Espectáculos

Martes 22 de julio de 2008

LA NACION/Sección 4/Página 5

MUSICA CLASICA

Correctos cantos de Orff por el Colón La Estable y los Coros del teatro interpretaron Carmina Burana en un concierto para Festivales Musicales Bueno

★★★

Sexto concierto de Festivales Musicales, Bach y el siglo XX. Actuación de organismos del Teatro Colón: Coro (preparado por Salvatore Caputo), Orquesta Estable y Coro de Niños (preparado por Valdo Sciammarella). Programa: Carmina Burana, para solistas, coros mixtos y de niños y orquesta, de Carl Orff. Solistas: Laura Rizzo (soprano), Eduardo Ayas (tenor) y Gustavo Feulien (barítono, en reemplazo de Luciano Garay). Director: Carlos Vieu. En el Auditorio de Belgrano.

Seguramente porque la partitura goza más de fama que de prestigio, el Auditorio de Belgrano se vio colmado por gente entusiasta que estalló en aplausos y deliró largo rato tras el estruendo final de los popularizados Carmina Burana. Estos cantos (carmina, en latín, es el plural de carmen, que se traduce como ‘canción, canto, poesía’) tomados por el compositor alemán Carl Orff, parten de aquel cancionero de trotamundos: trovadores, juglares, goliardos, escrito en latín monacal desde, por lo menos, el siglo XII hasta el XIV, cuya colección fue encontrada en el monasterio de Benedictbeuren, en Baviera, y publicada por Schmeller, precisamente con este título: Carmina Burana, que recoge temas del siglo XIII, si bien su origen es aún más remoto. Orff, un “archirreaccionario” y cultor del vitalismo alemán (Juan Carlos Paz dixit) por su estrecha vinculación con el nazismo, tomó algunos de estos cantos, lejos de todo hilo conductor, salvo el referido a la Fortuna. En realidad, la temática de estos selecciona-

Del programa original, sólo se interpretó la partitura del compositor alemán

dos carmina gira, no ya alrededor de aquel escolástico medievalismo pagano, sarcástico e insolente –heredero del Decamerón, de Boccaccio– contra la religión y el clero, sino que respira por algunos poros su sacrílego y burdo paganismo. Se lo percibe a través de sus 24 números, que ora asumen referencias mitológicas y acceden al mundo bucólico; ora cantan al amor (el sensual, voluptuoso o sexual) o se precipitan en la desesperación; ora se entregan al báquico juego de los placeres y el erotismo. Un mosaico de versificaciones entre pedestres y cursis, a los que salva algún rapto poético.

■ LA PLAZA

■ COLON EN EL TEATRO SHA 4378-7120/4

Sarmiento 2255

Ópera de Cámara del Teatro Colón: “Il Maestro di Cappella”, de D. Cimarosa; “El Retablo de Maese Pedro”, de M. de Falla. Dir. musical: B. Teruggi. Pta en esc: J. Darío Innella. Escenog: S. Massa. Vest y diseño de marionetas: A. Espector. Ilum: B. Robles. Ensamble Instrumental de la Ópera de Cámara del T. Colón. Juev 24, 20:30 hs. Princ. intérp: G. Gibert, F. Prieto, F. Grassi, M. C. Castro. Vier 25, 20:30 hs Princ intérp: O. Grassi, J. González Cuevas, G. Gibert, M. C. Castro. Sáb 26, 20:30 hs Princ. intérp: G. Gibert, F. Prieto, M. C. Castro. Loc en vta a partir del Lun 21 en la Bolet del T Colón, de Lun a Vier de 9 a 17 hs. El día de la función las entradas se podrán adquirir en la Boletería del Teatro SHA a partir de las 17 hs. ■ EL NACIONAL

MAXIE AMENA

6320-5350

Av. Corrientes 1660 Venta telefónica 5236-3000 Estacionamiento gratuito sujeto a disponibilidad

Sala Pablo Picasso Gorda ¿Cuánto pesa el amor? Con Gabriel Goity, Jorge Suárez, María Socas y Mireia Gubianas. De Neil Labute. Dir.: Daniel Veronese. Vers.: F. Masllorens y F. González del Pino. Miér y Juev 20.30 hs. Vier y Sáb 20 y 22 hs. Dgos 20.30 hs. Loc. dde. $ 50. El Choque Urbano presenta su nuevo espectáculo “La nave”. Juev. 23 hs. Vier. y Sáb. 0.45 hs. Loc. dde. $ 40.

■ LICEO

4381-5745

Venta telefónica: 5236-3000 www.multiteatro.com.ar

■ I.F.T.

4962-9420

Boulogne Sur Mer 549 Cenizas en las manos. Dram.: Laurent Gaude. Dir.: Rafael Albizúa. Mar. 20.30 hs. $ 20. Desc. a est. y jub.

■ LA PLAZA

6320-5350

Av. Corrientes 1660 Venta telefónica 5236-3000. Estacionamiento gratuito sujeto a disponibilidad

Sala Pablo Neruda Dos menos, de Samuel Benchetrit. Vers.: F. Masllorens y F. González del Pino. Con Héctor Alterio y José Sacristán. Dir.: Oscar Martínez. Miér. y Juev. 20.45 hs. Vier. 21 hs. Sáb. 20 y 22 hs. Dgos. 20 hs. Loc. dde. $ 50. Favio Posca presenta su nuevo espectáculo “Los quiero muchísssimo”. Juev. 23 hs. Vier. 0 hs. Sáb. 0.30 hs. Localidades desde $ 40.

Paraguay 918

Balcarce esq Chile

Guillermo Fernández presenta su último cd “De Gitanos y Tangueros”. Con orquesta, bailarines y artistas invitados. Dir. mus.: Abel Rogantini. Dir. de cuerdas: Gustavo Fontana. Mar. 20.30 hs.

Chico Novarro Silvana Di Lorenzo

Espectacular show de tangos. Desde 22 hs: A. Podestá, J. C. Godoy, R. Martín, R. Marín, J. Solá, E. Puli, D. Hernán y H. Frisera. Parejas de baile. Quinteto La Cumparsita. J. C. Granelli. Dir. gral.: J. Atanás.

4381-0076

Av. Corrientes 1280 The Pillowman (El Hombre Almohada). Con Pablo Echarri, Carlos Belloso, Carlos Santamaría y Vando Villamil. Dir.: Enrique Federman. Funciones: Miér. y Juev. 20.30 hs. Vier. y Sáb. 21 hs. Dgos. 19 hs. Entradas en venta desde $ 30.

4328-2888

■ PICADILLY

4375-3706 Vta telef e informes: 4373-1900

Av. Corrientes 1524

Mujeres en el baño. Aut. y dir.: Mariela Asensio. Con Melina Milone, Josefina Lamarre, Cecilia Rainero, Leticia Torres, Raquel Ameri y Eugenia Iturbe. Juev. y Vier. 21 hs. Sáb. 21 y 23 hs. Dgos. 21 hs. Pl. $ 40. Pullm. $ 30. Bolet. de Mar. a Sáb dde las 10 hs. Dgos dde las 14 hs ■ PREMIER

■ METROPOLITAN 2

4374-2113

Av. Corrientes 1565 Más que amigos, con Marcelo De Bellis, Silvina Luna, Diego Pérez, Alberto Martin, Cecilia Carrizo y Silvio Klein. Juev. 21 hs. Vier. 21.30 hs. Sáb. 22 hs. Dgos. 21.30 hs. Platea $ 80.

5277-0500

Av. Corrientes 1343 Baraka, de María Goos. Vers.: F. Masllorens y F. González del Pino. Con Hugo Arana, Darío Grandinetti, Juan Leyrado y Jorge Marrale. Dir.: Javier Daulte. Miér. y Juev. 21 hs. Vier. 21.30 hs. Sáb. 20.30 y 22.45 hs. Dgos. 21 hs.

■ PREMIER

4374-2113

Av. Corrientes 1565

Incomparable...el humor continúa. Miguel Angel Cherutti y Carmen Barbieri. Con Celina Rucci, Rodrigo Rodríguez, la presentación especial de Diego Reinhold, Adabel Guerrero, Vanina Escudero y gran ballet. Dir. art.: Reina Reech. Dir. gral.: Miguel A. Cherutti y Aldo Aresi. Miér. y Juev. 21.30 hs. Vier. 22 hs. Sáb. 21.30 y 23.30 hs. Dgos. 19 y 21 hs.

■ MULTITEATRO

4382-9140

Venta telefónica: 5236-3000 www.multiteatro.com.ar

■ LORANGE

4373-2411

Vta telef.: 5236-3000

Av. Corrientes 1372

Como aprendí a manejar, de P. Vogel (ganadora Premio Pullitzer). Con G. Toscano, G. Garzón, M. J. Gabín, A. Vainstein y M. Melinc. Vers. de F. Masllorens y F. González del Pino. Dir.: C. Rivas. Juev. y Vier. 20.30 hs. Sáb. 21 hs. Dgos. 20.30 hs. ■ LUNA PARK

5279-5279

Corrientes y Bouchard Ricardo Montaner. Agosto: Juev. 21, 20.30 hs. Platea Preferida $ 280. Preferida Lateral $ 260. Platea $ 250. Platea Lateral $ 220. Súper Pullman $ 200. Pullman $ 160. Cabecera $ 70. Paloma Herrera. Agosto: Vier. 29 y Sáb. 30, 20.30 hs. Dgo. 31, 19 hs. Platea Preferida $ 330. Lateral A $ 280. Central $ 300. Lateral B $ 220. Platea $ 260. Lateral C $ 160. Súper Pullman $ 130. Plat Alta $ 90. Cabecera $ 70 ■ MAIPO

4322-4882/8238

Esmeralda 443

100 años de Teatro Argentino (1908-2008) en el Teatro Maipo. Lun a las 20: “Ya nadie recuerda a Frëderic Chopin”, de Roberto Cossa. Con Lidia Catalano, Lucrecia Capello y elenco. Pl. $ 20. Entrada a beneficio de la Casa del Teatro. ■ MAIPO CLUB

4322-8238

Venta telefónica: 5236-3000

Esmeralda 443 piso 2 Caviar Follies. Lo mejor de “Segundo Piso Ascensor” y “Konga”. Con Jean Francois Casanovas, Eduardo Solá, Daniel Busato y S. Brandauer. Dir.: J. F. Casanovas. Miér 22 hs. Juev a Sáb 22.30 hs. Dgo 21 hs. Loc dde $ 40. Vta telef 5236-3000. plateanet.com.ar 0

■ MAIPO CLUB

4322-8238

Venta telefónica: 5236-3000

Esmeralda 443 piso 20

Marikena Monti canta a Jorge Schussheim en “Viejitos Chotos”. Libro: Patricia Zangaro. Mar. 21 hs. Loc. $ 30 y $ 50. plateanet.com.ar

Av. Corrientes 1283 En la cama, con G. Romano, V. Saccone, W. Quiróz y M. Ayos. Aut. y dir.: J. M. Muscari. Miér. y Juev. 21 hs. Vier. y Sáb. 21 y 23 hs. Dgo. 21 hs. El hombre inesperado, de Y. Reza. Con L. Brandoni y B. Blum. Vers. de F. Masllorens y F. González del Pino. Dir.: L. Romero. Miér. a Vier. 20.30 hs. Sáb 20 y 22 hs Dgo (desc a jub) 19 hs Una familia poco normal. G. Sofovich presenta a M. Casán, junto a R. Puente, T. Ciliberto, A. Navia, C. Albertario, J. Repetto, E. Rella, M. Jordán, “La Barby”, Violeta Lo Re y la participación de P. Volpe. Miér. y Juev. 21.15 hs. Vier. y Sáb. 21.15 y 23.15 hs. Dgos. 21.15 hs. No seré feliz pero tengo marido. El espectáculo del medio millón! 500.000 espectadores! Con Linda Peretz. De V. Gómez Thorpe. Dir.: M. González Gil. Miér. a Vier. 21 hs. Sáb. 20.30 y 22.30 hs. Dgos. 20 hs.

■ NACIONAL CERVANTES

4816-4224

Libertad 815 Cremona, de A. Discépolo. Adapt.: R. Cossa. Con A. Anchart, A. Barbero, L. Bonanno, M. Bucossi, L. Capello y gran elenco. Dir.: H. Tritek. Funciones de pre-estreno: Juev. ($ 15) a Sáb. 21 hs. Dgo. 20.30 hs. $ 20. Whitelocke, un general inglés, de C. Krämer y J. Castelli. Con A. Bonín, S. Surraco, I. Bazzano, R. Bobe, M. Dao, G. Ferrari y J. Viera. Dir.: R. Zubeldía. Juev. ($ 15) a Sáb. 21.30 hs. Dgo. 21 hs. $ 20. Sala Orestes Caviglia. Visita guiada 2008: “La visita de los Quijotes”. Aut. y dir.: Tony Lestingi. Con G. Fernández, A. Villanueva y G. Ferreira. Miér. 14 hs. $ 10. Grupos c/res. $ 5. En todo el teatro.

Orquesta Nacional de Música Argentina: “Orquesta Sinfónica de Canal 7”. Proyecto “Piano + Sinfónica”. Ciclo de 10 conciertos públicos y gratuitos. Dir. Mtro. Marcelo Zurio. Obras de Zorzi, Wagner y Beethoven. Miér. 20.30 hs. Sala María Guerrero. Arguedas, los ríos profundos, con F. Castillo Alama, F. Fernández, J. Maldonado y J. C. Urteaga. Dir.: M. Delgado Vásquez. Sáb. (estreno) y Dgo. 19 hs. $ 20. Sala Luisa Vehil (Salón Dorado).

4328-2888

Paraguay 918

4322-8238

Venta telefónica: 5236-3000

Esmeralda 443 piso 20 Rose, de Martin Sherman. Con Beatriz Spelzini. Dir.: Agustín Alezzo. Juev. a Sáb. 20 hs. Dgo. 18 hs.

El diario de Anna Frank, de F. Goodrich y A. Hackett. Adapt. W. Kesselman. Vers.: F. Masllorens y F. González del Pino. Con V. González, N. Díaz, E. Mazer, G. Rey, S. Pampin, J. M. López, D. Elnecavé, M. Woinski, C. Fonrouge y E. Silveyra. Dir.: H. Tritek. Miér. a Sáb. 21 hs. Dgos. 19 hs. Platea $ 60. Platea alta $ 50.

■ A PURO FLAMENCO

Av. Corrientes 829

una noche inolvidable en familia, con los mejores artistas flamencos y una cena imperdible, ideal para festejar el cumpleaños en familia o con amigos. Miér. y Juev. promoción tapeo show $ 35. www.tiempodegitanos.com.ar. Reservas telefónicas. ■ BARCO MISSISSIPPI RIVER

4314-2720/5221

(15)4406-8252

Alicia Moreau de Justo y Córdoba Navegando el Río de la Plata. CenaBaile-Show. Eventos sociales y empresariales. Puerto Madero. Estacionamiento sin cargo. Informes y reservas: Lun. a Vier. de 9.30 a 17.30 hs. Sáb. de 11 a 15 hs. ■ CAMINITO TANGO SHOW

4301-1520

Del Valle Iberlucea 1151 (La Boca) Almuerzos con Tango: todos los mediodías en el mejor lugar de la Boca. Restaurant con tango show. Reservas telefónicas. ■ CANDILEJAS

4304-3241/0885

Estados Unidos 1500 Cena Tango Show. Voces: Fabio Santana y Laura Bogado. Conjunto Musical Candilejas. 3 parejas de tango danza. Folclore: Chochín Balbuena. Danza folclórica con boleadoras: Florentino y Graciela. Cond., magia y humor: Alex Nebur. Dir. mus.: Juan M. Silveyra. Cena 21 hs. Show 22.30 hs.

Hugo Varela presenta “Sigue sonando”. Show humorístico y musical. Estrella de Mar 2008. Apto para todo público. Vier. y Sáb. 21 hs. Los Huayra. Música argentina, con color salteño. Unica presentación. Vier. 23.30 hs. Córdoba, folclórica y romántica, con Los Cuatro de Córdoba y Aldo Monges. Sáb. 23.30 hs.

4515-1020

Reconquista 974. Res. telef. Tributo a Luis Miguel. Ignacio Manuel, la voz idéntica a Luis Miguel. Dos únicas funciones. Los románticos boleros, las más lindas baladas y los sucesos pop del N0 1 de la canción latinoamericana. Mar. 21 hs. Der. de espect. $ 20. ■ COMPLEJO TANGO CENA SHOW

Cena*Tango*Show con clase de tango incluída. Exquisita cena y la calidez de un espectáculo único en su tipo. Cena: entrada, plato principal y bebida (desde las 20.30 hs). Tango Show: música en vivo y gran interacción con el público. Orquesta, bailarines y cantantes narran la historia del tango en 5 cuadros memorables. Abierto todos los días. www.complejotango.com.ar. Mencionando este aviso 10% de descuento.

■ TABARIS PETIT

■ CUBA MIA

4394-5455

Av. Corrientes 829

El Negro que es Alvarez. Gerardo Sofovich presenta al Negro Alvarez. Vier. a Dgo. (despedida) 21.30 hs. multiteatro.com.ar

4362-6086

Estados Unidos 299

Tango Danza Show. Ricardo Montesino 41 años con “Show tradicional y participativo en la casa de tango más antigua de San Telmo”. Cena-Show continuado todos los días de 20 a 2 hs. www.bar-sur.com.ar

4342-8299

Avenida de Mayo 829

Sensaciones de Tango. Un show con músicos en vivo; 13 artistas en escena. Folcloristas con danza de boleadoras y mucho más. Dir. gral.: Flavio Catuara. Un espectáculo para argentinos. Clases de tango-práctica. Todos los niveles. Reservas telefónicas. [email protected]

Descubrí Cuba desde Buenos Aires. Salsa todos los días como en los mayores centros turísticos del mundo. Staff impresionante jamás reunido. Cada día una propuesta. Cada noche un show diferente. restaurantecubamia.com.ar. 4384-6667

4812-8707

■ ESQ. HOMERO MANZI

■ LOLA MEMBRIVES

San Juan 3601 y Boedo. Res telef Cena Tango Show. Lun. a Dgos. 21 hs. Quinteto Musical. Dir.: Julián Hermida. Cantantes: Jorge De Brun y Karina Rivera. Coreog.: Gachi Fernández. Vier. y Sáb. trasn. 0.30 hs. Dgos. 13 hs: Almuerzo tanguero, con Jorge De Brun y Silvia Nieves. Trío Mario Marmo. Bailan: Daniela y Javier.

5353-4000

4811-3670

tión de género”. Recital de tango de los cantantes acompañados por dúo de guitarras. Mar. 21.30 hs.

4953-5595

Av. Corrientes 1975 Todo Borges. Textos de Jorge Luis Borges. Poesía, milongas y el cuento de Emma Zunz. Actriz: Alejandra Molinari. Voz: Jorge Brun. Dir.: Ernesto Raso Caprari. Mar. 19.30 hs. Entrada $ 15 sin consumición.

Antigua Jazz Band “40 años. La legendaria big band sigue festejando sus cuatro décadas con la música, basando su repertorio en el gran Duke Ellington y otros clásicos del género. Vier dde 21 hs. Tapas-Show $ 100 Delfina Oliver: “Sings Standards”. Una de las mejores nuevas voces del jazz argentino y su particular mirada, de Gershwin a Porter, de Coleman a Mingus. Con Diego Schissi (piano), Ezequiel Dutil (contrabajo) y Pepi Taveira (batería). Sáb. dde. 21 hs. Tapas show $ 100. Jazz Voyeur: un espacio para saborear la buena música.

GUSTAVO SEIGUER

Lambertini presenta su nueva ópera

una puesta de su Alice… que se inauguró la sala –casi fortuitamente– con la dirección de Gerardo Gandini. Así fue su desilusión cuando supo que no iba a ocupar ese escenario, sino el Del Globo, a raíz de que, como se sabe, el CETC ahora está semiinutilizado como espacio de experimentación por el museo que se habilitó allí hace ya un par de meses. “Entiendo que desde el principio ese ámbito fue pensado para el museo del teatro, pero el uso hace al lugar. Por eso nada más contrario que al espíritu del CETC que se haya convertido en museo y, sobre todo, porque no va nadie ni los gatos. Ya se escucha decir en los pasillos del Colón que esa sala no es del CETC y este centro de experimentación tiene que volver a ocupar espacio fuera del teatro como era antes de su apertura.” Por lo que dictan los hechos (están en el teatro Del Globo), eso es mucho más que un rumor.

4381-0076

Venta telefónica: 5353-0606

■ EL VESUVIO RESTO CULTURAL

5235-3322

Av. Corrientes 1187

Pablo Miro y dúo Coque Condomí y Camila Campodónico. Cantautoras e intérpretes. Mar. 21 hs. $ 10. pablomiro.com; myspace.com/infinitopuntorojo

■ ASTRAL

4374-5707

■ LORANGE

4373-2411

Corrientes 1372 Reinas magas. Te esperamos con un universo lleno de sueños, colores y canciones. Dir. Valeria Ambrosio. Sáb. y Dgo. 17 hs. Vacaciones de invierno todos los días. Vta telef.: 5236-3000. www.plateanet.com

4382-2201

Sopa de piratas ...una aventura bien cochina para gustos refinados. Para chicos a partir de 6 años. Con A. Alessandrini, H. Carbón, F. Carrasco, M. Farrán y M. Frías. Dir.: Mariana Díaz. Sáb. y Dgos. 17 hs. Res. telef. 4382-2201

Av. Corrientes 1155

Sopa de piratas ...una aventura bien cochina para gustos refinados. Para chicos a partir de 6 años. Con A. Alessandrini, H. Carbón, F. Carrasco, M. Farrán y M. Frías. Dir.: Mariana Díaz. Diariamente 17 hs. Res. telef. 4381-1180

Av. Corrientes 1155 El Mago de Oz, con Fabián Gianola e Ivana Rossi, junto a Diego Bross, Diego Mariani, Dan Breitman y Natalia Cociuffo. Dir.: Valeria Ambrosio. Libro: Marisé Monteiro. Producción Lutron Espectáculos. Sáb. y Dgos. 15 y 17 hs. ■ BROADWAY I

4381-1180

Av. Corrientes 1155

El libro de la Selva. De Vaso Moulian. Dir. Hernán Vega. Con Darío Lopilato, Cristian Sancho y Alejandro Parker. Por gira vuelve en vacaciones de invierno: Lun. 28/7 al Dgo.10/8: 15 hs. ■ CJO TEATRAL DE BUENOS AIRES

MUSEO DE LOS NIÑOS ABASTO 4861-2325 Av. Corrientes 3247, Nivel 2

¡Toda una ciudad para jugar a ser grandes, sin dejar de ser chicos!. Vacaciones, del 13/7 al 10/8, todos los días toda la tarde. Espectáculo de Teatro. Cuenta Cuentos. Circo. Acrobacias y Equilibrio. Expo fotográfica y Campeonato de Metegol. Abierto de 13 a 20 hs. $ 20. Men de 3 años, jubil. y docentes (c/documentación) gratis.

4807-3260

4806-3456

Junín 1930

Prohibido No Tocar. Para curiosos de 4 a 100 años. Espacios de recreación interactiva que permiten descubrir la ciencia en forma activa. Lun. a Vier. de 10 a 17 hs. Sáb. y Dgos. 15.30 a 19.30 hs. $ 12. mpc.org.ar

■ OPERA

■ ZOO DE BUENOS AIRES

4011-9999

Av. Las Heras y Sarmiento Jardín Zoológico. Cerca, bien cerca tuyo. Nuevo reptilario. Nueva zona china; selva subtropical, acuario, paseo en barco. 2500 animales; 350 especies. Mar. a Dgos. de 10 a 18 hs. Boletería cierra 18 hs. Pasaporte $ 15,90. Men de 12 años gratis.

■ GOLDEN

■ LA PLAZA

6320-5350

Hulk: El hombre increíble -A/M/1318.45 en castellano

Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal -ATP c/Res- 16.50 en A/M/13- 12.30 en castellano

Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian -A/M/13- 14.30, 20.30 en castellano ■ SANTA FE

492-0856

Santa Fe 1854 Leonera -A/M/13 c/Res- 20, 21.50 Meteoro -A/M/13- 15, 17.30 en castellano

■ MUSEO DEL MAR

451-3553

Av. Colón 1114 Improvisa2, humor basado en improvisaciones, por Mariana Bustinza, Tomás Cutler y Gabriel Gavila. Diariamente 22 y 23 hs. Gral. $ 12.

Av. Martínez de Hoz 5600 (Faro) Viví un día inolvidable. Los nuevos shows del oceanario más moderno de Latinoamérica. Delfines, lobos, shows de ski, cine 3D, playa, flamencos, pingüinos, acuario. Entrenador por un día, sumergite con tiburones y buceo con peces. Diariam 10 a 18 hs ■ MUSEO DEL MAR

451-3553

4313-4323

Esmeralda 1040

Show exclusivo para mujeres. Despedidas de soltera. Divorcios. Cumpleaños. Desde la medianoche, para divertirse de la mejor manera. Golden Discoteque.

■ STUDIO CAFE

493-5227

Diagonal Pueyrredón 3050

Cena show y Cantobar interactivo. El Pato Benegas: “Show de imitaciones”. Mar. y Juev. 22.30 hs. Bandas en vivo. Mar., Juev. y Dgos. 22 hs. ■ ZOO BATAN

Ruta 88 km 14 Zoo Batán. 10 has. Tigres, leones, jaguares, osos, camellos, papiones e hipopótamos en su entorno natural. Diariamente de 10 a 18 hs. Omnibus 715 y 720. ■ ZOOLOGICO EL PARAISO

Córdoba 1673 Trasnoche: Sábado

más exitoso del Grupo Libertablas. Sáb., Dgo. y Fer. 15 hs. Loc. dde. $ 25.

Horton y el mundo de los Quien ATP- 11 en castellano

Vier. a Dgos. de 10 a 20 hs. $ 14. Men. de 4 a 11 años, jub y may de 65 años: $ 10. Menores hasta 3 años gratis.

■ AMBASSADOR

Sala Pablo Picasso Cuentos de la selva. El espectáculo

16.50, 23

Exposición de caracoles de todo el mundo. Lun. a Juev. de 10 a 18 hs.

Hi-5 Cinco Sentidos. El show oficial

6320-5350

El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res-

Av. Colón 1114

Av. Corrientes 960

Av. Corrientes 1660 Venta telefónica 5236-3000

493-0474

San Martín 2345

■ AQUARIUM MAR DEL PLATA 467-0701

4326-4218

en vivo de Hi-5. ¡Vení a pasar una tarde favorita, llena de colores, música, cuentos y mucha diversión! Sáb. y Dgos. 15 y 17.15 hs. Loc dde $ 30. Niños de 8 a 23 meses abonan $ 15 (no ocupan butaca). ticketek.com.ar

■ PIZZA CINEMA ROCK

4326-1335

Av. Corrientes 860 Backyardigans: Miér. 23, 17 hs. Juev. 24, 14 hs. Vier. 25, 17 hs. Sáb. 26 y Dgo. 27, 14 hs. Lun. 28 y Mar. 29, 16 y 18 hs. Loc. num. en vta. de $ 40 a $ 80. Menores de 8 a 23 meses abonan $ 15 y no ocupan butaca. Barbie Live. Mar. 22, 16 hs. Miér. 23, 14 hs. Juev. 24, 16 hs. Vier. 25, 14 hs. Sáb. 26 y Dgo. 27, 16 y 18 hs. Loc. num. en vta. de $ 30 a $ 100.

4816-3789

Venta telefónica 5237-7200

18.30, 22

Iron Man: El hombre de hierro ■ MUSEO PARTICIPATIVO CIENCIAS

Marcelo T. de Alvear 1125 Lazy Town: “¡Cumpleaños Sorpresa!”. Lazy Town regresa a Argentina para ofrecer un nuevo show espectacular con canciones, acrobacias y nuevos personajes! Sáb. y Dgos. 15 y 17.30 hs. Entradas desde $ 30. Niños de 8 a 23 meses abonan $ 15 (no ocupan butaca). Vta. telef 5237-7200 y on-line: ticketek.com.ar.

■ LA PLAZA

492-4445

Rivadavia 2380

castellano

0800-333-5254

Loc en venta con 15 días de antic TEATRO SAN MARTIN Av. Corrientes 1530 María Elena. Aut. y Dir.: Héctor Presa. Grupo La Galera Encantada. Mús.: María E. Walsh. Sáb. y Dgo. 16 hs. Vacaciones de invierno: Mar. a Dgos. 16 hs. Pl. $ 15. Sala Casacuberta. Cyrano de Bergerac, de E. Rostand. Con el Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín. Vers.: T. Lorefice y A. Pita. Dir. T. Lorefice. Sáb. y Dgos. 16 hs. Vacaciones: Mar a Dgos 16 hs. $ 15. ■ COLISEO

■ OLYMPIA

La visita de la banda -ATP- 15.30,

■

Av. Corrientes 1155

■ BROADWAY I

A/M/13- 14.50, 18.15, 21.30 en castellano Hancock -A/M/13 c/Res- 17.50, 20, 22.20 High School Musical: El Desafío ATP- 16.20, 18.25 Super agente 86 -ATP- 20.25, 22.45 en castellano Viaje al centro de la Tierra -ATP15.10, 17.25 en castellano Wall-E -ATP- 15.35 en castellano

17, 20.15

humor y magia circense. Con Luisana Lopilato, Rodrigo Guirao Díaz, Georgina Barbarossa, Alicia Zanca, Mariano Torre, Laura Cymer y gran elenco. Dir.: Alicia Zanca. Vier. 25: 18 hs. Sáb. 26: 14.30 y 16.30 hs. Dgo. 27: 15 y 17 hs. Vacaciones: Lun a Vier: 15 y 17 hs. Sáb: 14.30 y 16.30 hs. Dgos: 15 y 17 hs.

■ BROADWAY-TSU

496-1100

Antes que el diablo sepa que estás muerto -A/M/16- 19.25, 21.55 Batman: El caballero de la noche -

El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res-

Venta telefónica: 5236-3000

Princesa Cenicienta, el musical con

■ BROADWAY-TSU

■ CINES DEL PASEO

Diagonal Pueyrredón 3058

Av. Corrientes 1280 Cartoonival. La primera producción de Cartoon Network en Argentina. Las Chicas Superpoderosas, Hi Hi Puffy AmyYumi, Mac, Blu y sus amigos de Mansión Foster para Amigos Imaginarios. Sáb. y Dgo. 14.30 y 16.30 hs.

Av. Corrientes 1639

■ EL NACIONAL

4957-8488

Posadas 1557

Callao 892

■ DE LA CASONA

4374-2363

Hipólito Yrigoyen 1221 Cena-Show-Baile. Con bebidas $ 60. Comida española internacional. Flamenco, bailarinas, cantantes y humor. Dgos. Almuerzo con show. Mayores $ 50. Menores $ 30. Bailes españoles, magos, juegos, Pingo pong, metegol y mucho más. Reservas. www.elmesonespanol.com.ar

■ JAZZ VOYEUR ■ CLASICA Y MODERNA

4382-1465/7405

Salta esquina Venezuela

■ EL MESON ESPAÑOL

0810-122-5555

PARA AGENDAR

¡Cenicientaaa!, de Marta Lambertini, con dirección musical de Carlos Calleja y régie de Jorge de Lassaletta, para el CETC. Teatro Del Globo. Marcelo T. de Alvear 1155. Mañana, pasado mañana y el viernes y sábado, a las 20.30; el domingo, a las 17.30. Entrada: $ 15.

4776-6143

El champán las pone mimosas. Gerardo Sofovich pta a Florencia de la V., junto a René Bertrand, Mariano Iudica, Rocío Marengo, Victoria Vanucci, Gabriel Almirón y elenco. Libro y dir. gral.: Gerardo Sofovich. Miér. y Juev. 21.15 hs. Vier. y Sáb. 21.15 y 23.15 hs. Dgo. (despedida) 21.15 hs. www.multiteatro.com.ar

■ CAFE TORTONI

Lambertini saltó de alegría cuando la llamó Omar Cyrulnik, director del CETC, para preguntarle si tenía una ópera nueva. No sólo hacía ya tiempo que tenía lista esta ¡Cenicientaaa...!, sino que ese espacio era el soñado para hacerla. Ella tiene un vínculo especial con el sótano generador de nuevos lenguajes del Teatro Colón, ya que fue con

Tiempo de Gitanos Tablao Flamenco. Cena show. Venga a disfrutar de

4941-1119

■ BAR SUR

CETC extramuros

El Salvador 5575 Palermo Hollywood

Av. Belgrano 2608

4394-5455

Julia Verdi y Jesús Hidalgo: “Cues■ ND ATENEO

■ MAIPO CLUB

4812-5470

Av. Santa Fe 1235

■ TABARIS

en ella; es fantástica en lo vocal y en lo actoral. De hecho, viendo los ensayos, es más de lo que yo pensaba que podía llegar a ser”, dice expresiva y emocionada la compositora sobre una cantante que ya muchas veces ha demostrado un fuerte histrionismo sobre el escenario. Dotes interpretativas que se ponen a la par de las del tenor Pablo Pollitzer, que será el príncipe Tirifilo. Cualquiera que los haya visto actuar sabe que, con la impronta humorística que le quiere dar Lambertini, son ideales para esos roles (fue inolvidable el trabajo que hicieron en el Satyricon, de Bruno Maderna, que, con régie de Marcelo Lombardero, se presentó el año pasado en el Teatro San Martín).

4361-6880

■ CLUB LOUNGE BUENOS AIRES ■ REGINA-TSU

II Continuación de la Pág. 1, Col. 4

4326-1335

Av. Corrientes 860 Midachi presenta “De película”: Juev. 24, Vier. 25 y Sáb. 26, 21 hs. Dgo. 27, 20.45 hs. Loc. num. en vta. de $ 50 a $ 120.

Maipo Siempre Maipo, de Claudio Segovia. Antonio Gasalla junto a Claudia Fernández, Ximena Capristo, Cecilia Rossetto, Gloria Montes, Miguel Habud y gran elenco. Orquesta en vivo. Miér y Juev. 21 hs. Vier. y Sáb. 20.30 y 23 hs. Dgos. 19 hs. Loc. dde. $ 70.

■ LA CUMPARSITA

4302-3387

Amigos de toda la vida, luego del éxito de la primera temporada 2008 en los meses de abril, mayo y junio en ND/Ateneo, volverán a encontrarse una vez más. Agosto: Vier. 15, 22 y 29: 21 hs. Loc. en vta. en el Teatro. ■ OPERA

Rivadavia y Paraná Closer, de Patrick Marber. Versión de F. Masllorens y F. González del Pino. Con Marcela Kloosterboer, Mariano Martínez, Nacho Gadano y Araceli González. Dir.: Marcelo Cosentino. Miér. y Juev. 20.30 hs. Vier. y Sáb. 20.30 y 22.30 hs. Dgos. 20.30 hs.

Venta telefónica: 5353-0606

Av. Corrientes 857 Muse. Julio: Miér. 23 y Juev. 24, 21.30 hs. Loc. num. en vta. dde. $ 70. Alejandro Lerner. Vier. 25, 21.30 hs. Loc. num. en vta. dde. $ 35. Casi Angeles. Sáb. 26 y y Dgo. 27: 14.30, 17.30 y 20.30 hs. Vacaciones de invierno: Mar. a Dgos. 14.30 y 17.30 hs. Julio: Miér. 30, 14.30, 17.30 y 20.30 hs. Agosto: Dgo. 3 y Miér. 6, 14.30, 17.30 y 20.30 hs. Loc. num. en vta. c/15 días de antic. dde. $ 40. Jorge Rojas. Agosto: Vier. 1 y Sáb. 2, 22 hs. Juev. 7, 22 hs. Loc. num. en vta. dde. $ 40. Camila. Agosto: Sáb. 9, 22.30 hs. Loc. num. en vta. dde. $ 40. Falta y Resto. Agosto: Juev. 14, 21.30 hs. Loc. num. en vta. dde. $ 30. Axel. Agosto: Vier. 15, Sáb. 16 y Dgo. 17, 22 hs. Loc. num. en vta. dde. $ 40. Kudai. Agosto: Lun. 18, 20 hs. Loc. num. en vta. dde. $ 40. Emmanuel Horvilleur. Agosto: Vier. 22, 21.30 hs. Loc. num. en vta. dde $ 30. Julieta Venegas. Agosto: Sáb. 23, 22.30 hs. Loc. num. en vta. dde. $ 60. 50 años de Bossa Nova con Roberto Menescal Trío, Wanda SA y Os Cariocas. Agosto: Lun. 25 y Mar. 26, 21.30 hs. Loc. num. en vta. dde. $ 50. Laurie Anderson. Agosto: Miér. 27 y Juev. 28, 21.30 hs. Loc. num. en vta. dde. $ 80. KT Tunstall. Octubre: Mar. 21, 21.30 hs. Loc. num. en vta. dde. $ 60.

■ ND ATENEO

Esmeralda 443

■ LOLA MEMBRIVES

4322-8000

4322-4882/8238 Venta telefónica: 5236-3000

Esmeralda 443

Venta telefónica: 5237-7200

Humor y ópera al grito de ¡Cenicientaaa!

René Vargas Vera

■ MAIPO

4322-4882/8238 Venta telefónica: 5236-3000

Venta telefónica 5237-7200

■ GRAN REX

■ Aunque el programa anunciado para los conciertos del sábado y anteayer incluía Bachianas Brasileiras Nº 7, de Heitor Villa-Lobos, los cuerpos artísticos del Colón sólo interpretaron Carmina Burana. Según explicaron en Festivales Musicales, tras la reprogramación de estas funciones la cantidad de ensayos disponibles no fue suficiente para preparar de manera apropiada las dos obras y se resolvió concentrarse en los cantos de Orff.

■ MAIPO

4326-4218

Av. Corrientes 960 Ella. Tributo a las canciones de Raffaella Carrá. Con Ivana Rossi, Dan Breitman y Natalia Cociuffo. Part. esp.: Alejandro Parente. Dir. mus.: Gabriel Goldman. Dir. gral.: Valeria Ambrosio. Sáb. 21 hs. Dgos. 20.30 hs. Quiero llenarme de ti, homenaje a Sandro. Con Virginia Kauffman, Diego Bros y Natalia Cociuffo. Part. esp.: Griselda Siciliani. Dir. mus.: Gabriel Goldman. Dir. gral.: V. Kauffman, D. Bros y G. Siciliani. Sáb. 22 hs.

Lo que no se oyó

Tales cantos recogidos en el laberinto medieval, e insertados en este curioso popurrí y confiados a los coros mixto y de niños, suenan decididamente elementales; rudimentarios, de tan sencillos en su epigramática homofonía. El propio Orff precisó que, en ésta, su traducción de tales cantos a lo sinfónico-coral, eludió la melodía y el contrapunto, para insistir en el ritmo, amén del aporte armónico. Si bien nadie sabrá lo que aquellos improvisados cantores dejaron correr en su peregrinar, otros rescates de canciones anónimas del Medioevo testimonian inspiración, riqueza melódica y vuelo. Y es pertinente la aclaración del compositor: Carmina Burana vuelve una y otra vez a diseños de cuatro notas cantadas por el coro en unísono, que se repiten dos veces, y a las que siguen otras siete notas que, entre síncopas, dejan sin resolución las reiteradas frases. Todo sostenido por un ritmo binario que domina a rajatabla, atado a ostinati agotadores, a tensas vociferaciones del coro y a efectistas fragores orquestales. En las antípodas de Bach, la partitura de Orff recurre obstinadamente al canto a dos voces y nos regala algunos remansos orquestales que son bienvenidos para el oído. La orquesta, el coro estable y el de Niños del Teatro Colón cumplieron correctamente su rol. Entre los solistas descolló el estupendo barítono suplente, Gustavo Feulien, a los que se sumaron los aciertos del tenor Eduardo Ayas y la soprano Laura Rizzo.

Estreno: mañana, en el teatro Del Globo

495-7271

Batman: El caballero de la noche A/M/13- 16.05, 19.15 en castellano. Trasn. 0.10 Hancock -A/M/13 c/Res- 14.40, 22.50 en castellano. Trasn. 0.45 High School Musical: El Desafío ATP- 15.20, 17.25, 19.30, 21.35. Trasn. 23.40 Kung Fu Panda -ATP- 14.25, 16.25, 18.25, 20.25, 22.25 en castellano. Trasn. 0.20 Wall-E -ATP- 15.30, 17.40, 19.50, 22 en castellano

■ CINEMA

463-0347

Ruta 226 km 16 Acc Sierra d l Padres Parque Botánico y Zoológico. Guías, animales exóticos, serpentario con más de 50 especies. $ 20. Jub. $ 15. Men de 10 años gratis. Diariamente de 10 a 18 hs. Omnibus 717.

■ MUNDO MARINO (02252)43-0300

4325-2900

Av. Décima 157

El más grande Oceanario de Sudamérica. Entretenimiento y diversión. Delfines, orcas, lobos marinos y pingüinos. Un día para divertirse y emocionarse. Diariamente de 10 a 18 hs. Boletería cierra 16 hs.

492-3700

Av. Corrientes 1660 Venta telefónica 5236-3000

Rivadavia 3050. Trasn. Vier y Sáb

Batman: El caballero de la noche -

■ TERMAS MARINAS (02252)42-3000

Sala Pablo Picasso Leyenda. El nuevo espectáculo del

A/M/13- 13, 16.35, 19.45, 22.55. Trasn. 0.40 Kung Fu Panda -ATP- 16.20, 20.30 en castellano Wall-E -ATP- 18.20, 22.30 en castellano

Faro San Antonio. Bahía Aventura Aguas Termales. 5 piscinas. 30 has. de añejo bosque. Elevador panorámico al faro. Visitas guiadas, audiovisual, gastronomía. De 10 a 18 hs. Boletería cierra 16 hs.

Grupo Libertablas. Con canciones de L. gieco, R. Rada, J. Zenko y otros. Sáb., Dgo. y Fer. 16.30 hs. Loc. dde. $ 25.

4325-2900