PRECIO POR PALABRA: 0.015 PRE ECIO OP PO OR P OR ALA AL A LLA AB ABRA BR BRA RA RA: 0.0 00. .0 .01155 INCLUDO IINC IN NC N CLUD LU UD U DO IGV IGV GV

CRÓNICA CR C RÓNIC ÓNICA A

JJUDICIAL JU JUDI UDI DICIAL CIIAL C AL

Chiclayo, 0 15 22001 201 el 2015 del unniio del uni jun de junio 20 de ado 20 baad ábbad ssáábad o sábado o, yo, layyo la cla hhiiccl Chi C Ch

1

Charlas sobre Delincuencia Juvenil:

CSJLA Y SU ROL PREVENTIVO CONTRA EL PANDILLAJE Y LAS DROGAS Dictadas en el Distrito de La Victoria el peligro que representa para los adolescentes el uso del televisor, la computadora y la violencia que se registra a diario. Las charlas continuarán en los Centros Educativos “José María Arguedas”, “Juan Pablo Vizcardo”, “Mariscal Cáceres”, “Javier Pérez de Cuellar”, entre otros, de acuerdo a un cronograma ya establecido, de lo cual en su momento daremos a conocer. La Corte Superior de Justicia de Lambayeque presidida por la Mg. Ana Elizabeth Salés del Castillo, continúa con su rol preventivo contra el pandillaje y las drogas para que los jóvenes eviten infringir la Ley. En este marco, el viernes 12 d.c. a horas 3:00 de la tarde, el Dr. Silverio Julián Rivera Palomino, Juez del Cuarto Juzgado Especializado de Familia de esta Corte, fue uno de los expositores durante las charlas motivadoras y de concientización sobre delincuencia juvenil organizada por el Comité de Seguridad Ciudadana del distrito de La Victoria. El Magistrado tuvo palabras alentadores para los adolescentes de la Institución Educativa “Carlos Augus-

to Salaverry”, exhortándolos a cumplir las normas de manera que se construya un país con valores, resaltando las penas por Pandillaje Pernicioso y los peligros a los que se exponen. De igual forma, el viernes 15, a horas 4:00 p.m., el Dr. Adolfo Cachay Sánchez, Director del Centro de Rehabilitación y diagnóstico del Centro Juvenil “José Quiñónes Gonzáles”, hizo lo propio en la Institución Educativa “José María Arguedas”, disertando los temas. “Delitos por menores de edad y factores determinantes de la conducta delincuencial”. Además, se realizaron charlas dirigidas a los padres de familia, a cargo de dos psicólogas que trataron sobre

EN ESTA EDICIÓN: TC RECHAZA FILIACIÓN POST MÓRTEM, MADRE NO PUEDE EXIGIR DECLARACIÓN DE PATERNIDAD DE HIJO FALLECIDO; ALCANZÓ EL 64.17 % DE LOS VOTOS VÁLIDOS, ASEGURADORA RÍMAC FUE ELEGIDA COMO EPS DE LA CSJLA; FELIZ DÍA DEL PADRE; ELECCIONES CAFAE – PJ 2015, PRESENTACIÓN/INSCRIPCIÓN DE LISTAS/DESIGNACIÓN DE PERSONERO GENERAL; ETC.

2

CRÓNICA

Chiclayo, sábado 20 de junio del 2015

JUDICIAL

PRECIO POR PALABRA: 0.015 INCLUDO IGV

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LAMBAYEQUE MG. ANA ELIZABETH SALES CASTILLO - PRESIDENTA PRECIO POR PALABRA: 0.015 INCLUDO IGV

Chiclayo, sábado 20 de junio del 2015

1. REMATE JUDICIAL

REMATES BIENES INMUEBLE

Telf: 481030 - 239182

REMATE JUDICIAL EN TERCERA SUBASTA PÚBLICA En el Expediente N° 00346-2007-01706-JR-CO-08 seguido por JOSE TAVARA DIAZ, contra ALEJANDRO ZARPAN NECIOSUP, YRMA SOLEDAD FUENTES VILCHEZ, y CONSTRUCTORA ZARPAN SRL; sobre OBLIGACION DE DAR SUMA DE DINERO, el señor Juez del OCTAVO JUZGADO CIVIL SUB ESPECIALIZADO COMERCIAL, que despacha el Dr. Sandro Omar Aguilar Gaitan, con intervención de la Especialista Legal Dra. Betty Varias Céspedes, de conformidad con lo dispuesto por Ley N° 28371, que modifica los Artículos 731° y 732° del Código Procesal Civil, concordante con el Reglamento de la Ley del Martillero Publico, aprobado mediante Decreto Supremo N° 0082005-JUS, ha facultado a la Martillero Publico Maria Angela Zeballos Alva, con Registro N° 142, para ejercer el cargo a Nivel Nacional; señale fecha para llevar a cabo la diligencia de remate en TERCERA CONVOCATORIA del siguiente bien inmueble: INMUEBLE identificado registralmente como Lote N° 04 de la Manzana N° 100 del distrito de Eten, provincia de Chiclayo, departamento de Lambayeque, (actualmente calle Manuel C Bonilla N° 925 de Ciudad Eten), cuya área, linderos y medidas perimétricas obran inscritos en la Partida Electrónica N° P10052802 del Registro de Predios de la Oficina Registral de Chiclayo. I.CARGAS Y GRAVAMENES: 1.1. HIPOTECA: A favor de la CAJA MUNICIPAL DE AHORRO Y CREDITO DE PIURA SAC, hasta por la suma de US$. 6,300.00 (Seis mil trescientos y 00/100 Dólares Americanos), la misma que obra inscrita en el asiento número 00007 de la Partida Electrónica N° P10052802 del Registro de Predios de la Oficina Registral de Chiclayo. 1.2. EMBARGO: A favor de José£ Távara Diaz, hasta por el moto de US$ 10,000.00 (Diez mil y 00/100 Dólares Americanos), el mismo que obra Inscrito en el asiento número 00009 de la Partida Electr6nica N° P10052802 del Registro de Predios de la Oficina Registral de Chiclayo. II. TASACION DEL INMUEBLE: US$. 43,478.00 (Cuarenta y tres mil cuatrocientos setenta y ocho y 00/100 Dólares Americanos). III. BASE DEL REMATE: US$ 20,941.90 (Veinte mil novecientos cuarenta y uno y 90/100 Dólares Americanos), equivalente al valor de la segunda subasta y su deducción del 15% conforme a Ley, por tratarse de tercera subasta. DIA Y HORA DEL REMATE: 26 de JUNIO del 2015, a las 15.00 Horas LUGAR DEL REMATE: Sala de remates ubicada en la calle San José N° 1052 - Segundo Piso - Chiclayo. LOS POSTORES: depositaran el 10% del valor de la tasación mencionada en efectivo o en Cheque de Gerencia, es decir la suma de US$ 4,347.80 (Cuatro mil trescientos cuarenta y siete

y 80/100 D6lares Americanos), y presentaran la tasa judicial por derecho de participaci6n de remate de bien inmueble: Código Banco de la Nación N° 7153, indicando N° de Expediente, documento de identidad y N° Juzgado. HONORAIOS: El adjudicatario pagara” los Honorarios del martillero de Conformidad con el Artículo 18° del D.S. N° 008-2005-JUS. MA. ANGELA ZEBALLOS A. MARTILLERA PUBLICA REG. N° 142 DRA. BETTY DEL SOCORRO VARIAS CESPEDES ESPECIALISTA LEGAL OCTAVO JUZGADO CIVIL – COMERCIAL – CHICLAYO PODER JUDICIAL – CSJLA B/ 010-24447 S/ .27.00 19, 20, 22 Junio REMATE JUDICIAL EN PRIMERA CONVOCATORIA En el expediente N° 0495 -2014-0, seguido por BANCO DE CREDITO DEL PERU, contra DIKARS E.I.RL, MONTENEGRO VARGAS YANET DEL PILAR Y VIZCARRA MUÑOZ EDILBERTO, sobre EJECUCION DE GARANTIAS, tramitado ante el OCTAVO JUZGADO CIVIL COMERCIAL DE CHICLAYO, a cargo del Juez Dr. SANDRO OMAR AGUILAR GAITAN, interviniendo como Especialista Legal la Dra. MAGALI CONDOR VILLALTA, ha facultado de conformidad con Ley N° 28371 al Martillero Publico ELOY OCTAVIO PISFIL FLORES con Reg. 307, para realizar el Remate Público en primera Convocatoria del bien inmueble urbano Ubicado en Esquina de Av. El Dorado N° 227 y Calle Incanato N°491, (Manzana 41, Lote 26), de la Urbanización Ampliación San Carlos, Distrito de José Leonardo Ortiz, Provincia de Chiclayo, Departamento de Lambayeque, cuyo dominio, área, linderos, medidas perimétricas y demás características se encuentran inscritas en la partida electrónica Nro P10147085 y del Registro de Propiedad Inmueble de la Zona Registral N° II Sede Chiclayo. VALOR DE TASACION: US$. 153,843.00 (CIENTO CINCUENTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y TRES CON 00/00 DOLARES AMERICANOS). PRECIO BASE (POSTURA): US$. 102,562.00 (CIENTO DOS MIL QUINIENTOS SESENTA Y DOS CON 00/100 DOLARES AMERICANOS) equivalente a las dos terceras partes de la tasación. GARGAS Y GRAVAMENES: 1)HIPOTECA a favor de la entidad ejecutante hasta por la suma de US$. 99,536.40 dólares americanos tal como consta en el asiento 00005 de la partida electrónica Nro P10147085 del Registro de Propiedad Inmueble de la Zona Registral N° II Sede Chiclayo. 2)- AMPLIACION DE HIPOTECA a favor de la entidad ejecutante hasta por la suma de US$. 140,000.00 dólares americanos tal como consta en el asiento 00007 de la partida electrónica Nro P10147085 del Registro de Propiedad Inmueble de la Zona Registral N° II Sede Chiclayo. LUGAR, DIA Y HORA DE LA DILIGENCIA: El día VEINTISEIS DE JUNIO DEL 2015 a horas NUEVE DE LA MAÑANA, en local de la Sala de Remates ubicada en Calle San José Nro 1052 Segundo piso Chiclayo.

REQUISITOS DEL POSTOR: Para ser postor se deberá depositar (oblar) en efectivo o en cheque de gerencia a nombre del postor (NO consignar el termino No Negociable) el equivalente al 10% del valor de la tasación, es decir, la suma de US$. 15,384.30 dólares americanos suma que será devuelta a los postores no beneficiados. Asimismo deberán presentar su DNI y el arancel judicial -Código 07153- por participación en remate, en original y copia (consignando: el nombre del Juzgado, número de expediente, numero de documento nacional de identidad del postor). FUNCIONARIO A CARGO DEL REMATE: Martillero Publico Eloy Octavio Pisfil Flores. HONORARIOS DEL MARTILLERO: Los Honorarios serán a cargo del adjudicatario, de conformidad con los montos establecidos en el Decreto Supremo Nro 008-2005-JUS más el IGV, debiendo ser cancelado al finalizar el acto del remate. Chiclayo, mayo del 2015 ELOY OCTAVIO PISFIL FLORES MARTILLERO PUBLICO REG. N° 307 SUNARP CAROLINA PORTOCARRERO ESTELA SECRETARIA JUDICIAL 8° JUZGADO ESPECIALIZADO CIVIL COMERCIAL PODER JUDICIAL – CSJLA F/ 010-17391 S/. 48.00 17, 18, 19, 20, 22, 23 Junio

4. EDICTOS PENALES EDICTO EXPEDIENTE N°: 4602-2014-0-2JIPKEPD JUEZ: ORLANDO GERMAN PARI GONZALES ESP. DE JUZGADO: NYDIA PRETELL ALEJANDRIA SE HACE SABER A: LEONIDES FUENTES ESTELA El Señor Juez del Segundo Juzgado de Investigacion Preparatoria de la Provincia de Jaén, mediante el presente EDICTO NOTIFICA AL ACUSADO: LEONIDES FUENTES ESTELA con la parte resolutiva de la resolución número TRES, de fecha Dos de Junio del presente año, en la que se ha resuelto lo siguiente: SE RESUELVE: CORRER TRASLADO a los sujetos procesales por el plazo perentorio DIEZ DIAS útiles, a efectos de que puedan por escrito: 1) Observar formalmente el requerimiento de acusación, 2) Deducir excepciones y otros medios de defensa, 3) Solicitar la imposición o revocación de una medida de coerción o la actuación de prueba anticipada, 4) Pedir el sobreseimiento, 5) Instar la aplicación de criterio de oportunidad, 6) Ofrecer prueba para el juicio, 7) Objetar la reparación civil ofreciendo los medios de medio de prueba pertinentes, 8) Proponer los Hechos que aceptan y que el juez dará por acreditados, obviando su actuación probatoria en juicio, 9) Proponer acuerdos acerca de los medios de prueba que serán necesarios para que determinados hechos se estimen probados, 10) Plantear cualquier otra cuestión que tienda a preparar mejor el juicio; todo ello con el objeto de ser debatido en la audiencia preliminar correspondiente; PRECISESE que el procesado se encuentra con la medida

PRECIO POR PALABRA: 0.015 INCLUDO IGV de COMPARECENCIA SIMPLE; PRECISESELE a la señora Fiscal a cargo de la presente investigación que deberá hacer entrega de sus elementos de convicción en pleno acto antes que culmine la audiencia preliminar de control de acusación, bajo apercibimiento de dar cuenta a su Superior en caso de incumplimiento; cumplido que sea y de conformidad con lo previsto por el artículo 351° numeral 1 del Código Procesal Penal, CITESE para el día PRIMERO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A HORAS DOCE DEL MEDIO DIA (12.00 m.) hora exacta, para la realización de la AUDIENCIA DE CONTROL DE ACUSACION en la Sala de Audiencias del Segundo Juzgado de Investigacion Preparatoria de Jaén ubicada en la esquina de las calles Mariscal Castilla y Huamantanga de esta ciudad (2do piso), con la presencia obligatoria de la Fiscal y Abogado del procesado, bajo apercibimiento en caso de inconcurrencia injustificada de este ultimo de excluirlo de la defensa, subrogarlo, y designar a otro Defensor Público u otro letrado, tal como lo autoriza el artículo 85° numeral 2 del Código Procesal Penal; PRECISESE que las resoluciones dictadas oralmente en la audiencia preliminar, se entenderán notificadas a las partes asistentes y también a quienes hayan sido citados aunque no hayan concurrido, como lo dispone el artículo 16° numeral 1 y 2 del Reglamento de Notificaciones, Citaciones y DR. ORLANDO GERMAN PARI GONZALES JUEZ 2° JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA PJ-NCPP-JAEN 19, 20, 22 Junio EDICTO PENAL Expediente Nro. 5811-2014-0-17064°JIP LA SEÑORA JUEZ DEL CUARTO JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA DEL NUEVO CODISO PROCESAL PENAL DE CHICLAYO, DRA. CECILIA M. SRANDEZ ROJAS. Por la presente: se cita, llama, emplaza y NOTIFICA a YORH WILLIAN FERNANDEZ PAZ, con: RESOLUCION DOS: SE RESUELVE: I] TENGASE por COMUNICADA la Conclusión de la Investigacion Preparatoria. II] TRASLADO a los demás sujetos procesales por el plazo perentorio 10 DIAS HABILES, a efectos de que puedan por escrito: 1) observar formalmente la acusación, 2) deducir excepciones y otros medios de defensa 3) solicitar la imposición o revocación de una medida de coerción o la actuación de prueba anticipada, 4) pedir el sobreseimiento, 5) instar la aplicación de criterio de oportunidad (principio de oportunidad o terminación anticipada), 6) ofrecer prueba para el juicio, 7) objetar la reparación civil ofreciendo los medios de prueba pertinentes, 8) proponer los hechos que aceptan y que el Juez dará por acreditados, obviando su actuación probatoria en juicio, 9) proponer acuerdos acerca de los medios de prueba que serán necesarios para que determinados hechos se estimen probados y, 10) plantear cualquier otra cuestión que tienda a preparar mejor el juicio; todo ello con el objeto de ser debatido en la audiencia preliminar de control de acusación. III] NOTIFIQUESE Imputado: YORH WILLIAM FERNANDEZ PAZ en el domicilio real en Asent. H. Viña del Mar 04 José Leonardo Ortiz - Chiclayo, con domicilio procesal en Av. José Balta N° 1362 Of. 204 - Chiclayo; Agraviado: Estado - representado por la Procuraduría Publico del Ministerio del Interior con domicilio legal en Bolognesi N° 125 Of. 301 altura de la cuadra 06 de la Av. Pardo del distrito de Miraflores - Lima; Ministerio Publico en su sede institucional. RESOLUCION TRES: SE RESUELVE: 1) CITESE para el

CRÓNICA

DOS DE JULIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE a horas DOCE CON CUARENTA MINUTOS DEL MEDIO DIA, para audiencia de control de acusación en la sala de audiencia número CUATRO del Cuarto Juzgado de Investigacion Preparatoria de Chiclayo. 4) NOTIFICAR MEDIANTE EDICTOS al imputado con la resolución dos y la presente. Por haberse ordenado en el Expediente Nro 5811-2014-0-1706-JR-PE-04° seguido contra Yorh William Fernandez Paz, por el delito de Fabricación, Suministro o Tenencia Ilegal de Armas en agravio de EL ESTADO. Especialista Legal: Dra. DENISSE CIEZA SAMILLAN Chiclayo, 05 de Junio del 2015 CECILIA M. GRANDEZ ROJAS JUEZ TITULAR 4° JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA PJ-NCPP-CSJLAMB 19, 20, 22 Junio EDICTO JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA DE LAMBAYEQUE ESPECIALISTA DE JUZGADO DRA. ZOILA REGALADO GUEVARA. Por el presente edicto, CITO, LLAMO Y EMPLAZO por tres días consecutivos al investigado JOSE NELSON SANTISTEBAN SANDOVAL CON DNI N° 16744688, NATURAL DE MORROPE CON DOMICILIO EN CALLE FEDERICO VILLARREAL 101- LAMBAYEQUE con LA ACTA DE FECHA CINCO DE JUNIO DEL AÑO EN CURSO QUE RESUELVE: DECLARAR FRUSTRADA la instalación de la presente audiencia y reprogramar la misma para el día DOS DE JULIO DEL DOS MIL QUINCE a horas TRES DE LA TARDE, en esta misma sala de audiencias; quedando válidamente notificados las partes procesales presentes en este acto, manteniendo los apercibimientos decretados en autos para e! defensor público que asume la defensa del imputado, en caso de inconcurrencia injustificada, por haberse ordenado así en la instrucción N° 564-2015-0-1708-JR-PE-01, seguido en su contra por el delito CONTRA LA FAMILIA en agravio de SANTISTEBAN SANTAMARIA CARLOS Y OTRO. Lambayeque, 08 DE JUNIO DEL 2015 OMAR LONGARAY CASTRO JUEZ JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA LAMBAYEQUE PODER JUDICIAL – CSJLA 19, 20, 22 Junio EDICTO PENAL Expediente Nro. 6896-2014-0-17065°JIP EL SEÑOR JUEZ DEL QUINTO JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA DEL NUEVO CODIGO PROCESAL PENAL DE CHICLAYO, DR. SERGIO CHIMPEN ASENJO. Por la presente: se cita, llama, emplaza y NOTIFICA al imputado WILMER TORRES CUBAS. RESOLUCION TRES: SE CITA a los sujetos procesales para que concurra a la audiencia preliminar de Control de Acusación, para el día DOS DE JULIO DEL 2015 a horas 08:05 AM. (Hora exacta), en la Sala de Audiencia Nro. DOCE del Quinto Juzgado de Investigacion Preparatoria de Chiclayo.Por haberse ordenado en el Expediente Nro. 6896-2014-0-1706-5°JIP/NCPP seguida contra WILMER TORRES CUBAS, por el delito de DESOBEDIENCIA 0 RESISTENCIA A LA AUTORIDAD en agravio de EL ESTADO-Especialista Legal: Dra. DENISSE CIEZA SAMILLAN. Chiclayo, 28 de Mayo del 2015 SERGIO R. CHIMPEN ASENJO JUEZ TITULAR 5° JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA PODER JUDICIAL – CSJLA 19, 20, 22 Junio

JUDICIAL EDICTO PENAL Segundo Juzgado de Investigación Preparatoria de Jaén Expediente N° 183-2015-2JIP-JCSJLA/PJ. Procesado: ELDER VILLANUEVA HURTADO Agraviado: LA SOCIEDAD Delito: CONDUCCION EN ESTADO DE EBRIEDAD Juez: DR. ORLANDO PARI GONZALES. Esp. Juzgado: MIGUEL ANGEL OLIVOS ARELLANO. Por el presente Edicto, la Señora Juez del Primer Juzgado de Investigacion Preparatoria de Jaén, NOTIFICA al procesado ELDER VILLANUEVA HURTADO con la Resolucion N° dos de fecha 22/05/2015, mediante el cual se reprograma la audiencia de Control de Acusación para el día DOS DE JULIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE A HORAS NUEVE DE LA MAÑANA (09:00 AM), en la Sala de Audiencias del Segundo Juzgado de Investigacion Preparatoria de Jaén, sitio en la intersección de las calles Mariscal Castilla y Huamantanga de esta ciudad. Jaén, 04 de Junio del 2015 DR. ORLANDO GERMAN PARI GONZALES JUEZ 2° JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA PJ-NCPP-JAEN MIGUEL ANGEL OLIVOS ARELLANO ESPECIALISTA DE JUZGADO 1° JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA JAEN PJ-NCPP-CSJLAMB 19, 20, 22 Junio EDICTO PENAL JUZGADO: PENAL UNIPERSONAL MIXTO -CUTERVO. CUADERNO: 321-2014-JPUM-CCSJLA /PJ JUEZ: DR. CARLOS ERNESTO LAZO GUTIERREZ. ESPECIALISTA: PATRICIA PISCOYA PISCOYA El Juzgado Penal Unipersonal Mixto de la ciudad de Cutervo, juez DR. CARLOS ERNESTO LAZO GUTIERREZ, CITA Y EMPLAZA: REYNALDO FERNANDEZ ALTAMIRANO, a que se ponga a derecho y se defienda de los cargos formulados en su contra en el proceso del Expediente N° 321-2014-JPUM-C, por el delito OMISION A LA ASISTENCIA FAMILIAR, en agravio GENEBRANDO JULIO FERNANDEZ BOCANEGRA. A quien además se le hace de conocimiento que mediante Resolucion N°02 de fecha dos de junio del año dos mil quince, se ha resuelto: CITAR A JUICIO ORAL, para el DOS DE JULIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A HORAS TRES DE LA TARDE (03:00) BAJO APERCIBIMIENTO de que en caso de inconcurrencia del acusado, ser declarado reo contumaz, y se ordenara su ubicación y captura a nivel nacional. CARLOS ERNESTO LAZO GUTIERREZ JUEZ DEL JUZGADO PENAL UNIPERSONAL MIXTO CUTERVO 19, 20, 22 Junio EDICTO PENAL JUZGADO: PENAL UNIPERSONAL MIXTO -CUTERVO. CUADERNO: 303-2014-JPUM-CCSJLA /PJ JUEZ: DR. CARLOS ERNESTO LAZO GUTIERREZ. ESPECIALISTA: PATRICIA PISCOYA PISCOYA El Juzgado Penal Unipersonal Mixto de la ciudad de Cutervo, juez DR. CARLOS ERNESTO LAZO GUTIERREZ, CITA Y EMPLAZA: JOSE CELSO LLATAS CASTILLO, a que se ponga a derecho y se defienda de los cargos formulados en su contra en el proceso del Expediente N° 303-2014-JPUM-C, por el delito OMISION A LA ASISTENCIA FAMILIAR, en agravio EVELIN ANACEL LLATAS VILCHEZ. A quien además se le hace de conocimiento que

Chiclayo, sábado 20 de junio del 2015

3

mediante Resolución N°02, de fecha once de junio del año dos mil quince, se ha resuelto: CITAR A JUICIO ORAL, para el SIETE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A HORAS DOCE DEL MEDIODIA CON TREINTA MINUTOS (12:30 PM) BAJO APERCIBIMIENTO de que en caso de inconcurrencia del acusado, ser declarado reo contumaz, y se ordenara su ubicación captura a nivel nacional. CARLOS ERNESTO LAZO GUTIERREZ JUEZ DEL JUZGADO PENAL UNIPERSONAL MIXTO CUTERVO 19, 20, 22 Junio EDICTO PENAL JUZGADO: PENAL UNIPERSONAL MIXTO -CUTERVO. CUADERNO: 301-2014-JPUM-CCSJLA /PJ JUEZ: DR. CARLOS ERNESTO LAZO GUTIERREZ. ESPECIALISTA: PATRICIA PISCOYA PISCOYA El Juzgado Penal Unipersonal Mixto de la ciudad de Cutervo, juez DR. CARLOS ERNESTO LAZO GUTIERREZ, CITA Y EMPLAZA: ALCIAS AGIP VASQUEZ, a que se ponga a derecho y se defienda de los cargos formulados en su contra en el proceso del Expediente N° 301-2014-JPUM-C, por el delito OMISION A LA ASISTENCIA FAMILIAR, en agravio YORS ANTHONY LUNA GUEVARA. A quien además se le hace de conocimiento que mediante Resolución N°02, de fecha once de mayo del año dos mil quince, se ha resuelto: CITAR A JUICIO ORAL, para el SIETE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A HORAS DOCE DEL MEDIODIA (12:00 PM) BAJO APERCIBIMIENTO de que en caso de inconcurrencia del acusado, ser declarado reo contumaz, y se ordenara su ubicación y captura a nivel nacional. CARLOS ERNESTO LAZO GUTIERREZ JUEZ DEL JUZGADO PENAL UNIPERSONAL MIXTO CUTERVO 19, 20, 22 Junio EDICTO PENAL JUZGADO: PENAL UNIPERSONAL MIXTO -CUTERVO. CUADERNO: 216-2013-JPUM-CCSJLA /PJ JUEZ: DR. CARLOS ERNESTO LAZO GUTIERREZ. ESPECIALISTA: PATRICIA PISCOYA PISCOYA El Juzgado Penal Unipersonal Mixto de la ciudad de Cutervo, juez DR. CARLOS ERNESTO LAZO GUTIERREZ, CITA Y EMPLAZA: NOBEL ISMAEL SANCHEZ CUBAS, a que se ponga a derecho y se defienda de los cargos formulados en su contra en el proceso del Expediente N° 216-2013-JPUM-C, por el delito PECULADO DOLOSO, en agravio EL ESTADO. A quien además se le hace de conocimiento que mediante Resolución N°07 de fecha once de mayo del año dos mil quince, se ha resuelto: CITAR A JUICIO ORAL, para el SIETE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A HORAS TRES DE LA TARDE (03:00 PM) BAJO APERCIBIMIENTO de que en caso de inconcurrencia del acusado, ser declarado reo contumaz, y se ordenara su ubicación y captura a nivel nacional. CARLOS ERNESTO LAZO GUTIERREZ JUEZ DEL JUZGADO PENAL UNIPERSONAL MIXTO CUTERVO 19, 20, 22 Junio EDICTO PENAL 3° JUZG. INVEST. PREPARATORIA EXPEDIENTE: 02799-2014-40-1706JR-PE-03 JUEZ: VICTOR ADOLFO TORRES SANCHEZ ESPECIALISTA: OLINDA NOELIA DEL ROCIO ROJAS RUIZ

4

Chiclayo, sábado 20 de junio del 2015

CRÓNICA

MINISTERIO PUB.: FISCLAIA PROVINCIAL DE CHICLAYO FISCAL ESDRAS SANCHEZ IMPUTADO: GOICOCHEA MACEDO, EDA VICTORIA DELITO: APROPIACION ILICITA. AGRAVIADO: VERAU LETELLIER, JOSE CARLOS Por el presente edicto, el Sr. Juez del Tercer Juzgado de Investigacion Preparatoria de Chiclayo, NOTIFICA al agraviado VERAU LETELLIER, JOSE CARLOS con la Resolución Número cuatro de fecha 26 de mayo del 2015; la que resuelve: REPROGRAMESE fecha de audiencia para debatir los fundamentos del requerimiento de sobreseimiento, para el día SIETE DE JULIO DEL AÑO EN CURSO A HORAS 9:00 DE LA MAÑANA (hora exacta) en la sala de audiencias número TRES DEL TERCER Juzgado de Investigacion Preparatoria., ubicado en la avenida José Leonardo Ortiz número: 155-costado de la Sunat-. La audiencia se instalara con los asistentes, a quienes escuchara por su orden para debatir los fundamentos del requerimiento fiscal, bajo apercibimiento al representante del Ministerio Publico que en caso de inasistencia injustificada se procederá de conformidad con el artículo 144° inciso 2) del código procesal penal. PRECISAR a los sujetos procesales que en caso de inasistencia injustificada a la audiencia programada en autos se instalara válidamente la audiencia con la sola presencia del señor fiscal. EXHORTESE al representante del Ministerio Publico, cumpla con concurrir a la audiencia programada a fin de no frustrarse la audiencia por su inasistencia, bajo apercibimiento de poner en conocimiento a su coordinador. Asimismo infórmese que se programa fecha de audiencia para tal día por encontrarse copada la agenda de audiencias hasta tal fecha. DR. VICTOR TORRES SANCHEZ JUEZ 3° JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA PJ-NCPP-CSJLAMB 19, 20, 22 Junio

Autoridad en agravio del Juan Manuel Iturregui Peralta y Otros. OMAR LONGARAY CASTRO JUEZ JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA LAMBAYEQUE PODER JUDICIAL – CSJLA 19, 20, 22 Junio

EDICTO PENAL Oficio N° 4751 -2014-14 -1706-JR-PE/ JCHM JUZGADO PENAL DE INVESTIGACION PREPARATORIA DE LAMBAYEQUE JUEZ: OMAR LONGARAY ESPECIALISTA: Juan Carlos Hoyos CITA Y EMPLAZA; a los imputados de autos JOSE ARTEMIO VENTURA FARROÑAN y EXALT ACION VALDERA YNOÑAN, a quienes se les notifica en este acto con el tenor de la resolución tres - fecha dos de junio del año dos mil quince, que contiene la resolución que Reprograma la Audiencia para resolver el pedido de constitución en actor civil para el día SIETE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE a horas ONCE CON TREINTA MINUTOS DE LA MAÑANA (hora exacta), la misma que se realizara en la sala de Audiencias del Juzgado de investigación Preparatoria de Lambayeque, sito en Calle San Martin N° 600 - Lambayeque; audiencia que se instalara con presencia obligatoria del señor Fiscal Provincial Penal y de la parte solicitante del pedido de constitución en actor civil bajo apercibimiento al representante del Ministerio Publico en caso de inconcurrencia injustificada de procederse de conformidad con lo establecido en el artículo 144° inciso 2) del Código Procesal Penal y en caso de inconcurrencia injustificada a la parte solicitante de tenerse por no presentada su solicitud. Por haberse dispuesto así en el Exp. N° 47513-2014-14-1708-JR-PE, que se sigue en contra José Artemio Ventura Farroñán Y Exaltación Valdera Ynoñan por el presunto delito de Uso O Venta No Autorizada De Diseño O Modelo Industrial previsto en el artículo 223 del Código Penal, en agravio del EST ADO y QUIMPAC SA anuel Ademir López Aguilar y Otros por el delito de Violencia y Resistencia a la

EDICTO PENAL JUZGADO: PENAL UNIPERSONAL MIXTO -CUTERVO. CUADERNO: 331-2014-JPUM-CCSJLA /PJ JUEZ: DR. CARLOS ERNESTO LAZO GUTIERREZ. ESPECIALISTA: PATRICIA PISCOYA PISCOYA El Juzgado Penal Unipersonal Mixto de la ciudad de Cutervo, juez DR. CARLOS ERNESTO LAZO GUTIERREZ, CITA Y EMPLAZA: ISAIAS VERGARAY DE LA CRUZ, a que se ponga a derecho y se defienda de los cargos formulados en su contra en el proceso del Expediente N° 331-2014-JPUM-C, por el delito OMISION A LA ASISTENCIA FAMILIAR, en agravio YULIZA VERGARAY CASTRO. A quien además se le hace de conocimiento que mediante Resolución N°02, de fecha once de mayo del año dos mil quince, se ha resuelto: CITAR A JUICIO ORAL, para el NUEVE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A HORAS NUEVE DE LA MAÑANA CON TREINTA MINUTOS (09:30 AM) BAJO APERCIBIMIENTO de que en caso de inconcurrencia del acusado, ser declarado reo contumaz, y se ordenara su ubicación y Captura a nivel nacional. CARLOS ERNESTO LAZO GUTIERREZ JUEZ DEL JUZGADO PENAL UNIPERSONAL MIXTO CUTERVO 19, 20, 22 Junio

EDICTO PENAL EXPEDIENTE: 5892-2013-5-1706-JRPE-02 IMPUTADO: JOSE LUIS FARRONAN SERQUEN DELITO: OMISION DE ASISTENCIA FAMILIAR AGRAVIADO: DANIELA FARROÑAN SANCHEZ Se NOTIFICA a: JOSE LUIS FARRONAN SERQUEN con la resolución DOS que resuelve: REPROGRAMAR audiencia de Juicio Oral para el DIA SIETE DE JULIO DEL AÑO EN CURSO A HORAS OCHO CON QUINCE DE LA MAÑANA, en la Sala de Audiencias número cinco, ubicado en el Segundo _piso de la nueva sede de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, (avenida José Leonardo Ortiz 155 -Centro Cívico en Chiclayo, bajo apercibimiento de ser declarado REO CONTUMAZ, reservarse el proceso y ordenarse su conducción compulsiva en caso de inasistencia. La presente publicación se deberá realizar por TRES DIAS. Por haberse dispuesto en el Expediente N° 5892-2013-5-1706-JR-PE-05, acusado JOSE LUIS FARRONAN SERQUEN, como presunto autor del delito contra La Familia, en su figura de Omisión de Asistencia Familiar, modalidad de INCUMPLIMIENTO DE OBLISACION ALIMENTARIA, ilícito previsto en el Primer Párrafo del artículo 149° del Código Penal, en agravio de Daniela Anai Farroñán Sanchez, JULIO RENATO GAMARRA LUNA VICTORIA JUEZ TITULAR 2° JUZGADO PENAL UNIPERSONAL SUPRAPROVINCIAL PODER JUDICIAL – CSJLA 19, 20, 22 Junio

EDICTO PENAL JUZGADO: PENAL UNIPERSONAL MIXTO -CUTERVO. CUADERNO: 332-2013-JPUM-CCSJLA /PJ JUEZ: DR. CARLOS ERNESTO LAZO GUTIERREZ.

JUDICIAL

PRECIO POR PALABRA: 0.015 INCLUDO IGV

ESPECIALISTA: PATRICIA PISCOYA PISCOYA El Juzgado Penal Unipersonal Mixto de la ciudad de Cutervo, juez DR. CARLOS ERNESTO LAZO GUTIERREZ, CITA Y EMPLAZA: MANUEL JESUS COTRINA SANTACRUZ, MANUEL PEREZ CULQUIPOMA Y ERNESTO FERNANDEZ DIAZ, a que se ponga a derecho y se defienda de los cargos formulados en su contra en el proceso del Expediente N° 332-2013-JPUM-C, por el delito COAACION Y OTROS, en agravio ZENOBIO FLORES DIAZ. A quien además se le hace de conocimiento que mediante Resolución N°05, de fecha once de mayo del año dos mil quince, se ha resuelto: CITAR A JUICIO ORAL, para el NUEVE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A HORAS ONCE DE LA MAÑANA CON TREINTA MINUTOS (11:30 AM) BAJO APERCIBIMIENTO de que en caso de inconcurrencia del acusado, ser declarado reo- contumaz, y se ordenara su ubicación y captura a nivel nacional. CARLOS ERNESTO LAZO GUTIERREZ JUEZ DEL JUZGADO PENAL UNIPERSONAL MIXTO CUTERVO 19, 20, 22 Junio EDICTO PENAL JUZGADO: PENAL UNIPERSONAL MIXTO -CUTERVO. CUADERNO: 330-2014-JPUM-CCSJLA /PJ JUEZ: DR. CARLOS ERNESTO LAZO GUTIERREZ. ESPECIALISTA: PATRICIA PISCOYA PISCOYA El Juzgado Penal Unipersonal Mixto de la ciudad de Cutervo, juez DR. CARLOS ERNESTO LAZO GUTIERREZ, CITA Y EMPLAZA: JORGE VASQUEZ VILLANUEVA, a que se ponga a derecho y se defienda de los cargos formulados en su contra en el proceso del Expediente N° 330-2014-JPUM-C, por el delito OMISION A LA ASISTENCIA FAMILIAR, en agravio JORGE LUIS VASQUEZ FARRO. A quien además se le hace de conocimiento que mediante Resolución N°02, de fecha once de mayo del año dos mil quince, se ha resuelto: CITAR A JUICIO ORAL, para el NUEVE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A HORAS NUEVE DE LA MAÑANA (09:00 AM) BAJO APERCIBIMIENTO de que en caso de inconcurrencia del acusado, ser declarado reo contumaz, y se ordenara su ubicación y captura a nivel nacional. CARLOS ERNESTO LAZO GUTIERREZ JUEZ DEL JUZGADO PENAL UNIPERSONAL MIXTO CUTERVO 19, 20, 22 Junio EDICTO PENAL JUZGADO: PENAL UNIPERSONAL MIXTO -CUTERVO. CUADERNO: 332-2014-JPUM-CCSJLA /PJ JUEZ: DR. CARLOS ERNESTO LAZO GUTIERREZ. ESPECIALISTA: PATRICIA PISCOYA PISCOYA El Juzgado Penal Unipersonal Mixto de la ciudad de Cutervo, juez DR. CARLOS ERNESTO LAZO GUTIERREZ, CITA Y EMPLAZA: RAMON LUNA HEREDIA, a que se ponga a derecho y se defienda de los cargos formulados en su contra en el proceso del Expediente N° 332-2014-JPUM-C, por el delito OMISION A LA ASISTENCIA FAMILIAR, en agravio YOLI MILAGROS LUNA DELGADO. A quien además se le hace de conocimiento que mediante Resolucion N°02, de fecha doce de junio del año dos mil quince, se ha resuelto: CITAR A JUICIO ORAL, para el NUEVE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A HORAS DOCE DEL MEDIODIA CON TREINTA MINUTOS (12:30 PM) BAJO APERCIBIMIENTO de que en caso de inconcurrencia del acusado, ser declarado reo contumaz, y se ordenara su ubicación y captura a nivel nacional.

CARLOS ERNESTO LAZO GUTIERREZ JUEZ DEL JUZGADO PENAL UNIPERSONAL MIXTO CUTERVO 19, 20, 22 Junio EDICTO PENAL JUZGADO: PENAL UNIPERSONAL MIXTO -CUTERVO. CUADERNO: 332-2013-JPUM-CCSJLA /PJ JUEZ: DR. CARLOS ERNESTO LAZO GUTIERREZ. ESPECIALISTA: PATRICIA PISCOYA PISCOYA El Juzgado Penal Unipersonal Mixto de la ciudad de Cutervo, juez DR. CARLOS ERNESTO LAZO GUTIERREZ, CITA Y EMPLAZA: MANUEL JESUS COTRINA SANTACRUZ, MANUEL PEREZ CULQUIPOMA Y ERNESTO FERNANDEZ DIAZ, a que se ponga a derecho y se defienda de los cargos formulados en su contra en el proceso del Expediente N° 332-2013-JPUM-C, por el delito COAACION Y OTROS, en agravio ZENOBIO FLORES DIAZ. A quien además se le hace de conocimiento que mediante Resolución N°05, de fecha once de mayo del año dos mil quince, se ha resuelto: CITAR A JUICIO ORAL, para el NUEVE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A HORAS ONCE DE LA MAÑANA CON TREINTA MINUTOS (11: 30 PM) BAJO APERCIBIMIENTO de que en caso de inconcurrencia del acusado, ser declarado reo contumaz, y se ordenara su ubicación y captura a nivel nacional. CARLOS ERNESTO LAZO GUTIERREZ JUEZ DEL JUZGADO PENAL UNIPERSONAL MIXTO CUTERVO 19, 20, 22 Junio EDICTO PENAL 3° JUZG. INVEST. PREPARATORIA EXPEDIENTE: 00502-2015-0-1706-JRPE-03 JUEZ: VICTOR ADOLFO TORRES SANCHEZ ESPECIALISTA: OLINDA NOELIA DEL ROCIO ROJAS RUIZ MINISTERIO P.: VALLEJOS CORTEZ, GLADYS REPRESENTANTE: GUEVARA BARRETO, DELICIA IMPUTADO: COTRINA VILLALOBOS, JOSE PEPE DELITO: OMISION DE ASISTENCIA FAMILIAR AGRAVIADO: COTRINA GUEVARA, BILLI JOSE Por el presente edicto, el Sr. Juez del Tercer Juzgado de Investigacion Preparatoria de Chiclayo, NOTIFICA al imputado COTRINA VILLALOBOS, JOSE PEPE con la Resolución Número cinco de fecha 28 de mayo del 2015; la que resuelve: PROGRAMESE fecha de audiencia preliminar de control de acusación para el día NUEVE DE JULIO DEL AÑO EN CURSO A HORAS OCHO DE LA MAÑANA (hora exacta), en la sala de audiencias número TRES DEL TERCER juzgado de Investigacion Preparatoria, ubicado en la avenida José Leonardo Ortiz, numero ciento cincuenta y cinco -costado de la Sunat-, bajo apercibimiento al señor fiscal que en caso de inconcurrencia injustificada se procederá conforme a lo establecido en el artículo 144° inciso 2) del CPP y BAJO APERCIBIMIENTO al abogado defensor público designado a favor del acusado que en caso de inconcurrencia injustificada se informara a su superior jerárquico y se procederá conforme a lo establecido en el artículo 85 inciso 1) del Código Procesal Penal; dejando a salvo el derecho del acusado de designar uno de su elección. INFORMAR al acusado que en caso de no designar abogado defensor de su elección hasta antes de la audiencia de llevarse la misma con el abogado defensor público. Para la instalación de la audiencia es obligatoria la presencia del abogado del acusado y del fiscal. No podrán

PRECIO POR PALABRA: 0.015 INCLUDO IGV actuarse diligencias de investigación o de prueba específicas, salvo el trámite de prueba anticipada y la presentación de prueba documental, para decidir cualquiera de las solicitudes señaladas en el artículo 350°. No se admitirá presentación de escritos. PRECISAR a los sujetos procesales que se programa fecha de audiencia para tal día por encontrarse copada la agenda de audiencias hasta tal fecha. DR. VICTOR TORRES SANCHEZ JUEZ 3° JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA PJ-NCPP-CSJLAMB 19, 20, 22 Junio EDICTO EL NOVENO JUZGADO DE PAZ LETRADO ESPECIALIZADO EN FALTAS DE CHICLAYO. JUEZ: DR. HUGO SANTA CRUZ PARCO. CITA YEMPLAZA a LISETH SANCHEZ ALVAREZ a efecto de que se apersonen al local del juzgado por haberse ordenado citación a juicio para el día NUEVE DE JULIO del presente año a horas OCHO Y TREINTA DE LA MAÑANA; debiendo concurrir al local del juzgado sito en Av. Sesquicentenario N° 404 Urb. Santa Victoria (Ref. frente a Hipermercados METRO) - Chiclayo. Por haberse dispuesto así en la instrucción N° 01988-2015-9”JPLEFCH, seguido en agravio de CARLA TINEO y FLORES. por Faltas contra la Persona (lesiones dolosas). HUGO SANTA CRUZ PARCO JUEZ JUZGADO DE PAZ LETRADO DE FALTAS PODER JUDICIAL – CSJLA JOSE MIGUEL CUADRA VILCHEZ ESPECIALISTA LEGAL 9° JUZGADO DE PAZ LETRADO – ESP. EN FALTAS PODER JUDICIAL – CSJLA 19, 20, 22 Junio EDICTO EL NOVENO JUZGADO DE PAZ LETRADO ESPECIALIZADO EN FALTAS DE CHICLAYO. JUEZ: DR. HUGO SANTA CRUZ PARCO. CITA YEMPLAZA a LUIS MANUEL TANTALEAN MINCHAN y JOSE MIGUEL TANTALEAN RAMIREZ a e facto de que se apersone al local del juzgado por haberse ordenado su UBICACION Y CAPTURA A NIVEL NACIONAL; debiendo concurrir al local del juzgado sito en Av. Sesquicentenario N° 404 Urb. Santa Victoria (Ref. frente a Hipermercados METRO) - Chiclayo. Por haberse dispuesto así en la instrucción N° 0468-2015-9’JPLEF-CH, seguido en agravio de DANTE VICTOR TABOADA SANTAMARIA, por Faltas contra el patrimonio en la modalidad de daños. HUGO SANTA CRUZ PARCO JUEZ JUZGADO DE PAZ LETRADO DE FALTAS PODER JUDICIAL – CSJLA 19, 20, 22 Junio EDICTO EL NOVENO JUZGADO DE PAZ LETRADO ESPECIALIZADO EN FALTAS DE CHICLAYO. JUEZ: DR. HUGO SANTA CRUZ PARCO. CITA Y EMPLAZA a ELMER FLORES CRUZ a efecto de que se apersone al local del juzgado por haberse ordenado su UBICACION Y CAPTURA A NIVEL NACIONAL; debiendo concurrir al local del juzgado sito en Av. Sesquicentenario N° 404 Urb. Santa Victoria (Ref. frente a Hipermercados METRO) - Chiclayo. Por haberse dispuesto así en la instrucción N° 0494-2015-9°JPLEF-CH, seguido en agravio de NELLY YOHANA MELCHOR CRUZ, por Faltas contra el patrimonio en la modalidad de Hurto Simple.

CRÓNICA

HUGO SANTA CRUZ PARCO JUEZ JUZGADO DE PAZ LETRADO DE FALTAS PODER JUDICIAL – CSJLA JOSE MIGUEL CUADRA VILCHEZ ESPECIALISTA LEGAL 9° JUZGADO DE PAZ LETRADO – ESP. EN FALTAS PODER JUDICIAL – CSJLA 19, 20, 22 Junio EDICTO EL NOVENO JUZGADO DE PAZ LETRADO ESPECIALIZADO EN FALTAS DE CHICLAYO. JUEZ: DR. HUGO SANTA CRUZ PARCO. CITA Y EMPLAZA a JUAN RAFAEL RAMOS ROCA a efecto de que se apersone al local del juzgado por haberse ordenado su UBICACION Y CAPTURA A NIVEL NACIONAL; debiendo concurrir al local del juzgado sito en Av. Sesquicentenario N° 404 Urb. Santa Victoria (Ref. frente a Hipermercados METRO) - Chiclayo. Por haberse dispuesto así en la instrucción N° 0335-2014-9°-JPLEF-CH, seguido en agravio de HIRER MERCADOS METRO S.A., por Faltas contra el patrimonio en la modalidad de hurto simple. HUGO SANTA CRUZ PARCO JUEZ JUZGADO DE PAZ LETRADO DE FALTAS PODER JUDICIAL – CSJLA JOSE MIGUEL CUADRA VILCHEZ ESPECIALISTA LEGAL 9° JUZGADO DE PAZ LETRADO – ESP. EN FALTAS PODER JUDICIAL – CSJLA 19, 20, 22 Junio EDICTO EXP04063-2011-79JULIO BENAVENTE DELGADO EL SEGUNDO JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATOIRA DEL MODULO BASICO DE JUSTICIA DE JOSE LEONARDO ORTIZ A CARGO DEL DR. DIAZ TARRIOLLO; CITA AL INCULPADO WALTER NILTON RODRIGUEZ ESCOBAR EXP. Na. 04063-2011-79- JBD POR EL DELITO DE CONDUCCION DE VEHICULO EN ESTADO DE EBRIEDAD O DROGADICCION EN A GRA VIO DE LA SOCIEDAD, SE LENOTIFICA LA: RESOLUCION NUMERO: TRECE José Leonardo Ortiz, treinta de Enero de Dos mil quince. Dado cuenta con el oficio remitido por el Establecimiento de Asistencia Post Penitenciaria y Ejecución de Penas Limitativas de Derecho de Lambayeque -Chiclayo con registro de ingreso N° 7001-2015: agréguese a sus antecedentes con las planillas de control laboral anexadas correspondientes al sentenciado Walter Nilton Rodríguez Escobar acreditando el cumplimiento de 28 jornadas, faltándole 54 jornadas para cumplir con su sentencia, teniéndose presente en su oportunidad; y, advirtiéndose de autos que el sentenciado no ha cumplido con cancelar el total de la reparación civil: REQUIERASELE tanto en su domicilio real como procesal para que en forma inmediata cumpla con cancelar el saldo de la reparación civil ascendente actualmente a la suma de cincuenta nuevos soles, bajo apercibimiento de iniciarse ejecución forzada en bienes que se sepa son de su propiedad en caso de incumplimiento. Suscribe el especialista de juzgado en aplicación supletoria del artículo 122°, numeral 7, del Código Procesal Civil. Notifíquese con las formalidades de ley. José Leonardo Ortiz, 31 de octubre del 2012 REYNERIO DIAZ TARRILLO JUEZ 2° JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA MODULO BASICO DE JUSTICIA – J.L.ORTIZ JULIO CESAR BENAVENTE DELGADO

JUDICIAL ESPECIALISTA DE JUZGADO MBJ-JLO PJ-NCPP-CSJLAMB 19, 20, 22 Junio EDICTO PENAL Inst. No. 1735-2015-0 ESPECIALISTA LEGAL: Dra. KARINA GONZALES PAREDES MOTIVO: NOTIFICACION.EL SENOR JUEZ DEL PRIMER JUZGADO ESPECILIZADO PENAL DEL MODULO BASICO DE JUSTICIA DE JOSE LEONARDO ORTIZ. NOTIFICA al imputado JUAN CHARLETH TAFUR TAFUR; CON UN EXTRACTO DE LA FORMALIZACIÓN: ATENDIENDO: Que, fluye del Oficio N° 0943-2014-DP / OD-LAMB de fecha 13 de octubre del 2014, remitido a este despacho fiscal por la Defensoría del Pueblo Chiclayo, que luego de haber realizado una intervención de oficio por el incumplimiento de la supervisión técnica requerida por ley en la ejecución de la obra: “Mejoramiento de redes de agua potable y alcantarillado con conexiones domiciliarias en la urb. San Carlos del distrito de JLO”, cuyo presupuesto es de S/ T 927,431.21 nuevos soles que está siendo ejecutada por la Municipalidad Distrital de JLO, señalando que el literal a) del art. 13 de la Ley N° 25951, Ley del Presupuesto del Sector Publico para el año fiscal 2013, dispone que: “cuando el monto del valor referencial de una obra pública sea igual o mayor a S/.4 300,000 nuevos soles, el organismo ejecutor debe contratar obligatoriamente, la supervisión u control de obras. Asimismo, el art. 184 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, dispone que el inicio del plazo de ejecución de obra comienza a regir desde el día siguiente de que se cumpla con la siguiente condición: que se designe al inspector o al supervisor, según corresponda. Pese a lo dispuesto en dichas normas, de la supervisión defensorio! efectuada a la ejecución de la obra “Mejoramiento de redes de agua potable y alcantarillado con conexiones domiciliarias en la urb. San Carlos del distrito de JLO”, se ha constatado que a la lecha no tiene la supervisión exigida por la norma antes citada, ello se demuestra con la copia del Informe N° 1156-2014-MDJLO-GIDU del 02.09.2014. No correspondiendo continuar la ejecución de la obra en tanto no cuente con una empresa supervisora que se encargue de asegurar y controlar el avance técnico y correcto de la obra a fin de garantizar su calidad. Precisando que si bien la MDJLO ha designado un coordinador de la obra, no con ello, se cumple el requisito establecido por la ley, según lo cual corresponde contratar un supervisor. Agregando que la Direccion Técnica del Organismo Supervisor de Contrataciones del Estado, mediante Opinión Técnica N° 060-2013/DTN 01/08/2013 ha establecido que: “cuando el valor de una obra sea igual o mayor al monto establecido en la Ley de Presupuesto del año fiscal en curso, no será posible iniciar ni continuar su ejecución sin que previamente la Entidad haya cumplido con designar al supervisor, pues de lo contrario, se vulneraria lo dispuesto por la normativa de Contrataciones del Estado”. Por otro lado del Contrato N°. 003-2012-MDJLOL-GM, Supervisión de la Obra “Mejoramiento de las Redes de Agua Potable y Alcantarillado de la Urb. San Carlos - José Leonardo Ortiz”, se tiene que dicho contrato fue celebrado por la Municipalidad Distrital de José Leonardo Ortiz, representada por su Gerente General JUAN CHARLETH TAFUR TAFUR y de la otra parte el CONSORCIO BUENAVENTURA, integrado por el Ing. DANIEL ROMERO SIPIÓN y el Ing. JOSE MARIA CAJO RAMIREZ, debidamente representado por el representante legal DANIEL ROMERO SIPIÓN. TIPO PENAL Que, los hechos antes descritos, con-

Chiclayo, sábado 20 de junio del 2015

5

figurarían el Delito contra la Administración Publica en su modalidad de OMISION O RETARDO DE ACTOS DE FUNCION, previsto en el Art. 377° del Código Penal: “El funcionario público que ilegalmente, omite, rehúsa o retarda algún acto de su cargo, será reprimido con pena privativa de libertad no mayor de dos años y con treinta a sesenta días multa”.POR ESTAS CONSIDERACIONES Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de José Leonardo Ortiz, a cargo presente investigación y de conformidad con lo estipulado en los Art. 336”), 2) y 3), Art. 337”, 338” y 339” del Código Procesal Penal y, con conferidas por los Artículos 159” incisos 1),4) y 5) de la Constitución Política del Perú, concordante con el Art. 5” y 94” incisos 1) y 2) de la Ley Orgánica del Ministerio Publico Decreto Legislativo N”. 052, DISPONE: FORMALIZAR INVESTIGACION PREPARATORIA Y CONTINUAR SU TRAMITE contra JUAN CHARLETH TAFUR TAFUR, identificado con DNI N”. 33560358, con domicilio real en el Jirón Comercio N°. 153 - BaguaBagua - Amazonas; y contra DANIEL ROMERO SIPIÓN, identificado con DNI. 16474868, con domicilio real en la Calle. Moisés. R. Valiente N”. 140 - Urb. Los Precursores -Chiclayo - Chiclayo - Lambayeque, como autores del Delito contra la Administración Publica, en la figura de OMISION O RETARDO DE ACTOS DE FUNCION, en agravio de LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE JOSE LEONARDO ORTIZ, representada por la Procuraduría Publica Municipal de José Leonardo Ortiz con domicilio procesal en la Av. Saenz Pena N°. 2151 – 4° piso - José Leonardo Ortiz (Abog. Ivon Inés Inga Gonzales); - Por haberse dispuesto así en la instrucción No. 1735-2015-0 José Leonardo Ortiz, 28 de Mayo del 2015 SELFIT RODRIGUEZ SAAVEDRA JUEZ 1° JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA MBJ-JLO PODER JUDICIAL – CSJLA 19, 20, 22 Junio EDICTO PENAL Segundo Juzgado de Investigación Preparatoria de Jaén Expediente N° 4484-2014-2JIP-JCSJLA/PJ. Procesado: JUAN JESUS VASQUEZ ROJAS JORGE YIMMMY ALVAREZ VEGA Agraviado: LORENZA GARCIA CHICHIPE Delito: RECEPTACION Juez: DR. ORLANDO PARI GONZALES. Esp. Juzgado: MIGUEL ANGEL OLIVOS ARELLANO. Por el presente Edicto, la Señora Juez del Primer Juzgado de Investigacion Preparatoria de Jaén, NOTIFICA al procesado JUAN JESUS VASQUEZ ROJAS con la Resolucion N° UNO de fecha 13/03/2015, mediante el cual se corre traslado a los demás sujetos procesales con el requerimiento de Sobreseimiento directa por el termino de diez días útiles y se programa la audiencia de Sobreseimiento para el día VEINTISEIS DEJUNIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE A HORAS DOCE DEL MEDIO DIA (12:00 AMI en la Sala de Audiencias del Segundo Juzgado de Investigacion Preparatoria de Jaén, sitio en la intersección de las calles Mariscal Castilla y Huamantanga de esta ciudad. Jaén, 03 de Junio del 2015 DR. ORLANDO GERMAN PARI GONZALES JUEZ 2° JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA PJ-NCPP-JAEN MIGUEL ANGEL OLIVOS ARELLANO ESPECIALISTA DE JUZGADO 1° JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA JAEN PJ-NCPP-CSJLAMB 18, 19, 20 Junio

6

Chiclayo, sábado 20 de junio del 2015

CRÓNICA

JUDICIAL

PRECIO POR PALABRA: 0.015 INCLUDO IGV

TC RECHAZA FILIACIÓN POST MÓRTEM Madre no puede exigir declaración de paternidad de hijo fallecido La acción de declaración judicial de paternidad extramatrimonial, tal como señala el artículo 407º del Código Civil, corresponde sólo al hijo y no es transmisible a sus herederos cuando este fallece. Consecuentemente, la madre no se encuentra legitimada para iniciar un proceso con el objeto de solicitar el reconocimiento de su hijo luego de su muerte. Debe tenerse presente que, al haberse producido el deceso del menor, culmina la representación legal de la madre, por lo que dejaría de tener legítimo interés en la obtención de una declaración de paternidad. Estos criterios fueron expuestos por el Tribunal Constitucional al declarar improcedente la demanda de amparo iniciada por

Melina Lantarón contra Manfred Hernández y el Titular del Juzgado de Familia Transitorio de Abancay (Exp. Nº 04305-2012-PA/TC). La señora Lantarón solicitaba que se declare inaplicable la resolución emitida por el mencionado juzgado que anuló todo lo actuado y dispuso la conclusión del proceso de declaración judicial de paternidad extramatrimonial seguido en contra de Hernández. La demandante aducía que, producto de la convivencia de más de diez años con Manfred, procrearon una hija de iniciales M. L. A., quien falleció al día siguiente de su nacimiento. Afirma que la menor no fue inscrita con el apellido de su progenitor, por lo que ha solicitado en vía judicial

que pueda realizarse la inscripción extemporánea de su hija con el apellido de su padre. Señala, además, que el presunto padre se presentó al proceso deduciendo la excepción de falta de legitimidad para obrar activa, argumentando que se trata de un derecho de carácter personalísimo. Esta excepción fue estimada por el juzgado emplazado, hecho que en consideración de la demandante habría vulnerado los derechos a la identidad y al debido proceso de la menor. Ante esta situación interpuso una demanda de amparo, alegando la vulneración de los derechos fundamentales de su hija fallecida. Al respecto, el juzgado de primera instancia declaró improcedente

la demanda en atención a que cuando la menor falleció, se puso fin a su condición de sujeto de Derecho, no pudiendo considerársele titular de derechos o intereses. Por su parte, la Sala revisora confirmó la decisión del juzgado, señalando que el derecho a la identidad sólo puede ser tutelado cuando preexiste la vida. La Sala Primera del Tribunal Constitucional, al conocer este caso vía recurso de agravio constitucional, también rechazó la demanda de amparo señalando, además de los argumentos ya expuestos, que los procesos constitucionales no constituyen mecanismos para continuar revisando asuntos de exclusiva competencia de la justicia ordinaria. La Ley.-

Alcanzó el 64.17 % de los votos válidos:

ASEGURADORA RÍMAC FUE ELEGIDA COMO EPS DE LA CSJLA El día 18 de junio del año en curso, tras realizarse un estricto conteo de votos, la Prestadora de Servicios Rímac logró ser elegida como EPS de esta sede judicial, alcanzando el 64.17 % de los votos válidos, conforme al “Reglamento de la Ley de Modernización de la Seguridad Social de Salud”. El escrutinio, que se inició a las 5 de la tarde, en la Sede ubicada en la calle San José Nº 1070 – Chicla-

yo cercado, contó con la presencia del Ing. Bernardo Arróspide Aliaga; Gerente Distrital de la CSJLA, del Sr. Idelso Núñez Quijano; Coordinador de Personal de esta Corte, dos representantes del Sindicato de Trabajadores del Distrito Judicial de Lambayeque (Srs. Julio Ubillus Limo; Secretario General y Luis Escajadillo Castillo; Secretario de Defensa); dos representantes de Rímac EPS (Sras. María Isabel Pacheco Rebaza y

Magali Martha Montoya Medina), dos representantes de Pacífico EPS (Sras. Ana Díaz Rioja y Roxana Salas Marín), del Asesor en Seguros; Sr. José Luis Erán y finalmente, del Notario Público; Dr. Edwin Abanto Montalbán. Al término del escrutinio, se obtuvo como resultados los siguientes: total de votos emitidos: 713 votos, equivalente al 74.13 %, de los cuales 575 fueron votos válidos y 138 votos en blanco y

viciados, equivalente al 59.83 % y 14.36 % respectivamente. Los votos válidos se distribuyeron de la siguiente forma: Pacífico EPS obtuvo un total de 206 votos válidos (35.83 %) y Rímac EPS un total de 369 votos (64.17 %), proclamándose como la EPS ganadora. Finalizada la elección, se procedió a realizar el Acta de Escrutinio, la cual fue firmada por las personas anteriormente citadas.

CRÓNICA

PRECIO POR PALABRA: 0.015 INCLUDO IGV

JUDICIAL

Chiclayo, sábado 20 de junio del 2015

FELIZ DÍA DEL PADRE Esta fiesta es una gran tradición que nos da la oportunidad de reconocer la tarea loable del padre y jefe de familia, como diría el escritor español Juan Luis Vives: “Cuán grande riqueza es, aun entre los pobres, el ser hijo de buen padre”, y nada mejor que poner nuestros ojos en la sagrada escritura para contemplar, en la persona de Josué la imagen de un buen padre que guió con fidelidad el camino a la tierra prometida: “…Yo y mi casa serviremos a Dios?.”(Jos 24,15). Es cierto que en nuestro tiempo, abundan experiencias de ataque en contra de la persona, del matrimonio y de la familia. Ataques, como los fueron en tiempos de Josué donde el pueblo desafiante quiso alejarse de Dios, pero con fortaleza y humildad los motivó y guio para servir a Dios. Hoy, quiero preguntar a todos los hombres a quienes Dios les ha concedido el don de la paternidad y a todo hombre y mujer de buena voluntad, ¿cuál es la realidad de la figura del padre en la familia? Parece que en los inicios del tercer milenio el papel del padre, poco a poco va desapareciendo; debido a que ahora, la madre, asume responsabilidades que anteriormente eran solo del padre. Sin embargo Dios desde siempre ha encomendado al padre de familia, como la de Josué, de acompañar, orientar y formar al hijo para afrontar los retos que la vida cotidiana, pre-

sentar y optar desde la libertad por la entrega al Señor formando el corazón de cada hijo en los valores humanos y cristianos. A los hijos queremos decirles con las palabras de S.S. Francisco: “No se olviden de dar gracias a Dios por sus padres…” Igual que en el tiempo de Josué hoy el padre está llamado a ser testigo, guía y custodio de la familia, como lo haría un buen padre de cualquier tiempo, teniendo presentes algunos de los signos como lo son la fidelidad, la responsabilidad, el servicio, la generosidad y el compromiso de guiar a los hijos con amor a la casa del Padre celestial. Finalmente, el reconocimiento a todos los padres, por su entrega, por su donación por la vida compartida con sus hijos. Gracias por ser testigos del amor del Padre, Dios que los bendiga, que les llene de sabiduría para cumplir con su misión, que les de la fuerza para vivir esta bella vocación. Dios tenga, también en su reino a todos los papás difuntos. Les conceda la recompensa en sus trabajos y desvelos por la formación de sus hijos. Les bendigo en nombre de este Dios nuestro Padre e imploro sobre ustedes la intercesión de San José y de la Santísima Virgen María. ¡Muchas felicidades Padre Judicial! Mons. Ángel Ortega Trinidad Capellán de la Corte Suprema de la República

ELECCIONES CAFAE – PJ 2015 Presentación/Inscripción de listas/Designación de Personero General A todos los trabajadores del Distrito Judicial de Lambayeque, con vínculo laboral vigente, sujetos a los Decretos Legislativos N° 276 y 728, se les invita a participar en el Proceso Electoral CAFAE PJ 2015 y elegir a los Representantes de los trabajadores ante el CAFAE – PJ y los SUBCAFAE – PJ. INSCRIPCIONES: A partir del 18 de junio hasta el 01 de julio de 2015 COMITÉ ELECTORAL RESPONSABLE: - Abog. Piter David Cornejo Ampuero - Anexo: 22075 Calle San José 1070 - Palacio de Justicia Chiclayo - Abog. Yanina Bravo Cornetero - Anexo: 22322 Av. José Leonardo Ortiz Nº 155 - Centro Cívico Chiclayo - 5to piso. - Abog. Consuelo Torres Estela - (074) 222357 Calle 7 de Enero - Módulo Juzgados Civiles

7

8

Chiclayo, sábado 20 de junio del 2015

CRÓNICA

JUDICIAL

PRECIO POR PALABRA: 0.015 INCLUDO IGV

Viernes 26 de junio del 2015:

JORNADA DE ATENCIÓN MÉDICA Y TALLERES DE AUTOESTIMA EN CENTRO JUVENIL QUIÑÓNES GONZÁLES Organiza la CSJLA a través del Programa Social “Justicia en tu Comunidad” Inauguración a cargo del Dr. Víctor Ticona Postigo Presidente del Poder Judicial El Programa Social “Justicia en tu Comunidad” presidido por la Mg. Ana Elizabeth Salés del Castillo, Titular de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque y bajo la Coordinación del Juez Superior Edilberto José Rodríguez Tanta, realizarán el viernes 26 d.c., una Campaña Médica y Talleres de Autoestima, cuya finalidad es la de mejorar la atención y el tra-

tamiento que se brinda a los Adolescentes -Infractores de la Ley Penal internados en el Centro Juvenil de Diagnóstico y Rehabilitación “José Quiñónes Gonzáles”, ubicado en la Urb. Fermín Ávila Morón del Distrito de Pimentel. Sobre esta actividad, la Mg. Ana Elizabeth Salés del Castillo, Titular de la CSJLA, destaca la honorable visita del Dr. Víctor Ticona

Postigo, Presidente del Poder Judicial y de la Corte Suprema de Justicia; quien inaugurará estas Jornadas de bien social. Asimismo, instituciones comprometidas con este fin, instalarán Módulos de Atención en medicina, triaje, corte de cabello, entre otros. Las Charlas abarcarán temas en “Autoestima y Beneficios Penitenciarios que contempla

el Código de los Niños y los Adolescentes”. Junto a un recorrido por las instalaciones del Centro Juvenil en mención, se compartirá con los asistentes las experiencias y buenas prácticas alcanzadas en materia de reinserción social de los adolescentes infractores en el Distrito Judicial de Lambayeque, a fin de extraer lecciones aprendidas para su mejoramiento.

SENTENTIA JUDICIS

En Corte Superior de Justicia de Lambayeque:

JUZGADO PENAL COLEGIADO TRANSITORIO SENTENCIÓ A VEINTE AÑOS A SUJETO ACUSADO POR ROBO AGRAVADO Pena vencerá en el 2035 El Juzgado Penal Colegiado Transitorio de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, conformado por los señores Jueces René Santos Zelada Flores, Paola Navarro Benites y Hernán Neciosup Chancafe, en el caso signado con el número 03805-2014-2-1706-JR-PE02, con fecha nueve de junio del año en curso, VISTA en audiencia oral y pública la presente causa, ha expedido el siguiente FALLO: CONDENAR al acusado EDUARDO AUGUSTO GUERRA MONSALVE, como coautor del DELITO CONTRA EL PATRIMONIO EN SU FIGURA DE ROBO AGRAVADO, en agravio de ANGELLY ALEXANDRA CHUZÓN MENDOZA y como tal se le impuso VEINTE AÑOS DE

PENA PRIVATIVA DE LA LIBERTAD EFECTIVA, la misma que será computada desde el día de su detención, y vencerá el diecisiete de abril del año dos mil treinta y cinco. Asimismo, FIJÓ la suma de QUINIENTOS NUEVOS SOLES el concepto de reparación civil, que deberá pagar a favor de la agraviada. Según el Representante del Ministerio Público, el día 06/10/2013, a las 02:30 de la tarde, en circunstancias que la agraviada transitaba por la inmediación de las avenidas La Despensa y San Antonio del Distrito de José L. Ortiz, con dirección a su domicilio, fue interceptada por 02 sujetos; quienes descendieron de una mototaxi, uno de ellos, el acusado;

la cogió súbitamente por el cuello arrojándola al piso, logrando despojarla de sus pertenencias y emprendiendo raudamente la huida en la mototaxi que se estacionó muy cerca al lugar de los hechos; sin embargo, el vehículo sufrió un desperfecto, lo que los obligó a descender, dejándolo abandonado. Posteriormente una autoridad policial intervino la mototaxi abandonada, siendo trasladada a la Comisaría de José Leonardo Ortiz, siendo que en el bolsillo del cobertor de ésta, encontraron una notificación con el nombre del hoy acusado, así como un oficio judicial. Los Magistrados integrantes del Juzgado Penal Colegiado Transitorio de la CSJLA, concluyeron que no queda

duda de la participación del acusado Eduardo Augusto Guerra Monsalve, máxime si existe un reconocimiento por parte de la agraviada; quien lo reconoce como el autor de los hechos. Así mismo, no existen causas que justifiquen la conducta del acusado, como negar la antijuricidad, mientras que respecto a la culpabilidad, consideraron que en el momento de los hechos, el hoy sentenciado era persona mayor de edad y ha cometido los mismos en pleno uso de sus facultades mentales, sin que existan elementos de prueba actuados en juicio que demuestren lo contrario, por lo tanto, corresponde ampara la pretensión punitiva postulada por el Ministerio Público.