2

ESPECTACULOS

I

Domingo 29 de mayo de 2011

Lo que viene

TEATRO s EL VIERNES LLEGA ¡CHIST! AL GRAN REX

SEMANA DEL 29/5 AL 4/6 RECOMENDACION DE LO MAS RELEVANTE A CARGO DE LOS EDITORES Y REDACTORES DE LA SECCION

TELEVISION

METAFORA DE UNA FRUSTRACION POR RICARDO MARIN

’ Carlos: la historia de un terrorista cuenta la trayectoria de Ilich Ramírez Sánchez, un venezolano que durante los años 70 y 80 fue el terrorista más buscado del planeta. La producción es una miniserie de tres episodios en los que se desgrana el proceso por el cual este hombre empieza su lucha por ideales, luego queda atrapado en el juego de matar o morir, para convertirse, finalmente, en un mercenario que ofrece por dinero su entrenamiento como combatiente subversivo, al mejor postor de cualquier insurrección en el mapa de un mundo en el que los alzamientos revolucionarios se globalizaron. Una suerte de metáfora de la degradación a la que sometió la historia a los movimientos revolucionarios de orientación marxista que surgieron a mediados del último siglo y que terminaron en experiencias frustradas, de diferentes contenidos ideológicos. La producción del director francés Olivier Assayas ganó numerosos premios en Europa, Estados Unidos y en Brasil, entre los que figura el Globo de Oro a la mejor miniserie de 2010. Miércoles, a las 23, por TV5

Luthiers Les

TEATRO

ANTOLOGIA ¡Chist! es un repaso por algunas de sus obras, como ellos llaman a cada uno de los cuadros

HUMOR EN FAMILIA

Continuación de la Pág. 1, Col. 6 ta otra vez, como mantener una conversación. Están sentados a una mesa larga, uno al lado del otro, pero ellos se encargan de crear un círculo. “Somos amigos y somos familia. Ambas. El trabajo nos une y, a veces, una actividad individual nos separa. Creo que uno de los crecimientos más importantes del grupo fue valorar las individualidades y permitir el desarrollo de cada uno. Es una convivencia muy buena. Ningún grupo de enemigos puede hacer una fiesta como la que hacemos nosotros tantas veces por semanas”, dice Daniel Rabinovich. Marcos Mundstock se concentrará en una hoja de papel durante toda la charla. Acotará y festejará los chistes de sus compañeros, pero la vista la tendrá siempre sobre la hoja y más tarde develará qué trama.

lo muestra al resto. Generalmente, Carlos López Puccio, Jorge Maronna y Carlos Núñez Cortés escriben las partituras, pero no hay ninguna fórmula preestablecida. “Nos cuesta mucho esfuerzo montar cada obra. A veces pueden pasar 5 meses desde que aparece la idea hasta que se monta en el escenario. Con las giras tenemos una responsabilidad mayor y reforzamos los ensayos”, dice Maronna. Incluso, a veces, los instrumentos, realizados por su luthier personal, Hugo Domínguez, tardan en hallar una obra en la que puedan lucirse. “Estaba muy preocupado en una gira por Canarias porque llevaba casi un año trabajando con un instrumento, pero no daba con una obra. Se lo dije a Carlos López Puc-

UNA VIDA EN NUMEROS

Autores colectivos En esta antología llamada ¡Chist! Les Luthiers repasa algunas de sus obras (como llaman a cada uno de cuadros) más famosas: “Manuel Darío”, “Bolero de los celos”, “El rey enamorado” (esa obra que ayudó a una generación a estudiar los pronombres porque aparecía en un manual de lengua del colegio secundario), “Marchose a lavar la ropa”, “Encuentro en el restaurante”, entre otras. “La comisión”, aquella inteligente y mordaz historia sobre dos políticos oficialistas que acuden a un músico para cambiar el Himno Nacional y crear un mensaje subliminal que capte votos para la próxima elección, recorre el espectáculo. “La densidad del chiste y la risa en esta obra en particular es copiosa. La escribimos para crear risa cada 10 segundos. Es un ritmo ágil para un texto sin groserías”, explica Carlos López Puccio. No hay divismos entre ellos ni autores individuales. Cada uno de sus miembros escribe un guión y

5 Toneladas de carga llevan en las giras

34

son los espectáculos que llevan realizados

44

son los instrumentos informales que poseen

375.000 espectadores vieron Lutherapia, el espectáculo anterior a ¡Chist!

22

cio y unos días después me golpeó la puerta. «Acá tenés la obra», dijo, y me tiró sobre la cama el guión, que incluso tenía dos finales”, recuerda Núñez Cortés.

Un humor universal No existe un decálogo de Les Luthiers, pero su sello, ese contraste entre lo que debería ser un espectáculo solemne, con música clásica y músicos vestidos de etiqueta, es su rasgo más distintivo. Hay otros rasgos que dotan a Les Luthiers de un humor universal, que entre los cinco enumeran y que definen por su ausencia: malas palabras, escenografía, elementos de utilería (salvo excepciones) y referencias a la actualidad, todas ellas no tienen lugar en sus espectáculos. “No improvisamos y tampoco apelamos al recurso fácil de tentarse en escena. Hay estructuras muy sólidas y me parece horrible”, explica Rabinovich. Llevan más de 43 años de carrera y algunos de ellos pronto cumplirán 70 años. “Mi mayor miedo es perder la memoria, pero por suerte el escenario está lleno de machetes”, dice Núñez Cortés. El coro de la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Buenos Aires fue el gran aglutinante. Allí, Rabinovich conoció a Núñez Cortés. Mundstock había ido al Colegio Nacional con un primo de Rabinovich y así, fueron sumando a otros conocidos, a López Puccio y a Maronna, hasta formar Les Luthiers. “Nos conocemos mucho, demasiado. Tomá. Mirá qué lindo que te hice”, dice Mundstock, y levanta la cabeza y le entrega un retrato a Rabinovich. No lo copió. Lo dibujó de memoria.

PARA AGENDAR ¡Chist!: desde el próximo viernes, en el teatro Gran Rex, Corrientes 857. Viernes y sábados, a las 21.30; domingos, a las 20. Localidades, desde $ 80.

personas integran el equipo

➷ Un defecto

Creo que no soy tan buen actor como mis compañeros.

➷ Una virtud

Soy un buen músico.

➷ Compositor preferido Bach.

➷ La obra que más disfrutó realizar “El bolero de los celos”.

Marcos Mundstock

➷ Un defecto

Tengo mis propios tiempos, a veces más lentos que el resto.

➷ Una virtud

Tengo buena inventiva.

➷ Compositor prefe-

rido La música clásica hasta el siglo XX y la ópera tradicional.

➷ La obra que más disfrutó realizar “La comisión.”

Carlos López Puccio

➷ Un defecto

Soy bastante inhibido sobre el escenario.

➷ Una virtud

Soy una persona muy creativa.

➷ Compositor preferido Johann Strauss.

➷ La obra que más

disfrutó realizar “La hija de Escipión.”

POR VERONICA PAGES

Cuando todo estaba aún por inventar HUGO CALIGARIS LA NACION Todos tenemos nuestra antología personal de Les Luthiers. La mía tiene mayoría absoluta de temas viejos. Por suerte, uno de ellos forma parte de ¡Chist!. “La bella y graciosa moza marchose a lavar la ropa”, de 1977. Parece mentira, pero es cierto: aquella desopilante ensalada que se arma con la letra de un madrigal cuando a Mundstock se le caen los papeles al suelo tiene ya tres décadas y media. Eran los tiempos dorados del conjunto, cuando todavía todo estaba por inventar. Ahora son más chistosos y están menos pendientes de sus increíbles instrumentos. Los artefactos se lucían muchísimo en otros cuatro temas de mi seleccionado: la “Cantata Laxatón” (una Pasión bachiana celestial sobre un texto de “purgatorio”), el “Concierto de Mpkstroff ”, las “Tristezas del Manuela” y la jazzística “Miss Lilly Higgins sings shimmy in Mississippi’s spring”, que incluye el siguiente coro vocal: “Papa, batata, barata, dirán. Tanta pavada taraba a un titán”. La “Cantata Laxatón” (1965) tenía música de Gerardo Masana, el fundador, fallecido muy prematuramente, en 1973. Es una maravilla que Les Luthiers sigan actuando. ¡Pasaron tantos años desde Viegésimo aniversario, aquel gran espectáculo de 1987! No hay derecho a esperar que la imaginación siga siempre en su clímax, pero así y todo yo me aferro a un pasado más o menos remoto cuando me vienen ganas de volver a reírme con ellos. Con sólo mencionar el próximo título de mi antología, ya siento cosquillas en el estómago: la epopeya

de Edipo de Tebas, que termina con este quinteto inolvidable: “Por no repetir/la historia nefasta/de Edipo y Yocasta/lo dicho, lo dicho ya basta./ Por no repetir”. Nadie jamás volverá a pintar su terruño como lo hicieron los grandísimos Luthiers en la zamba “Añoralgias”, y no habrá creativo publicitario que pueda superar los fuegos artificiales de “La tanda”. La idea de que hay que ser compasivo con las polillas seguirá enterneciendo indefinidamente incluso a los impiadosos fabricantes de insecticidas: “Polillitas que volando aparecen, Nopol las fortalece...”. Y, ciertamente, nadie volverá a leer los Comentarios reales del Inca Garcilaso de la Vega sin pensar en el siguiente puñado de dodecasílabos extraídos de la “Cantata del adelantado don Rodrigo Díaz de Carreras”: “Somos los incas, un pueblo incansable/ nuestras riquezas son incalculables./Abominamos de incautos e incapaces,/pero nuestras canciones son todas incantables”. Por no repetir, copiaré solamente una más en mi CD: la balalaika “Oi Gadoñayá”. La letra podría figurar en cualquier antología surrealista: “Próspera piraña, ñoquis niña extraña, traza la cigüeña, la bestia primigenia, próstata en desgracia, cruda idiosincrasia. ¡Viva el zar Nicolaievich! ¡Vamos todos a Miami Beach!” Ellos fueron los zares, y hay que seguirlos, en el estado en que estén y vayan donde vayan. Uno adora a los reyes, y ellos lo son, aunque se hayan burlado hasta de su propio reinado. Como decían en “El rey enamorado”: “¿Qué importa una corona, si el resto de la dentadura está sana?”

LES LUTHIERS POR ELLOS MISMOS Jorge Maronna

DE MANUALES E INSTRUCTIVOS

Daniel Ravinovich

➷ Un defecto

Humildemente, soy demasiado bueno en todo.

➷ Una virtud

Son tantas que no vale la pena enumerarlas.

Carlos Núñez Cortés

➷ Un defecto

Soy muy impulsivo y me enredo a veces en lo que quiero decir

➷ Una virtud

Tengo una mente muy científica y soy buen músico

➷ Compositor preferido

➷ Compositor preferido

➷ La obra que más

➷ La obra que más

Beethoven, Chico Buarque, Caetano, Serrat y tantos otros.

disfrutó realizar “El bolero de los celos.”

El jazz, la buena música brasileña, la música clásica y Ravel

disfrutó realizar “La comisión”

De jardinería ’ A partir de esta semana, comienza en el Rojas un a priori interesante ciclo que expone el resultado de la propuesta a tres directores y dramaturgos de generar teatralidad a partir de variables no dramáticas. En este caso, fueron tomados como punto de partida sendos manuales de instrucciones. Así, con el del juego de mesa T.E.G., Juan Pablo Gómez construyó Los pactos; con una guía de jardinería, Mariana Chaud presenta El horticultor autosuficiente, y con un manual para la construcción de un mueble exhibidor, Walter Jakob y Agustín Mendilaharzu crearon La edad de oro. Otra vez el Rojas como generador de propuestas innovadoras que tan buenos resultados han sabido dar. Centro Cultural Rojas, Corrientes 2038. Martes, a las 21; miércoles, a las 21.30; viernes, a las 23.30. Entradas: $ 20.

MUSICA

EXCELENTE COSECHA POR MAURO APICELLA

’ El nombre con los años se redujo –antes se llamaba María de los Angeles Ledesma y Cosecha de Agosto–, pero su música no. Todo lo contrario. En cada disco, María & Cosecha dio un paso adelante, creció un poquito más, hasta transformase en una de las mejores propuesta del folklore argentino de los últimos años. Ese crecimiento también llevó a los músicos a incursionar con éxito en el folklore de otros países sudamericanos. La presentación en el teatro Alvear es una excelente oportunidad para disfrutar de las canciones de su último CD, Otra vuelta. Teatro Presidente Alvear, Corrientes 1659. Pasado mañana, a las 20.30. Entrada: $ 20.

CINE

ROMANCE AMARGO POR MARCELO STILETANO

’Más que un drama, Blue Valentine es el retrato de la deconstrucción de un amor nacido y pensado como para toda la vida. Con un admirable manejo del tiempo a través de flashback y el compromiso único de sus protagonistas, la película propone una nueva mirada sobre un tema trajinado por el cine una y mil veces. Blue Valentine (EE.UU./ 2010). Estreno en los cines, el próximo jueves.