8 BIZKAIA

e Museo de Pasos. En la Antigua Burreria de la calle lturribide, exposición de 13 belenes con un amplio abanico de dimensiones y temát icas. Organiza la Asociación Belenista de Bizkaia. Abierta hasta el6 de enero. Entrada: 2 euros. Niños menores de 10 años, grat is. Hay concurso de fotografía de la exposición. e Euskal Museoa. La Asociación Belenista de Bizkaia ha montado el Belén Euskal Jaiotza en el interior del Museo Vasco. Se trata de la reproducción de t res

Deia- Domingo. 11 de diciembre de 2016

Bilbao seconvierleesle mes en un gran escaparale de belenes. ~ueve exposiciones decoran con motivos navideños el Yfuseo de Pc1Sos, la caledral de Santiago, la iglesia de San Nicolás o el Museo de Arte Sacro Un reportaje de José Basurto

Devuelta ala infancia por los belenes

caseríos con una fuente. Estará expuesto hasta el 6 de enero. La

ent rada cuesta 3 euros. Para estudiantes y grupos, 1,5 euros y gratis para los n iños menores de 12 años. e Mercado de la Ribera. Es el belén más grande que se mont a en Bi zkaia. Ocupa 25 metros cuadrados. Representa un mercado al aire libre en la p laza de un pueblo. La entrada es gratuita. e Catedral de Santiago. La Asociación Belen ista San Justo y Pastor expone en la catedral (entrada por la Puerta del ÁngelCalle Correo) dioramas y belenes. Estará hasta el 9 de enero y la entrada es de 2 euros. Los menores de 10 años . grat is. • San Nicolás dé Bari. Como ya va siendo tradicional, la Asociación Belenista San Justo y Pastor present a una gran colección de belenes en el pórtico izquierdo de la iglesia de San Nicolás d e Bari, en el Arenal. Sus responsables destacan un "belén vasco audiovisual" que gusta mucho a los visitant es. Estará abierto hasta el día 9 de enero. La entrada cuesta 2 euros y es gratuita para los niños menores de 10 años. e Museo Arte Sacro. El Museo Diocesano de Arte Sacro, que se encuentra en Atxuri, en la Plaza de la Encarnación, presenta la décima edición de la exposición 'Belenes del Mundo'. En el claust ro del museo se pueden ver 138 pequeños belenes procedent es de 40 paises de varios continen-

OS tres están de acuerdo en que "los belenes nos devuelven a la niríez". Ellos son Jeslls Uresandi, presidente de la Asociaci ón Bel enista de Bizkai a; Mari Sol Ares, vicepresidenta de la Asociación Belenista San Justo y Pastor; y Juan Manuel González Cernbellín. d irector del Museo d e Arte Sacro. Los tres l levan trabaj ando desde hace m eses para que l as exposiciones de b elenes que ahora

L

presentan sus respectivas asociaciones y el museodiocesano en diferentes ubi caciones de Bilbao sean un

polo de atracción para los niiios, "pero también para l os mayores porque disfrutan tan to como ellos ya que les recuerda a la infancia", dicen. En total son nueve muestras que reflejan un arte que va más allá de la fe de cada p erson a y de las cr een cias r eligiosas. "Es una tradici ón bonita", afirma Juan Manuel Gon-

zález Cembellín, "que merece la pena m anten er y que a los críos les gusta mucho". En el museo que él dirige. el de Arte Sacro. que se encuentra en l a Plaz.a de la Encar n ación (Atxuri), tiene lugar una exposición curiosa. Se denomina Belenes del mundo, y así la define él: "Nosotros queremos reflejar la diversidad con la que se festeja l a Navidad en distintos si tios del mundo". Eso signi fica que en el precioso claustro del

museo hay belenes de 40 países de varios continentes. Una l i sta muy variada en cuanto a su procedencia, l o que hace m ás enriqu ecedora l a muestra. Esa "variedad de orígenes" hace que l os personajes que forman p arte de las repr esentaci ones lo h agan con ropas habi tuales de cada país, lo cua l l as conviene en "muy divertidas", señala Juan Manuel. Y ya advierte el dir ector del museo a l os posibles visitantes que "no es el bel én clási co que se puede ver habin•almente". Eso que le hace diferente l e añ ade un plus a esta i niciativa que ya cumpl e su decimosegunda edición. "El pllblico responde muy bien", dice. Aún así anima a todo el mundo que nunca ha ido a visitar la muestra "porque además de ver los b elen es, es una oportunidad para

conocer nuestro museo". Y recuerda que " los niños aquí disfrutan como enanos con l os belenes, y mmca mejor dicho, porque son pequeños". Como actividades complementarias de la exposición, el Museo de Arte de Sacro tambi én organiza unos talleres navideños dirigidos a los nilíos y La dtrlce Navidad del Convento, un pequer1o m ercadill o con productos típicos de estas fechas elabora dos por las monjas de 17 con ventos. MUSEO DE PASOS A unas cuantas calles de d i stanci a l a Plaza de l a Encarnación se encu entra el Museo de Pasos, donde la Asociación Helenista de Bi zkaia presenta 13 belen es

"con un ampUo abanico de dimensiones y temática". "Lo i mportante para nosotros", comenta Jesús Ur esandi, su presidente, "es que es l a

tes. La ent rada a esta exposición es grat uita y se podrá ver hasta el día 8 de enero. e Museo Marítimo. La Asociación Belenista de Bizk aia ha montado siet e belenes de ambiente marinero en su int erior. El belén más grande está relacionado con la ría de Bilbao. La ent rada a este museo es de 6 euros. reducida, 3,5 y los martes es grat uita. e Otxarkoaga. El Centro Cívico de Otxarkoaga acoge una exposición de belenes que mont a la Asociación Belenista San Justo y Pastor. e Residencia Miranda. Belén montado por la Asociación Belenista de Bizkaia en Barakaldo. e Talleres Navideños. El Museo de Arte Sacro ha organizado talleres para niños y también 'La dulce Navidad del convenid, una pequeña feria de productos. U n hombre o bser·va uno de los b el en es que fo m1an par te de l a exposi ci ón del M u seo d e Paso s en l tunibide. Foro:JoséMarí Martíne.

BIZKAIA 9

Deia - lgandea, 2016ko abenduaren 11

Jesús Uresandi, e n el Musco d e Pasos. Foro:J M. Marríaez

González Ccmbellín, en e l Museo de Arte Sacro. Foro:J M. Marríacz

exposición social de la asociación, donde todos los que empiezan en la asociación tienen la opOitunidad de exponer". Y para que luzca bonito, llevan desde el pasado mes de mar· zo trabajando. El mismo esfuerzo han puesto en la preparación del belén que está expuesto en el Museo Vasco. "Es un belén que se ha hecho ex profeso para e l museo", seiiala Jeslls, "donde se han reproducido tres caseríos con una fuente y que creo que ha quedado una cosa muy

lo único que le preocupa es que "no hay relevo generacio nal en la aso· ciación".

un gran belén en el mercado de La Hibera. "Es el más gra nde de Bizkiaia", señala orgulloso. En este belén se ha recreado un mercado al aire libre en la plaza del pueblo. Pero ah í no queda todo. Este año han montado otra exposición en el Museo Marítimo. "Hay siete belenes de a m bien te marinero", dice Jesús, ··y hay uno de ellos bastante grande relacionado con la ría de Bilbao". Esta es precisamente. la volumino· s ida d de los belenes, la principal

nes que se muestran en la catedral de Santiago y en el pórtico de la igle· sia de San Nicolás, exposiciones organi?.adas por la Asociación Bele· nista San Justo y Pastor. Su vicepre· si denta Mari Sol Ares, destaca que la exposición de San Nicolás tiene un belén vasco audiovisual. "Es

esta exposición. Mari Sol disfruta mucho, "sobre todo cuando veo a la gente salir de la exposición con una sonrisa, para mí es el mejor pago que se puede hacer porque ves que ese trabajo que han hecho durante un año les ha devuelto a la niñez". La asociación de la que forma patte des· de hace cuatro a ños también ha organizado la feria que tuvo lugar hasta hace varios días en la plaza San Nicolás. que ya ha cumplido su séptima edición, y otra exposición

SAN NICOLÁS Para grandes los be le·

aceptable". Él cree que este belén va

característica de los que se constru·

como si te pusieran en una casa

en el Centro Cívico de Otxarkoaga.

a tener continuidad y crecerá en cuanto a volumen los próxin1os afias tras la remodelación a la que va a ser sometido el museo. La asociación que él preside también ha montado

yen en Bilbao". "Los caralanes hacen cosas muy bonitas", dice, "pero hacen dioramas en cajones peque· ti os. en cambio nosotros hacemos belenes grandes". A Jesús Uresandi

rural, te asomaras por la ventana y vieras el Garbea con sus vacas y sus ovejitas··, señala Mari Sol. Lo cuen· ta emocion ada porque es e lla quien está durante todas las navidades en

Mari Sol hace un último llamamien· to para que todo el mundo "se deje arrastrar por el sentim iento de la Navidad y disfruten como cuando eran niños con los belenes". •

"Yo disfruto cuando veo a la gente salir de la exposición con una sonrisa; es la mejor forma de pago" MARISOL ARES Asociadón Befenista S. Justo y Pastor

"Al margen de las creencias, los belenes son una tradición bonita que merece la pena mantener" J. M. GONZÁLEZCEMBELLÍN Director Museo Arte Sacro

"La característ ica de los belenes que se montan en Bilbao es que son de gran tamaño" JESÚS URESANDI

Mari Sol Ares, e n la expos ición d e San Nicolás. Fow: J. M .. Marrinez

Asociación Belenista de Bizkaia

11/12/2016

Kiosko y Más ­ XL Semanal ­ 11 dic. 2016 ­ Page #26

Una historia en imágenes

~~ll~t~IA CON FLORES DESDE EL PARAÍSO Tahití es un país con un so por ciento de católicos. Dos días de aviones y aeropuertos no echaron atrás a estas tres polinesias, en su afán de cruzar por la Puerta santa de la basílica de san Pedro.

http://lector.kioskoymas.com/epaper/viewer.aspx?noredirect=true

1/1

11/12/2016

Kiosko y Más ­ XL Semanal ­ 11 dic. 2016 ­ Page #27

HU ~A LA FE QUE VINO DEL FRÍO Shawn y Stephanie viajaron con sus hijos, de quienes esta pareja de pescadores no se separa ni para ir a trabajar. Ella se convirtió en su luna de miel, en Roma, tras conocer a Juan Pablo 11. «No hay muchos católicos en Alaska. En nuestra ciudad somos 25».

http://lector.kioskoymas.com/epaper/viewer.aspx?noredirect=true

1/1

11/12/2016

Kiosko y Más ­ XL Semanal ­ 11 dic. 2016 ­ Page #28

28

~I~MUI~

11 H 1~

LA INQUIETUD ECUMÉNICA

POBRES EN LA CARRETERA Estos dos frailes, Volantina y Francesco,

Monje budista, Mandalarlankara ven estudia Relaciones Ecuménicas en Roma. «Quería ver al Papa y ver lo que hace para promover la paz».

l

~

1

~ ~ 1~

llegaron haciendo autoestop desde Sicilia para la canonización de la madre Teresa.

~~n~~u

EL ORGULLO DE UN PAÍS

UN JESUITA CON FILOSOFÍA

Admiradores de la madre Teresa, estos dos indios del Punjab no pasaron inadvertidos el día de la canonización. su bandera de la India fue la más grande.

Joao Piedade, padre jesuita portugués, es profesor de Filosofía en Roma y en Los Ángeles y autor de numerosos libros traducidos a varios idiomas.

http://lector.kioskoymas.com/epaper/viewer.aspx?noredirect=true

1/1

11/12/2016

Kiosko y Más ­ XL Semanal ­ 11 dic. 2016 ­ Page #29

29

DIRECTOS DESDE EL SEMINARIO Pierre vves, Jean Vincent y Benjamin ingresaron en el seminario hace cinco años. Acudieron a Roma para celebrar el jubileo y cruzar la Puerta santa de san Pedro.

TRAS LOS PASOS DE LA MADRE TERESA Sally Muggeridge fue actriz hasta que, en 2014, se ordenó reverenda de la Iglesia de Inglaterra. «Mi abuelo Malcolm 'presentó' al mundo, en 1971, a la madre Teresa con su libro something beautiful for God».

HtMU 1~ LA CONEXIÓN CON BENEDICTO Estos estudiantes de la Universidad de Munster viajaron en representación de la Fraternidad católica Germana, hermanada con la fraternidad a la que perteneció Benedicto XVI.

11 DE DICIEMBRE DE 2016 XL SEMANAL

http://lector.kioskoymas.com/epaper/viewer.aspx?noredirect=true

1/1

11/12/2016

Kiosko y Más ­ El País ­ 11 dic. 2016 ­ Page #27 Domingo ll de diciembre de 2016

ELPA ÍS 27

CULTURA

Cartularios de Valpuesta: cuando el latín se hizo español Clonados por primera vez los códices del siglo IX que contienen los vestigios más antiguos del idioma, unos manuscritos que preceden a las Glosas Emilianenses y Silenses BORJA HERMOSO, Madrid

Bajo una helada del demonio y la mirada escrutadora del arcediano, el pobre monje temeroso de Dios y de que le tiemble el pulso copia lentamente en su scriptorium la relación de bienes que generosos donantes han regalado al monasterio. Traza con una pluma de ave mojada en hollín desleído en agua: "Kaballos". Donde tenía queponer, o donde hasta entonces ponía, "Caballum". Luego escribe: "Molino". No "Mulinum". Y "Cal