cuerpo. “Alguien nos llamará para decirnos: «Soy el doctor Fulano de Tal, y me gustaría realizar un estudio sobre las cejas»”, dijo Pyott. “Para muchas mujeres, las cejas son tan importantes como las pestañas.”
Traducción: Mirta Rosenberg
Y UNA PLANTA POTABILIZADORA EN ROSARIO
Hallan túneles de hace 121 años ROSARIO– La base de una chimenea y túneles de una planta potabilizadora de agua construida a fines del siglo XIX en Rosario fueron descubiertos durante las obras de desagüe de la empresa Aguas Santafesinas (ASSA), que ayer difundió el hallazgo, considerado de alto valor histórico. La antigua construcción, hallada en rigor hace 15 días, fue parte de la planta inaugurada el 13 de enero de 1888 por la empresa inglesa The Rosario Water Work Company Limited, y consta de los restos de una chimenea revestida internamente con ladrillos al estilo industrialista de la época y varios metros de túneles.
“La base de la antigua chimenea de 1888, demolida por Obras Sanitarias de la Nación (OSN) en la década del 60, fue hallada cuando se realizaban obras de desagüe en la actual planta procesadora”, dijo a la agencia de noticias Télam Guillermo Lanfranco, responsable de Relaciones Institucionales de ASSA. A principios de este año, los obreros de ASSA trabajaban en los desagües de la planta de Arroyito, situada en la calle Echeverría, entre Paso y French, en Rosario. En plena tarea aparecieron enterradas parte de las ruinas de la primera planta potabilizadora de la ciudad, finalizada
$!
en noviembre de 1887 e inaugurada el 13 enero de 1888, informaron los encargados del hallazgo. La construcción quedó sepultada hace más de 60 años cuando el depósito cayó en desuso. “En 1888, la planta funcionaba a base de coque (carbón mineral) y Rosario tenía sólo 50.000 habitantes”, precisó Lanfranco. Por eso tenían túneles ferroviarios que trasladaban el coque a las calderas, explicó el funcionario. Desde febrero de 2006 se hizo cargo ASSA, que esperará hasta marzo para trabajar sobre las ruinas halladas con la Escuela de Arqueología de Rosario, anunció la empresa.
!
$
!
La vieja planta potabilizadora
$
# %
%$! !
! ! # " "
" ! !$
! $!!
"
!
TODO ESTO Y MUCHO MAS CON TU DIARIO
