Correas industriales + Metall Correias de transmissão técnicas para indústria + Metal

Catálogo Lista de produtos

ANGEL LARREINA S.A.C.I.F.I.A. Elementos de Transmisión

Moreno 901 (C1091AAS ) - Ciudad Aut. de Bs.As. Tel. 011 4334-2808 - Fax. 011 4334-3480 [email protected] - www.angellarreina.com

Edición 2008 Edição 2008

Sumário Índice Correas trapeciales Correas trapeciales Kraftband

1

Correias trapezoidais Kraftband

optibelt SK Correas trapeciales estrechas de alto rendimiento DIN 7753 parte1/ ISO 4184 ............................. 8-9

optibelt SK Correia trapezoidal estreita de alto redimento DIN 7753 parte 1/ISO 4184 ................................ 8-9

Correas trapeciales estrechas de alto rendimiento USA-Standard RMA/MPTA ...................................10

Correia trapezoidal estreita de alto redimento USA-Standard RMA/MPTA....................................10

optibelt RED POWER II Correas trapeciales estrechas de alto rendimiento DIN 7753 parte 1/ ISO 4184 ..............................11

optibelt RED POWER II Correia trapezoidal estreita de alto redimento DIN 7753 parte 1/ISO 4184 ...............................11

Correas trapeciales estrechas de alto rendimiento USA-Standard RMA/MPTA....................................12

Correia trapezoidal estreita de alto redimento USA-Standard RMA/MPTA....................................12

optibelt VB / VB-LC Correas trapeciales clásicas DIN 2215 / ISO 4184 ................................... 13-17

optibelt VB / VB-LC Correia trapezoidal clássica DIN 2215/ISO 4184 .................................... 13-17

optibelt LD Light Duty Correas trapeciales USA-Standard RMA/MPTA ..................................17

optibelt LD Correia trapezoidal Light Duty segundo USA-Standard RMA/MPTA .......................................17

optibelt Super X-POWER M=S Correas trapeciales, estrechas de ßancos abiertos, dentadas ......................... 18-19

optibelt Super X-POWER M=S Correia trapezoidal estreita – bordas cortadas, dentadas ............................. 18-19

optibelt SUPER TX M=S Correas de ßancos abiertos, clásicas dentadas ...............................................20

optibelt SUPER TX M=S Correia trapezoidal – bordas cortadas, dentadas ..................................20

optibelt SUPER VX Correas variador, de ßancos abiertos, dentadas ...................................................... 21-23

optibelt SUPER VX Correia variadora de velocidade – bordas cortadas, dentadas ............................. 21-23

optibelt KB Correas múltiples kraftband formadas por correas trapeciales estrechas....................... 24-25

optibelt KB Correias múltiplas kraftband com revestimento ........................................... 24-25

optibelt RED POWER II Correas múltiples Kraftband formadas por correas trapeciales estrechas de alto rendimiento .......... 26-27

optibelt RED POWER II Correias múltiplas kraftband formadas por correias trapezoidais de alto rendimento .......... 26-27

optibelt KB Correas múltiples Kraftband formadas por correas trapeciales clásicas ............................28

optibelt KB Correias múltiplas kraftband formadas por correias trapezoidais de alto rendimento ...............28

optibelt Super KBX-POWER Correas múltiples Kraftband, de ßancos abiertos, dentadas...............................29

optibelt Super KBX-POWER Correias múltiplas kraftband de Bordas cortadas, dentadas ...........................................................29

optibelt PKR Correas trapeciales DIN 2215 con recubrimiento ........30

optibelt PKR Correia trapezoidal DIN 2215, com revestimento ......30

optibelt KB Correas múltiples Kraftband con recubrimiento ..........31

optibelt KB Correias múltiplas kraftband com revestimento ...........31

1

Sumário Índice

Correas planas dentadas de cloropreno

2

optibelt ZR Correas planas dentadas ................................... 34-37 optibelt ZR D Correas planas dentadas dobles ......................... 37-38 optibelt OMEGA Correas planas dentadas ................................. 39-43 optibelt OMEGA HP Correas planas dentadas de alto rendimiento ........................................ 44-46 optibelt OMEGA FanPower Correas planas dentadas de alto rendimiento ..............................................47 optibelt OMEGA HL Correas planas dentadas de alto rendimiento .............................................48 optibelt OMEGA RAINBOW Correas planas dentadas libre de silicona ................49 optibelt HTD® Correas planas dentadas ........................................50 optibelt HTD® D Correas planas dentadas dobles ..............................51 optibelt STD® Correas planas dentadas ................................... 52-53 optibelt STD® D Correas planas dentadas dobles ..............................54 optibelt ZR linear Correas planas dentadas a metros de cloropreno ........................................55 optibelt HTD® linear Correas planas dentadas a metros de cloropreno ........................................55 optibelt OMEGA linear optibelt OMEGA HP linear Correas planas dentadas de cloropreno por metro .....56

Correas planas dentadas de poliuretano optibelt ALPHA / ALPHA D Correas planas dentadas de poliuretano, métrico ................................... 58-60 Correas planas dentadas dobles de poliuretano, métrico ........................................61 Correas planas dentadas de poliuretano, pulgadas ................................ 62-63 optibelt ALPHAflex Correas planas dentadas de poliuretano, fabricadas sin Þn ........................................... 64-67 optibelt ALPHA linear / ALPHA V Correas planas dentadas de poliuretano (a metros) o soldadas sin Þn........................................... 68-69 optibelt ALPHA linear – F Correas planas de poliuretano por metro ..................70 optibelt ALPHA SRP / ALPHA Spezial Correas especiales de poliuretano ............................71 optibelt CP Placas tensoras de blocage ................................ 72-73 2

Correia sincronizadora cloropreno optibelt ZR Correia sincronizadora passo em polegadas........ 34-37 optibelt ZR D Correia sincronizadora passo em polegadas duplo dente . 37-38 optibelt OMEGA Correia sincronizadora passo em polegadas ....... 39-43 optibelt OMEGA HP Correia sincronizadora de alto rendimento, passo em milímetros ....................................... 44-46 optibelt OMEGA FanPower Correia sincronizadora de alto rendimento, passo em milímetros ............................................47 optibelt OMEGA HL Correia sincronizadora de alto rendimento, passo em milímetros ............................................48 optibelt OMEGA RAINBOW Correia sincronizadora passo em polegadas.............49 optibelt HTD® Correia sincronizadora, passo em milímetros.............50 optibelt HTD® D Correia sincronizadora passo em milímetros duplo dente ......51 optibelt STD® Correia sincronizadora, passo em milímetros........ 52-53 optibelt STD® D Correia sincronizadora passo em milímetros duplo dente ....54 optibelt ZR linear Correia sincronizada aberta (por metro) em cloroprene, passo em polegadas .....................55 optibelt HTD® linear Correia sincronizada aberta (por metro) em cloroprene, passo em milímetros ......................55 optibelt OMEGA linear optibelt OMEGA HP linear Correia sincronizada aberta (por metro) ...................56

3

Correia sincronizada em poliuretano optibelt ALPHA / ALPHA D Correia sincronizada em poliuretano, passo em milímetros ....................................... 58-60 Correia sincronizada em poliuretano, duplo dente, passo em milímetros ........................61 Correia sincronizadora em poliuretano, passo em polegadas ....................................... 62-63 optibelt ALPHAflex Correia sincronizada em poliuretano aberta .................................... 64-67 optibelt ALPHA linear / ALPHA V Correia sincronizada em poliuretano passo em milímetros e polegadas aberta (por metro) ou fechada emendada ................................... 68-69 optibelt ALPHA linear – F Correia plana em poliuretano por metro ..................70 optibelt ALPHA SRP / ALPHA Spezial Correia sincronizada especíÞca em poliuretano .........71 optibelt CP Placas de Þxação.............................................. 72-73

Sumário Índice

Correas para aplicaciones especiales

4

Correias para aplicações especíÞcas

optibelt RB Correas estriadas .............................................. 76-77

optibelt RB Correias estriadas ............................................. 76-77

optibelt DK Correas hexagonales..............................................78

optibelt DK Correia trapezoidal dupla ou sextavada ...................78

optibelt KK Correas trapeciales de poliuretano Correas trapeciales de poliuretano con recubrimiento Correas trapeciales de poliuretano con cresta............79

optibelt KK Correia trapezoidal em poliuretano Correia trapezoidal em poliuretano com revestimento Correia trapezoidal em poliuretano, pentagonal para transporte ......................................79

optibelt RR / RR PLUS Cordón termosoldable de poliuretano .......................80

optibelt RR / RR PLUS Correia redonda em poliuretano ..............................80

Herramientas de unión ............................................80

Equipamentos e acessórios para emendar correias em poliuretano ..................80

optimat OE Correas trapeciales a metros DIN 2216, agujereadas .......................................................81

optimat OE Correia trapezoidal aberta (por metro) DIN 2216, perfurada ..........................................81

optimat DK Correas hexagonales a metros, agujereadas .............81

optimat DK Correia sextavada aberta (por metro), perfurada .......81

optimat FK Correas transportadoras a metros, agujereadas .........82

optimat FK Correia trapezoidal transportadora aberta (por metro), perfurada .........................................82

optimat PKR Correas trapeciales a metros DIN 2216 con recubrimiento ...............................................83

optimat PKR Correia trapezoidal aberta (por metro) DIN 2216, com cobertura ...................................83

optibelt LB Correas trapeciales de eslabones .............................83

optibelt LB Correia trapezoidal articulada.................................83

optibelt RF Correas de transmisión con tejido de goma tipo B 50 .............................................84

optibelt RF Correia de transmissão plana de borracha com tecido (tipo B 50) .........................................84

optibelt CF Correas planas con cuerda de tracción .....................84

optibelt CF Correia plana de transmissão com cordonel ..............84

optimax HF Correas planas de alto rendimiento ..........................85

optimax HF Correia de transmissão plana de alto rendimento ......85

optibelt WR Correas de poliuretano (ángulo 60°) ........................86

optibelt WR Correia trapezoidal de ângulo largo em poliuretano (ângulo 60°)......................................86

3

Sumário Índice

Metall

5

Metal

optibelt TB Casquillos cónicos ......................................................89

optibelt TB Buchas cônicas ...........................................................89

Tipos de poleas acanaladas optibelt KS balances, suplementos para perforaciones terminadas .................................90

Tipos de polias V optibelt KS balanceamento, aberturas para furos prontos ...................................................90

optibelt KS Poleas acanaladas para agujero cilíndrico – estrías según DIN 2211 ..................................... 91-98

optibelt KS Polias V para buchas cônicas – estrias conforme DIN 2211 ................................ 91-98

optibelt KS Poleas acanaladas para casquillos cónicos – estrías según DIN 2211 ................................... 99-104

optibelt KS Polias trapezoidais estriadas para furo cilíndrico – canais conforme DIN 2211 .............................. 99-104

optibelt RE Poleas de medición ........................................... 105-107

optibelt RE Polias variadoras de velocidade ........................ 105-107

optibelt RBS Poleas estriadas para casquillos cónicos .................................. 108-112

optibelt RBS Polias trapezoidais de nervuras para buchas cônicas ...................................... 108-112

optibelt RBS Poleas estriadas para agujero cilíndrico ...........................................112

optibelt RBS Polias trapezoidais de nervuras para furo cilíndrico ................................................112

optibelt FS Poleas planas para casquillos cónicos ..........................................113

optibelt FS Polias de correias planas para buchas cônicas ..............................................113

optibelt MS Carriles tensores .......................................................114

optibelt MS Carris de Þxação do motor .......................................114

optibelt MS Motores con base deslizante ....................................115

optibelt MS Calha de Þxação do motor optibelt ............................115

optibelt ZRS Poleas dentadas estándar para agujero cilíndrico .................................. 116-121

optibelt ZRS Polias dentadas standard para furo cilíndrico ....................................... 116-121

optibelt ZRS Poleas dentadas estándar para casquillos cónicos .................................. 122-127

optibelt ZRS Polias dentadas standard para buchas cônicas ...................................... 122-127

optibelt ZRS Poleas dentadas HTD® para agujero cilíndrico .................................. 128-135

optibelt ZRS Polias dentadas HTD ® para furo cilíndrico ........................................ 128-135

optibelt ZRS Poleas dentadas HTD® para casquillos cónicos .................................. 136-141

optibelt ZRS Polias dentadas HTD® para buchas cônicas ...................................... 136-141

optibelt ZRS Poleas dentadas métricas para agujero cilíndrico .................................. 142-146

optibelt ZRS Polias dentadas métricas para furo cilíndrico ........................................ 142-146

optibelt ZRS Poleas dentadas métricas para agujero cilíndrico ................................... 147-150

optibelt ZRS Polias dentadas métricas para furo cilíndrico ........................................ 147-150

optibelt ZRW Ejes dentados estándar ..................................... 151-152

optibelt ZRW Veios dentados standard ................................... 151-152

optibelt ZRW Ejes dentados métricos ...................................... 153-154

optibelt ZRW Veios dentados métricos .................................... 153-154

optibelt TN Bujes cónicos ...........................................................155

optibelt TN Cubos cônicos ..........................................................155

optibelt TN Adaptadores ............................................................156

optibelt TN Mangas distanciadoras ............................................156

optibelt CE Tensores Optibelt .............................................. 157-172

optibelt CE Elementos tensores ........................................... 157-172

4

Sumário Índice

Información general

6

Informações gerais

optibelt S=C PLUS, M=S ..................................................174

optibelt S=C PLUS, M=S ..................................................175

optibelt Introducción general ............................................176

optibelt Informações gerais ..............................................177

optibelt Valores de conversión .................................... 178-179

optibelt Valores de conversão .................................... 180-181

optibelt Surtido poleas .....................................................182

optibelt Polias ................................................................182

optibelt Ayudas a la venta ................................................183

optibelt Material auxiliar de venda ....................................183

5

6

optibelt

Correas trapeciales Correas trapeciales Kraftband Correias trapezoidais Kraftbands

optibelt RED POWER II

optibelt SK

optibelt SUPER VX

optibelt SUPER TX M=S optibelt Super X-POWER M=S

optibelt KB RED POWER II

optibelt KB

optibelt VB

optibelt Super KBX-POWER

1 7

optibelt SK Correas trapeciales estrechas de alto rendimiento DIN 7753 parte 1 / ISO 4184 Correia trapezoidal estreita de alto rendimento DIN 7753 parte 1 / ISO 4184

SPZ

SPA

PerÞl SPZ / 3V

PerÞl SPA

Desarollo de ref. Denominación Desarollo de ref. Denominación Desarollo de ref. Denominación Desarollo de referencia Comprimento Designação Comprimento Designação Comprimento Designação Comprimento de ref. ISO de ref. ISO de correia de ref. ISO de correia de ref. ISO de correia (mm) (mm) (pulgada polegada) (mm) (pulgada polegada) (mm) (pulgada polegada)

UE BM = 25 piez. unid. 487 512 562 587 612 630 3V 250 637 662 670 3V 265 687 710 3V 280 722 737 750 762 3V 300 772 787 800 3V 315 812 825 837 850 3V 335 862 875 887 900 3V 355 912 925 937 950 3V 375 962 987 1000 1012 3V 400 1024 1037 1047 1060 1077 3V 425 1087 1112 1120 1137 3V 450 1162 1180

1187 1202 1212 1237 1250 1262 1287 1312 1320 1337 1347 1362 1387 1400 1412 1437 1462 1487 1500 1512 1537 1562 1587 1600 1612 1637 1662 1687 1700 1737 1762 1787 1800 1812 1837 1862 1887 1900 1937 1987 2000 2037 2120 2137 2150•

3V 475

3V 500

3V 530

3V 560

2187 2240 2287

3V 900

UE BM = 10 piez. unid. 2360 2500 2540• 3V 1000 2650 2690• 3V 1060 2800 2840• 3V 1120 3000 3V 1180 3150 3V 1320 3350 3550 3V 1400

3V 630

3V 670

3V 710

3V 750

3V 850

UE BM = 25 piez. unid. 732 757 782 800 807 832 850 857 882 900 907 932 950 957 982 1000 1007 1032 1060 1082 1107 1120 1132 1157 1180 1207 1232 1250 1257 1272 1282 1307 1320 1332 1357 1382 1400 1407 1432 1457 1482 1500 1507 1532 1557

Desarollo de referencia Comprimento de ref. ISO (mm)

Desarollo de referencia Comprimento de ref. ISO (mm)

1582 1600 1607 1632 1657 1682 1700 1707 1732 1757 1782 1800 1807 1832 1857 1882 1900 1907 1932 1957 1982 2000 2032 2057 2082 2120 2132 2182 2207 2232 2240 2282 2300

UE BM = 10 piez. unid. 2307 2332 2360 2382 2432 2482 2500 2532 2582 2607 2632 2650 2682 2732 2782 2800 2832 2847 2882 2932 2982 3000 3032 3082 3150 3182 3282 3350 3382 3550 3750 4000 4250 4500

SPZ/3V = Perfiles sustituibles (No son combinables dentro de un juego de correas) SPZ/3V = perfis que podem ser substituidos (não podem ser misturados num mesmo jogo de correias) Máximo desarrollo de fabricación Comprimento máximo de fabricação: 4500 mm Cantidad mínima Quantidade mínima de compra: A partir de Acima de 1800 mm = 22 piezas para desarrollos intermedios unidades para comprimentos intermediários 66 piezas para algunas construcciones especiales unidades para determinados modelos especiais

Máximo desarrollo de fabricación Comprimento máximo de fabricação: 4500 mm Cantidad mínima Quantidade mínima de compra: A partir de Acima de 1800 mm = 31 piezas para desarrollos intermedios unidades para comprimentos intermediários 93 piezas para algunas construcciones especiales unidades para determinados modelos especiais

Peso: ≈ 0,074 kg/m

Peso: ≈ 0,123 kg/m

Los desarrollos escritos en negrita son de calidad S=C plus (idénticos desarrollos). Comprimentos em escrita negrito são do modelo S=C plus (comprimentos idênticos).

8

• Desarrollos fabricables en SPZ. • Comprimentos SPZ = artigo especial.

Desarrollo de referencia Ld = Desarrollo primitivo Lw/Lp Comprimento de referência Ld = Comprimento primitivo Lw/Lp UE = Unidad de embalaje BM = Quantitade por amarrado

optibelt SK Correas trapeciales estrechas de alto rendimiento DIN 7753 parte 1 / ISO 4184 Correia trapezoidal estreita de alto rendimento DIN 7753 parte 1 / ISO 4184

SPB

SPC

PerÞl SPB / 5V Desarrollo de ref. Comprimento de ref. ISO (mm)

Denominación Designação de correia (pulgada polegada)

UE BM = 10 piezas unidades 1250 1320 1400 1450 1500 1600 1700 1750 1800 1850 1900 5V 750 2000 2020• 5V 800 2060 2120 2150• 5V 850 2180 2240 2280• 5V 900 2360 2391 2400• 5V 950 2500 2650 2680• 5V 1060 2800 2840• 5V 1120 2850 2900 3000 3150 3250 3350 5V 1320 3450 3550 5V 1400 3650 3750 3800• 5V 1500 4000 4050• 5V 1600

PerÞl SPC

Desarrollo de ref. Comprimento de ref. ISO (mm)

Denominación Designação de correia (pulgada polegada)

4250 4300• 4500 4560• 4750 4820• 5000

5V 1700

Desarrollo de ref. Comprimento de ref. ISO (mm)

UE BM = 10 piezas unidades 2000 2120 2240

5V 1800 5V 1900

UE BM = 5 piezas unidades 5070• 5V 2000 5300 5600 6000 6300 6700 7100 5V 2800 7500 8000 5V 3150

UE BM = 5 piezas unidades 2360 2500 2650 2800 3000 3150 3350 3550 3750 4000 4250 4500 4750 5000 UE BM = 3 piezas unidades 5300 5600 6000 6300 6700 7100 7500 8000 8500 9000 9500 10000 10600 11200 12500

SPB/5V = Perfiles sustituibles perfis que podem ser substitudos (Correas SPB no se deben combinar con sets de correas 5V não podem ser misturados num mesmo jogo de correias) Máximo desarrollo de fabricación Comprimento máximo de fabricação: 10 000 mm Cantidad mínima Quantidade mínima de compra: A partir de Acima de 1800 mm – 2050 mm = 25 piezas para desarrollos intermedios unidades para comprimentos intermediários 75 piezas para algunas construcciones especiales unidades para determinados modelos especiais A partir de Acima de 2050 mm = 23 piezas para desarrollos intermedios unidades para comprimentos intermediários 69 piezas para algunas construcciones especiales unidades para determinados modelos especiais

Máximo desarrollo de fabricación Comprimento máximo de fabricação: 18 000 mm Cantidad mínima Quantidade mínima de compra: 16 piezas para desarrollos intermedios unidades para comprimentos intermediários 48 piezas para algunas construcciones especiales unidades para determinados modelos especiais

Peso: ≈ 0,195 kg/m

Peso: ≈ 0,377 kg/m

Los desarrollos escritos en negrita son de calidad S=C plus (idénticos desarrollos). Comprimentos em escrita negrito são do modelo S=C plus (comprimentos idênticos).

• Desarrollos fabricables en SPB. • Comprimentos SPB = artigo especial.

Desarrollo de referencia Ld = Desarrollo primitivo Lw/Lp Comprimento de referência Ld = Comprimento primitivo Lw/Lp

9

optibelt SK Correas trapeciales estrechas de alto rendimiento USA-Standard RMA/MPTA Correia trapezoidal estreita de alto rendimento USA-Standard RMA/MPTA

3V/9N

5V/15N

8V/25N

PerÞl 3V/9N

PerÞl 5V/15N

PerÞl 8V/25N

Correa n°. Correia n°.

Correa n°. Correia n°.

Correa n°. Correia n°.

(pulgada polegado)

Metric reference (exterior comprim. externo mm)

(pulgada polegado)

UE BM = 25 piezas unidades 3V 250 9N 635 3V 265 9N 673 3V 280 9N 711 3V 300 9N 762 3V 315 9N 800 3V 335 9N 851 3V 355 9N 902 3V 375 9N 952 3V 400 9N 1016 3V 425 9N 1079 3V 450 9N 1143 3V 475 9N 1206 3V 500 9N 1270 3V 530 9N 1346 3V 560 9N 1422 3V 600 9N 1524 3V 630 9N 1600 3V 670 9N 1702 3V 710 9N 1803 3V 750 9N 1905 3V 800 9N 2032 3V 850 9N 2159 3V 900 9N 2286

UE BM = 10 piezas unidades 5V 530 15N 1346 5V 560 15N 1422 5V 600 15N 1524 5V 630 15N 1600 5V 670 15N 1702 5V 710 15N 1803 5V 750 15N 1905 5V 800 15N 2032 5V 850 15N 2159 5V 900 15N 2286 5V 950 15N 2413 5V 1000 15N 2540 5V 1060 15N 2692 5V 1120 15N 2845 5V 1180 15N 2997 5V 1250 15N 3175 5V 1320 15N 3353 5V 1400 15N 3556 5V 1500 15N 3810 5V 1600 15N 4064 5V 1700 15N 4318 5V 1800 15N 4572 5V 1900 15N 4826

UE BM = 10 piezas unidades 3V 950 9N 2413 3V 1000 9N 2540 3V 1060 9N 2692 3V 1120 9N 2845 3V 1180 9N 2997 3V 1250 9N 3175 3V 1320 9N 3353 3V 1400 9N 3556

UE BM = 5 piezas unidades 5V 2000 15N 5080 5V 2120 15N 5385 5V 2240 15N 5690 5V 2360 15N 5994 5V 2500 15N 6350 5V 2650 15N 6731 5V 2800 15N 7112 5V 3000 15N 7620 5V 3150 15N 8001 5V 3350 15N 8509 5V 3550 15N 9017

Máximo desarrollo de fabricación Comprimento máximo de fabricação: 4250 mm La Cantidad mínima Quantidade mínima de compra: A partir de Acima de 1800 mm = 33 piezas para desarrollos intermedios unidades para comprimentos intermediários 99 piezas para algunas construcciones especiales unidades para determinados modelos especiais

Peso: ≈ 0,074 kg/m

Máximo desarrollo de fabricación Comprimento máximo de fabricação: 10 000 mm La Cantidad mínima Quantidade mínima de compra: A partir de Acima de 1800 mm La – 2050 mm La 25 piezas para desarrollos intermedios unidades para comprimentos intermediários 75 piezas para algunas construcciones especiales unidades para determinados modelos especiais A partir de Acima de 2050 mm La = 23 piezas para algunas construcciones especiales unidades para determinados modelos especiais 69 piezas para algunas construcciones especiales unidades para determinados modelos especiais Peso: ≈ 0,195 kg/m

Aclaración para la referencia de correas: De la referencia de correa se puede deducir perfil y desarrollo nominal. Como se trata de correas trapeciales estrechas según norma americana, todas las medidas se refieren a pulgada (1“ = 25,4 mm). Explicação da designação da correia Da designação da correia podem-se deduzir o perfil e o comprimento nominal. Dado tratar-se de correias trapezoidais estreitas segundo normas americanas, todas as indicações dimensionais referem-se a polegadas (1” = 25,4 mm) Los desarrollos escritos en negrita son de calidad S=C plus (idénticos desarrollos). Comprimentos em escrita negrito são do modelo S=C plus (comprimentos idênticos).

10

Metric reference (exterior comprim. externo mm)

(pulgada polegado)

Metric reference (exterior comprim. externo mm)

UE BM = 1 Stück piece 8V 1000 25N 2540 8V 1120 25N 2845 8V 1180 25N 2997 8V 1250 25N 3175 8V 1320 25N 3353 8V 1400 25N 3556 8V 1500 25N 3810 8V 1600 25N 4064 8V 1700 25N 4318 8V 1800 25N 4572 8V 1900 25N 4826 8V 2000 25N 5080 8V 2120 25N 5385 8V 2240 25N 5690 8V 2360 25N 5994 8V 2500 25N 6350 8V 2650 25N 6731 8V 2800 25N 7112 8V 3000 25N 7620 8V 3150 25N 8001 8V 3350 25N 8509 8V 3550 25N 9017 8V 3750 25N 9525 8V 4000 25N 10160 8V 4250 25N 10795 8V 4500 25N 11430 8V 4750 25N 12065 8V 5000 25N 12700

Máximo desarrollo de fabricación Comprimento máximo de fabricação: 18 000 mm La A partir de Acima de 18 000 mm La – 19 000 mm La bajo demanda sob consulta Cantidad mínima Quantidade mínima de compra: A partir de Acima de 2540 mm La – 11430 mm La 14 piezas para desarrollos intermedios unidades para comprimentos intermediários 43 piezas para algunas construcciones especiales unidades para determinados modelos especiais A partir de Acima de 11430 mm La 11 piezas para desarrollos intermedios unidades para comprimentos intermediários 33 piezas para algunas construcciones especiales unidades para determinados modelos especiais Peso: ≈ 0,575 kg/m

Perfil 3V/9N = anchura superior lagura superior 3/8“ / 9 mm 5V/15N = anchura superior lagura superior 5/8“ / 15 mm 8V/25N = anchura superior lagura superior 1“ / 25,4 mm Desarrollos Comprimento z. B. 750 · 25,4 750 = = 1905 mm desarrollo nominal desarrollo exterior e. g. 10 Comprimento nominal comprimento externo

optibelt RED POWER II Correas trapeciales estrechas de alto rendimiento DIN 7753 parte 1 / ISO 4184 Correia trapezoidal estreita de alto rendimento DIN 7753 parte 1 / ISO 4184 o

t ien m i en ant e-free m sin servic SPZ

SPA

SPB

SPC

PerÞl SPZ

PerÞl SPA

PerÞl SPB

PerÞl SPC

Desarrollo de ref. Comprimento de refer. ISO (mm)

Desarrollo de ref. Comprimento de refer. ISO (mm)

Desarrollo de ref. Comprimento de refer. ISO (mm)

Desarrollo de ref. Comprimento de refer. ISO (mm)

UE BM = 10 piezas unidades

UE BM = 10 piezas unidades

1250 1320 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2120 2240 2360 2500 2650 2800 3000 3150 3350 3550 3750 4000 4250 4500 4750 5000

2000 2120 2240

UE BM = 25 piez. unid.

UE BM = 10 piez. unid.

UE BM = 25 piez. unid.

1202 1212 1237 1250 1262 1287 1312 1320 1337 1362 1387 1400 1412 1437 1462 1487 1500 1512 1537 1562 1587 1600 1612 1637 1662 1687 1700 1737 1762 1787 1800 1837 1862 1887 1900 1937 1987 2000 2037 2120 2137 2187 2240 2287

2360 2500 2650 2800 3000 3150 3350 3550

1207 1232 1250 1257 1282 1307 1320 1332 1357 1382 1400 1407 1432 1457 1482 1500 1507 1532 1557 1582 1600 1607 1632 1657 1682 1700 1707 1732 1757 1782 1800 1807 1832 1857 1882 1900 1907 1932 1957 1982 2000 2032 2057 2082 2120

2132 2182 2207 2232 2240 2282 2300 UE BM = 10 piez. unid. 2307 2332 2360 2382 2432 2482 2500 2532 2582 2607 2632 2650 2682 2732 2782 2800 2832 2847 2882 2932 2982 3000 3032 3082 3150 3182 3282 3350 3382 3550 3750 4000

UE BM = 5 piezas unidades 5300 5600 6000 6300 6700 7100 7500 8000

UE BM = 5 piezas unidades 2360 2500 2650 2800 3000 3150 3350 3550 3750 4000 4250 4500 4750 5000 UE BM = 3 piezas unidades 5300 5600 6000 6300 6700 7100 7500 8000 8500 9000 9500 10000

Máximo desarrollo de fabricación Comprimento máximo de fabricação: 4000 mm Cantidad mínima Quantidade mínima de compra: 1202 mm – 2120 mm = 76 piezas para desarrollos intermedios unidades para comprimentos intermediários A partir de Acima de 2120 mm = 70 piezas para desarrollos intermedios unidades para comprimentos intermediários

Máximo desarrollo de fabricación Comprimento máximo de fabricação: 4000 mm Cantidad mínima Quantidade mínima de compra: 1207 mm – 2120 mm = 62 piezas para desarrollos intermedios unidades para comprimentos intermediários A partir de Acima de 2120 mm = 78 piezas para desarrollos intermedios unidades para comprimentos intermediários

Máximo desarrollo de fabricación Comprimento máximo de fabricação: 8000 mm Cantidad mínima Quantidade mínima de compra: 1250 mm – 2120 mm = 50 piezas para desarrollos intermedios unidades para comprimentos intermediários A partir de Acima de 2120 mm = 72 piezas para desarrollos intermedios unidades para comprimentos intermediários

Máximo desarrollo de fabricación Comprimento máximo de fabricação: 10 000 mm Cantidad mínima Quantidade mínima de compra: A partir de Acima de 2000 mm = 32 piezas para desarrollos intermedios unidades para comprimentos intermediários

Peso: ≈ 0,074 kg/m

Peso: ≈ 0,123 kg/m

Peso: ≈ 0,195 kg/m

Peso: ≈ 0,377 kg/m

Los desarrollos escritos en negrita son de calidad S=C plus (idénticos desarrollos). Comprimentos em escrita negrito são do modelo S=C plus (comprimentos idênticos).

Desarrollo de referencia Ld = Desarrollo primitivo Lw/Lp Comprimento de referência Ld = Comprimento primitivo Lw/Lp

11

optibelt RED POWER II Correas trapeciales estrechas de alto rendimiento USA-Standard RMA/MPTA Correia trapezoidal estreita de alto rendimento USA-Standard RMA/MPTA

o ent i m ni nte -free a m e sin servic 3V/9N

5V/15N

PerÞl 3V/9N

PerÞl 5V/15N

PerÞl 8V/25N

Correa n°. Correia n°.

Correa n°. Correia n°.

Correa n°. Correia n°.

(pulgada polegado)

Metric reference (exterior comprim. externo mm)

UE BM = 25 piezas unidades 3V 475 9N 1206 3V 500 9N 1270 3V 530 9N 1346 3V 560 9N 1422 3V 600 9N 1524 3V 630 9N 1600 3V 670 9N 1702 3V 710 9N 1803 3V 750 9N 1905 3V 800 9N 2032 3V 850 9N 2159 3V 900 9N 2286 UE BM = 10 piezas unidades 3V 950 9N 2413 3V 1000 9N 2540 3V 1060 9N 2692 3V 1120 9N 2845 3V 1180 9N 2997 3V 1250 9N 3175 3V 1320 9N 3353 3V 1400 9N 3556

(pulgada polegado)

Metric reference (exterior comprim. externo mm)

UE BM = 10 piezas unidades 5V 530 15N 1346 5V 560 15N 1422 5V 600 15N 1524 5V 630 15N 1600 5V 670 15N 1702 5V 710 15N 1803 5V 750 15N 1905 5V 800 15N 2032 5V 850 15N 2159 5V 900 15N 2286 5V 950 15N 2413 5V 1000 15N 2540 5V 1060 15N 2692 5V 1120 15N 2845 5V 1180 15N 2997 5V 1250 15N 3175 5V 1320 15N 3353 5V 1400 15N 3556 5V 1500 15N 3810 5V 1600 15N 4064 5V 1700 15N 4318 5V 1800 15N 4572 5V 1900 15N 4826 UE BM = 5 piezas unidades 5V 2000 15N 5080 5V 2120 15N 5385 5V 2240 15N 5690 5V 2360 15N 5994 5V 2500 15N 6350 5V 2650 15N 6731 5V 2800 15N 7112 5V 3000 15N 7620 5V 3150 15N 8001

Máximo desarrollo de fabricación Comprimento máximo de fabricação: 4000 mm La Cantidad mínima Quantidade mínima de compra: 1206 mm La – 2032 mm La = 80 piezas para desarrollos intermedios unidades para comprimentos intermediários A partir de Acima de 2032 mm La = 98 piezas para desarrollos intermedios unidades para comprimentos intermediários Peso ≈ 0,074 kg/m

Máximo desarrollo de fabricación Comprimento máximo de fabricação: 9525 mm La Cantidad mínima Quantidade mínima de compra: 1270 mm La – 2032 mm La = 50 piezas para desarrollos intermedios unidades para comprimentos intermediários A partir de Acima de 2032 mm La = 72 piezas para desarrollos intermedios unidades para comprimentos intermediários Peso ≈ 0,195 kg/m

Los desarrollos escritos en negrita son de calidad S=C plus (idénticos desarrollos). Comprimentos em escrita negrito são do modelo S=C plus (comprimentos idênticos).

12

8V/25N

(pulgada polegado)

Metric reference (exterior comprim. externo mm)

UE BM = 1 piezas piece 8V 1000 25N 2540 8V 1120 25N 2845 8V 1180 25N 2997 8V 1250 25N 3175 8V 1320 25N 3353 8V 1400 25N 3556 8V 1500 25N 3810 8V 1600 25N 4064 8V 1700 25N 4318 8V 1800 25N 4572 8V 1900 25N 4826 8V 2000 25N 5080 8V 2120 25N 5385 8V 2240 25N 5690 8V 2360 25N 5994 8V 2500 25N 6350 8V 2650 25N 6731 8V 2800 25N 7112 8V 3000 25N 7620 8V 3150 25N 8001 8V 3350 25N 8509 8V 3550 25N 9017 8V 3750 25N 9525 8V 4000 25N 10160 8V 4250 25N 10795 8V 4500 25N 11430 8V 4750 25N 12065

Máxima longitud standard de fabricación Comprimento máximo de fabricação: 12 065 mm La Cantidad mínima Quantidade mínima de compra: A partir de Acima de 2540 mm La = 28 piezas para desarrollos intermedios unidades para comprimentos intermediários

Peso ≈ 0,575 kg/m

Desarrollo de referencia Ld = Desarrollo primitivo Lw/Lp Comprimento de referência Ld = Comprimento primitivo Lw/Lp

optibelt VB Correas trapeciales clásicas DIN 2215 / ISO 4184 Correia trapezoidal clássica DIN 2215 / ISO 4184

5

PerÞl 5▲

Y/6

PerÞl 8

Desarrollo de ref. Desarrollo interior Desarrollo de ref. Desarrollo interior Comprimento de Comprimento Comprimento de Comprimento refer. ISO (mm) interno (mm) refer. ISO (mm) interno (mm)

UE BM = 25 piez. unid. 200 190 239 229 270 260 290 280 310 300 325 315 332 322 345 335 385 375 435 425 485 475 510 500 540 530 564 554 610 600

Peso: ≈ 0,018 kg/m

PerÞl Y/6▲ UE BM = 25 piez. unid. 295 280 315 300 350 335 415 400 440 425 465 450 515 500 555 540 615 600 865 850

Peso: ≈ 0,026 kg/m

8

PerÞl Z/10 No. correa Correia nº

UE BM = 25 piez. unid. 315▲ 335▲ 375▲ 355▲ 420▲ 400▲ 445▲ 425▲ 470▲ 450▲ 495▲ 475▲ 510▲ 490▲ 550▲ 530▲ 580▲ 560▲ 595▲ 575▲ 620▲ 600▲ 650▲ 630▲ 690▲ 670▲ 720▲ 700▲ 730▲ 710▲ 770▲ 750▲ 795▲ 775▲ 820▲ 800▲ 845 825 870 850 895 875 920 900 970 950 1020 1000 1040 1020 1070 1050 1095 1075 1140 1120 1220 1200 1270 1250

Peso: ≈ 0,042 kg/m

Z/10

Desarrollo de ref. Desarrollo interior Comprimento de Comprimento refer. ISO (mm) interno (mm)

UE BM = 25 piezas unidades Z 11 312▲ 290▲ Z 121/2 337▲ 315▲ Z 14 397▲ 375▲ Z 15 422▲ 400▲ Z 16 447▲ 425▲ Z 17 472▲ 450▲ Z 18 497▲ 475▲ Z 19 502▲ 480▲ Z 193/4 522▲ 500▲ Z 20 537▲ 515▲ Z 201/2 547▲ 525▲ Z 21 552▲ 530▲ Z 211/4 562▲ 540▲ Z 22 582▲ 560▲ Z 23 597 575 Z 24 622 600 Z 25 652 630 Z 26 672 650 Z 27 692 670 Z 271/2 722 700 Z 28 732 710 Z 281/2 747 725 Z 29 752 730 Z 291/2 772 750 Z 30 787 765 Z 31 797 775 822 800 Z 311/2 Z 32 842 820 Z 33 847 825 Z 331/2 872 850 Z 34 887 865 Z 35 897 875 Z 36 922 900 Z 37 947 925 Z 38 972 950 997 975 Z 381/2 Z 39 1022 1000 Z 40 1038 1016 Z 401/2 1052 1030 Z 41 1063 1041 Z 411/2 1072 1050 Z 42 1082 1060 Z 43 1102 1080 Z 431/4 1122 1100 Z 44 1142 1120

No. correa Correia nº

Z 45 Z 46 Z 461/2 Z 47 Z 48 Z 481/2 Z 49 Z 50 Z 51 Z 52 Z 53 Z 54 Z 55 Z 56 Z 57 Z 58 Z 59 Z 60 Z 61 Z 62 Z 63 Z 64 Z 65 Z 66 Z 67 Z 68 Z 69 Z 70 Z 71 Z 73 Z 75 Z 78 Z 79 Z 831/2 Z 88

Desarrollo de ref. Desarrollo interior Comprimento de Comprimento refer. ISO (mm) interno (mm)

1172 1187 1202 1216 1237 1247 1272 1292 1317 1342 1368 1393 1422 1444 1472 1497 1522 1546 1572 1597 1622 1648 1673 1697 1722 1747 1772 1797 1822 1872 1922 1997 2022 2142 2262

1150 1165 1180 1194 1215 1225 1250 1270 1295 1320 1346 1371 1400 1422 1450 1475 1500 1524 1550 1575 1600 1626 1651 1675 1700 1725 1750 1775 1800 1850 1900 1975 2000 2120 2240

UE BM = 10 piezas unidades Z 93 2382 2360 Z 98 2522 2500

Máximo desarrollo de fabricación Comprimento máximo de fabricação: 4500 mm Li Cantidad mínima Quantidade mínima de compra: A partir de Acima de 1800 mm = 20 piezas para desarrollos intermedios unidades para comprimentos intermediários 60 piezas para algunas construcciones especiales unidades para determinados modelos especiais Peso ≈ 0,064 kg/m

Los desarrollos escritos en negrita son de calidad S=C plus (idénticos desarrollos). Comprimentos em escrita negrito são do modelo S=C plus (comprimentos idênticos). Otras medidas bajo demanda. Outras dimensões sob consulta.

▲ ▲

Flancos abiertos, dentadas De bordas cortadas, dentada

Desarrollo de referencia Ld = Desarrollo primitivo Lw/Lp Comprimento de referência Ld = Comprimento primitivo Lw/Lp

13

optibelt VB Correas trapeciales clásicas DIN 2215 / ISO 4184 Correia trapezoidal clássica DIN 2215 / ISO 4184

A/13

PerÞl A/13 No. correa Correia nº

Desarrollo de ref. Comprimento de refer. ISO (mm)

Desarrollo interior Comprimento interno (mm)

UE BM = 25 piezas unidades A 16 437 407 A 18 487 457 A 19 510 480 A 20 538 508 A 21 565 535 A 22 590 560 A 23 605 575 630 600 A 231/2 A 24 640 610 A 25 660 630 A 26 680 650 700 670 A 261/2 A 27 716 686 730 700 A 271/2 A 28 740 710 A 29 760 730 780 750 A 291/2 A 30 797 767 A 31 805 775 830 800 A 311/2 A 32 843 813 A 321/2 855 825 A 33 871 841 A 34 880 850 905 875 A 341/2 A 35 919 889 930 900 A 351/2 A 36 944 914 A 37 955 925 980 950 A 371/2 A 38 995 965 A 381/2 1005 975 A 39 1030 1000 A 40 1046 1016 1060 1030 A 401/2 A 41 1071 1041 A 411/2 1080 1050 A 42 1090 1060 1105 1075 A 421/2 A 43 1130 1100 1135 1105 A 431/2 A 44 1150 1120 A 45 1173 1143 1180 1150 A 451/2 A 46 1198 1168 A 461/2 1210 1180 A 47 1230 1200 1245 1215 A 471/2 A 48 1250 1220 1 1255 1225 A 48 /2

No. correa Correia nº

Desarrollo de ref. Comprimento de refer. ISO (mm)

Desarrollo interior Comprimento interno (mm)

A 49 A 50 A 51 A 52 A 53 A 54 A 55 A 56 A 57 A 58 A 59 A 60 A 61 A 62 A 63 A 64 A 65 A 66 A 67 A 68 A 69 A 70 A 71 A 72 A 73 A 74 A 75 A 76 A 77 A 78 A 79 A 80 A 81 A 82 A 83 A 831/2 A 84 A 841/2 A 85 A 861/2 A 87 A 88 A 89 A 90

1280 1300 1330 1350 1380 1405 1430 1452 1480 1505 1530 1555 1580 1605 1630 1655 1680 1706 1730 1755 1780 1805 1830 1855 1884 1910 1930 1960 1986 2010 2030 2062 2090 2113 2130 2150 2164 2180 2190 2230 2240 2270 2291 2316

1250 1270 1300 1320 1350 1375 1400 1422 1450 1475 1500 1525 1550 1575 1600 1625 1650 1676 1700 1725 1750 1775 1800 1825 1854 1880 1900 1930 1956 1980 2000 2032 2060 2083 2100 2120 2134 2150 2160 2200 2210 2240 2261 2286

No. correa Correia nº

Desarrollo de ref. Comprimento de refer. ISO (mm)

Desarrollo interior Comprimento interno (mm)

UE BM = 10 piezas unidades A 91 2341 2311 A 92 2367 2337 A 93 2390 2360 A 94 2418 2388 A 95 2443 2413 A 96 2468 2438 A 97 2494 2464 A 98 2530 2500 A 100 2570 2540 A 102 2621 2591 A 104 2680 2650 A 105 2697 2667 A 107 2755 2725 A 108 2773 2743 A 110 2830 2800 A 112 2875 2845 A 114 2926 2896 A 116 2976 2946 A 118 3030 3000 A 120 3078 3048 A 124 3180 3150 A 128 3280 3250 A 132 3380 3350 A 136 3484 3454 A 140 3580 3550 A 144 3688 3658 A 148 3780 3750 A 158 4030 4000 A 167 4280 4250 A 187 4780 4750 A 197 5030 5000

Máximo desarrollo de fabricación Comprimento máximo de fabricação: 10 000 mm Li Cantidad mínima Quantidade mínima de compra: A partir de Acima de 1800 mm = 31 piezas para desarrollos intermedios unidades para comprimentos intermediários 93 piezas para algunas construcciones especiales unidades para determinados modelos especiais Peso ≈ 0,109 kg/m Los desarrollos escritos en negrita son de calidad S=C plus (idénticos desarrollos). Comprimentos em escrita negrito são do modelo S=C plus (comprimentos idênticos).

14

Desarrollo de referencia Ld = Desarrollo primitivo Lw/Lp Comprimento de referência Ld = Comprimento primitivo Lw/Lp Otras medidas bajo demanda. Outras dimensões sob consulta.

optibelt VB Correas trapeciales clásicas DIN 2215 / ISO 4184 Correia trapezoidal clássica DIN 2215 / ISO 4184

B/17

PerÞl B/17 No. correa Correia nº

Desarrollo de ref. Desarrollo interior Comprimento de Comprimento refer. ISO (mm) interno (mm)

UE BM = 10 piezas unidades B 23 610 570 B 24 655 615 B 25 670 630 B 26 690 650 710 670 B 261/2 B 27 726 686 B 28 750 710 B 29 765 725 B 30 790 750 B 31 815 775 B 32 840 800 865 825 B 321/2 B 33 876 836 B 34 890 850 1 915 875 B 34 /2 B 35 929 889 B 36 940 900 B 37 965 925 990 950 B 371/2 B 38 1005 965 B 381/2 1015 975 B 39 1040 1000 B 40 1056 1016 1 1070 1030 B 40 /2 B 41 1080 1040 1090 1050 B 411/2 B 42 1100 1060 1115 1075 B 421/2 B 43 1130 1090 1140 1100 B 431/4 B 44 1160 1120 B 45 1190 1150 1203 1163 B 451/2 B 46 1215 1175 1220 1180 B 461/2 B 47 1240 1200 B 48 1255 1215 1 1265 1225 B 48 /2 B 49 1290 1250 B 50 1315 1275 B 51 1340 1300 B 52 1360 1320 1375 1335 B 521/2 B 53 1390 1350 1400 1360 B 531/2 B 54 1412 1372 B 55 1440 1400 B 56 1462 1422 B 57 1490 1450 B 58 1513 1473

No. correa Correia nº

B 59 B 60 B 61 B 62 B 63 B 64 B 65 B 66 B 67 B 68 B 69 B 691/2 B 70 B 71 B 72 B 73 B 74 B 75 B 76 B 77 B 78 B 79 B 80 B 81 B 82 B 83 B 831/2 B 84 B 85 B 86 B 87 B 88 B 89 B 90 B 91 B 92 B 93 B 94 B 941/2 B 95 B 96 B 961/2 B 97 B 98 B 99 B 100 B 101 B 102 B 103 B 104

Desarrollo de ref. Desarrollo interior Comprimento de Comprimento refer. ISO (mm) interno (mm)

1540 1565 1590 1615 1640 1665 1690 1716 1740 1765 1790 1801 1815 1840 1869 1890 1920 1940 1970 1990 2021 2040 2072 2100 2123 2140 2160 2174 2200 2240 2250 2280 2301 2326 2340 2377 2400 2428 2440 2453 2478 2490 2505 2540 2555 2580 2605 2640 2656 2690

1500 1525 1550 1575 1600 1625 1650 1676 1700 1725 1750 1761 1775 1800 1829 1850 1880 1900 1930 1950 1981 2000 2032 2060 2083 2100 2120 2134 2160 2200 2210 2240 2261 2286 2300 2337 2360 2388 2400 2413 2438 2450 2465 2500 2515 2540 2565 2600 2616 2650

No. correa Correia nº

B 105 B 106 B 107 B 108 B 110 B 112 B 114 B 115 B 116 B 118 B 120 B 122 B 124 B 126 B 128 B 130 B 132 B 134 B 136 B 138 B 140 B 142 B 144 B 146 B 148 B 150 B 151 B 152 B 154 B 155 B 156 B 158 B 160 B 162 B 165 B 167 B 173 B 175 B 177 B 180 B 187 B 195 B 197

Desarrollo de ref. Desarrollo interior Comprimento de Comprimento refer. ISO (mm) interno (mm)

2707 2740 2758 2790 2840 2885 2940 2961 2990 3040 3088 3139 3190 3240 3290 3342 3390 3444 3490 3545 3590 3640 3698 3740 3790 3850 3890 3901 3952 3990 4002 4040 4104 4155 4240 4290 4434 4490 4540 4612 4790 4993 5040

2667 2700 2718 2750 2800 2845 2900 2921 2950 3000 3048 3099 3150 3200 3250 3302 3350 3404 3450 3505 3550 3600 3658 3700 3750 3810 3850 3861 3912 3950 3962 4000 4064 4115 4200 4250 4394 4450 4500 4572 4750 4953 5000

No. correa Correia nº

Desarrollo de ref. Desarrollo interior Comprimento de Comprimento refer. ISO (mm) interno (mm)

UE BM = 5 piezas unidades B 208 5340 5300 B 210 5374 5334 B 220 5640 5600 B 236 6040 6000 B 240 6136 6096 B 248 6340 6300 B 264 6740 6700 B 276 7040 7000 B 280 7140 7100

Máximo desarrollo de fabricación Comprimento máximo de fabricação: 15 500 mm Li Cantidad mínima Quantidade mínima de compra: A partir de Acima de1800 mm Li – 2000 mm Li = 25 piezas para desarrollos intermedios unidades para comprimentos intermediários 75 piezas para algunas construcciones especiales unidades para determinados modelos especiais A partir de Acima de 2000 mm Li = 21 piezas para desarrollos intermedios unidades para comprimentos intermediários 63 piezas para algunas construcciones especiales unidades para determinados modelos especiais Peso ≈ 0,196 kg/m Los desarrollos escritos en negrita son de calidad S=C plus (idénticos desarrollos). Comprimentos em escrita negrito são do modelo S=C plus (comprimentos idênticos). Otras medidas bajo demanda. Outras dimensões sob consulta.

Desarrollo de referencia Ld = Desarrollo primitivo Lw/Lp Comprimento de referência Ld = Comprimento primitivo Lw/Lp

15

optibelt VB Correas trapeciales clásicas DIN 2215 / ISO 4184 Correia trapezoidal clássica DIN 2215 / ISO 4184

20

C/22

PerÞl 20 Desarrollo de ref. Comprimento de refer. ISO (mm)

Desarrollo interior Comprimento interno (mm)

UE BM = 10 piezas unidades 950 900 1050 1000 1170 1120 1230 1180 1300 1250 1370 1320 1450 1400 1550 1500 1650 1600 1750 1700 1850 1800 1950 1900 2050 2000 2170 2120 2290 2240 UE BM = 5 piezas unidades 2410 2360 2550 2500 2700 2650 2850 2800 3050 3000 3200 3150 3400 3350 3600 3550 3800 3750 4050 4000 4550 4500 5050 5000 UE BM = 3 piezas unidades 6050 6000

Máximo desarrollo de fabricación Comprimento máximo de fabricação: 10 000 mm Li Cantidad mínima Quantidade mínima de compra: A partir de Acima de 1800 mm Li – 2000 mm Li = 21 piezas para desarrollos intermedios unidades para comprimentos intermediários 63 piezas para algunas construcciones especiales unidades para determinados modelos especiais A partir de Acima de 2000 mm Li = 18 piezas para desarrollos intermedios unidades para comprimentos intermediários 54 piezas para algunas construcciones especiales unidades para determinados modelos especiais Peso: ≈ 0,266 kg/m

PerÞl C/22 Desarrollo de ref. Desarrollo interior Desarrollo de ref. Desarrollo interior Desarrollo de ref. Desarrollo interior No. correa No. correa No. correa Comprimento de Comprimento Comprimento de Comprimento Comprimento de Comprimento Correia nº Correia nº Correia nº refer. ISO (mm) interno (mm) refer. ISO (mm) interno (mm) refer. ISO (mm) interno (mm)

UE BM = 10 piezas unidades C 43 1148 1090 C 47 1258 1200 C 48 1273 1215 C 49 1308 1250 C 51 1353 1295 C 52 1378 1320 C 53 1408 1350 C 54 1433 1375 C 55 1458 1400 C 56 1483 1425 C 57 1508 1450 C 58 1533 1475 C 59 1558 1500 C 60 1582 1524 C 61 1608 1550 C 62 1632 1574 C 63 1658 1600 C 65 1708 1650 C 66 1734 1676 C 67 1758 1700 C 68 1785 1727 C 69 1808 1750 C 70 1836 1778 C 71 1858 1800 C 72 1887 1829 C 73 1912 1854 C 74 1938 1880 C 75 1958 1900 C 76 1988 1930 C 77 2014 1956 C 78 2039 1981 C 79 2058 2000 C 80 2090 2032 C 81 2118 2060 C 82 2141 2083 C 83 2166 2108 2178 2120 C 831/2 C 84 2192 2134 C 85 2217 2159 C 86 2242 2184 C 87 2268 2210 C 88 2298 2240 C 89 2319 2261 C 90 2344 2286

UE BM = 5 piezas unidades C 92 2395 2337 C 93 2418 2360 C 94 2446 2388 C 95 2471 2413 C 96 2496 2438 C 961/2 2508 2450 C 97 2522 2464 C 98 2558 2500 C 99 2583 2525 C 100 2598 2540 C 101 2618 2560 C 102 2649 2591 C 104 2700 2642 C 105 2725 2667 C 106 2750 2692 C 108 2808 2750 C 110 2858 2800 C 112 2903 2845 C 114 2954 2896 C 115 2979 2921 C 116 3008 2950 C 117 3023 2965 C 118 3058 3000 C 120 3106 3048 C 122 3157 3099 C 124 3208 3150 C 126 3258 3200 C 128 3308 3250 C 130 3360 3302 C 132 3408 3350 C 134 3462 3404 C 136 3508 3450 C 138 3563 3505 C 140 3608 3550 C 142 3665 3607 C 144 3716 3658 C 146 3758 3700 C 148 3808 3750 C 150 3868 3810 C 158 4058 4000 C 162 4158 4100 C 166 4274 4216 C 167 4308 4250 C 168 4325 4267 C 170 4376 4318

4452 4503 4558 4630 4808 4884 5011 5058

4394 4445 4500 4572 4750 4826 4953 5000

UE BM = 3 piezas unidades C 208 5358 5300 C 210 5392 5334 C 220 5658 5600 C 225 5773 5715 C 236 6058 6000 C 240 6154 6096 C 248 6358 6300 C 264 6758 6700 C 270 6916 6858 C 280 7158 7100 C 295 7558 7500 C 300 7678 7620 C 315 8058 8000

Máximo desarrollo de fabricación estàndar Comprimento máximo de fabricaçáo standard: 18 000 mm Li A partir de Acima de 18 000 – 19 000 mm Li – a petición Cantidad mínima Quantidade mínima de compra: A partir de Acima de 1800 mm Li – 2000 mm Li = 19 piezas para desarrollos intermedios unidades para comprimentos intermediários 57 piezas para algunas construcciones especiales unidades para determinados modelos especiais A partir de Acima de 2000 mm Li = 16 piezas para desarrollos intermedios unidades para comprimentos intermediários 48 piezas para algunas construcciones especiales unidades para determinados modelos especiais Peso: ≈ 0,324 kg/m

Los desarrollos escritos en negrita son de calidad S=C plus (idénticos desarrollos). Comprimentos em escrita negrito são do modelo S=C plus (comprimentos idênticos).

16

C 173 C 175 C 177 C 180 C 187 C 190 C 195 C 197

Desarrollo de referencia Ld = Desarrollo primitivo Lw/Lp Comprimento de referência Ld = Comprimento primitivo Lw/Lp Otras medidas bajo demanda. Outras dimensões sob consulta.

optibelt VB Correas trapeciales clásicas DIN 2215 / ISO 4184 Correia trapezoidal clássica DIN 2215 / ISO 4184

25

D/32

PerÞl 25 Desarrollo de ref. Comprimento de refer. ISO (mm)

Desarrollo interior Comprimento interno (mm)

UE BM = 10 piezas unidades 1460 1400 1560 1500 1660 1600 1760 1700 1860 1800 1960 1900 2060 2000 2180 2120 2300 2240 UE BM = 5 piezas unidades 2420 2360 2560 2500 2710 2650 2760 2700 2860 2800 3060 3000 3210 3150 3410 3350 3610 3550 3810 3750 4060 4000 4310 4250 4560 4500 4810 4750 5060 5000 UE BM = 3 piezas unidades 5360 5300 5660 5600 6060 6000 6360 6300 6760 6700 7160 7100 7560 7500 8060 8000 8560 8500 9060 9000

E/40

PerÞl D/32 No. correa Correia nº

Desarrollo de ref. Comprimento de refer. ISO (mm)

PerÞl E/40 Desarrollo interior Comprimento interno (mm)

UE BM = 1 piezas unidades D 79 2075 2000 D 98 2575 2500 D 104 2725 2650 D 110 2875 2800 D 118 3075 3000 D 120 3123 3048 D 124 3225 3150 D 128 3326 3251 D 132 3425 3350 D 135 3500 3425 D 136 3529 3454 D 140 3625 3550 D 144 3733 3658 D 148 3825 3750 D 154 4000 3925 D 158 4075 4000 D 162 4190 4115 D 167 4325 4250 D 173 4469 4394 D 177 4575 4500 D 180 4647 4572 D 187 4825 4750 D 195 5028 4953 D 197 5075 5000 D 208 5375 5300 D 210 5409 5334 D 220 5675 5600 D 225 5790 5715 D 236 6075 6000 D 240 6171 6096 D 248 6375 6300 D 264 6775 6700 D 270 6933 6858 D 280 7175 7100 D 295 7575 7500 D 300 7695 7620 D 315 8075 8000 D 330 8457 8382 D 335 8575 8500 D 354 9075 9000 D 374 9575 9500 D 394 10075 10000 D 441 11275 11200

Máximo desarrollo de fabricación estándar Comprimento máximo de fabricaçáo standard: 18 000 mm Li A partir de Acima de 1800 mm Li – 2000 mm Li = 17 piezas para desarrollos intermedios unidades para comprimentos intermediários 51 piezas para algunas construcciones especiales unidades para determinados modelos especiais A partir de Acima de 2 000 mm Li = 14 piezas para desarrollos intermedios unidades para comprimentos intermediários 42 piezas para algunas construcciones especiales unidades para determinados modelos especiais

Máximo desarrolllo de fabricación estándar Comprimento máximo de fabricaçáo standard: 18 000 mm Li A partir de Acima de 18 000 – 19 000 mm Li bajo demanda sob consulta Cantidad mínima Quantidade mínima de compra: Desde Acima de 2000 mm = 11 piezas para desarrollos intermedios unidades para comprimentos intermediários 33 piezas para algunas construcciones especiales unidades para determinados modelos especiais

Peso: ≈ 0,420 kg/m

Peso: ≈ 0,668 kg/m

Los desarrollos escritos en negrita son de calidad S=C plus (idénticos desarrollos). Comprimentos em escrita negrito são do modelo S=C plus (comprimentos idênticos). Otras medidas bajo demanda. Outras dimensões sob consulta.

No. correa Correia nº

Desarrollo de ref. Comprimento de refer. ISO (mm)

Desarrollo interior Comprimento interno (mm)

UE BM = 1 piezas unidades E 118 3080 3000 E 158 4080 4000 E 197 5080 5000 E 220 5680 5600 E 236 6080 6000 E 248 6380 6300 E 280 7180 7100 E 295 7580 7500 E 315 8080 8000 E 354 9080 9000 E 394 10080 10000 E 441 11280 11200 E 492 12580 12500 (No disponible en stock Não é artigo em estoque) Máximo desarrollo de fabricaciónComprimento máximo de fabricação: 19 000 mm Li Cantidad mínima Quantidade mínima de compra: Desde Acima de 3000 – 18 000 Li = 7 piezas para desar. intermedios unidades para comprim. intermediários 21 piezas para algunas construcciones especiales unidades para determinados modelos especiais A partir de Acima de 18 000 mm Li bajo demanda/sob consulta Peso: ≈ 0,958 kg/m

optibelt VB-LC

Correas con tejido de envoltura claro Correia trapezoidal com tecido envolvente claro

Surtido Disponibilidades Perfil

A/13 B/17 20 C/22 25 D/32

Desarrollo de referencia Comprimento de refêrencia (mm)

1900 hasta até 10 000 1900 hasta até 15 500 1900 hasta até 10 000 1900 hasta até 18 000 1900 hasta até 18 000 2000 hasta até 18 000

Disponible bajo pedido Disponível a pedido

optibelt LD

Light Duty Correas trapeciales USA-Standard RMA/MPTA Correia trapezoidal segundo USA-Standard RMA/MPTA PerÞl: 2L; 3L; 4L; 5L Surtido bajo demanda Disponibilidades sob consulta. Desarrollo de referencia Ld = Desarrollo primitivo Lw/Lp Comprimento de referência Ld = Comprimento primitivo Lw/Lp

17

optibelt Super X-POWER M=S Correas trapeciales, estrechas de ßancos abiertos, dentadas Correia trapezoidal estreita – de bordas cortadas, dentada

XPZ

XPA

XPB

PerÞl XPZ / 3VX

PerÞl XPA

XPC

PerÞl XPB / 5VX

Denominación Desarrollo de ref. Desarrollo de ref. Riemenbez. Desarrollo de ref. Desarrollo de ref. Desarrollo de ref. Riemenbez. Designação Comprimento de refer. Comprimento de refer. USA Standard Comprimento de refer.Comprimento de refer. Comprimento de refer. USA Standard de correia ISO (mm) ISO (mm) (Zoll inch) ISO (mm) ISO (mm) ISO (mm) (Zoll inch) (pulgada polegada)

UE BM = 25 piezas unidades 587 612 630 637 662 670 687 710 730 737 750 762 772 787 800 812 825 837 850 862 875 887 900 912 925 937 950 962 987 1000 1012 1037 1060 1077 1087 1112 1120 1137 1162 1180 1187 1202 1212 1237 1250

3VX 250 3VX 265 3VX 280

3VX 300 3VX 315

3VX 335

3VX 355

3VX 375

3VX 400 3VX 425

3VX 450

3VX 475

UE BM = 25 piezas unidades 1262 1287 1312 1320 1337 1362 1387 1400 1412 1437 1462 1487 1500 1512 1537 1562 1587 1600 1612 1662 1700 1750 1762 1800 1850 1900 1950 2000 2120 2150• 2240

3VX 500

3VX 530

3VX 560

3VX 630 3VX 670 3VX 710 3VX 750

3VX 850

UE BM = 10 piezas unidades 2360 2500 2540• 3VX 1000 2650 2690• 3VX 1060 2800 2840• 3VX 1120 3000 3VX 1180 3150 3350 3VX 1320 3550 3VX 1400

XPZ/3VX = Perfiles sustituibles perfis que podem ser substituídos (No son combinables dentro de un juego de correas não podem ser misturados num mesmo jogo de correias RMA/MPTA) Correas XPZ no se deben combinar con sets de correas 3VX.

Peso: ≈ 0,065 kg/m

707 732 757 782 800 807 832 850 857 882 900 907 932 950 957 982 1000 1007 1030 1060 1082 1107 1120 1132 1157 1180 1207 1232 1250 1257 1272 1282 1307 1320 1332 1357 1382 1400 1432 1450 1457 1482 1500 1507 1532 1557 1582 1600 1607 1632

1700 1750 1757 1800 1882 1900 2000 2120 2240 UE BM = 10 piez. unid. 2360 2500 2650 2800 3000 3150 3350 3550

Peso: ≈ 0,096 kg/m

UE BM = 10 piezas unidades 1250 1320 1400 1500 1600 1700 1800 1850 1900 2000 2020• 2120 2150• 2240 2280• 2360 2400• 2500 2650 2680• 2800 2840• 3000 3150 3350 3550

PerÞl XPC Desarrollo de ref. Comprimento de refer. ISO (mm)

UE BM = 10 piezas unidades 2000 2120 2240

5VX 750 5VX 800 5VX 850

UE BM = 5 piezas unidades 2360 2500 2650 2800 3000 3150 3350 3550

5VX 900 5VX 950 5VX 1060 5VX 1120 5VX 1320 5VX 1400

XPB/5VX = Perfiles sustituibles perfis que podem ser substituídos (No son combinables dentro de un juego de correas não podem ser misturados num mesmo jogo de correias) Correas XPB no se deben combinar con sets de correas 5VX.

Peso: ≈ 0,183 kg/m

Peso: ≈ 0,340 kg/m

Las correas Optibelt Super TX M=S se pueden componer en juegos sin medir Todas as correias trapezoidais do modelo Optibelt Super TS M=S podem ser usadas em conjuntos.

18

• Desarrollo Comprimento XPZ = No disponible en stock Não disponível em estoque.

Desarrollo de referencia Comprimento de referência Ld = Desarrollo primitivo Comprimento primitivo Lw/Lp

optibelt Super X-POWER M=S Correas trapeciales, estrechas de ßancos abiertos, dentadas Correia trapezoidal estreita – de bordas cortadas, dentada

3VX/9NX

PerÞl 3VX/9NX

PerÞl 5VX/15NX

Correa n°. Correia n°.

Correa n°. Correia n°.

(pulgadas polegado)

3VX 3VX 3VX 3VX 3VX 3VX 3VX 3VX 3VX 3VX 3VX 3VX 3VX 3VX 3VX 3VX 3VX 3VX 3VX 3VX 3VX 3VX 3VX

5VX/15NX

Referencia métrica (Desarrollo exterior comprim. externo mm)

UE BM = 25 piezas unidades 250 9NX 635 265 9NX 673 280 9NX 711 300 9NX 762 315 9NX 800 335 9NX 851 355 9NX 902 375 9NX 952 400 9NX 1016 425 9NX 1079 450 9NX 1143 475 9NX 1206 500 9NX 1270 530 9NX 1346 560 9NX 1422 600 9NX 1524 630 9NX 1600 670 9NX 1702 710 9NX 1803 750 9NX 1905 800 9NX 2032 850 9NX 2159 900 9NX 2286

(pulgadas polegado)

Referencia métrica (Desarrollo exterior comprim. externo mm)

UE BM = 10 piezas unidades 5VX 500 15NX 1270 5VX 530 15NX 1346 5VX 560 15NX 1422 5VX 600 15NX 1524 5VX 630 15NX 1600 5VX 670 15NX 1702 5VX 710 15NX 1803 5VX 750 15NX 1905 5VX 800 15NX 2032 5VX 850 15NX 2159 5VX 900 15NX 2286 5VX 950 15NX 2413 5VX 1000 15NX 2540 5VX 1060 15NX 2692 5VX 1120 15NX 2845 5VX 1180 15NX 2997 5VX 1250 15NX 3175 5VX 1320 15NX 3353 5VX 1400 15NX 3556

UE BM = 10 piezas unidades 3VX 950 9NX 2413 3VX 1000 9NX 2540 3VX 1060 9NX 2692 3VX 1120 9NX 2845 3VX 1180 9NX 2997 3VX 1250 9NX 3175 3VX 1320 9NX 3353 3VX 1400 9NX 3556

Peso: ≈ 0,065 kg/m

Peso: ≈ 0,183 kg/m

Las correas Optibelt Super X-POWER M=S se pueden componer en juegos sin medir Todas as correias trapezoidais do modelo Optibelt Super X-POWER M=S podem ser usadas em conjuntos.

19

optibelt SUPER TX M=S Correas trapeciales, de ßancos abiertos, clásicas dentadas Correia trapezoidal estreita – de bordas cortadas, dentada

ZX/X10

AX/X13

PerÞl ZX/X10

PerÞl AX/X13

BX/X17

CX/X22

PerÞl BX/X17

PerÞl CX/X22

Desarrollo de ref. Desarrollo de ref. Desarrollo de ref. Desarrollo de ref. Desarrollo de ref. Desarrollo de ref. No. correa No. correa No. correa No. correa No. correa No. correa Comprim: de ref. Comprim: de ref. Comprim: de ref. Comprim: de ref. Comprim: de ref. Comprim: de ref. Correia n° Correia n° Correia n° Correia n° Correia n° Correia n° ISO (mm) ISO (mm) ISO (mm) ISO (mm) ISO (mm) ISO (mm)

UE BM = 25 piez. unid. ZX 23 597 ZX 24 622 ZX 25 652 ZX 26 672 ZX 27 692 ZX 28 732 ZX 29 752 1 772 ZX 29 /2 ZX 311/2 822 ZX 32 842 ZX 33 847 ZX 331/2 872 ZX 35 897 ZX 36 922 ZX 37 947 ZX 38 972 ZX 40 1038• ZX 42 1082• 1202• ZX 461/2 ZX 52 1342• ZX 55 1422• ZX 59 1522•

UE BM = 25 piez. unid. AX 23 605 AX 231/2 630 AX 24 640 AX 25 660 AX 261/2 700 AX 27 716 AX 28 740 AX 29 760 AX 30 797 AX 31 805 AX 32 843 AX 33 871 AX 34 880 AX 35 919 AX 351/2 930 AX 36 944 AX 37 955 1 980 AX 37 /2 AX 38 995 AX 39 1030 AX 40 1046 AX 411/2 1080 AX 42 1090 AX 43 1130 AX 44 1150 AX 451/2 1180 AX 46 1198 AX 47 1230 AX 48 1250 AX 49 1280 AX 50 1300 AX 51 1330 AX 52 1350 AX 53 1380 AX 54 1405 AX 55 1430 AX 56 1452 AX 57 1480 AX 58 1505 AX 59 1530 AX 62 1605 AX 63 1630 AX 67 1730 AX 70 1805 AX 71 1830 AX 75 1930 AX 79 2030 AX 88 2270

Peso: ≈ 0,062 kg/m Li ≈ Ld – 22 mm

Peso: ≈ 0,099 kg/m Li ≈ Ld – 30 mm

UE BM = 10 piez. unid. AX 93 2390 AX 98 2530• AX 104 2680• AX 110 2830• AX 118 3030• AX 124 3180• AX 132 3380•

UE BM = 10 piez. unid. BX 23 610 BX 25 670 BX 26 690 BX 28 750 BX 29 765 BX 30 790 BX 31 815 BX 32 840 BX 33 876 BX 34 890 BX 341/2 915 BX 35 929 BX 36 940 BX 37 965 BX 38 1005 BX 39 1040 BX 40 1056 BX 41 1080 BX 42 1100 BX 43 1130 BX 44 1160 BX 45 1190 1 1203 BX 45 /2 BX 46 1215 BX 461/2 1220 BX 47 1240 BX 48 1255 BX 49 1290 BX 50 1315 BX 51 1340 BX 52 1360 BX 53 1390 BX 54 1412 BX 55 1440 BX 57 1490 BX 58 1513 BX 59 1540 BX 61 1590 BX 62 1615 BX 63 1640 BX 67 1740 BX 69 1790 BX 71 1840 BX 73 1890 BX 75 1940

Peso: ≈ 0,165 kg/m Li ≈ Ld – 40 mm

BX 79 BX 88 BX 93 BX 98 BX 103 BX 104 BX 110 BX 118 BX 124 BX 132

2040 2280 2400 2540 2656• 2690• 2840• 3040• 3190• 3390•

UE BM = 10 piez. unid. CX 39 1058• CX 43 1148• CX 49 1308• CX 52 1378• CX 55 1458• CX 59 1558• CX 62 1632• CX 67 1758• CX 68 1785• CX 71 1858• CX 75 1958• CX 79 2058• CX 81 2118• CX 85 2217• CX 88 2298• UE BM = 5 piez. unid. CX 90 2344• CX 93 2418• CX 96 2496• CX 98 2558• CX 110 2858• CX 118 3058• CX 124 3208• CX 132 3408•

Peso: ≈ 0,276 kg/m Li ≈ Ld – 58 mm

Las correas Optibelt Super TX M=S se pueden componer en juegos sin medir. Todas as correias trapezoidais do modelo Optibelt Super TX M=S podem ser usadas em conjuntos, pois têm comprimento nominal igual. Li = Desarrollo interior Comprimento interno Desarrollo de referencia Comprimento de refêrencia Ld = Desarrollo primitivo Comprimento primitivo Lw/Lp

20

• No disponible en stock. Cantidad mínima a ser consultada. • Não é artigo em estoque. Quantida mínima sob consulta.

Otras medidas y cantidades de producción para desarrollos no estándar bajo demanda. Outras dimensões e quantidades mínimas de aquisição para comprimentos intermediários, sob consulta.

optibelt SUPER VX Correas variador, de ßancos abiertos, dentadas Correia variadora de velocidade – de bordas cortadas, dentada

Datos de construcción estándar Dados de fabricação standard Desarrollo de la correa Comprimento da correia

hasta até 5000 mm Li

Ancho superior de correa Largura superior da correia

hasta até 100 mm

Altura de correa Altura da correia

5 hasta até 30 mm

24° Angulo para perÞles Ângulo

13 x 5; 17 x 5

30° Angulo para perÞles Ângulo

52 x 16; 55 x 16; 65 x 20; 70 x 18

27° Angulo para todos los demás perÞles, con excepción de las correas variador según USA-Standard RMA/MPTA. Correas variador con ángulos de 22° hasta 42° pueden ser construídas bajo demanda.Tenemos que solicitar una cantidad mínima a suministrar. 27° ângulo para todos os outros perÞs. Dimensões conforme USA-Standard RMA/MPTA como também correias variadoras de velocidade com ângulo de 22° até 42° podem ser fabricadas a pedido. São necessárias quantidades mínimas de aquisição.

Tolerancias Tolerances Tolerancia de desarrollo Tolerância de comprimento

± 1 % del desarrollo nominal de la correa do comprimento nominal

Tolerancia de ángulo Tolerância de ângulo

± 1,5° del ángulo nominal do ângulo nominal

Tolerancia de altura Tolerância de altura

≤ 8 mm = ± 0,8 mm > 8 hasta 20 mm = ± 1,0 mm > 20 mm = ± 1,5 mm

Tolerancia de anchura Tolerância de largura

± 0,75 mm

Correas variador de doble dentado bajo demanda Correia variadora de velocidade com duplo dente sob consulta.

21

optibelt SUPER VX Correas variador, de ßancos abiertos, dentadas Correia variadora de velocidade – de bordas cortadas, dentada

Perfil (mm)

Desarrollo int. Compr. interno (mm)

13 x 5 13 x 5

468 500

17 x 5 17 x 5 17 x 5 17 x 5 17 x 5 17 x 5

426 476 536 570 606 776

21 x 6 21 x 6 21 x 6 21 x 6 21 x 6 21 x 6 21 x 6 21 x 6

530 600 610 675 770 870 970 1220

22 x 8 22 x 8 22 x 8 22 x 8 22 x 8 22 x 8 22 x 8 22 x 8 22 x 8 22 x 8 22 x 8 22 x 8 22 x 8

485 525 565 650 700 750 800 850 900 950 1000 1060 1185

26 x 8 26 x 8 26 x 8 26 x 8 26 x 8 26 x 8 26 x 8 26 x 8 26 x 8

655 672 710 750 762 800 862 962 1082

28 x 8 28 x 8 28 x 8 28 x 8 28 x 8 28 x 8 28 x 8 28 x 8 28 x 8 28 x 8 28 x 8 28 x 8 28 x 8 28 x 8 28 x 8 28 x 8

600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1060 1120 1180 1250 1320 1400 1500

22

Referencia ISO Referência ISO (Desarrollo primitivo Comprimento prim. mm)

W 16 W 16 W 16 W 16 W 16 W 16

450 500 560 600 630 800

W 20 560 W 20 630 W 20 640 W 20 710 W 20 800 W 20 900 W 20 1000 W 20 1250

W 25 690 W 25 710 W 25 750 W 25 790 W 25 800 W 25 840 W 25 900 W 25 1000 W 25 1120

Perfil (mm)

Desarrollo int. Compr. interno (mm)

30 x 10 30 x 10 30 x 10 30 x 10 30 x 10 30 x 10 30 x 10 30 x 10 30 x 10 30 x 10 30 x 10 30 x 10 30 x 10 30 x 10 30 x 10

650 665 700 800 850 875 900 950 1000 1035 1120 1200 1340 1500 1600

32 x 10 32 x 10 32 x 10 32 x 10 32 x 10 32 x 10 32 x 10 32 x 10 32 x 10 32 x 10 32 x 10 32 x 10

750 790 820 850 900 950 1000 1073 1120 1180 1200 1353

37 x 10 37 x 10 37 x 10 37 x 10 37 x 10 37 x 10 37 x 10 37 x 10 37 x 10 37 x 10 37 x 10 37 x 10 37 x 10 37 x 10 37 x 10 37 x 10 37 x 10

660 800 850 900 950 1000 1020 1060 1120 1180 1250 1320 1400 1500 1600 1700 1800

41 x 13 41 x 13 41 x 13 41 x 13 41 x 13 41 x 13 41 x 13 41 x 13 41 x 13 41 x 13 41 x 13 41 x 13 41 x 13

925 1000 1040 1060 1120 1180 1190 1250 1340 1440 1600 1740 1940

Referencia ISO Referência ISO (Desarrollo primitivo Comprimento prim. mm)

W 31.5 800 W 31.5 840 W 31.5 870 W 31.5 900 W 31.5 950 W 31.5 1000 W 31.5 1050 W 31.5 1120 W 31.5 1170 W 31.5 1230 W 31.5 1250 W 31.5 1400

Perfil (mm)

Desarrollo int. Compr. interno (mm)

47 x 13 47 x 13 47 x 13 47 x 13 47 x 13 47 x 13 47 x 13 47 x 13 47 x 13 47 x 13 47 x 13

1000 1060 1120 1180 1250 1320 1400 1500 1600 1700 1800

52 x 16 52 x 16 52 x 16 52 x 16 52 x 16 52 x 16 52 x 16 52 x 16 52 x 16 52 x 16

1180 1250 1325 1400 1525 1600 1725 1925 2165 2240

55 x 16 55 x 16 55 x 16 55 x 16 55 x 16

1400 1500 1600 1700 1800

65 x 20 65 x 20

1706 1906

70 x 18 70 x 18 70 x 18 70 x 18 70 x 18 70 x 18 70 x 18

1600 1700 1800 1900 2000 2240 2500

Referencia ISO Referência ISO (Desarrollo primitivo Comprimento prim. mm)

W 50 1250 W 50 1320 W 50 1400 W 50 1480 W 50 1600 W 50 1680 W 50 1800 W 50 2000 W 50 2240 W 50 2320

W 63 1800 W 63 2000

W 40 990 W 40 1060 W 40 1100 W 40 1120 W 40 1180 W 40 1240 W 40 1250 W 40 1310 W 40 1400 W 40 1500 W 40 1660 W 40 1800 W 40 2000

Correas variador de doble dentado bajo demanda. Otras medidas bajo demanda. Correia variadora de velocidade com duplo dente sob consulta. Outras dimensões sob consulta.

optibelt SUPER VX Correas variador, de ßancos abiertos, dentadas según USA-Standard RMA/MPTA Correia variadora de velocidade – de bordas cortadas, dentada USA–Standard RMA/MPTA

Denominación ReferênciaRMA/MPTA

1422 V 1422 V 1422 V 1422 V 1422 V 1422 V 1422 V 1422 V 1422 V 1422 V 1422 V 1422 V 1422 V 1422 V 1422 V 1422 V 1422 V

235• 240• 270• 290• 300• 330• 340• 360• 400• 420• 440• 460• 470• 480• 540• 600• 660•

1430 V 215• 1922 V 1922 V 1922 V 1922 V 1922 V 1922 V 1922 V 1922 V 1922 V 1922 V 1922 V 1922 V 1922 V 1922 V 1922 V 1922 V 1922 V 1922 V 1922 V 1922 V 1922 V 1922 V 1922 V 1922 V 1922 V 1922 V 1922 V

277• 282• 298• 321• 332• 338• 363• 381• 386• 403• 426• 443• 454• 460• 484• 526• 544• 604• 630• 646• 666• 686• 706• 721• 726• 751• 756•

1926 V 1926 V 1926 V 1926 V 1926 V 1926 V

250• 275• 290• 407• 415• 427•

2230 V 2230 V 2230 V 2230 V 2230 V

266• 273• 275• 326• 375•

Denominación ReferênciaRMA/MPTA

2322 V 2322 V 2322 V 2322 V 2322 V 2322 V 2322 V 2322 V 2322 V 2322 V 2322 V 2322 V 2322 V 2322 V 2322 V 2322 V 2322 V

329• 347• 364• 396• 421• 434• 441• 461• 481• 486• 521• 541• 601• 661• 681• 701• 801•

2426 V 353• 2426 V 363• 2530 V 2530 V 2530 V 2530 V 2530 V 2530 V 2530 V 2530 V 2530 V 2530 V 2530 V 2530 V

500• 530• 560• 600• 630• 670• 710• 750• 790• 800• 934• 990•

2830 V 2830 V 2830 V 2830 V 2830 V 2830 V 2830 V

337• 363• 366• 367• 393• 396• 422•

2926 V 2926 V 2926 V 2926 V 2926 V 2926 V 2926 V 2926 V 2926 V 2926 V 2926 V 2926 V 2926 V 2926 V 2926 V 2926 V

471• 486• 521• 546• 574• 586• 606• 616• 636• 646• 666• 686• 726• 750• 776• 786•

Denominación ReferênciaRMA/MPTA

3226 V 3226 V 3226 V 3226 V 3226 V 3226 V 3226 V 3226 V 3226 V 3226 V 3226 V 3226 V 3226 V

392• 400• 433• 450• 505• 545• 585• 603• 650• 663• 723• 783• 843•

3230 V 3230 V 3230 V 3230 V 3230 V 3230 V 3230 V 3230 V 3230 V 3230 V 3230 V 3230 V

419• 528• 560• 585• 600• 630• 670• 710• 723• 750• 800• 850•

3432 V 3432 V 3432 V 3432 V 3432 V

450• 456• 480• 528• 534•

Denominación ReferênciaRMA/MPTA

4436 V 4436 V 4436 V 4436 V 4436 V 4436 V

525• 551• 561• 576• 646• 750•

4036 V 541• 4036 V 574• 4430 V 4430 V 4430 V 4430 V 4430 V 4430 V 4430 V 4430 V 4430 V 4430 V 4430 V 4430 V 4430 V 4430 V 4430 V 4430 V 4430 V 4430 V 4430 V 4430 V

530• 548• 555• 560• 570• 578• 600• 610• 630• 652• 660• 670• 690• 700• 710• 730• 750• 790• 800• 850•

Aclaraciones/ Explicações 1422 V 235 14 = ancho superior largura superior 14/16” 22 = ángulo ° ângulo ° V = velocidad variable Variadora de velocidade 235 = Desarrollo de referencia Comprimento primitivo 1/10”

• No disponible en stock – Cantidad mínima bajo consulta • Náo disponível em estoque – Quantidade mínima sob consulta. Correas variador de doble dentado bajo demanda. Correia variadora de velocidade com duplo dente sob consulta.

23

optibelt KB Correas múltiples Kraftband formadas por correas trapeciales estrechas Correias múltiplas kraftband com revestimento

PerÞl

SPZ

SPA

SPB

SPC

bo ≈ (mm)

9,7

12,7

16,5

22,0

h ≈ (mm)

10,5

12,5

15,6

22,6

PerÞl SPZ

PerÞl SPA

PerÞl SPB

PerÞl SPC

Desarrollo de ref. Comprim. de refer. ISO (mm)

Desarrollo de ref. Comprim. de refer. ISO (mm)

Desarrollo de ref. Comprim. de refer. ISO (mm)

Desarrollo de ref. Comprim. de refer. ISO (mm)

1250 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2120 2240 2360 2500 2650 2800 3000 3150 3350 3550

1250 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2120 2240 2360 2500 2650 2800 3000 3150 3350 3550 3750 4000 4250 4500

2000 2120 2240 2360 2500 2650 2800 3000 3150 3350 3550 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5300 5600 6000 6300 6700 7100 7500 8000

3000 3150 3350 3550 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5300 5600 6000 6300 6700 7100 7500 8000 8500 9000 9500 10000 10600 11200 11800 12500

No disponible en stock. Não disponível em estoque. Otras dimensiones bajo consulta. La producción se realizará con el pedido confirmado. Las correas Optibelt KB en perfil SPZ, SPA, SPB y SPC se pueden montar en poleas trapeciales estándar según DIN 2211 e ISO 4183. A fabricação realiza-se com base na encomenda. Optibelt KB dos perfis SPZ, SPA, SPB e SPC podem ser aplicados em polias de ranhuras trapezoidais standard conforme DIN 2211 e ISO 4183. Correas múltiples Kraftband de flancos abiertos, dentadas, en perfiles XPZ, XPA, XPB y XPC se fabrican bajo demanda. Correias múltiplas kraftband de bordas cortadas, dentada – perfil XPZ, XPA, XPB e XPC sob consulta. Máximo desarrollo de fabricación Comprimento máximo de fabricação: 4500 mm Ld Desarrollos intermedios a partir Comprimento intermediários a partir de: 1800 mm Ld Cantidad mínima desarrollos especiales Comprimento mínimo de compra para comprimento especiales: 1800 hasta até ≤ 2050 mm 8 piezas unidades de 5 canales canals o ou 10 piezas unidades de 4 canales canals o ou 14 piezas unidades de 3 canales canals o ou 21 piezas unidades de 2 canales canals ó un múltiplo de ello ou um múltiplo > 2050 mm 7 piezas unidades de 5 canales canals o ou 9 piezas unidades de 4 canales canals o ou 12 piezas unidades de 3 canales canals o ou 18 piezas unidades de 2 canales canals ó un múltiplo de ello ou um múltiplo Peso: 1 canal canal ≈ 0,120 kg/m Consultar cantidad mínima para construcción en aramida. Quantidade mínima de compra para construções de aramide sob consulta.

Máximo desarrollo de fabricación Comprimento máximo de fabricação: 4500 mm Ld Desarrollos intermedios a partir Comprimento intermediários a partir de: 1800 mm Ld Cantidad mínima desarrollos especiales Comprimento mínimo de compra para comprimento especiales: 1800 hasta até ≤ 2050 mm 6 piezas unidades de 5 canales canals o ou 8 piezas unidades de 4 canales canals o ou 11 piezas unidades de 3 canales canals o ou 16 piezas unidades de 2 canales canals ó un múltiplo de ello ou um múltiplo > 2050 mm 5 piezas unidades de 5 canales canals o ou 7 piezas unidades de 4 canales canals o ou 9 piezas unidades de 3 canales canals o ou 14 piezas unidades de 2 canales canals ó un múltiplo de ello ou um múltiplo Peso: 1 canal canal ≈ 0,166 kg/m Consultar cantidad mínima para construcción en aramida. Quantidade mínima de compra para construções de aramide sob consulta.

Desarrollo de referencia Ld = Desarrollo primitivo Lw/Lp Comprimento de referência Ld = Comprimento primitivo Lw/Lp

24

Máximo desarrollo de fabricación Comprimento máximo de fabricação: 10000 mm Ld Desarrollos intermedios a partir Comprimento intermediários a partir de: 2000 Ld Cantidad mínima desarrollos especiales Comprimento mínimo de compra para comprimento especiales: 4 piezas unidades de 5 canales canals o ou 5 piezas unidades de 4 canales canals o ou 7 piezas unidades de 3 canales canals o ou 11 piezas unidades de 2 canales canals ó un múltiplo de ello ou um múltiplo

Máximo desarrollo de fabricación Comprimento máximo de fabricação: 12500 mm Ld Desarrollos intermedios a partir Comprimento intermediários a partir de: 2120 Ld Cantidad mínima para todos los desarrollos Comprimento mínimo de compra para todas: 3 piezas unidades de 5 canales canals o ou 4 piezas unidades de 4 canales canals o ou 5 piezas unidades de 3 canales canals o ou 8 piezas unidades de 2 canales canals ó un múltiplo de ello ou um múltiplo

Peso: 1 canal canal ≈ 0,261 kg/m Consultar cantidad mínima para construcción en aramida. Quantidade mínima de compra para construções de aramide sob consulta.

Peso: 1 canal canal ≈ 0,555 kg/m Consultar cantidad mínima para construcción en aramida. Quantidade mínima de compra para construções de aramide sob consulta.

Correas múltiples Kraftband con recubrimiento ver página 31. Correias múltiplas kraftband com revestimento vide página 31.

optibelt KB Correas múltiples Kraftband formadas por correas trapeciales estrechas Correias múltiplas kraftband com revestimento

PerÞl

3V/9J

5V/15J

8V/25J

bo ≈ (mm)

9,0

15,0

25,0

h ≈ (mm)

9,9

15,1

25,5

PerÞl 3V/9J

PerÞl 5V/15J

PerÞl 8V/25J

Correa n°. Correia n°.

Correa n°. Correia n°.

Correa n°. Correia n°.

(pulgada polegado)

3V 500 3V 530 3V 560 3V 600 3V 630 3V 670 3V 710 3V 750 3V 800 3V 850 3V 900 3V 950 3V 1000 3V 1060 3V 1120 3V 1180 3V 1250 3V 1320 3V 1400

Metric reference (exterior comprim. externo mm)

9J 1270 9J 1346 9J 1422 9J 1524 9J 1600 9J 1702 9J 1803 9J 1905 9J 2032 9J 2159 9J 2286 9J 2413 9J 2540 9J 2692 9J 2845 9J 2997 9J 3175 9J 3353 9J 3556

(pulgada polegado)

5V 560 5V 600 5V 630 5V 670 5V 710 5V 750 5V 800 5V 850 5V 900 5V 950 5V 1000 5V 1060 5V 1120 5V 1180 5V 1250 5V 1320 5V 1400 5V 1500 5V 1600 5V 1700 5V 1800 5V 1900 5V 2000 5V 2120 5V 2240 5V 2360 5V 2500 5V 2650 5V 2800 5V 3000 5V 3150 5V 3350 5V 3550

Metric reference (exterior comprim. externo mm)

15J 1422 15J 1524 15J 1600 15J 1702 15J 1803 15J 1905 15J 2032 15J 2159 15J 2286 15J 2413 15J 2540 15J 2692 15J 2845 15J 2997 15J 3175 15J 3353 15J 3556 15J 3810 15J 4064 15J 4318 15J 4572 15J 4826 15J 5080 15J 5385 15J 5690 15J 5994 15J 6350 15J 6731 15J 7112 15J 7620 15J 8001 15J 8509 15J 9017

(pulgada polegado)

8V 8V 8V 8V 8V 8V 8V 8V 8V 8V 8V 8V 8V 8V 8V 8V 8V 8V 8V 8V 8V 8V 8V 8V 8V 8V 8V 8V

1000 1060 1120 1180 1250 1320 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2120 2240 2360 2500 2650 2800 3000 3150 3350 3550 3750 4000 4250 4500 4750

Metric reference (exterior comprim. externo mm)

25J 2540 25J 2692 25J 2845 25J 2997 25J 3175 25J 3353 25J 3556 25J 3810 25J 4064 25J 4318 25J 4572 25J 4826 25J 5080 25J 5385 25J 5690 25J 5994 25J 6350 25J 6731 25J 7112 25J 7620 25J 8001 25J 8509 25J 9017 25J 9525 25J 10160 25J 10795 25J 11430 25J 12065

Otros desarrollos bajo demanda. Outras dimensões sob consulta.

Máximo desarrollo de fabricación Comprimento máximo de fabricação: 4250 mm La Desarrollos intermedios a partir Comprimento intermediários a partir de: 1800 mm La Cantidad mínima desarrollos especiales Comprimento mínimo de compra para comprim. especiales: 9 piezas unidades de 5 canales canais o ou 12 piezas unidades de 4 canales canais o ou 16 piezas unidades de 3 canales canais o ou 24 piezas unidades de 2 canales canais ó un múltiplo de ello ou um múltiplo Peso: 1 canal canal ≈ 0,122 kg/m Consultar cantidad mínima para construcción en aramida. Quantidade mínima de compra para construções de aramide sob consulta.

Máximo desarrollo de fabricación Comprimento máximo de fabricação: 10 000 mm La Desarrollos intermedios a partir Comprimento intermediários a partir de: 1800 mm La Cantidad mínima desarrollos especiales Comprimento mínimo de compra para comprim. especiales: 6 piezas unidades de 5 canales canais o ou 7 piezas unidades de 4 canales canais o ou 10 piezas unidades de 3 canales canais o ou 15 piezas unidades de 2 canales canais ó un múltiplo de ello ou um múltiplo Peso: 1 canal canal ≈ 0,252 kg/m Consultar cantidad mínima para construcción en aramida. Quantidade mínima de compra para construções de aramide sob consulta.

Máximo desarrollo de fabricación estándar Comprimento máximo de fabricação standard: 15 000 mm La Desde Acima 15 000 hasta até 18 000 mm bajo demanda sub consulta Desarrollos intermedios a partir de Comprimento iintermediários a partir de: 2540 mm La Cantidad mínima para todos los desarrollos Comprimento mínimo de compra para comprimentos especiais: 3 piezas unidades de 5 canales canais o ou 3 piezas unidades de 4 canales canais o ou 5 piezas unidades de 3 canales canais o ou 7 piezas unidades de 2 canales canais ó un múltiplo de ello ou um múltiplo Peso: 1 canal canal ≈ 0,693 kg/m Consultar cantidad mínima para construcción en aramida. Quantidade mínima de compra para construções de aramide sob consulta.

Correas múltiples Kraftband con recubrimiento ver página 31. Correias múltiplas kraftband com revestimento vide página 31.

25

optibelt KB RED POWER II Correas múltiples Kraftband formadas por correas trapeciales estrechas de alto rendimiento Correias múltiplas kraftband formadas por correias trapezoidais de alto rendimento nto mie i n nte ção ma ten sin manu de

PerÞl

SPB

SPC

bo ≈ (mm)

16,5

22,0

h ≈ (mm)

15,6

22,6

PerÞl SPB

PerÞl SPC

Desarrollo de ref. Comprim. de refer. ISO (mm)

Desarrollo de ref. Comprim. de refer. ISO (mm)

2000 2120 2240 2360 2500 2650 2800 3000 3150 3350 3550 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5300 5600 6000 6300 6700 7100 7500 8000

3000 3150 3350 3550 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5300 5600 6000 6300 6700 7100 7500 8000 8500 9000 9500 10000

No disponible en stock. Não disponível em estoque. Las correas Optibelt KB en perfil SPB y SPC se pueden montar en poleas trapeciales estándar según DIN 2211 e ISO 4183. Otros desarrollos bajo demanda. Optibelt KB dos perfis SPB e SPC podem ser aplicados em polias de ranhuras trapezoidais standard conforme DIN 2211 e ISO 4183. Outras dimensões sob consulta. A fabricação realiza-se com base na encomenda.

Máximo desarrollo de fabricación Comprimento máximo de fabricação: 8000 mm Ld Desarrollos intermedios a partir Comprimento intermediários a partir de: 2000 mm Ld

Máximo desarrollo de fabricación Comprimento máximo de fabricação: 10 000 mm Ld Desarrollos intermedios a partir Comprimento intermediários a partir de: 3000 mm Ld

Cantidad mínima para todas las dimensiones Comprimento mínimo de compra para todas: 2000 hasta até 4000 mm Ld 10 piezas unidades de 5 canales canals o ou 12 piezas unidades de 4 canales canals o ou 18 piezas unidades de 3 canales canals o ou 26 piezas unidades de 2 canales canals ó un múltiplo de ello ou um múltiplo A partir de Acima de 4000 mm Ld 5 piezas unidades de 5 canales canals o ou 6 piezas unidades de 4 canales canals o ou 9 piezas unidades de 3 canales canals o ou 13 piezas unidades de 2 canales canals ó un múltiplo de ello ou um múltiplo

Cantidad mínima para todos los desarrollos Comprimento mínimo de compra para todas: 4 piezas unidades de 5 canales canals o ou 5 piezas unidades de 4 canales canals o ou 6 piezas unidades de 3 canales canals o ou 10 piezas unidades de 2 canales canals ó un múltiplo de ello ou um múltiplo

Peso: 1 canal canal ≈ 0,261 kg/m

Peso: 1 canal canal ≈ 0,555 kg/m

Desarrollo de referencia Comprimento de referência Ld = Desarrollo primitivo comprimento primitivo Lw/Lp

26

optibelt KB RED POWER II Correas múltiples Kraftband formadas por correas trapeciales estrechas de alto rendimiento Correias múltiplas kraftband formadas por correias trapezoidais de alto rendimento o

PerÞl

nt mie i n nte e ma ce-fre i sin v ser

3V/9J

5V/15J

8V/25J

bo ≈ (mm)

9,0

15,0

25,0

h ≈ (mm)

9,9

15,1

25,5

PerÞl 3V/9J

PerÞl 5V/15J

PerÞl 8V/25J

Correa n°. Correia n°.

Correa n°. Correia n°.

Correa n°. Correia n°.

(pulgada poleg.)

3V 500 3V 530 3V 560 3V 600 3V 630 3V 670 3V 710 3V 750 3V 800 3V 850 3V 900 3V 950 3V 1000 3V 1060 3V 1120 3V 1180 3V 1250 3V 1320 3V 1400

(Correa exterior Correia externo mm)

(pulgada poleg.)

9J 1270 9J 1346 9J 1422 9J 1524 9J 1600 9J 1702 9J 1803 9J 1905 9J 2032 9J 2159 9J 2286 9J 2413 9J 2540 9J 2692 9J 2845 9J 2997 9J 3175 9J 3353 9J 3556

5V 560 5V 600 5V 630 5V 670 5V 710 5V 750 5V 800 5V 850 5V 900 5V 950 5V 1000 5V 1060 5V 1120 5V 1180 5V 1250 5V 1320 5V 1400 5V 1500 5V 1600 5V 1700 5V 1800 5V 1900 5V 2000 5V 2120 5V 2240 5V 2360 5V 2500 5V 2650 5V 2800 5V 3000 5V 3150

(Correa exterior Correia externo mm)

(pulgada poleg.)

(Correa exterior Correia externo mm)

8V 1000 8V 1060 8V 1120 8V 1180 8V 1250 8V 1320 8V 1400 8V 1500 8V 1600 8V 1700 8V 1800 8V 1900 8V 2000 8V 2120 8V 2240 8V 2360 8V 2500 8V 2650 8V 2800 8V 3000 8V 3150 8V 3350 8V 3550 8V 3750 8V 4000 8V 4250 8V 4500 8V 4750

25J 2540 25J 2692 25J 2845 25J 2997 25J 3175 25J 3353 25J 3556 25J 3810 25J 4064 25J 4318 25J 4572 25J 4826 25J 5080 25J 5385 25J 5690 25J 5994 25J 6350 25J 6731 25J 7112 25J 7620 25J 8001 25J 8509 25J 9017 25J 9525 25J 10160 25J 10795 25J 11430 25J 12065

15J 1422 15J 1524 15J 1600 15J 1702 15J 1803 15J 1905 15J 2032 15J 2159 15J 2286 15J 2413 15J 2540 15J 2692 15J 2845 15J 2997 15J 3175 15J 3353 15J 3556 15J 3810 15J 4064 15J 4318 15J 4572 15J 4826 15J 5080 15J 5385 15J 5690 15J 5994 15J 6350 15J 6731 15J 7112 15J 7620 15J 8001

No disponible en stock. Não disponível em estoque. Otras medidas bajo consulta. Outras dimensões sob consulta.

Máximo desarrollo de fabricación Comprimento máximo de fabricação: 4000 mm La Desarrollos intermedios a partir Comprimento intermediários a partir de: 1270 mm La Cantidad mínima para desarrollos especiales Comprimento mínimo de compra para comprimentos especiais: 1270 hasta até 2032 mm La 19 piezas unidades de 5 canales canals o ou 24 piezas unidades de 4 canales canals o ou 32 piezas unidades de 3 canales canals o ou 48 piezas unidades de 2 canales canals ó un múltiplo de ello ou um múltiplo A partir de Acima de 2032 mm La 23 piezas unidades de 5 canales canals o ou 29 piezas unidades de 4 canales canals o ou 38 piezas unidades de 3 canales canals o ou 58 piezas unidades de 2 canales canals ó un múltiplo de ello ou um múltiplo

Peso: 1 canal canal ≈ 0,122 kg/m

Máximo desarrollo de fabricación Comprimento máximo de fabricação: 9 525 mm La Desarrollos intermedios a partir Comprimento intermediários a partir de: 1422 mm La Cantidad mínima para desarrollos especiales Comprimento mínimo de compra para comprimentos especiais: 1270 hasta até 2032 mm La 12 piezas unidades de 5 canales canals o ou 15 piezas unidades de 4 canales canals o ou 20 piezas unidades de 3 canales canals o ou 30 piezas unidades de 2 canales canals ó un múltiplo de ello ou um múltiplo A partir de Acima de 2032 mm La hasta até 4000 mm La 13 piezas unidades de 5 canales canals o ou 16 piezas unidades de 4 canales canals o ou 22 piezas unidades de 3 canales canals o ou 33 piezas unidades de 2 canales canals ó un múltiplo de ello ou um múltiplo A partir de Acima de 4000 mm La 6 piezas unidades de 5 canales canals o ou 7 piezas unidades de 4 canales canals o ou 10 piezas unidades de 3 canales canals o ou 15 piezas unidades de 2 canales canals ó un múltiplo de ello ou um múltiplo Peso: 1 canal canal ≈ 0,252 kg/m

Máximo desarrollo de fabricación Comprimento máximo de fabricação: 12 065 mm La Desarrollos intermedios a partir Comprimento intermediários a partir de: 2540 mm La Cantidad mínima para desarrollos especiales Comprimento mínimo de compra para comprimentos especiais: 3 piezas unidades de 5 canales canals o ou 3 piezas unidades de 4 canales canals o ou 5 piezas unidades de 3 canales canals o ou 7 piezas unidades de 2 canales canals ó un múltiplo de ello ou um múltiplo

Peso: 1 canal canal ≈ 0,693 kg/m

27

optibelt KB Correas múltiples Kraftband formadas por correas trapeciales clásicas Correias múltiplas kraftband formadas por correias trapezoidais de alto rendimento

PerÞl A/HA Perfil A

PerÞl B/HB

Perfil HA

Desarrollo int. Desarrollo ext. No. correa Comprimento int. Comprimento ext. Correia nº (mm) (mm)

A 47 A 51 A 56 A 57 A 59 A 64 A 67 A 71 A 75 A 79 A 88 A 98 A 100 A 104 A 112 A 120 A 128 A 144 A 158 A 167 A 187

1200 1300 1422 1450 1500 1625 1700 1800 1900 2000 2240 2500 2540 2650 2845 3048 3250 3658 4000 4250 4750

1236 1336 1458 1486 1536 1661 1736 1836 1936 2036 2276 2536 2576 2686 2881 3084 3286 3694 4036 4286 4786

Perfil B

1200 1300 1400 1500 1550 1600 1625 1700 1800 1850 1900 2000 2100 2240 2300 2400 2500 2600 2700 2845 3000 3048 3250 3350 3550 3700 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5300 5600

A/HA

B/HB

C/HC

D/HD

bo ≈ (mm)

13,0

17,0

22,0

32,0

h ≈ (mm)

9,9

13,0

16,2

22,4

PerÞl C/HC

Perfil HB

Desarrollo int. Desarrollo ext. No. correa Comprimento int. Comprimento ext. Correia nº (mm) (mm)

B 47 B 51 B 55 B 59 B 61 B 63 B 64 B 67 B 71 B 73 B 75 B 79 B 83 B 88 B 91 B 941/2 B 98 B 102 B 106 B 112 B 118 B 120 B 128 B 132 B 140 B 146 B 148 B 158 B 167 B 177 B 187 B 197 B 208 B 220

PerÞl

1262 1362 1462 1562 1612 1662 1687 1762 1862 1912 1962 2062 2162 2302 2362 2462 2562 2662 2762 2907 3062 3110 3312 3412 3612 3762 3812 4062 4312 4562 4812 5062 5362 5662

Perfil C

PerÞl D/HD

Perfil HC

Desarrollo int. Desarrollo ext. No. correa Comprimento int. Comprimento ext. Correia nº (mm) (mm)

C 90 C 98 C 108 C 120 C 128 C 140 C 146 C 151 C 167 C 177 C 187 C 197 C 208 C 220 C 236 C 248

2286 2500 2750 3048 3250 3550 3700 3850 4250 4500 4750 5000 5300 5600 6000 6300

2361 2575 2825 3123 3325 3625 3775 3925 4325 4575 4825 5075 5375 5675 6075 6375

Perfil D

Perfil HD

Desarrollo int. Desarrollo ext. No. correa Comprimento int. Comprimento ext. Correia nº (mm) (mm)

D 98 D 110 D 120 D 128 D 144 D 158 D 162 D 173 D 180 D 195 D 210 D 225 D 240 D 255 D 270 D 285 D 300 D 315 D 330 D 345 D 360 D 390 D 420 D 450 D 480 D 540 D 600 D 660 D 700

2500 2800 3048 3250 3658 4000 4115 4394 4572 4953 5334 5715 6096 6477 6858 7239 7620 8000 8382 8763 9144 9906 10668 11430 12200 13716 15240 16764 17780

2611 2911 3159 3361 3769 4111 4226 4505 4683 5064 5445 5826 6207 6588 6969 7350 7731 8111 8493 8874 9255 10017 10779 11541 12311 13827 15351 16875 17891

Correas múltiples Kraftband de flancos abiertos, dentadas, en perfiles AX/HAX, BX/HBX y CX/HCX se fabrican bajo demanda. Correias múltiplas kraftband de bordas cortadas, dentadas, Perfis AX/HAX, BX/HBX e CX/HCX sob consulta. Otros desarrollos bajo demanda./Outras dimensões sob consulta. Máximo desarrollo de fabricación Comprimento máximo de fabricação: 8000 mm Li Desarrollos intermedios a partir Comprimento intermediários a partir de: 1800 mm Li Cantidad mínima para desarrollos especiales Comprimento mínimo de compra para comprimentos especiais: 1200 hasta até 2000 mm Li 6 piezas unidades de 5 canales canals o ou 8 piezas unidades de 4 canales canals o ou 10 piezas unidades de 3 canales canals o ou 16 piezas unidades de 2 canales canals ó un múltiplo de ello ou um múltiplo 2001 hasta to 8000 mm Li 6 piezas unidades de 5 canales canals o ou 8 piezas unidades de 4 canales canals o ou 11 piezas unidades de 3 canales canals o ou 16 piezas unidades de 2 canales canals ó un múltiplo de ello ou um múltiplo Peso: 1 canal canal ≈ 0,163 kg/m Consultar cantidad mínima para construcción en aramida. Quantidade mínima de compra para construções de aramide sob consulta.

Máximo desarrollo de fabricación Comprimento máximo de fabricação: 10 000 mm Li Desarrollos intermedios a partir Comprimento intermediários a partir de: 1800 mm Li Cantidad mínima para desarrollos especiales Comprimento mínimo de compra para comprimentos especiais: 5 piezas unidades de 5 canales canals o ou 6 piezas unidades de 4 canales canals o ou 9 piezas unidades de 3 canales canals o ou 13 piezas unidades de 2 canales canals ó un múltiplo de ello ou um múltiplo

Peso: 1 canal canal ≈ 0,266 kg/m Consultar cantidad mínima para construcción en aramida. Quantidade mínima de compra para construções de aramide sob consulta.

Máximo desarrollo de fabricación Comprimento máximo de fabricação: 12 000 mm Li Desarrollos intermedios a partir Comprimento intermediários a partir de: 2286 mm Li Cantidad mínima para desarrollos especiales Comprimento mínimo de compra para comprimentos especiais: 2050 hasta até 10 000 mm Li 4 piezas unidades de 5 canales canals o ou 5 piezas unidades de 4 canales canals o ou 6 piezas unidades de 3 canales canals o ou 10 piezas unidades de 2 canales canals ó un múltiplo de ello ou um múltiplo 10 001 hasta to 12 000 mm Li 3 piezas unidades de 5 canales canals o ou 4 piezas unidades de 4 canales canals o ou 5 piezas unidades de 3 canales canals o ou 8 piezas unidades de 2 canales canals ó un múltiplo de ello ou um múltiplo Peso: 1 canal canal ≈ 0,447 kg/m Consultar cantidad mínima para construcción en aramida. Quantidade mínima de compra para construções de aramide sob consulta.

Correas múltiples Kraftband con recubrimiento ver página 31. Correias múltiplas kraftband com revestimento vide página 31.

28

Máximo desarrollo de fabricación Comprimento máximo de fabricação: 12 200 mm Li Desarrollos intermedios a partir Comprimento intermediários a partir de: 2500 mm Li Cantidad mínima para todos los desarrollos Comprimento mínimo de compra para todas: 2 piezas unidades de 5 canales canals o ou 2 piezas unidades de 4 canales canals o ou 3 piezas unidades de 3 canales canals o ou 5 piezas unidades de 2 canales canals ó un múltiplo de ello ou um múltiplo

Peso: 1 canal canal ≈ 0,798 kg/m Consultar cantidad mínima para construcción en aramida. Quantidade mínima de compra para construções de aramide sob consulta.

optibelt Super KBX-POWER Correas múltiples Kraftband – de ßancos abiertos, dentadas Correias múltiplas kraftband de bordas cortadas, dentadas

PerÞl

3VX/9JX 5VX/15JX

bo ≈ (mm)

9,0

15,0

h ≈ (mm)

9,9

15,1

PerÞl 3VX/9JX

PerÞl 5VX/15JX

Correa n°. Correia n°.

Correa n°. Correia n°.

(pulgada polegado)

Metric reference (exterior comprim. externo mm)

(pulgada polegado)

Metric reference (exterior comprim. externo mm)

3VX 500 3VX 530 3VX 560 3VX 600 3VX 630 3VX 670 3VX 710 3VX 750 3VX 800 3VX 850 3VX 900 3VX 950 3VX 1000 3VX 1060 3VX 1120 3VX 1180 3VX 1250 3VX 1320 3VX 1400

9JX 1270 9JX 1346 9JX 1422 9JX 1524 9JX 1600 9JX 1702 9JX 1803 9JX 1905 9JX 2032 9JX 2159 9JX 2286 9JX 2413 9JX 2540 9JX 2692 9JX 2845 9JX 2997 9JX 3175 9JX 3353 9JX 3556

5VX 500 5VX 530 5VX 560 5VX 600 5VX 630 5VX 670 5VX 710 5VX 750 5VX 800 5VX 850 5VX 900 5VX 950 5VX 1000 5VX 1060 5VX 1120 5VX 1180 5VX 1250 5VX 1320 5VX 1400

15JX 1270 15JX 1346 15JX 1422 15JX 1524 15JX 1600 15JX 1702 15JX 1803 15JX 1905 15JX 2032 15JX 2159 15JX 2286 15JX 2413 15JX 2540 15JX 2692 15JX 2845 15JX 2997 15JX 3175 15JX 3353 15JX 3556

No disponible en stock. Não disponível em estoque.

No disponible en stock. Não disponível em estoque.

Otras medidas bajo demanda. Outras dimensões sob consulta.

Cantidad mínima para todos los desarrollos. Comprimento mínimo de compra para todas.

Cantidad mínima para todos los desarrollos. Comprimento mínimo de compra para todas.

Peso: 1 canal canal ≈ 0,117 kg/m

Peso: 1 canal canal ≈ 0,241 kg/m

29

optibelt PKR Correas trapeciales DIN 2215 con recubrimiento (No disponible en stock) Correia trapezoidal DIN 2215 com revestimento (Não disponível em estoque)

PKR 0

Clases de recubrimientos Tipo de cobertura

PKR 1

Altura del recubrimiento Altura camada standard estándar stand. máximo (mm) (mm)

Paso Passo (mm)

Anchura de la ranura Largura da ranhura (mm)

PKR 0

3

5

—

—

PKR 1

3

5

10

—

PKR 2

3

5

—

—

PKR 5

5

—

13

—

Recubrimiento añadido a la altura Camada com altura adicional

Perfil

PKR 2

PKR 5

Calidad/Color Modelo cor

Resistente a temperatura Resistência à temperatura °C

Dureza (Shore A)

Resistente al aceite Resistente a óleos

Colorea Descolorante

SBR-NR/claro

– 40 bis + 70

≈ 55/65*

no

no

CR/negro preto

– 25 bis + 100

≈ 65

limitado

sí

* ≈ 55 Para recubrimientos adicionales a la altura nominal Camada com altura adicional ≈ 65 Para recubrimientos dentro de la altura nominal Camadas dentro da altura padrão

SBR = Caucho estirolbutadieno estirol-butadiene-borracha NR = Caucho natural borracha natural CR = Caucho cloropreno borracha cloroprene

Recubrimiento 3 ó 5 mm por encima de la altura normalizada Camada 3 ou 5mm acima da altura padrão

Recubrimiento incluído en la altura Camadas dentro da altura padrão

Cantidad mínima para correas trapeciales con recubrim.

Clases de CantiMárgen desarrollos recubrimientos dad estándar Tipo de cobertura míniDesarrollo interior ma Gama de comprimentos Quanstandard comprimento PKR 0 PKR 2 tidade interno míni(mm) ma

Clases de recubrimientos Márgen desarrollos quantid. mín. de compra para correias trapez. perfiladas Altura Tipo de cobertura estándar PKR 0; PKR 1; PKR 2; PKR 5 normaDesarrollo interior para medidas para surtido lizada Gama de comprimentos intermedias estándar Altura standard comprimento (medidas no padrão PKR 0 PKR 1 PKR 2 PKR 5 (según indicacion interno indicadas en esta (mm) pag. 14 hasta 17 (mm) lista)

8,0

1200 ≤ 50001)

●

●

●

—

18 piez. unid. 31 unid. unid.

3550 ≤ 10 0001)

●

●

10

B/17 11,0

1200 ≤ 20001) 2001 ≤ 71001)

● ●

● ●

● ●

— —

15 piez. unid. 50 piez. unid. 15 piez. unid. 42 piez. unid.

2850 ≤ 21 0001)

●

●

10

20

12,5

1850 ≤ 2000 2001 ≤ 8000

● ●

● ●

● ●

— —

13 piez. unid. 21 piez. unid. 13 piez. unid. 36 piez. unid.

3550 ≤ 21 0001)

●

●

8

C/22 14,0

1850 ≤ 2000 2001 ≤ 10 000

● ●

● ●

● ●

— —

12 piez. unid. 57 piez. unid. 12 piez. unid. 48 piez. unid.

3550 ≤ 21 0001)

●

●

8

25

16,0

1850 ≤ 2000 2001 ≤ 10 000

● ●

● ●

● ●

— —

11 piez. unid. 51 piez. unid. 11 piez. unid. 42 piez. unid.

2850 ≤ 21 0001)

●

●

8

D/32 20,0

2850 ≤ 12 500 2850 ≤ 12 500

● —

● —

● —

— ●2)

9 piez. unid. 8 piez. unid.

22 piez. unid. 8 piez. unid.

2850 ≤ 21 0001)

●

●

6

E/40 25,0

—

—

—

—

—

bajo demanda sob consulta

bajo demanda sob consulta

4000 ≤ 21 0001)

●

●

5

A/13

1) Máximo desarrollo de fabricación bajo demande. Comprimento máximo de fabricação a pedido. 2) Sólo suministrable en CR/negro. Apenas disponível em CR/preto.

CR/negro bajo demande. CR/preto sob consulta.

Surtido ver páginas 14 hasta 17. Disponibilidades para modelos standard: vide página 14 até 17.

PerÞl Z/10 bajo demande. PerÞl Z/10 sob consulta.

En los pedidos debe indicarse la altura total de la correa incluído el recubrimiento. Para indicar el perÞl, se debe especiÞcar del modo siguiente. Nas encomendas deve-se comunicar a altura completa da correia trapezoidal, incl. camada. Isto ocorre sobre a designação do perÞl como se demonstra a seguir: PerÞl B/17 – Recubrimiento incluído en la altura camada dentro da altura padrão PerÞl B/17 – Con recubrimiento añadido de 3 mm com camada adicional 3 mm PerÞl B/17 – Con recubrimiento añadido de 5 mm com camada adicional 5 mm

30

= 17 x 11 = 17 x 14 = 17 x 16

optibelt KB Correas múltiples Kraftband con recubrimiento (No disponible en stock) Correias múltiplas kraftband com revestimento (Não disponível em estoque)

PKR 2

Clases de recubrimientos Tipo de cobertura

Altura del recubrimiento Altura camada standard estándar stand. máximo (mm) (mm)

Paso Passo (mm)

Anchura de la ranura Largura da ranhura (mm)

Calidad/Color Modelo cor

Resistente a temperatura Resistência à temperatura °C

Dureza (Shore A)

SBR-NR/claro

– 40 / + 70

≈ 55

CR/negro preto

– 25 / + 100

≈ 65

PKR 0

3

5

—

—

PKR 1

3

5

10

—

PKR 2

3

5

—

—

PKR 3

5

—

—

3,7

Perfil

PKR 3

Medidas de sección Altura correa múltiple trans-versal de una correa sin recubrimiento básica Medidas de corte Altura da correia de transversal da correia força sem camada (mm) (mm)

Resistente al aceite Resistente a óleos

Colorea Descolorante

no limitado

no sí

SBR = Caucho estirolbutadieno estirol-butadiene-borracha NR = Caucho natural borracha natural CR = Caucho cloropreno borracha cloroprene

Denominación desarrollo Designação de comprimentos

Desarrollo Comprimento (mm)

Máximo desarrollo de fabricación Comprimento máximo de fabrico (mm)

PKR 0

PKR 1

PKR 2

PKR 3

Clases de recubrimientos Tipo de cobertura

9x 8

9,9

500 ≤ 1400

1400 ≤ 3556 La

4250

●

●

●

—

5V/15J

15 x 13

15,1

500 ≤ 3550

1400 ≤ 9017 La

10 000

●

●

●

—

8V/25J

25 x 23

25,5

1000 ≤ 4750

2540 ≤ 12 065 La

15 000

●

●

●

—

16,3 x 13

15,6

—

2400 ≤ 6000 Ld

6000

●

●

●

—

1400 ≤ 5000 Li

8000

●

●

●

—

13 x 8

9,9

— 2850 ≤ 8000 Li

bajo demande sob consulta

—

—

—

●

3V/9J

SPB

A/HA

B/HB

17 x 11

13,0

—

1400 ≤ 7100 Li

10 000

●

●

●

—

C/HC

22 x 14

16,2

—

2050 ≤ 7100 Li

12 000

●

●

●

—

La = Desarrollo exterior; Li = Desarrollo interior; Ld = Desarrollo primitivo. La = Comprimento externo Li = Comprimento interno; Ld = Comprimento de referência.

Programa de fabricación ver páginas 24 hasta 28 cantidades mínimas bajo consulta. Disponibilidades para modelos standard: vide página 24 até 28 acréscimos para construções especiais e quantidades mínimas de aquisição sob consulta..

31

32

optibelt

Correas planas dentadas de cloropreno Correia sincronizadora cloroprene

optibelt OMEGA HP

optibelt OMEGA HL

optibelt OMEGA

optibelt OMEGA FanPower

optibelt OMEGA linear optibelt ZR / ZR D optibelt OMEGA HP linear

optibelt HTD ®/ HTD ® D

optibelt ZR linear

2 33

optibelt ZR Correas planas dentadas Correia sincronizadora

Tipo MXL

(sólo valores medios apenas valores médios – mm)

Tipo MXL – Paso Passo 2,032 mm Referencia correa Referência da correia

360 MXL 432 MXL• 440 MXL 448 MXL• 456 MXL• 464 MXL• 480 MXL 488 MXL• 536 MXL• 544 MXL• 560 MXL• 568 MXL• 576 MXL• 600 MXL• 608 MXL• 632 MXL• 640 MXL 656 MXL• 664 MXL• 672 MXL• 680 MXL• 704 MXL• 720 MXL• 728 MXL• 736 MXL• 752 MXL• 760 MXL• 776 MXL• 800 MXL• 808 MXL• 816 MXL• 824 MXL• 840 MXL• 848 MXL• 856 MXL• 864 MXL• 880 MXL 896 MXL• 904 MXL• 912 MXL• 920 MXL• 960 MXL• 976 MXL• 984 MXL• 1000 MXL• 1008 MXL• 1040 MXL• 1056 MXL• 1072 MXL• 1080 MXL• 1112 MXL• 1120 MXL 1136 MXL• 1176 MXL• 1184 MXL•

Desarrollo de referencia Comprimento primitivo (pulg. poleg.)

(mm)

3,60 4,32 4,40 4,48 4,56 4,64 4,80 4,88 5,36 5,44 5,60 5,68 5,76 6,00 6,08 6,32 6,40 6,56 6,64 6,72 6,80 7,04 7,20 7,28 7,36 7,52 7,60 7,76 8,00 8,08 8,16 8,24 8,40 8,48 8,56 8,64 8,80 8,96 9,04 9,12 9,20 9,60 9,76 9,84 10,00 10,08 10,40 10,56 10,72 10,80 11,12 11,20 11,36 11,76 11,84

91,44 109,73 111,76 113,79 115,82 117,86 121,92 123,95 136,14 138,18 142,24 144,27 146,30 152,40 154,43 160,53 162,56 166,62 168,66 170,69 172,72 178,82 182,88 184,91 186,94 191,01 193,04 197,10 203,20 205,23 207,26 209,30 213,36 215,39 217,42 219,46 223,52 227,58 229,62 231,65 233,68 243,84 247,90 249,94 254,00 256,03 264,16 268,22 272,29 274,32 282,45 284,48 288,54 298,70 300,74

Número de dientes Número de dentes

Referencia correa Referência da correia

45 54 55 56 57 58 60 61 67 68 70 71 72 75 76 79 80 82 83 84 85 88 90 91 92 94 95 97 100 101 102 103 105 106 107 108 110 112 113 114 115 120 122 123 125 126 130 132 134 135 139 140 142 147 148

1200 MXL• 1224 MXL• 1272 MXL• 1280 MXL• 1320 MXL• 1360 MXL• 1400 MXL 1440 MXL• 1472 MXL• 1520 MXL• 1560 MXL• 1600 MXL• 1768 MXL• 1800 MXL• 1888 MXL• 1984 MXL• 1992 MXL• 2008 MXL• 2048 MXL• 2144 MXL• 2240 MXL• 2384 MXL• 2480 MXL• 2520 MXL• 2680 MXL• 2776 MXL• 2880 MXL• 2920 MXL• 3200 MXL• 3472 MXL• 3624 MXL• 3704 MXL• 3984 MXL• 4040 MXL•

Desarrollo de referencia Comprimento primitivo (pulg. poleg.)

12,00 12,24 12,72 12,80 13,20 13,60 14,00 14,40 14,72 15,20 15,60 16,00 17,68 18,00 18,88 19,84 19,92 20,08 20,48 21,44 22,40 23,84 24,80 25,20 26,80 27,76 28,80 29,20 32,00 34,72 36,24 37,04 39,84 40,40

(mm)

304,80 310,90 323,09 325,12 335,28 345,44 355,60 365,76 373,89 386,08 396,24 406,40 449,07 457,20 479,55 503,94 505,97 510,03 520,19 544,58 568,96 605,54 629,92 640,08 680,72 705,10 731,52 741,68 812,80 881,89 920,50 940,82 1011,94 1026,16

Número de dientes Número de dentes

150 153 159 160 165 170 175 180 184 190 195 200 221 225 236 248 249 251 256 268 280 298 310 315 335 347 360 365 400 434 453 463 498 505

Anchura Largura: 1/8” – Code 012; 3/16” – Code 019; 1/4” – Code 025. Otras medidas bajo demanda. Outras dimensões sob consulta. • No disponible en stock. Cantidad mínima 2 mangas. • Não disponível em estoque, compra mínima 2 mantas.

34

optibelt ZR Correas planas dentadas Correia sincronizadora

Tipo XL

(sólo valores medios apenas valores médios – mm)

Tipo XL – Paso Passo 5,08 mm Referencia correa Referência da correia

60 XL 70 XL 80 XL 86 XL• 88 XL 90 XL 92 XL• 94 XL• 96 XL• 100 XL 102 XL• 106 XL 108 XL• 110 XL 112 XL• 116 XL 118 XL• 120 XL 124 XL• 126 XL 128 XL 130 XL 134 XL 136 XL 138 XL• 140 XL 142 XL 148 XL• 150 XL 156 XL 160 XL 162 XL• 166 XL 168 XL• 170 XL 174 XL• 176 XL 178 XL• 180 XL 182 XL 184 XL• 188 XL• 190 XL 192 XL• 194 XL• 196 XL• 200 XL 210 XL 220 XL 230 XL 240 XL 244 XL• 248 XL• 250 XL 260 XL

Desarrollo de referencia Comprimento primitivo (pulg. poleg.)

(mm)

6,00 7,00 8,00 8,60 8,80 9,00 9,20 9,40 9,60 10,00 10,20 10,60 10,80 11,00 11,20 11,60 11,80 12,00 12,40 12,60 12,80 13,00 13,40 13,60 13,80 14,00 14,20 14,80 15,00 15,60 16,00 16,20 16,60 16,80 17,00 17,40 17,60 17,80 18,00 18,20 18,40 18,80 19,00 19,20 19,40 19,60 20,00 21,00 22,00 23,00 24,00 24,40 24,80 25,00 26,00

152,40 177,80 203,20 218,44 223,52 228,60 233,68 238,76 243,84 254,00 259,08 269,24 274,32 279,40 284,48 294,64 299,72 304,80 314,96 320,04 325,12 330,20 340,36 345,44 350,52 355,60 360,68 375,92 381,00 396,24 406,40 411,48 421,40 426,72 431,80 441,96 447,04 452,12 457,20 462,28 467,36 477,52 482,60 487,68 492,76 497,84 508,00 533,40 558,80 584,20 609,60 619,76 629,92 635,00 660,40

Número de dientes Número de dentes

Referencia correa Referência da correia

30 35 40 43 44 45 46 47 48 50 51 53 54 55 56 58 59 60 62 63 64 65 67 68 69 70 71 74 75 78 80 81 83 84 85 87 88 89 90 91 92 94 95 96 97 98 100 105 110 115 120 122 124 125 130

270 XL 272 XL• 274 XL• 280 XL 286 XL• 290 XL 296 XL• 300 XL 306 XL• 310 XL 316 XL 320 XL 322 XL 330 XL 340 XL• 344 XL• 350 XL• 360 XL 380 XL 382 XL• 388 XL• 390 XL 392 XL• 412 XL 414 XL 432 XL• 434 XL 438 XL• 460 XL• 498 XL• 506 XL• 514 XL 580 XL• 630 XL•

Desarrollo de referencia Comprimento primitivo (pulg. poleg.)

(mm)

27,00 27,20 27,40 28,00 28,60 29,00 29,60 30,00 30,60 31,00 31,60 32,00 32,20 33,00 34,00 34,40 35,00 36,00 38,00 38,20 38,80 39,00 39,20 41,20 41,40 43,20 43,40 43,80 46,00 49,80 50,60 51,40 58,00 63,00

685,80 690,88 695,96 711,20 726,44 736,60 751,84 762,00 777,24 787,40 802,64 812,80 817,88 838,20 863,60 873,76 889,00 914,40 965,20 970,28 985,52 990,60 995,68 1046,48 1051,56 1097,28 1102,36 1112,52 1168,40 1264,92 1285,24 1305,56 1473,20 1600,20

Número de dientes Número de dentes

135 136 137 140 143 145 148 150 153 155 158 160 161 165 170 172 175 180 190 191 194 195 196 206 207 216 217 219 230 249 253 257 290 315

Anchura Largura: 1/4” – Code 025; 5/16” – Code 031; 3/8” – Code 037. Otras medidas bajo demanda. Outras dimensões sob consulta. • No disponible en stock. Cantidad mínima 2 mangas. • Não disponível em estoque, compra mínima 2 mantas.

35

optibelt ZR Correas planas dentadas Correia sincronizadora

Tipo L

(sólo valores medios apenas valores médios – mm)

Tipo L – Paso Passo 9,525 mm Referencia correa Referência da correia

109 L 124 L 150 L 165 L 169 L 173 L 187 L 210 L 225 L 232 L 236 L 240 L 255 L 270 L 285 L 300 L 322 L 345 L 360 L 367 L 390 L 405 L 420 L 435 L 450 L 454 L 480 L 510 L 525 L 540 L 600 L 630 L 660 L

Desarrollo de referencia Comprimento primitivo (pulg. poleg.)

(mm)

10,88 12,38 15,00 16,50 16,88 17,25 18,75 21,00 22,50 23,25 23,63 24,00 25,50 27,00 28,50 30,00 32,25 34,50 36,00 36,75 39,00 40,50 42,00 43,50 45,00 45,38 48,00 51,00 52,50 54,00 60,00 63,00 66,00

276,23 314,33 381,00 419,10 428,63 438,15 476,25 533,40 571,50 590,55 600,08 609,60 647,70 685,80 723,90 762,00 819,15 876,30 914,40 933,45 990,60 1028,70 1066,80 1104,90 1143,00 1152,53 1219,20 1295,40 1333,50 1371,60 1524,00 1600,20 1676,40

Anchura Largura: Tipo L: 1/2” – Code 050; 3/4” – Code 075; 1” – Code 100.

36

Tipo H

Tipo H – Paso Passo 12,7 mm

Número de dientes Número de dentes

Referencia correa Referência da correia

29 33 40 44 45 46 50 56 60 62 63 64 68 72 76 80 86 92 96 98 104 108 112 116 120 121 128 136 140 144 160 168 176

230 H 240 H 255 H 270 H 280 H 300 H 330 H 335 H 350 H 360 H 370 H 390 H 400 H 420 H 430 H 450 H 465 H 480 H 510 H 540 H 560 H 570 H 600 H 630 H 650 H 660 H 680 H 700 H 730 H 750 H 770 H 800 H 850 H 860 H 900 H 950 H 1000 H 1100 H 1250 H 1400 H 1700 H

Desarrollo de referencia Comprimento primitivo (pulg. poleg.)

(mm)

23,00 24,00 25,50 27,00 28,00 30,00 33,00 33,50 35,00 36,00 37,00 39,00 40,00 42,00 43,00 45,00 46,50 48,00 51,00 54,00 56,00 57,00 60,00 63,00 65,00 66,00 68,00 70,00 73,00 75,00 77,00 80,00 85,00 86,00 90,00 95,00 100,00 110,00 125,00 140,00 170,00

584,20 609,60 647,70 685,80 711,20 762,00 838,20 850,90 889,00 914,40 939,80 990,60 1016,00 1066,80 1092,20 1143,00 1181,10 1219,20 1295,40 1371,60 1422,40 1447,80 1524,00 1600,20 1651,00 1676,40 1727,20 1778,00 1854,20 1905,00 1955,80 2032,00 2159,00 2184,40 2286,00 2413,00 2540,00 2794,00 3175,00 3556,00 4318,00

Número de dientes Número de dentes

46 48 51 54 56 60 66 67 70 72 74 78 80 84 86 90 93 96 102 108 112 114 120 126 130 132 136 140 146 150 154 160 170 172 180 190 200 220 250 280 340

Anchura Largura: Tipo H: 3/4” – Code 075; 1” – Code 100; 1 1/2” – Code 150; 2” – Code 200; 3” – Code 300. Otras medidas bajo demanda. Outras dimensões sob consulta.

optibelt ZR Correas planas dentadas Correia sincronizadora

Tipo XH

Tipo XH – Paso Passo 22,225 mm Referencia correa Referência da correia

Desarrollo de referencia Comprimento primitivo (pulg. poleg.)

(mm)

50,75 56,00 63,00 70,00 77,00 84,00 98,00 112,00 126,00 140,00 154,00 175,00

1289,05 1422,40 1600,20 1778,00 1955,80 2133,60 2489,20 2844,80 3200,40 3556,00 3911,60 4445,00

507 XH 560 XH 630 XH 700 XH 770 XH 840 XH 980 XH 1120 XH 1260 XH 1400 XH 1540 XH 1750 XH

Tipo XXH

(sólo valores medios apenas valores médios – mm)

Tipo XXH – Paso Passo 31,75 mm

Número de dientes Número de dentes

Referencia correa Referência da correia

58 64 72 80 88 96 112 128 144 160 176 200

700 XXH 800 XXH 900 XXH 1000 XXH 1200 XXH 1400 XXH 1600 XXH 1800 XXH

Número de dientes Número de dentes

Desarrollo de referencia Comprimento primitivo (pulg. poleg.)

(mm)

70,00 80,00 90,00 100,00 120,00 140,00 160,00 180,00

1778,00 2032,00 2286,00 2540,00 3048,00 3556,00 4064,00 4572,00

56 64 72 80 96 112 128 144

Anchura Largura: Tipo XH/XXH: 2” – Code 200; 3” – Code 300; 4” – Code 400; 5” – Code 500.

optibelt ZR D Correas planas dentadas dobles Correia sincronizadora dupla

Tipo DXL (sólo valores medios apenas valores médios – mm)

Tipo DXL – Paso Passo 5,08 mm Referencia correa Referência da correia

150 DXL 160 DXL 170 DXL 180 DXL 190 DXL 200 DXL 210 DXL 220 DXL 230 DXL 240 DXL 250 DXL 260 DXL 280 DXL 300 DXL 310 DXL

Desarrollo de referencia Comprimento primitivo (pulg. poleg.)

15,00 16,00 17,00 18,00 19,00 20,00 21,00 22,00 23,00 24,00 25,00 26,00 28,00 30,00 31,00

(mm)

381,00 406,40 431,80 457,20 482,60 508,00 533,40 558,80 584,20 609,60 635,00 660,40 711,20 762,00 787,40

D

Número de dientes Número de dentes

75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 140 150 155

Anchura Largura: 1/4” – Code 025; 5/16” – Code 031; 3/8” – Code 037. Otras medidas bajo demanda. Outras dimensões sob consulta.

37

optibelt ZR D Correas planas dentadas dobles Correia sincronizadora dupla

Tipo DL

(sólo valores medios apenas valores médios – mm)

Tipo DL – Paso Passo 9,525 mm Referencia correa Referência da correia

187 DL 210 DL 225 DL 240 DL 255 DL 270 DL 285 DL 300 DL 322 DL 345 DL 367 DL 390 DL 420 DL 450 DL 480 DL 510 DL 540 DL 600 DL

Desarrollo de referencia Comprimento primitivo (pulg. poleg.)

(mm)

18,75 21,00 22,50 24,00 25,50 27,00 28,50 30,00 32,25 34,50 36,75 39,00 42,00 45,00 48,00 51,00 54,00 60,00

476,25 533,40 571,50 609,60 647,70 685,80 723,90 762,00 819,15 876,30 933,45 990,60 1066,80 1143,00 1219,20 1295,40 1371,60 1524,00

Anchura Largura: Tipo DL: 1/2” – Code 050; 3/4” – Code 075; 1” – Code 100.

38

Tipo DH

Tipo DH – Paso Passo 12,7 mm

Número de dientes Número de dentes

Referencia correa Referência da correia

50 56 60 64 68 72 76 80 86 92 98 104 112 120 128 136 144 160

240 DH 270 DH 300 DH 330 DH 360 DH 390 DH 420 DH 450 DH 480 DH 510 DH 540 DH 570 DH 600 DH 630 DH 660 DH 700 DH 750 DH 800 DH 850 DH 900 DH 1000 DH 1100 DH 1250 DH 1400 DH 1700 DH

Desarrollo de referencia Comprimento primitivo

D

(pulg. poleg.)

(mm)

24,00 27,00 30,00 33,00 36,00 39,00 42,00 45,00 48,00 51,00 54,00 57,00 60,00 63,00 66,00 70,00 75,00 80,00 85,00 90,00 100,00 110,00 125,00 140,00 170,00

609,60 685,80 762,00 838,20 914,40 990,60 1066,80 1143,00 1219,20 1295,40 1371,60 1447,80 1524,00 1600,20 1676,40 1778,00 1905,00 2032,00 2159,00 2286,00 2540,00 2794,00 3175,00 3556,00 4318,00

Número de dientes Número de dentes

48 54 60 66 72 78 84 90 96 102 108 114 120 126 132 140 150 160 170 180 200 220 250 280 340

Anchura Largura: Tipo DH: 3/4” – Code 075; 1” – Code 100; 1 1/2” – Code 150; 2” – Code 200; 3” – Code 300. Otras medidas bajo demanda. Outras dimensões sob consulta.

optibelt OMEGA Correas planas dentadas Correia sincronizadora

0,7 2,0 Tipo 2M

1,3

(sólo valores medios apenas valores médios – mm)

Tipo 2M – Paso Passo 2 mm Referencia correa Referência da correia

74 2M• 90 2M• 100 2M• 104 2M• 112 2M• 118 2M• 120 2M• 124 2M• 130 2M• 140 2M• 148 2M• 180 2M• 184 2M• 188 2M• 200 2M• 208 2M• 216 2M• 232 2M• 250 2M• 256 2M• 266 2M• 274 2M• 280 2M• 308 2M• 310 2M• 328 2M• 330 2M• 340 2M• 368 2M• 370 2M• 426 2M• 448 2M• 558 2M• 560 2M• 710 2M• 984 2M• 1066 2M• 1224 2M•

Desarrollo de referencia Comprimento primitivo (mm)

Número de dientes Número de dentes

74,00 90,00 100,00 104,00 112,00 118,00 120,00 124,00 130,00 140,00 148,00 180,00 184,00 188,00 200,00 208,00 216,00 232,00 250,00 256,00 266,00 274,00 280,00 308,00 310,00 328,00 330,00 340,00 368,00 370,00 426,00 448,00 558,00 560,00 710,00 984,00 1066,00 1224,00

37 45 50 52 56 59 60 62 65 70 74 90 92 94 100 104 108 116 125 128 133 137 140 154 155 164 165 170 184 185 213 224 279 280 355 492 533 612

Anchura Largura: 3 mm – Code 3; 6 mm – Code 6; 9 mm – Code 9. Otras medidas bajo demanda. Outras dimensões sob consulta. • No disponible en stock. Cantidad mínima 2 mangas. • Não disponível em estoque, compra mínima 2 mantas.

39

optibelt OMEGA Correas planas dentadas Correia sincronizadora

1,1

2,3

3,0 Tipo 3M

(sólo valores medios apenas valores médios – mm)

Tipo 3M – Paso Passo 3 mm Referencia correa Referência da correia

111 3M 117 3M (HTD)• 120 3M (HTD)• 123 3M (HTD)• 126 3M (HTD)• 129 3M 141 3M 144 3M 150 3M 156 3M (HTD)• 159 3M 165 3M 168 3M 171 3M 174 3M 177 3M 180 3M 183 3M 186 3M 192 3M 195 3M 201 3M 204 3M 207 3M 210 3M 213 3M 216 3M (HTD) 225 3M 237 3M (HTD)• 240 3M 243 3M (HTD)• 246 3M (HTD) 249 3M (HTD)• 252 3M 255 3M 267 3M 276 3M 282 3M• 285 3M 288 3M 291 3M 294 3M 300 3M 306 3M (HTD)• 312 3M 315 3M 318 3M 330 3M 333 3M 336 3M (HTD) 339 3M 345 3M 357 3M 363 3M 366 3M 384 3M 390 3M 411 3M

Desarrollo de referencia Comprimento primitivo (mm)

111,00 117,00 120,00 123,00 126,00 129,00 141,00 144,00 150,00 156,00 159,00 165,00 168,00 171,00 174,00 177,00 180,00 183,00 186,00 192,00 195,00 201,00 204,00 207,00 210,00 213,00 216,00 225,00 237,00 240,00 243,00 246,00 249,00 252,00 255,00 267,00 276,00 282,00 285,00 288,00 291,00 294,00 300,00 306,00 312,00 315,00 318,00 330,00 333,00 336,00 339,00 345,00 357,00 363,00 366,00 384,00 390,00 411,00

Número de dientes Número de dentes

37 39 40 41 42 43 47 48 50 52 53 55 56 57 58 59 60 61 62 64 65 67 68 69 70 71 72 75 79 80 81 82 83 84 85 89 92 94 95 96 97 98 100 102 104 105 106 110 111 112 113 115 119 121 122 128 130 137

Referencia correa Referência da correia

420 3M 426 3M 435 3M• 447 3M 462 3M 474 3M 477 3M (HTD)• 480 3M 486 3M 489 3M (HTD)• 495 3M 501 3M 513 3M 519 3M 522 3M 525 3M 531 3M 537 3M 558 3M 564 3M 570 3M 582 3M 591 3M (HTD)• 594 3M (HTD)• 597 3M 600 3M 606 3M 612 3M (HTD)• 615 3M 633 3M 648 3M (HTD)• 669 3M 672 3M (HTD)• 675 3M 708 3M (HTD)• 711 3M 738 3M 753 3M (HTD) 804 3M 816 3M 843 3M 882 3M 888 3M 945 3M (HTD) 960 3M (HTD)• 1041 3M (HTD)• 1062 3M 1068 3M (HTD)• 1071 3M (HTD) 1125 3M (HTD)• 1176 3M (HTD)• 1245 3M (HTD)• 1263 3M (HTD) 1500 3M (HTD)• 1530 3M (HTD)• 1569 3M 1863 3M (HTD)

Desarrollo de referencia Comprimento primitivo (mm)

Número de dientes Número de dentes

420,00 426,00 435,00 447,00 462,00 474,00 477,00 480,00 486,00 489,00 495,00 501,00 513,00 519,00 522,00 525,00 531,00 537,00 558,00 564,00 570,00 582,00 591,00 594,00 597,00 600,00 606,00 612,00 615,00 633,00 648,00 669,00 672,00 675,00 708,00 711,00 738,00 753,00 804,00 816,00 843,00 882,00 888,00 945,00 960,00 1041,00 1062,00 1068,00 1071,00 1125,00 1176,00 1245,00 1263,00 1500,00 1530,00 1569,00 1863,00

140 142 145 149 154 158 159 160 162 163 165 167 171 173 174 175 177 179 186 188 190 194 197 198 199 200 202 204 205 211 216 223 224 225 236 237 246 251 268 272 281 294 296 315 320 347 354 356 357 375 392 415 421 500 510 523 621

Anchura Largura: 6 mm – Code 6; 9 mm – Code 9; 15 mm – Code 15. Otras medidas bajo demanda. Outras dimensões sob consulta. • No disponible en stock. Cantidad mínima 2 mangas. • Não disponível em estoque, compra mínima 2 mantas.

40

optibelt OMEGA Correas planas dentadas Correia sincronizadora

1,9

3,4

5,0 Tipo 5M

(sólo valores medios apenas valores médios – mm)

Tipo 5M – Paso Passo 5 mm Referencia correa Referência da correia

120 5M (HTD) 180 5M 225 5M 255 5M 265 5M 270 5M 280 5M 295 5M 300 5M 305 5M 325 5M 330 5M 340 5M 345 5M (HTD) 350 5M 360 5M 365 5M 370 5M 375 5M 385 5M 400 5M 415 5M 425 5M 450 5M 460 5M (HTD) 475 5M 490 5M 500 5M 520 5M 525 5M 535 5M 540 5M 550 5M 560 5M 565 5M 575 5M 580 5M 600 5M 610 5M 615 5M 620 5M (HTD) 630 5M 635 5M 640 5M 645 5M 650 5M 665 5M 670 5M 700 5M 710 5M

Desarrollo de referencia Comprimento primitivo (mm)

120,00 180,00 225,00 255,00 265,00 270,00 280,00 295,00 300,00 305,00 325,00 330,00 340,00 345,00 350,00 360,00 365,00 370,00 375,00 385,00 400,00 415,00 425,00 450,00 460,00 475,00 490,00 500,00 520,00 525,00 535,00 540,00 550,00 560,00 565,00 575,00 580,00 600,00 610,00 615,00 620,00 630,00 635,00 640,00 645,00 650,00 665,00 670,00 700,00 710,00

Número de dientes Número de dentes

24 36 45 51 53 54 56 59 60 61 65 66 68 69 70 72 73 74 75 77 80 83 85 90 92 95 98 100 104 105 107 108 110 112 113 115 116 120 122 123 124 126 127 128 129 130 133 134 140 142

Referencia correa Referência da correia

720 5M 740 5M 750 5M 755 5M 775 5M 790 5M• 800 5M 825 5M 830 5M 835 5M 850 5M 860 5M 890 5M 900 5M 925 5M 935 5M 940 5M 950 5M 965 5M 975 5M 980 5M 1000 5M 1025 5M 1035 5M 1050 5M 1100 5M 1125 5M 1135 5M 1200 5M 1270 5M 1380 5M• 1400 5M 1420 5M 1425 5M 1500 5M 1595 5M 1690 5M 1790 5M 1800 5M (HTD)• 1870 5M 1895 5M 2000 5M 2110 5M 2350 5M 2525 5M

Desarrollo de referencia Comprimento primitivo (mm)

Número de dientes Número de dentes

720,00 740,00 750,00 755,00 775,00 790,00 800,00 825,00 830,00 835,00 850,00 860,00 890,00 900,00 925,00 935,00 940,00 950,00 965,00 975,00 980,00 1000,00 1025,00 1035,00 1050,00 1100,00 1125,00 1135,00 1200,00 1270,00 1380,00 1400,00 1420,00 1425,00 1500,00 1595,00 1690,00 1790,00 1800,00 1870,00 1895,00 2000,00 2110,00 2350,00 2525,00

144 148 150 151 155 158 160 165 166 167 170 172 178 180 185 187 188 190 193 195 196 200 205 207 210 220 225 227 240 254 276 280 284 285 300 319 338 358 360 374 379 400 422 470 505

Anchura Largura: 9 mm – Code 9; 15 mm – Code 15; 25 mm – Code 25. Otras medidas bajo demanda. Outras dimensões sob consulta. • No disponible en stock. Cantidad mínima 2 mangas. • Não disponível em estoque, compra mínima 2 mantas.

41

optibelt OMEGA Correas planas dentadas Correia sincronizadora

3,2

5,4

8,0 Tipo 8M

(sólo valores medios apenas valores médios – mm)

Tipo 8M – Paso Passo 8 mm Referencia correa Referência da correia

288 8M• 320 8M (HTD) 352 8M• 376 8M 416 8M• 424 8M 480 8M 512 8M 520 8M 560 8M 576 8M 600 8M 608 8M 624 8M (HTD) 632 8M 640 8M 656 8M 680 8M 712 8M 720 8M 760 8M 776 8M 784 8M 800 8M 824 8M 840 8M 848 8M 856 8M 880 8M 896 8M 912 8M 920 8M 960 8M 976 8M 1000 8M 1040 8M 1056 8M 1064 8M 1080 8M 1096 8M 1120 8M 1128 8M 1160 8M 1184 8M 1200 8M 1216 8M 1224 8M 1248 8M 1256 8M 1264 8M•

Desarrollo de referencia Comprimento primitivo (mm)

Número de dientes Número de dentes

288,00 320,00 352,00 376,00 416,00 424,00 480,00 512,00 520,00 560,00 576,00 600,00 608,00 624,00 632,00 640,00 656,00 680,00 712,00 720,00 760,00 776,00 784,00 800,00 824,00 840,00 848,00 856,00 880,00 896,00 912,00 920,00 960,00 976,00 1000,00 1040,00 1056,00 1064,00 1080,00 1096,00 1120,00 1128,00 1160,00 1184,00 1200,00 1216,00 1224,00 1248,00 1256,00 1264,00

36 40 44 47 52 53 60 64 65 70 72 75 76 78 79 80 82 85 89 90 95 97 98 100 103 105 106 107 110 112 114 115 120 122 125 130 132 133 135 137 140 141 145 148 150 152 153 156 157 158

Referencia correa Referência da correia

1280 8M 1304 8M 1328 8M 1344 8M 1360 8M 1400 8M 1424 8M 1432 8M (HTD) 1440 8M 1520 8M 1552 8M 1584 8M• 1600 8M 1680 8M 1696 8M 1728 8M 1760 8M 1800 8M 1904 8M 1936 8M 2000 8M 2080 8M 2104 8M 2240 8M 2248 8M 2272 8M 2400 8M 2504 8M 2600 8M 2800 8M 3048 8M 3280 8M 3600 8M 4400 8M

Desarrollo de referencia Comprimento primitivo (mm)

Número de dientes Número de dentes

1280,00 1304,00 1328,00 1344,00 1360,00 1400,00 1424,00 1432,00 1440,00 1520,00 1552,00 1584,00 1600,00 1680,00 1696,00 1728,00 1760,00 1800,00 1904,00 1936,00 2000,00 2080,00 2104,00 2240,00 2248,00 2272,00 2400,00 2504,00 2600,00 2800,00 3048,00 3280,00 3600,00 4400,00

160 163 166 168 170 175 178 179 180 190 194 198 200 210 212 216 220 225 238 242 250 260 263 280 281 284 300 313 325 350 381 410 450 550

Anchura Largura: 20 mm – Code 20; 30 mm – Code 30; 50 mm – Code 50; 85 mm – Code 85. Otras medidas bajo demanda. Outras dimensões sob consulta. • No disponible en stock. Cantidad mínima 2 mangas. • Não disponível em estoque, compra mínima 2 mantas.

42

optibelt OMEGA Correas planas dentadas Correia sincronizadora

5,6 14,0 Tipo 14M

9,5

(sólo valores medios apenas valores médios – mm)

Tipo 14M – Paso Passo 14 mm Referencia correa Referência da correia

966 14M 1092 14M 1190 14M 1400 14M 1456 14M• 1610 14M 1778 14M 1890 14M 2100 14M 2310 14M 2450 14M 2590 14M 2800 14M 3150 14M 3360 14M 3500 14M 3850 14M 4004 14M (HTD) 4326 14M 4578 14M

Desarrollo de referencia Comprimento primitivo (mm)

Número de dientes Número de dentes

966,00 1092,00 1190,00 1400,00 1456,00 1610,00 1778,00 1890,00 2100,00 2310,00 2450,00 2590,00 2800,00 3150,00 3360,00 3500,00 3850,00 4004,00 4326,00 4578,00

69 78 85 100 104 115 127 135 150 165 175 185 200 225 240 250 275 286 309 327

Anchura Largura: 40 mm – Code 40; 55 mm – Code 55; 85 mm – Code 85; 115 mm – Code 115; 170 mm – Code 170. • No disponible en stock. Cantidad mínima 2 mangas. • Não disponível em estoque, compra mínima 2 mantas.

43

optibelt OMEGA HP Correas planas dentadas de alto rendimiento Correia sincronizadora de alto rendimento

1,1 3,0 Tipo 3M HP

2,3

(sólo valores medios apenas valores médios – mm)

Tipo 3M HP – Paso Passo 3 mm Referencia correa Referência da correia

111 3M HP• 129 3M HP• 141 3M HP• 144 3M HP• 150 3M HP• 165 3M HP• 168 3M HP• 171 3M HP• 174 3M HP• 177 3M HP• 180 3M HP• 183 3M HP• 186 3M HP• 192 3M HP• 195 3M HP• 201 3M HP• 204 3M HP• 207 3M HP• 210 3M HP• 213 3M HP• 225 3M HP• 240 3M HP• 252 3M HP• 255 3M HP• 267 3M HP• 276 3M HP• 282 3M HP• 285 3M HP• 288 3M HP• 291 3M HP• 294 3M HP• 300 3M HP• 312 3M HP• 315 3M HP• 318 3M HP• 330 3M HP• 333 3M HP• 339 3M HP• 345 3M HP• 357 3M HP• 363 3M HP• 366 3M HP• 384 3M HP• 390 3M HP• 420 3M HP• 426 3M HP• 435 3M HP• 447 3M HP• 462 3M HP• 474 3M HP•

Desarrollo de referencia Comprimento primitivo (mm)

111,00 129,00 141,00 144,00 150,00 165,00 168,00 171,00 174,00 177,00 180,00 183,00 186,00 192,00 195,00 201,00 204,00 207,00 210,00 213,00 225,00 240,00 252,00 255,00 267,00 276,00 282,00 285,00 288,00 291,00 294,00 300,00 312,00 315,00 318,00 330,00 333,00 339,00 345,00 357,00 363,00 366,00 384,00 390,00 420,00 426,00 435,00 447,00 462,00 474,00

Número de dientes Número de dentes

Referencia correa Referência da correia

37 43 47 48 50 55 56 57 58 59 60 61 62 64 65 67 68 69 70 71 75 80 84 85 89 92 94 95 96 97 98 100 104 105 106 110 111 113 115 119 121 122 128 130 140 142 145 149 154 158

480 3M HP• 486 3M HP• 495 3M HP• 501 3M HP• 513 3M HP• 519 3M HP• 522 3M HP• 525 3M HP• 531 3M HP• 537 3M HP• 558 3M HP• 564 3M HP• 570 3M HP• 582 3M HP• 597 3M HP• 600 3M HP• 606 3M HP• 615 3M HP• 633 3M HP• 669 3M HP• 675 3M HP• 711 3M HP• 738 3M HP• 804 3M HP• 816 3M HP• 843 3M HP• 882 3M HP• 888 3M HP• 1062 3M HP• 1569 3M HP•

Desarrollo de referencia Comprimento primitivo (mm)

480,00 486,00 495,00 501,00 513,00 519,00 522,00 525,00 531,00 537,00 558,00 564,00 570,00 582,00 597,00 600,00 606,00 615,00 633,00 669,00 675,00 711,00 738,00 804,00 816,00 843,00 882,00 888,00 1062,00 1569,00

Número de dientes Número de dentes

160 162 165 167 171 173 174 175 177 179 186 188 190 194 199 200 202 205 211 223 225 237 246 268 272 281 294 296 354 523

Anchura Largura: 6 mm – Code 6; 9 mm – Code 9; 15 mm – Code 15. Otras medidas bajo demanda. Outras dimensões sob consulta. • No disponible en stock. Cantidad mínima 2 mangas. • Não disponível em estoque, compra mínima 2 mantas.

44

optibelt OMEGA HP Correas planas dentadas de alto rendimiento Correia sincronizadora de alto rendimento

1,9 5,0 Tipo 5M HP

3,4

(sólo valores medios apenas valores médios – mm)

Tipo 5M HP – Paso Passo 5 mm Referencia correa Referência da correia

180 5M HP 225 5M HP 255 5M HP 265 5M HP 270 5M HP• 280 5M HP• 295 5M HP• 300 5M HP• 305 5M HP 325 5M HP• 330 5M HP 340 5M HP• 350 5M HP 360 5M HP 365 5M HP• 370 5M HP• 375 5M HP 385 5M HP• 400 5M HP 415 5M HP• 425 5M HP 450 5M HP 475 5M HP 490 5M HP• 500 5M HP 520 5M HP• 525 5M HP 535 5M HP 540 5M HP• 550 5M HP 560 5M HP• 565 5M HP 575 5M HP• 580 5M HP• 600 5M HP 610 5M HP• 615 5M HP• 630 5M HP 635 5M HP 640 5M HP• 645 5M HP• 650 5M HP• 665 5M HP 670 5M HP• 700 5M HP 710 5M HP 720 5M HP• 740 5M HP 750 5M HP• 755 5M HP

Desarrollo de referencia Comprimento primitivo (mm)

180,00 225,00 255,00 265,00 270,00 280,00 295,00 300,00 305,00 325,00 330,00 340,00 350,00 360,00 365,00 370,00 375,00 385,00 400,00 415,00 425,00 450,00 475,00 490,00 500,00 520,00 525,00 535,00 540,00 550,00 560,00 565,00 575,00 580,00 600,00 610,00 615,00 630,00 635,00 640,00 645,00 650,00 665,00 670,00 700,00 710,00 720,00 740,00 750,00 755,00

Número de dientes Número de dentes

36 45 51 53 54 56 59 60 61 65 66 68 70 72 73 74 75 77 80 83 85 90 95 98 100 104 105 107 108 110 112 113 115 116 120 122 123 126 127 128 129 130 133 134 140 142 144 148 150 151

Referencia correa Referência da correia

775 5M HP• 790 5M HP• 800 5M HP 825 5M HP• 830 5M HP• 835 5M HP 850 5M HP• 860 5M HP• 890 5M HP 900 5M HP 925 5M HP 935 5M HP• 940 5M HP• 950 5M HP 965 5M HP• 975 5M HP• 980 5M HP• 1000 5M HP 1025 5M HP• 1035 5M HP• 1050 5M HP 1100 5M HP• 1125 5M HP 1135 5M HP• 1200 5M HP• 1270 5M HP• 1380 5M HP• 1400 5M HP• 1420 5M HP 1425 5M HP• 1500 5M HP• 1595 5M HP• 1690 5M HP• 1790 5M HP• 1870 5M HP• 1895 5M HP• 2000 5M HP• 2110 5M HP• 2350 5M HP• 2525 5M HP•

Desarrollo de referencia Comprimento primitivo (mm)

Número de dientes Número de dentes

775,00 790,00 800,00 825,00 830,00 835,00 850,00 860,00 890,00 900,00 925,00 935,00 940,00 950,00 965,00 975,00 980,00 1000,00 1025,00 1035,00 1050,00 1100,00 1125,00 1135,00 1200,00 1270,00 1380,00 1400,00 1420,00 1425,00 1500,00 1595,00 1690,00 1790,00 1870,00 1895,00 2000,00 2110,00 2350,00 2525,00

155 158 160 165 166 167 170 172 178 180 185 187 188 190 193 195 196 200 205 207 210 220 225 227 240 254 276 280 284 285 300 319 338 358 374 379 400 422 470 505

Anchura Largura: 9 mm – Code 9; 15 mm – Code 15; 25 mm – Code 25. Otras medidas bajo demanda. Outras dimensões sob consulta. • No disponible en stock. Cantidad mínima 2 mangas. • Não disponível em estoque, compra mínima 2 mantas.

45

optibelt OMEGA HP Correas planas dentadas de alto rendimiento Correia sincronizadora de alto rendimento (sólo valores medios apenas valores médios – mm)

3,2

5,4

5,6

8,0

9,5

14,0

Tipo 14M HP

Tipo 8M HP

Tipo 8M HP – Paso Passo 8 mm Referencia correa Referência da correia

288 8M HP• 352 8M HP• 376 8M HP• 416 8M HP• 424 8M HP 480 8M HP 512 8M HP• 520 8M HP• 560 8M HP 576 8M HP• 600 8M HP 608 8M HP• 632 8M HP• 640 8M HP 656 8M HP 680 8M HP 712 8M HP• 720 8M HP 760 8M HP 776 8M HP• 784 8M HP• 800 8M HP 824 8M HP• 840 8M HP 848 8M HP• 856 8M HP• 880 8M HP 896 8M HP• 912 8M HP• 920 8M HP 960 8M HP 976 8M HP• 1000 8M HP 1040 8M HP 1056 8M HP• 1064 8M HP 1080 8M HP 1096 8M HP• 1120 8M HP 1128 8M HP 1160 8M HP 1184 8M HP• 1200 8M HP 1216 8M HP 1224 8M HP 1248 8M HP• 1256 8M HP• 1264 8M HP• 1280 8M HP 1304 8M HP

Desarrollo de referencia Comprimento primitivo (mm)

Número de dientes Número de dentes

288,00 352,00 376,00 416,00 424,00 480,00 512,00 520,00 560,00 576,00 600,00 608,00 632,00 640,00 656,00 680,00 712,00 720,00 760,00 776,00 784,00 800,00 824,00 840,00 848,00 856,00 880,00 896,00 912,00 920,00 960,00 976,00 1000,00 1040,00 1056,00 1064,00 1080,00 1096,00 1120,00 1128,00 1160,00 1184,00 1200,00 1216,00 1224,00 1248,00 1256,00 1264,00 1280,00 1304,00

36 44 47 52 53 60 64 65 70 72 75 76 79 80 82 85 89 90 95 97 98 100 103 105 106 107 110 112 114 115 120 122 125 130 132 133 135 137 140 141 145 148 150 152 153 156 157 158 160 163

Anchura Largura: Tipo 8M HP: 20 mm – Code 20; 30 mm – Code 30; 50 mm – Code 50; 85 mm – Code 85.

46

Referencia correa Referência da correia

1328 8M HP• 1344 8M HP• 1360 8M HP 1400 8M HP 1424 8M HP 1440 8M HP 1520 8M HP 1552 8M HP 1584 8M HP• 1600 8M HP 1680 8M HP• 1696 8M HP 1728 8M HP• 1760 8M HP 1800 8M HP 1904 8M HP• 1936 8M HP 2000 8M HP 2080 8M HP• 2104 8M HP• 2240 8M HP 2248 8M HP 2272 8M HP 2400 8M HP 2504 8M HP 2600 8M HP 2800 8M HP 3280 8M HP

Desarrollo de referencia Comprimento primitivo (mm)

Número de dientes Número de dentes

1328,00 1344,00 1360,00 1400,00 1424,00 1440,00 1520,00 1552,00 1584,00 1600,00 1680,00 1696,00 1728,00 1760,00 1800,00 1904,00 1936,00 2000,00 2080,00 2104,00 2240,00 2248,00 2272,00 2400,00 2504,00 2600,00 2800,00 3280,00

166 168 170 175 178 180 190 194 198 200 210 212 216 220 225 238 242 250 260 263 280 281 284 300 313 325 350 410

Tipo 14M HP – Paso Passo 14 mm 966 14M HP 1092 14M HP 1190 14M HP 1400 14M HP 1456 14M HP• 1610 14M HP 1778 14M HP 1890 14M HP 2100 14M HP 2310 14M HP 2450 14M HP 2590 14M HP 2800 14M HP 3150 14M HP 3360 14M HP 3500 14M HP 3850 14M HP 4326 14M HP 4578 14M HP

966,00 1092,00 1190,00 1400,00 1456,00 1610,00 1778,00 1890,00 2100,00 2310,00 2450,00 2590,00 2800,00 3150,00 3360,00 3500,00 3850,00 4326,00 4578,00

69 78 85 100 104 115 127 135 150 165 175 185 200 225 240 250 275 309 327

Anchura Largura: Tipo 14M HP: 40 mm – Code 40; 55 mm – Code 55; 85 mm – Code 85; 115 mm – Code 115; 170 mm – Code 170.

Otras medidas bajo demanda. Outras dimensões sob consulta. • No disponible en stock. Cantidad mínima 2 mangas. • Não disponível em estoque, compra mínima 2 mantas.

optibelt OMEGA FanPower Correas planas dentadas de alto rendimiento Correia sincronizadora de alto rendimento (sólo valores medios apenas valores médios – mm)

3,2

5,4

5,6

8,0

14,0

Tipo 14M FP

Tipo 8M FP

Tipo 8M FP – Paso Passo 8 mm Referencia correa Referência da correia

2000 8M FP 2240 8M FP• 2400 8M FP• 2600 8M FP 2800 8M FP

9,5

Desarrollo de referencia Comprimento primitivo (mm)

Número de dientes Número de dentes

2000,00 2240,00 2400,00 2600,00 2800,00

250 280 300 325 350

Anchura Largura: Tipo 8M FP: 30 mm – Code 30; 50 mm – Code 50; 85 mm – Code 85.

Tipo 14M FP – Paso Passo 14 mm Referencia correa Referência da correia

3150 14M FP 3360 14M FP 3500 14M FP 3850 14M FP 4326 14M FP 4578 14M FP

Desarrollo de referencia Comprimento primitivo (mm)

Número de dientes Número de dentes

3150,00 3360,00 3500,00 3850,00 4326,00 4578,00

225 240 250 275 309 327

Anchura Largura: Tipo 14M FP: 55 mm – Code 55; 85 mm – Code 85.

Otras medidas bajo demanda. Outras dimensões sob consulta. • No disponible en stock. Cantidad mínima 2 mangas. • Não disponível em estoque, compra mínima 2 mantas.

47

optibelt OMEGA HL Correas planas dentadas de alto rendimiento Correia sincronizadora de alto rendimento (sólo valores medios apenas valores médios – mm)

3,2

5,4

5,6

9,5

14,0 Tipo 14M HL

8,0 Tipo 8M HL

Tipo 8M HL – Paso Passo 8 mm Referencia correa Referência da correia

288 8M HL• 352 8M HL 376 8M HL• 416 8M HL• 424 8M HL• 480 8M HL 560 8M HL 576 8M HL• 600 8M HL 608 8M HL 632 8M HL• 640 8M HL 656 8M HL 680 8M HL• 712 8M HL• 720 8M HL 760 8M HL• 776 8M HL 784 8M HL 800 8M HL 824 8M HL• 840 8M HL• 848 8M HL• 856 8M HL• 880 8M HL 896 8M HL• 912 8M HL 920 8M HL 960 8M HL 976 8M HL• 1000 8M HL• 1040 8M HL 1056 8M HL• 1064 8M HL• 1080 8M HL• 1096 8M HL• 1120 8M HL 1128 8M HL• 1160 8M HL• 1184 8M HL• 1200 8M HL 1216 8M HL• 1224 8M HL• 1248 8M HL• 1280 8M HL 1304 8M HL 1344 8M HL• 1360 8M HL 1400 8M HL• 1424 8M HL

Desarrollo de referencia Comprimento primitivo (mm)

Número de dientes Número de dentes

288,00 352,00 376,00 416,00 424,00 480,00 560,00 576,00 600,00 608,00 632,00 640,00 656,00 680,00 712,00 720,00 760,00 776,00 784,00 800,00 824,00 840,00 848,00 856,00 880,00 896,00 912,00 920,00 960,00 976,00 1000,00 1040,00 1056,00 1064,00 1080,00 1096,00 1120,00 1128,00 1160,00 1184,00 1200,00 1216,00 1224,00 1248,00 1280,00 1304,00 1344,00 1360,00 1400,00 1424,00

36 44 47 52 53 60 70 72 75 76 79 80 82 85 89 90 95 97 98 100 103 105 106 107 110 112 114 115 120 122 125 130 132 133 135 137 140 141 145 148 150 152 153 156 160 163 168 170 175 178

Anchura Largura: Tipo 8M HL: 20 mm – Code 20; 30 mm – Code 30; 50 mm – Code 50; 85 mm – Code 85.

48

Referencia correa Referência da correia

1440 8M HL 1520 8M HL• 1552 8M HL• 1584 8M HL• 1600 8M HL 1680 8M HL• 1696 8M HL• 1728 8M HL• 1760 8M HL 1800 8M HL 1936 8M HL• 2000 8M HL 2240 8M HL 2248 8M HL• 2272 8M HL• 2400 8M HL 2504 8M HL• 2600 8M HL 2800 8M HL 3280 8M HL•

Desarrollo de referencia Comprimento primitivo (mm)

Número de dientes Número de dentes

1440,00 1520,00 1552,00 1584,00 1600,00 1680,00 1696,00 1728,00 1760,00 1800,00 1936,00 2000,00 2240,00 2248,00 2272,00 2400,00 2504,00 2600,00 2800,00 3280,00

180 190 194 198 200 210 212 216 220 225 242 250 280 281 284 300 313 325 350 410

Tipo 14M HL – Paso Passo 14 mm 966 14M HL 1092 14M HL 1190 14M HL 1400 14M HL 1610 14M HL 1778 14M HL 1890 14M HL 2100 14M HL 2310 14M HL 2450 14M HL 2590 14M HL 2800 14M HL

966,00 1092,00 1190,00 1400,00 1610,00 1778,00 1890,00 2100,00 2310,00 2450,00 2590,00 2800,00

69 78 85 100 115 127 135 150 165 175 185 200

Anchura Largura: Tipo 14M HL: 40 mm – Code 40; 55 mm – Code 55; 85 mm – Code 85; 115 mm – Code 115; 170 mm – Code 170.

Otras medidas bajo demanda. Outras dimensões sob consulta. • No disponible en stock. Cantidad mínima 2 mangas. • Não disponível em estoque, compra mínima 2 mantas.

optibelt OMEGA RAINBOW Correas planas dentadas libre de silicona Correia sincronizadora

3,2 8,0 Tipo 8M

5,4

(sólo valores medios apenas valores médios – mm)

Tipo 8M – Paso Passo 8 mm Referencia correa Referência da correia

Desarrollo de referencia Comprimento primitivo (mm)

Número de dientes Número de dentes

560 8M• 600 8M• 640 8M• 656 8M• 720 8M• 776 8M• 784 8M• 800 8M• 880 8M• 920 8M• 960 8M• 1040 8M• 1120 8M• 1200 8M• 1280 8M• 1304 8M• 1328 8M• 1360 8M• 1424 8M• 1440 8M• 1600 8M• 1760 8M• 1800 8M• 2000 8M• 2240 8M• 2248 8M• 2272 8M• 2400 8M• 2600 8M• 2800 8M•

560,00 600,00 640,00 656,00 720,00 776,00 784,00 800,00 880,00 920,00 960,00 1040,00 1120,00 1200,00 1280,00 1304,00 1328,00 1360,00 1424,00 1440,00 1600,00 1760,00 1800,00 2000,00 2240,00 2248,00 2272,00 2400,00 2600,00 2800,00

70 75 80 82 90 97 98 100 110 115 120 130 140 150 160 163 166 170 178 180 200 220 225 250 280 281 284 300 325 350

Anchura Largura: 20 mm – Code 20; 30 mm – Code 30; 50 mm – Code 50; 85 mm – Code 85. Otras medidas bajo demanda. Outras dimensões sob consulta.

• No disponible en stock. • Não disponível em estoque.

49

optibelt HTD® Correas planas dentadas Correia sincronizadora

Tipo 20M

(sólo valores medios apenas valores médios – mm)

Tipo 20M – Paso Passo 20 mm Referencia correa Referência da correia

2000 20M•∗ 2500 20M•∗ 3400 20M•∗ 3800 20M•∗ 4200 20M•∗ 4600 20M•∗ 5000 20M•∗ 5200 20M•∗ 5400 20M•∗ 5600 20M•∗ 5800 20M•∗ 6000 20M•∗ 6200 20M•∗ 6400 20M•∗ 6600 20M•∗

Desarrollo de referencia Comprimento primitivo (mm)

Número de dientes Número de dentes

2000,00 2500,00 3400,00 3800,00 4200,00 4600,00 5000,00 5200,00 5400,00 5600,00 5800,00 6000,00 6200,00 6400,00 6600,00

100 125 170 190 210 230 250 260 270 280 290 300 310 320 330

Anchura Largura: 115 mm – Code 115; 170 mm – Code 170; 230 mm – Code 230; 290 mm – Code 290; 340 mm – Code 340.

∗ Plazos de entrega y cantidades mínimas, así como otras referencias, bajo consulta. ∗ Preços, prazos de entrega, quantidades de aquisição e outras dimensões sob consulta. • No disponible en stock. • Não disponível em estoque. 50

optibelt HTD® D Correas planas dentadas dobles Correia sincronizadora, duplo dente

Tipo

D5M

D8M

D14M

W

1,143

1,372

2,794

T

5,258

8,280

14,834

(sólo valores medios apenas valores médios – mm)

Tipo D5M – Paso Passo 5 mm Referencia correa Referência da correia

Desarrollo de referencia Comprimento primitivo (mm)

Número de dientes Número de dentes

565 D5M• 600 D5M 615 D5M 630 D5M• 635 D5M• 665 D5M• 700 D5M 710 D5M• 740 D5M• 755 D5M 800 D5M 835 D5M 890 D5M 900 D5M• 925 D5M• 1000 D5M• 1050 D5M• 1125 D5M• 1200 D5M•

565,00 600,00 615,00 630,00 635,00 665,00 700,00 710,00 740,00 755,00 800,00 835,00 890,00 900,00 925,00 1000,00 1050,00 1125,00 1200,00

113 120 123 126 127 133 140 142 148 151 160 167 178 180 185 200 210 225 240

Anchura Largura: 9 mm – Code 9; 15 mm – Code 15; 25 mm – Code 25.

Tipo D8M – Paso Passo 8 mm Referencia correa Referência da correia

600 D8M• 640 D8M• 656 D8M• 720 D8M 776 D8M• 784 D8M 800 D8M 880 D8M 920 D8M 960 D8M 1040 D8M 1120 D8M 1200 D8M 1280 D8M 1304 D8M• 1328 D8M 1360 D8M 1424 D8M• 1440 D8M 1600 D8M 1760 D8M 1800 D8M 2000 D8M 2400 D8M 2600 D8M• 2800 D8M•

Desarrollo de referencia Comprimento primitivo (mm)

Número de dientes Número de dentes

Referencia correa Referência da correia

Desarrollo de referencia Comprimento primitivo (mm)

Número de dientes Número de dentes

600,00 640,00 656,00 720,00 776,00 784,00 800,00 880,00 920,00 960,00 1040,00 1120,00 1200,00 1280,00 1304,00 1328,00 1360,00 1424,00 1440,00 1600,00 1760,00 1800,00 2000,00 2400,00 2600,00 2800,00

75 80 82 90 97 98 100 110 115 120 130 140 150 160 163 166 170 178 180 200 220 225 250 300 325 350

966 D14M 1190 D14M 1400 D14M 1610 D14M 1778 D14M 1890 D14M 2100 D14M 2310 D14M

966,00 1190,00 1400,00 1610,00 1778,00 1890,00 2100,00 2310,00

69 85 100 115 127 135 150 165

D

Anchura Largura: 20 mm – Code 20; 30 mm – Code 30; 50 mm – Code 50; 85 mm – Code 85.

Otras medidas bajo demande. Outras dimensões sob consulta.

Tipo D14M – Paso Passo 14 mm

Anchura Largura: 55 mm – Code 55; 115 mm – Code 115;

• No disponible en stock. • Não disponível em estoque.

40 mm – Code 40; 85 mm – Code 85; 170 mm – Code 170.

51

optibelt STD ® Correas planas dentadas Correia sincronizadora

Tipo S3M

(sólo valores medios apenas valores médios – mm)

Tipo S3M – Paso Passo 3 mm Referencia correa Referência da correia

S3M 120• S3M 150• S3M 177• S3M 201• S3M 225• S3M 252• S3M 264• S3M 276• S3M 300• S3M 339• S3M 384• S3M 420• S3M 459• S3M 486• S3M 501• S3M 537• S3M 564• S3M 633•

52

Desarrollo de referencia Comprimento primitivo (mm)

120,00 150,00 177,00 201,00 225,00 252,00 264,00 276,00 300,00 339,00 384,00 420,00 459,00 486,00 501,00 537,00 564,00 633,00

Número de dientes Número de dentes

40 50 59 67 75 84 88 92 100 113 128 140 153 162 167 179 188 211

Tipo S5M

Tipo S5M – Paso Passo 5 mm Referencia correa Referência da correia

S5M 255• S5M 295• S5M 325• S5M 350• S5M 375• S5M 400• S5M 425• S5M 475• S5M 500• S5M 525• S5M 560• S5M 575• S5M 600• S5M 625• S5M 650• S5M 675• S5M 700• S5M 750• S5M 800• S5M 850• S5M 900• S5M 950• S5M 1000• S5M 1050• S5M 1125• S5M 1270• S5M 1350• S5M 1420• S5M 1800• S5M 2000•

Desarrollo de referencia Comprimento primitivo (mm)

Número de dientes Número de dentes

255,00 295,00 325,00 350,00 375,00 400,00 425,00 475,00 500,00 525,00 560,00 575,00 600,00 625,00 650,00 675,00 700,00 750,00 800,00 850,00 900,00 950,00 1000,00 1050,00 1125,00 1270,00 1350,00 1420,00 1800,00 2000,00

51 59 65 70 75 80 85 95 100 105 112 115 120 125 130 135 140 150 160 170 180 190 200 210 225 254 270 284 360 400

• Precios, plazos de entrega y cantidades mínimas, así como otras referencias, bajo consulta. • Preços, prazos de entrega, quantidades de aquisição e outras dimensões sob consulta.

optibelt STD ® Correas planas dentadas Correia sincronizadora

Tipo S8M

(sólo valores medios apenas valores médios – mm)

Tipo S8M – Paso Passo 8 mm Referencia correa Referência da correia

S8M 440 S8M 480 S8M 560 S8M 600 S8M 632 S8M 640 S8M 656 S8M 680• S8M 688 S8M 696• S8M 712 S8M 720 S8M 728 S8M 736• S8M 760 S8M 768 S8M 784• S8M 792• S8M 800 S8M 824 S8M 848 S8M 864• S8M 880 S8M 896 S8M 912 S8M 920 S8M 944 S8M 960 S8M 992• S8M 1000 S8M 1024• S8M 1032 S8M 1040 S8M 1056 S8M 1064• S8M 1072• S8M 1120 S8M 1136 S8M 1152 S8M 1160 S8M 1168 S8M 1176• S8M 1184 S8M 1192 S8M 1200 S8M 1208• S8M 1216• S8M 1240 S8M 1248 S8M 1256

Desarrollo de referencia Comprimento primitivo (mm)

440,00 480,00 560,00 600,00 632,00 640,00 656,00 680,00 688,00 696,00 712,00 720,00 728,00 736,00 760,00 768,00 784,00 792,00 800,00 824,00 848,00 864,00 880,00 896,00 912,00 920,00 944,00 960,00 992,00 1000,00 1024,00 1032,00 1040,00 1056,00 1064,00 1072,00 1120,00 1136,00 1152,00 1160,00 1168,00 1176,00 1184,00 1192,00 1200,00 1208,00 1216,00 1240,00 1248,00 1256,00

Número de dientes Número de dentes

55 60 70 75 79 80 82 85 86 87 89 90 91 92 95 96 98 99 100 103 106 108 110 112 114 115 118 120 124 125 128 129 130 132 133 134 140 142 144 145 146 147 148 149 150 151 152 155 156 157

Referencia correa Referência da correia

Desarrollo de referencia Comprimento primitivo (mm)

S8M 1264• S8M 1280 S8M 1304 S8M 1312 S8M 1344 S8M 1352• S8M 1360 S8M 1400 S8M 1408• S8M 1440 S8M 1480 S8M 1552• S8M 1600 S8M 1760 S8M 1776• S8M 1800 S8M 1816 S8M 1912• S8M 2000 S8M 2240 S8M 2392• S8M 2400• S8M 2496• S8M 2800• S8M 3200

Anchura Largura: 20 mm – Code 200; 30 mm – Code 300; 50 mm – Code 500; 85 mm – Code 850.

1264,00 1280,00 1304,00 1312,00 1344,00 1352,00 1360,00 1400,00 1408,00 1440,00 1480,00 1552,00 1600,00 1760,00 1776,00 1800,00 1816,00 1912,00 2000,00 2240,00 2392,00 2400,00 2496,00 2800,00 3200,00

Tipo S14M

Tipo S14M – Paso Passo 14 mm Número de dientes Número de dentes

Referencia correa Referência da correia

158 160 163 164 168 169 170 175 176 180 185 194 200 220 222 225 227 239 250 280 299 300 312 350 400

S14M 1400 S14M 1540 S14M 1610 S14M 1890 S14M 2002 S14M 2100• S14M 2240 S14M 2310• S14M 2450• S14M 2590• S14M 2800 S14M 3150• S14M 3500• S14M 3850• S14M 4004• S14M 4508• S14M 5012•

Desarrollo de referencia Comprimento primitivo (mm)

1400,00 1540,00 1610,00 1890,00 2002,00 2100,00 2240,00 2310,00 2450,00 2590,00 2800,00 3150,00 3500,00 3850,00 4004,00 4508,00 5012,00

Número de dientes Número de dentes

100 110 115 135 143 150 160 165 175 185 200 225 250 275 286 322 358

Anchura Largura: 40 mm – Code 400; 55 mm – Code 550; 85 mm – Code 850; 115 mm – Code 1150; 170 mm – Code 1700.

Otras medidas bajo demanda. Outras dimensões sob consulta. • No disponible en stock. Cantidad mínima bajo demanda. • Não disponível em estoque. Quantidades mínimas de aquisição sob consulta.

53

optibelt STD® D Correas planas dentadas dobles Correia sincronizadora, duplo dente

Tipo

DS8M

W

1,372

T

7,500

(sólo valores medios apenas valores médios – mm)

Tipo DS8M – Paso Passo 8 mm Referencia correa Referência da correia

Desarrollo de referencia Comprimento primitivo (mm)

Número de dientes Número de dentes

DS8M 1160• DS8M 1168• DS8M 1176• DS8M 1184• DS8M 1200• DS8M 1216• DS8M 1240• DS8M 1256• DS8M 1264• DS8M 1280• DS8M 1304• DS8M 1312• DS8M 1344• DS8M 1400• DS8M 1408• DS8M 1440• DS8M 1480• DS8M 1600• DS8M 1760• DS8M 1776•

1160,00 1168,00 1176,00 1184,00 1200,00 1216,00 1240,00 1256,00 1264,00 1280,00 1304,00 1312,00 1344,00 1400,00 1408,00 1440,00 1480,00 1600,00 1760,00 1776,00

145 146 147 148 150 152 155 157 158 160 163 164 168 175 176 180 185 200 220 222

D

Anchura Largura: 20 mm – Code 200; 30 mm – Code 300; 50 mm – Code 500; 85 mm – Code 850. Otras medidas bajo demanda. Outras dimensões sob consulta. • No disponible en stock. Cantidad mínima bajo demanda. • Não disponível em estoque. Quantidades mínimas de aquisição sob consulta.

54

optibelt ZR linear Correas planas dentadas a metros de cloropreno, paso en pulgadas Correia sincronizadora aberta (por metro) em cloroprene, passo em polegadas

Cuerda de tracción de Þbra de vidrio Cordonel em Þbra de vidro Referencia correa Referência da correia

MXL 025• XL 025 XL 031• XL 037 XL 050 L 037 L 050 L 075 L 100 H 050 H 075 H 100 H 150• H 200•

Anchura Largura de correia (mm)

Long. de rollo Compr. do rolo (metros)

6,35 6,35 7,94 9,53 12,70 9,53 12,70 19,05 25,40 12,70 19,05 25,40 38,10 50,80

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

Cable de tracción de acero Cordonel em aço Referencia correa Referência da correia

Anchura Largura de correia (mm)

Long. de rollo Compr. do rolo (metros)

XL 025 - St• XL 031 - St• XL 037 - St• XL 050 - St• L 037 - St• L 050 - St• L 075 - St• L 100 - St• H 050 - St• H 075 - St• H 100 - St• H 150 - St• H 200 - St•

6,35 7,94 9,53 12,70 9,53 12,70 19,05 25,40 12,70 19,05 25,40 38,10 50,80

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

optibelt HTD® linear Correas planas dentadas a metros de cloropreno, paso en pulgadas Correia sincronizadora aberta (por metro) em cloroprene, passo em polegadas

Cuerda de tracción de Þbra de vidrio Cordonel em Þbra de vidro Referencia correa Referência da correia

3M 06• 3M 09• 3M 15• 5M 06• 5M 09• 5M 15• 5M 25• 8M 10• 8M 15• 8M 20• 8M 30• 8M 50• 8M 85• 14M 25• 14M 40• 14M 55• 14M 85•

Anchura Largura de correia (mm)

6,0 9,0 15,0 6,0 9,0 15,0 25,0 10,0 15,0 20,0 30,0 50,0 85,0 25,0 40,0 55,0 85,0

Cable de tracción de acero Cordonel em aço

Long. de rollo Compr. do rolo (metros)

Referencia correa Referência da correia

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

3M 06 - St• 3M 09 - St• 3M 15 - St• 5M 06 - St• 5M 09 - St• 5M 15 - St• 5M 25 - St• 8M 10 - St• 8M 15 - St• 8M 20 - St• 8M 30 - St• 8M 50 - St• 8M 85 - St• 14M 25 - St• 14M 40 - St• 14M 55 - St• 14M 85 - St•

Otras medidas o correas a metros con diferencia de ángulo bajo demanda. Outras dimensões e correias dentadas abertas com variação angular sob consulta.

• No disponible en stock. • Não disponível em estoque.

Anchura Largura de correia (mm)

6,0 9,0 15,0 6,0 9,0 15,0 25,0 10,0 15,0 20,0 30,0 50,0 85,0 25,0 40,0 55,0 85,0

Long. de rollo Compr. do rolo (metros)

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

Cantidad mínima bajo demanda. Quantidades mínimas de aquisição sob consulta.

55

optibelt OMEGA linear Correas planas dentadas a metros de cloropreno, paso en pulgadas Correia sincronizadora aberta (por metro) em cloroprene, passo em polegadas

Cuerda de tracción de Þbra de vidrio Cordonel em Þbra de vidro Referencia correa Referência da correia

Anchura Largura de correia (mm)

3M 09 5M 10 5M 15 5M 20 5M 25 8M 10 8M 15 8M 20 8M 25

9,0 10,0 15,0 20,0 25,0 10,0 15,0 20,0 25,0

Long. de rollo Compr. do rolo (metros)

30 30 30 30 30 30 30 30 30

optibelt OMEGA HP linear Correas planas dentadas a metros de cloropreno, paso en pulgadas Correia sincronizadora aberta (por metro) em cloroprene, passo em polegadas

Cuerda de tracción de Þbra de vidrio Cordonel em Þbra de vidro Referencia correa Referência da correia

3M HP 09• 5M HP 10• 5M HP 15• 5M HP 25• 8M HP 10• 8M HP 15• 8M HP 20• 8M HP 25•

Otras medidas o correas a metros con diferencia de ángulo bajo demanda. Outras dimensões e correias dentadas abertas com variação angular sob consulta.

56

Anchura Largura de correia (mm)

9,0 10,0 15,0 25,0 10,0 15,0 20,0 25,0

• No disponible en stock. • Não disponível em estoque.

Long. de rollo Compr. do rolo (metros)

30 30 30 30 30 30 30 30

Cantidad mínima bajo demanda. Quantidades mínimas de aquisição sob consulta.

optibelt

Correas planas dentadas de poliuretano Correia sincronizadora poliuretano

optibelt ALPHA

optibelt ALPHA linear / V

optibelt ALPHAflex

optibelt ALPHA Spezial

optibelt ALPHA Spezial

optibelt ALPHA SRP

3 57

optibelt ALPHA Correas planas dentadas de poliuretano, paso métrico Correia sincronizadora em poliuretano, passo em milímetros T2,5 10 T2,5 / 120

t (mm)

ht (mm)

hs (mm)

s (mm)

β

T2,5 Desarrollo primitivo Compr. primitivo (mm)

2,5

0,70

1,30

1,50

40°

Paso Passo (2,5 mm) T5

5,0

1,20

2,20

2,65

40°

Tipo

Fabricación: Poliuretano con cable de tracción de acero Estrutura: Poliuretano com cordonel em aço

Tipo T2,5 – Paso Passo 2,5 mm Referencia correa Referência da correia

T2,5/120 T2,5/145 T2,5/160 T2,5/177,5 T2,5/180 T2,5/200 T2,5/210 T2,5/230 T2,5/245 T2,5/265 T2,5/277,5 T2,5/285 T2,5/290 T2,5/305 T2,5/317,5 T2,5/330 T2,5/342,5 T2,5/380 T2,5/420 T2,5/480 T2,5/500 T2,5/540 T2,5/600 T2,5/650 T2,5/780 T2,5/915 T2,5/950

Tipo T5 – Paso Passo 5 mm

Desarrollo de referencia Comprimento primitivo (mm)

Número de dientes Número de dentes

Referencia correa Referência da correia

Desarrollo de referencia Comprimento primitivo (mm)

Número de dientes Número de dentes

Referencia correa Referência da correia

Desarrollo de referencia Comprimento primitivo (mm)

Número de dientes Número de dentes

120,00 145,00 160,00 177,50 180,00 200,00 210,00 230,00 245,00 265,00 277,50 285,00 290,00 305,00 317,50 330,00 342,50 380,00 420,00 480,00 500,00 540,00 600,00 650,00 780,00 915,00 950,00

48 58 64 71 72 80 84 92 98 106 111 114 116 122 127 132 137 152 168 192 200 216 240 260 312 366 380

T5/165 T5/185 T5/200 T5/215 T5/220 T5/225 T5/245 T5/250 T5/255 T5/260 T5/270 T5/275 T5/280 T5/295 T5/300 T5/305 T5/320 T5/325 T5/330 T5/340 T5/350 T5/355 T5/360 T5/365 T5/375 T5/390 T5/400 T5/410 T5/420 T5/425 T5/430 T5/440 T5/445 T5/450 T5/455 T5/460 T5/475 T5/480 T5/500 T5/510 T5/525 T5/545 T5/550 T5/560 T5/575 T5/590 T5/600 T5/610 T5/620 T5/625

165,00 185,00 200,00 215,00 220,00 225,00 245,00 250,00 255,00 260,00 270,00 275,00 280,00 295,00 300,00 305,00 320,00 325,00 330,00 340,00 350,00 355,00 360,00 365,00 375,00 390,00 400,00 410,00 420,00 425,00 430,00 440,00 445,00 450,00 455,00 460,00 475,00 480,00 500,00 510,00 525,00 545,00 550,00 560,00 575,00 590,00 600,00 610,00 620,00 625,00

33 37 40 43 44 45 49 50 51 52 54 55 56 59 60 61 64 65 66 68 70 71 72 73 75 78 80 82 84 85 86 88 89 90 91 92 95 96 100 102 105 109 110 112 115 118 120 122 124 125

T5/ 630 T5/ 640 T5/ 650 T5/ 660 T5/ 675 T5/ 690 T5/ 700 T5/ 720 T5/ 725 T5/ 750 T5/ 780 T5/ 800 T5/ 815 T5/ 840 T5/ 850 T5/ 860 T5/ 900 T5/ 940 T5/ 990 T5/1000 T5/1075 T5/1100 T5/1115 T5/1140 T5/1215 T5/1315 T5/1350 T5/1380 T5/1440

630,00 640,00 650,00 660,00 675,00 690,00 700,00 720,00 725,00 750,00 780,00 800,00 815,00 840,00 850,00 860,00 900,00 940,00 990,00 1000,00 1075,00 1100,00 1115,00 1140,00 1215,00 1315,00 1350,00 1380,00 1440,00

126 128 130 132 135 138 140 144 145 150 156 160 163 168 170 172 180 188 198 200 215 220 223 228 243 263 270 276 288

Anchura Largura: 4 mm – Code 4; 6 mm – Code 6; 8 mm – Code 8; 10 mm – Code 10; 12 mm – Code 12.

58

Anchura Larg. (mm)

Anchura Largura: 6 mm – Code 6; 8 mm – Code 8; 10 mm – Code 10; 12 mm – Code 12; 16 mm – Code 16; 20 mm – Code 20; 25 mm – Code 25. Otras medidas bajo demande. Outras dimensões sob consulta.

optibelt ALPHA Correas planas dentadas de poliuretano, paso métrico Correia sincronizadora em poliuretano, passo em milímetros T10 10

T10 / 260

Tipo T10 Desarrollo primitivo Compr. primitivo (mm)

t (mm)

ht (mm)

hs (mm)

s (mm)

β

10,0

2,50

4,50

5,30

40°

Paso Passo (10 mm)

Fabricación: Poliuretano con cable de tracción de acero Estrutura: Poliuretano com cordonel em aço

Anchura Larg. (mm)

Tipo T10 – Paso Passo 10 mm Referencia correa Referência da correia

Desarrollo de referencia Comprimento primitivo (mm)

Número de dientes Número de dentes

Referencia correa Referência da correia

Desarrollo de referencia Comprimento primitivo (mm)

Número de dientes Número de dentes

T10/ 260 T10/ 320 T10/ 350 T10/ 370 T10/ 400 T10/ 410 T10/ 440 T10/ 450 T10/ 500 T10/ 530 T10/ 550 T10/ 560 T10/ 600 T10/ 610 T10/ 630 T10/ 650 T10/ 660 T10/ 690 T10/ 700 T10/ 720 T10/ 750 T10/ 780 T10/ 800 T10/ 810 T10/ 840 T10/ 850 T10/ 880 T10/ 890 T10/ 900 T10/ 910 T10/ 920 T10/ 950 T10/ 960 T10/ 970 T10/ 980 T10/1000 T10/1010 T10/1050 T10/1080 T10/1100 T10/1110 T10/1140 T10/1150 T10/1200 T10/1210 T10/1240 T10/1250 T10/1300 T10/1320 T10/1350

260,00 320,00 350,00 370,00 400,00 410,00 440,00 450,00 500,00 530,00 550,00 560,00 600,00 610,00 630,00 650,00 660,00 690,00 700,00 720,00 750,00 780,00 800,00 810,00 840,00 850,00 880,00 890,00 900,00 910,00 920,00 950,00 960,00 970,00 980,00 1000,00 1010,00 1050,00 1080,00 1100,00 1110,00 1140,00 1150,00 1200,00 1210,00 1240,00 1250,00 1300,00 1320,00 1350,00

26 32 35 37 40 41 44 45 50 53 55 56 60 61 63 65 66 69 70 72 75 78 80 81 84 85 88 89 90 91 92 95 96 97 98 100 101 105 108 110 111 114 115 120 121 124 125 130 132 135

T10/1390 T10/1400 T10/1420 T10/1440 T10/1450 T10/1460 T10/1500 T10/1560 T10/1600 T10/1610 T10/1700 T10/1750 T10/1780 T10/1800 T10/1880 T10/1960 T10/2250

1390,00 1400,00 1420,00 1440,00 1450,00 1460,00 1500,00 1560,00 1600,00 1610,00 1700,00 1750,00 1780,00 1800,00 1880,00 1960,00 2250,00

139 140 142 144 145 146 150 156 160 161 170 175 178 180 188 196 225

Anchura Largura: 10 mm – Code 10; 12 mm – Code 12; 16 mm – Code 16; 20 mm – Code 20; 25 mm – Code 25; 32 mm – Code 32; 50 mm – Code 50. Otras medidas bajo demande. Outras dimensões sob consulta.

59

optibelt ALPHA Correas planas dentadas de poliuretano, paso métrico Correia sincronizadora em poliuretano, passo em milímetros AT5 10

AT5 / 300

Tipo AT5 Desarrollo primitivo Compr. primitivo (mm) (5 mm) AT10

Paso Passo

Fabricación: Poliuretano con cable de tracción de acero Estrutura: Poliuretano com cordonel em aço

ht (mm)

hs (mm)

b (mm)

β

5,0

1,20

2,70

2,50

25°

10,0

2,50

5,00

5,00

25°

Anchura Larg. (mm)

Tipo AT5 – Paso Passo 5 mm

Tipo AT10 – Paso Passo 10 mm

Referencia correa Referência da correia

Desarrollo de referencia Comprimento primitivo (mm)

Número de dientes Número de dentes

Referencia correa Referência da correia

Desarrollo de referencia Comprimento primitivo (mm)

Número de dientes Número de dentes

AT5/ 225 AT5/ 255 AT5/ 280 AT5/ 300 AT5/ 340 AT5/ 375 AT5/ 390 AT5/ 420 AT5/ 450 AT5/ 455 AT5/ 500 AT5/ 545 AT5/ 600 AT5/ 610 AT5/ 660 AT5/ 710 AT5/ 720 AT5/ 750 AT5/ 780 AT5/ 825 AT5/ 860 AT5/ 975 AT5/1050 AT5/1125 AT5/1500

225,00 255,00 280,00 300,00 340,00 375,00 390,00 420,00 450,00 455,00 500,00 545,00 600,00 610,00 660,00 710,00 720,00 750,00 780,00 825,00 860,00 975,00 1050,00 1125,00 1500,00

45 51 56 60 68 75 78 84 90 91 100 109 120 122 132 142 144 150 156 165 172 195 210 225 300

AT10/ 500 AT10/ 530 AT10/ 560 AT10/ 600 AT10/ 610 AT10/ 660 AT10/ 700 AT10/ 730 AT10/ 780 AT10/ 800 AT10/ 840 AT10/ 890 AT10/ 920 AT10/ 960 AT10/ 980 AT10/1000 AT10/1010 AT10/1050 AT10/1080 AT10/1100 AT10/1150 AT10/1200 AT10/1210 AT10/1250 AT10/1280 AT10/1300 AT10/1320 AT10/1350 AT10/1360 AT10/1400 AT10/1420 AT10/1480 AT10/1500 AT10/1600 AT10/1700 AT10/1720 AT10/1800 AT10/1860 AT10/1940

500,00 530,00 560,00 600,00 610,00 660,00 700,00 730,00 780,00 800,00 840,00 890,00 920,00 960,00 980,00 1000,00 1010,00 1050,00 1080,00 1100,00 1150,00 1200,00 1210,00 1250,00 1280,00 1300,00 1320,00 1350,00 1360,00 1400,00 1420,00 1480,00 1500,00 1600,00 1700,00 1720,00 1800,00 1860,00 1940,00

50 53 56 60 61 66 70 73 78 80 84 89 92 96 98 100 101 105 108 110 115 120 121 125 128 130 132 135 136 140 142 148 150 160 170 172 180 186 194

Anchura Largura: 6 mm – Code 6; 8 mm – Code 8; 10 mm – Code 10; 12 mm – Code 12; 16 mm – Code 16; 20 mm – Code 20; 25 mm – Code 25.

60

t (mm)

Anchura Largura: 10 mm – Code 10; 12 mm – Code 12; 16 mm – Code 16; 20 mm – Code 20; 25 mm – Code 25; 32 mm – Code 32; 50 mm – Code 50. Otras medidas bajo demande. Outras dimensões sob consulta.

optibelt ALPHA D Correas planas dentadas dobles de poliuretano, paso métrico Correia sincronizadora em poliuretano, duplo dente, passo em milímetros DT5 25

DT5 / 300

Correas planas dentado doble Correia duplo dente Desarr. primitivo Compr. primitivo (mm) Paso Passo

Fabricación: Poliuretano con cable de tracción de acero Estrutura: Poliuretano com cordonel em aço

(5 mm)

Anchura Larg.

Tipo DT5 – Paso Passo 5 mm Referencia correa Referência da correia

Desarrollo de referencia Comprimento primitivo (mm)

Número de dientes Número de dentes

DT5/ 300 DT5/ 350• DT5/ 400• DT5/ 410 DT5/ 450• DT5/ 460 DT5/ 480 DT5/ 500 DT5/ 515 DT5/ 550 DT5/ 590 DT5/ 600 DT5/ 620 DT5/ 650 DT5/ 700 DT5/ 750 DT5/ 800 DT5/ 815 DT5/ 860 DT5/ 900 DT5/ 940 DT5/1100

300,00 350,00 400,00 410,00 450,00 460,00 480,00 500,00 515,00 550,00 590,00 600,00 620,00 650,00 700,00 750,00 800,00 815,00 860,00 900,00 940,00 1100,00

60 70 80 82 90 92 96 100 103 110 118 120 124 130 140 150 160 163 172 180 188 220

t (mm)

ht (mm)

hs1 (mm)

s (mm)

β

DT5

5,0

1,20

3,40

2,65

40°

DT10

10,0

2,50

7,00

5,30

40°

(mm)

Tipo DT10 – Paso Passo 10 mm Referencia correa Referência da correia

DT10/ 260 DT10/ 530 DT10/ 600 DT10/ 630 DT10/ 660 DT10/ 700 DT10/ 720 DT10/ 750 DT10/ 800 DT10/ 840 DT10/ 900 DT10/ 980 DT10/1000• DT10/1100 DT10/1200• DT10/1210 DT10/1240 DT10/1250 DT10/1300• DT10/1320 DT10/1350 DT10/1400 DT10/1420 DT10/1500 DT10/1600• DT10/1610 DT10/1700 DT10/1800 DT10/1880

D

Anchura Largura: 6 mm – Code 6; 8 mm – Code 8; 10 mm – Code 10; 12 mm – Code 12; 16 mm – Code 16; 20 mm – Code 20; 25 mm – Code 25; 32 mm – Code 32.

Tipo

Desarrollo de referencia Comprimento primitivo (mm)

Número de dientes Número de dentes

260,00 530,00 600,00 630,00 660,00 700,00 720,00 750,00 800,00 840,00 900,00 980,00 1000,00 1100,00 1200,00 1210,00 1240,00 1250,00 1300,00 1320,00 1350,00 1400,00 1420,00 1500,00 1600,00 1610,00 1700,00 1800,00 1880,00

26 53 60 63 66 70 72 75 80 84 90 98 100 110 120 121 124 125 130 132 135 140 142 150 160 161 170 180 188

Anchura Largura: 10 mm – Code 10; 12 mm – Code 12; 16 mm – Code 16; 20 mm – Code 20; 25 mm – Code 25; 32 mm – Code 32; 50 mm – Code 50.

Otras medidas o ejecuciones especiales bajo demanda. Outras dimensões e modelos especiais sob consulta.

• No disponible en stock. • Não disponível em estoque.

61

optibelt ALPHA Correas planas dentadas de poliuretano, pulgadas Correia sincronizadora em poliuretano, passo em polegadas

Fabricación: Poliuretano con cuerda de tracción de aramida Estrutura: Poliuretano com cordonel em aramide

Tipo MXL

(sólo valores medios apenas valores médios – mm)

Tipo MXL – Paso Passo 2,032 mm Referencia correa Referência da correia

K 240 MXL• K 280 MXL• K 320 MXL• K 360 MXL• K 400 MXL• K 440 MXL• K 480 MXL• K 520 MXL• K 560 MXL• K 600 MXL• K 640 MXL• K 680 MXL• K 720 MXL• K 760 MXL• K 800 MXL• K 840 MXL• K 880 MXL• K 920 MXL• K 960 MXL• K 1000 MXL• K 1040 MXL• K 1080 MXL• K 1120 MXL• K 1160 MXL• K 1200 MXL• K 1240 MXL• K 1280 MXL• K 1320 MXL• K 1360 MXL• K 1400 MXL• K 1440 MXL• K 1480 MXL• K 1520 MXL• K 1560 MXL• K 1600 MXL• K 1640 MXL• K 1680 MXL• K 1720 MXL• K 1760 MXL• K 1800 MXL• K 1840 MXL• K 1880 MXL• K 1920 MXL• K 1960 MXL• K 2000 MXL• K 2040 MXL• K 2080 MXL• K 2120 MXL• K 2160 MXL• K 2200 MXL•

Desarrollo de referencia Comprimento primitivo (pulg. poleg.)

(mm)

2,40 2,80 3,20 3,60 4,00 4,40 4,80 5,20 5,60 6,00 6,40 6,80 7,20 7,60 8,00 8,40 8,80 9,20 9,60 10,00 10,40 10,80 11,20 11,60 12,00 12,40 12,80 13,20 13,60 14,00 14,40 14,80 15,20 15,60 16,00 16,40 16,80 17,20 17,60 18,00 18,40 18,80 19,20 19,60 20,00 20,40 20,80 21,20 21,60 22,00

60,96 71,12 81,28 91,44 101,60 111,76 121,92 132,08 142,24 152,40 162,56 172,72 182,88 193,04 203,20 213,36 223,52 233,68 243,84 254,00 264,16 274,32 284,48 294,64 304,80 314,96 325,12 335,28 345,44 355,60 365,76 375,92 386,08 396,24 406,40 416,56 426,72 436,88 447,04 457,20 467,36 477,52 487,68 497,84 508,00 518,16 528,32 538,48 548,64 558,80

Número de dientes Número de dentes

Referencia correa Referência da correia

30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240 245 250 255 260 265 270 275

K 2240 MXL• K 2280 MXL• K 2320 MXL• K 2360 MXL• K 2400 MXL• K 2480 MXL• K 2560 MXL• K 2640 MXL• K 2720 MXL• K 2800 MXL• K 2880 MXL• K 2960 MXL• K 3040 MXL• K 3120 MXL• K 3200 MXL•

Desarrollo de referencia Comprimento primitivo (pulg. poleg.)

(mm)

22,40 22,80 23,20 23,60 24,00 24,80 25,60 26,40 27,20 28,00 28,80 29,60 30,40 31,20 32,00

568,96 579,12 589,28 599,44 609,60 629,92 650,24 670,56 690,88 711,20 731,52 751,84 772,16 792,48 812,80

Número de dientes Número de dentes

280 285 290 295 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400

Anchura Largura: 1/8” – Code 012; 3/16” – Code 019; 1/4” – Code 025; 5/16” – Code 031.

62

Otras medidas bajo demanda. Outras dimensões sob consulta. • No disponible en stock. Cantidad mínima 2 mangas. • Não disponível em estoque, compra mínima 2 mantas.

optibelt ALPHA Correas planas dentadas de poliuretano, pulgadas Correia sincronizadora em poliuretano, passo em polegadas Tipo XL

Fabricación: Poliuretano con cuerda de tracción de aramida Estrutura: Poliuretano com cordonel em aramide

(sólo valores medios apenas– mm) (valores médios – mm)

Tipo XL – Paso Passo 5,08 mm Referencia correa Referência da correia

K 60 XL• K 70 XL• K 76 XL• K 80 XL• K 84 XL• K 90 XL• K 94 XL• K 96 XL• K 100 XL K 102 XL• K 104 XL K 106 XL• K 110 XL K 114 XL• K 116 XL• K 120 XL K 124 XL• K 126 XL• K 128 XL• K 130 XL K 136 XL• K 140 XL K 150 XL K 152 XL• K 154 XL• K 160 XL K 166 XL• K 168 XL K 170 XL K 180 XL K 186 XL• K 190 XL K 200 XL K 210 XL K 212 XL• K 220 XL K 230 XL K 240 XL K 250 XL K 254 XL• K 260 XL K 270 XL K 290 XL K 300 XL K 320 XL• K 330 XL K 360 XL• K 376 XL• K 384 XL• K 390 XL K 414 XL• K 460 XL• K 480 XL• K 512 XL• K 550 XL• K 564 XL• K 630 XL• K 670 XL•

Desarrollo de referencia Comprimento primitivo (pulg. poleg.)

(mm)

6,00 7,00 7,60 8,00 8,40 9,00 9,40 9,60 10,00 10,20 10,40 10,60 11,00 11,40 11,60 12,00 12,40 12,60 12,80 13,00 13,60 14,00 15,00 15,20 15,40 16,00 16,60 16,80 17,00 18,00 18,60 19,00 20,00 21,00 21,20 22,00 23,00 24,00 25,00 25,40 26,00 27,00 29,00 30,00 32,00 33,00 36,00 37,60 38,40 39,00 41,40 46,00 48,00 51,20 55,00 56,40 63,00 67,00

152,40 177,80 193,04 203,20 213,36 228,60 238,76 243,84 254,00 259,08 264,16 269,24 279,40 289,56 294,64 304,80 314,96 320,04 325,12 330,20 345,44 355,60 381,00 386,08 391,16 406,40 421,64 426,72 431,80 457,20 472,44 482,60 508,00 533,40 538,48 558,80 584,20 609,60 635,00 645,16 660,40 685,80 736,60 762,00 812,80 838,20 914,40 955,04 975,36 990,60 1051,56 1168,40 1219,20 1300,48 1397,00 1432,56 1600,20 1701,80

Tipo L

Tipo L – Paso Passo 9,525 mm

Número de dientes Número de dentes

Anchura Largura: 1/4” – Code 025; 5/16” – Code 031; 3/8” – Code 037; 1/2” – Code 050.

30 35 38 40 42 45 47 48 50 51 52 53 55 57 58 60 62 63 64 65 68 70 75 76 77 80 83 84 85 90 93 95 100 105 106 110 115 120 125 127 130 135 145 150 160 165 180 188 192 195 207 230 240 256 275 282 315 335

Referencia correa Referência da correia

K 124 L K 150 L K 165 L• K 173 L• K 187 L K 210 L K 225 L K 240 L K 255 L K 270 L K 285 L K 300 L K 322 L K 345 L K 367 L K 375 L• K 390 L K 420 L K 427 L• K 450 L K 480 L K 510 L K 525 L• K 540 L K 600 L

Desarrollo de referencia Comprimento primitivo (pulg. poleg.)

(mm)

12,38 15,00 16,50 17,25 18,75 21,00 22,50 24,00 25,50 27,00 28,50 30,00 32,25 34,50 36,75 37,50 39,00 42,00 42,75 45,00 48,00 51,00 52,50 54,00 60,00

314,33 381,00 419,10 438,15 476,25 533,40 571,50 609,60 647,70 685,80 723,90 762,00 819,15 876,30 933,45 952,50 990,60 1066,80 1085,85 1143,00 1219,20 1295,40 1333,50 1371,60 1524,00

Número de dientes Número de dentes

33 40 44 46 50 56 60 64 68 72 76 80 86 92 98 100 104 112 114 120 128 136 140 144 160

Anchura Largura: 1/2” – Code 050; 3/4” – Code 075; 1” – Code 100; 1 1/2” – Code 150.

Otras medidas bajo demanda. Outras dimensões sob consulta. • No disponible en stock. Cantidad mínima 2 mangas. • Não disponível em estoque, compra mínima 2 mantas.

63

optibelt ALPHAflex Correas dentadas planas de poliuretano, fabricadas sin Þn Correia sincronizadora em poliuretano, construida fechada, passo em milímetros

1,8

5,0 8,0

20,0

2,5 4,5

10,0

1,2 2,2

5,0

3,5

6,5

Fabricación: Poliuretano con cable de tracción de acero Estrutura: Poliuretano com cordonel em aço

Tipo T5 – Paso Passo 5 mm Referencia correa Referência da correia

Desarrollo de referencia Comprimento primitivo (mm)

T5/1500• T5/1600• T5/1700• T5/1800• T5/1900• T5/2000• T5/2100• T5/2200• T5/2300• T5/2400• T5/2500• T5/2600• T5/2700• T5/2800• T5/2900• T5/3000• T5/3200• T5/3400• T5/3600• T5/3800• T5/4000• T5/4200• T5/4400• T5/4600• T5/4800• T5/5000• T5/5200• T5/5400• T5/5600• T5/5800• T5/6000• T5/6200• T5/6400• T5/6600• T5/6800• T5/7000•

1500,00 1600,00 1700,00 1800,00 1900,00 2000,00 2100,00 2200,00 2300,00 2400,00 2500,00 2600,00 2700,00 2800,00 2900,00 3000,00 3200,00 3400,00 3600,00 3800,00 4000,00 4200,00 4400,00 4600,00 4800,00 5000,00 5200,00 5400,00 5600,00 5800,00 6000,00 6200,00 6400,00 6600,00 6800,00 7000,00

Tipo T10 – Paso Passo 10 mm Referencia correa Referência da correia

Desarrollo de referencia Comprimento primitivo (mm)

Número de dientes Número de dentes

Referencia correa Referência da correia

Desarrollo de referencia Comprimento primitivo (mm)

Número de dientes Número de dentes

T10/1500• T10/1600• T10/1700• T10/1800• T10/1900• T10/2000• T10/2100• T10/2200• T10/2300• T10/2400• T10/2500• T10/2600• T10/2700• T10/2800• T10/2900• T10/3000• T10/3200• T10/3400• T10/3600• T10/3800• T10/4000• T10/4200• T10/4400• T10/4600• T10/4800• T10/5000• T10/5200• T10/5400• T10/5600• T10/5800• T10/6000• T10/6200• T10/6400• T10/6600• T10/6800• T10/7000•

1500,00 1600,00 1700,00 1800,00 1900,00 2000,00 2100,00 2200,00 2300,00 2400,00 2500,00 2600,00 2700,00 2800,00 2900,00 3000,00 3200,00 3400,00 3600,00 3800,00 4000,00 4200,00 4400,00 4600,00 4800,00 5000,00 5200,00 5400,00 5600,00 5800,00 6000,00 6200,00 6400,00 6600,00 6800,00 7000,00

150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 320 340 360 380 400 420 440 460 480 500 520 540 560 580 600 620 640 660 680 700

T20/1500• T20/1600• T20/1700• T20/1800• T20/1900• T20/2000• T20/2100• T20/2200• T20/2300• T20/2400• T20/2500• T20/2600• T20/2700• T20/2800• T20/2900• T20/3000• T20/3200• T20/3400• T20/3600• T20/3800• T20/4000• T20/4200• T20/4400• T20/4600• T20/4800• T20/5000• T20/5200• T20/5400• T20/5600• T20/5800• T20/6000• T20/6200• T20/6400• T20/6600• T20/6800• T20/7000•

1500,00 1600,00 1700,00 1800,00 1900,00 2000,00 2100,00 2200,00 2300,00 2400,00 2500,00 2600,00 2700,00 2800,00 2900,00 3000,00 3200,00 3400,00 3600,00 3800,00 4000,00 4200,00 4400,00 4600,00 4800,00 5000,00 5200,00 5400,00 5600,00 5800,00 6000,00 6200,00 6400,00 6600,00 6800,00 7000,00

75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350

Número de dientes Número de dentes

300 320 340 360 380 400 420 440 460 480 500 520 540 560 580 600 640 680 720 760 800 840 880 920 960 1000 1040 1080 1120 1160 1200 1240 1280 1320 1360 1400

Tipo T20 – Paso Passo 20 mm

Las correas dentadas ALPHAßex también se pueden suministrar con recubrimiento del tejido PAZ.

Correia dentadas ALPHAßex também estão disponíveis com revestimento de tecido PAZ.

Sobreprecio:

Tejido PAZ en la cara dentada

Acréscimo no preço: PAZ - tecido sobreos dentes

Longitudes:

1.500 mm – 24.000 mm

Comprimento:

1.500 mm - 24.000 mm

Cantidad mínima:

De acuerdo con la capacidad de producción (100 mm ó 150 mm)

Quantitade mínima:

de acordo com a capacidade de produção (100 mm ou 150 mm)

Longitudes superiores a 7.000 mm, sobre demanda.

Comprimentos acima de 7.000 mm sob consulta.

• No disponible en stock

• Não disponível em estoque.

Correas dentadas dobles perÞl DT5/DT10 – sobre demanda.

Duplo dente perÞl DT5/DT10 – sob consulta.

Anchura Largura: 16 mm – Code 16; 25 mm – Code 25; 32 mm – Code 32; 50 mm – Code 50; 75 mm – Code 75; 100 mm – Code 100.

64

optibelt ALPHAflex Correas dentadas planas de poliuretano, fabricadas sin Þn Correia sincronizadora em poliuretano, construida fechada, passo em milímetros

2,5

5,0 8,0

20,0

2,5 4,5

10,0

1,2 2,7

5,0

5,0

10,0

Fabricación: Poliuretano con cable de tracción de acero Estrutura: Poliuretano com cordonel em aço

Tipo AT5 – Paso Passo 5 mm

Tipo AT10 – Paso Passo 10 mm

Tipo AT20 – Paso Passo 20 mm

Referencia correa Referência da correia

Desarrollo de referencia Comprimento primitivo (mm)

Número de dientes Número de dentes

Referencia correa Referência da correia

Desarrollo de referencia Comprimento primitivo (mm)

Número de dientes Número de dentes

Referencia correa Referência da correia

Desarrollo de referencia Comprimento primitivo (mm)

Número de dientes Número de dentes

AT5/1500• AT5/1600• AT5/1700• AT5/1800• AT5/1900• AT5/2000• AT5/2100• AT5/2200• AT5/2300• AT5/2400• AT5/2500• AT5/2600• AT5/2700• AT5/2800• AT5/2900• AT5/3000• AT5/3200• AT5/3400• AT5/3600• AT5/3800• AT5/4000• AT5/4200• AT5/4400• AT5/4600• AT5/4800• AT5/5000• AT5/5200• AT5/5400• AT5/5600• AT5/5800• AT5/6000• AT5/6200• AT5/6400• AT5/6600• AT5/6800• AT5/7000•

1500,00 1600,00 1700,00 1800,00 1900,00 2000,00 2100,00 2200,00 2300,00 2400,00 2500,00 2600,00 2700,00 2800,00 2900,00 3000,00 3200,00 3400,00 3600,00 3800,00 4000,00 4200,00 4400,00 4600,00 4800,00 5000,00 5200,00 5400,00 5600,00 5800,00 6000,00 6200,00 6400,00 6600,00 6800,00 7000,00

300 320 340 360 380 400 420 440 460 480 500 520 540 560 580 600 640 680 720 760 800 840 880 920 960 1000 1040 1080 1120 1160 1200 1240 1280 1320 1360 1400

AT10/1500• AT10/1600• AT10/1700• AT10/1800• AT10/1900• AT10/2000• AT10/2100• AT10/2200• AT10/2300• AT10/2400• AT10/2500• AT10/2600• AT10/2700• AT10/2800• AT10/2900• AT10/3000• AT10/3200• AT10/3400• AT10/3600• AT10/3800• AT10/4000• AT10/4200• AT10/4400• AT10/4600• AT10/4800• AT10/5000• AT10/5200• AT10/5400• AT10/5600• AT10/5800• AT10/6000• AT10/6200• AT10/6400• AT10/6600• AT10/6800• AT10/7000•

1500,00 1600,00 1700,00 1800,00 1900,00 2000,00 2100,00 2200,00 2300,00 2400,00 2500,00 2600,00 2700,00 2800,00 2900,00 3000,00 3200,00 3400,00 3600,00 3800,00 4000,00 4200,00 4400,00 4600,00 4800,00 5000,00 5200,00 5400,00 5600,00 5800,00 6000,00 6200,00 6400,00 6600,00 6800,00 7000,00

150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 320 340 360 380 400 420 440 460 480 500 520 540 560 580 600 620 640 660 680 700

AT20/1500• AT20/1600• AT20/1700• AT20/1800• AT20/1900• AT20/2000• AT20/2100• AT20/2200• AT20/2300• AT20/2400• AT20/2500• AT20/2600• AT20/2700• AT20/2800• AT20/2900• AT20/3000• AT20/3200• AT20/3400• AT20/3600• AT20/3800• AT20/4000• AT20/4200• AT20/4400• AT20/4600• AT20/4800• AT20/5000• AT20/5200• AT20/5400• AT20/5600• AT20/5800• AT20/6000• AT20/6200• AT20/6400• AT20/6600• AT20/6800• AT20/7000•

1500,00 1600,00 1700,00 1800,00 1900,00 2000,00 2100,00 2200,00 2300,00 2400,00 2500,00 2600,00 2700,00 2800,00 2900,00 3000,00 3200,00 3400,00 3600,00 3800,00 4000,00 4200,00 4400,00 4600,00 4800,00 5000,00 5200,00 5400,00 5600,00 5800,00 6000,00 6200,00 6400,00 6600,00 6800,00 7000,00

75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350

Las correas dentadas ALPHAßex también se pueden suministrar con recubrimiento del tejido PAZ.

Correia dentadas ALPHAßex também estão disponíveis com revestimento de tecido PAZ.

Sobreprecio:

Tejido PAZ en la cara dentada

Acréscimo no preço: PAZ - tecido sobreos dentes

Longitudes:

1.500 mm – 24.000 mm

Comprimento:

1.500 mm - 24.000 mm

Cantidad mínima:

De acuerdo con la capacidad de producción (100 mm ó 150 mm)

Quantitade mínima:

de acordo com a capacidade de produção (100 mm ou 150 mm)

Longitudes superiores a 7.000 mm, sobre demanda.

Comprimentos acima de 7.000 mm sob consulta.

• No disponible en stock

• Não disponível em estoque.

Correas dentadas dobles perÞl DAT5/DAT10 – sobre demanda.

Duplo dente perÞl DAT5/DAT10 sob consulta.

Anchura Largura: 16 mm – Code 16; 25 mm – Code 25; 32 mm – Code 32; 50 mm – Code 50; 75 mm – Code 75; 100 mm – Code 100.

65

optibelt ALPHAflex Correas dentadas planas de poliuretano, fabricadas sin Þn Correia sincronizadora em poliuretano, construida fechada, passo em milímetros

5,6

3,6

3,7

8,0

2,2

5,0

Fabricación: Poliuretano con cable de tracción de acero Estrutura: Poliuretano com cordonel em aço

Tipo 5M – Paso Passo 5 mm

Tipo 8M – Paso Passo 8 mm

Referencia correa Referência da correia

Desarrollo de referencia Comprimento primitivo (mm)

Número de dientes Número de dentes

Referencia correa Referência da correia

Desarrollo de referencia Comprimento primitivo (mm)

Número de dientes Número de dentes

5M/1500• 5M/1600• 5M/1700• 5M/1800• 5M/1900• 5M/2000• 5M/2100• 5M/2200• 5M/2300• 5M/2400• 5M/2500• 5M/2600• 5M/2700• 5M/2800• 5M/2900• 5M/3000• 5M/3200• 5M/3400• 5M/3600• 5M/3800• 5M/4000• 5M/4200• 5M/4400• 5M/4600• 5M/4800• 5M/5000• 5M/5200• 5M/5400• 5M/5600• 5M/5800• 5M/6000• 5M/6200• 5M/6400• 5M/6600• 5M/6800• 5M/7000•

1500,00 1600,00 1700,00 1800,00 1900,00 2000,00 2100,00 2200,00 2300,00 2400,00 2500,00 2600,00 2700,00 2800,00 2900,00 3000,00 3200,00 3400,00 3600,00 3800,00 4000,00 4200,00 4400,00 4600,00 4800,00 5000,00 5200,00 5400,00 5600,00 5800,00 6000,00 6200,00 6400,00 6600,00 6800,00 7000,00

300 320 340 360 380 400 420 440 460 480 500 520 540 560 580 600 640 680 720 760 800 840 880 920 960 1000 1040 1080 1120 1160 1200 1240 1280 1320 1360 1400

8M/1504• 8M/1600• 8M/1704• 8M/1800• 8M/1904• 8M/2000• 8M/2104• 8M/2200• 8M/2304• 8M/2400• 8M/2504• 8M/2600• 8M/2704• 8M/2800• 8M/2904• 8M/3000• 8M/3200• 8M/3400• 8M/3600• 8M/3800• 8M/4000• 8M/4200• 8M/4400• 8M/4600• 8M/4800• 8M/5000• 8M/5200• 8M/5400• 8M/5600• 8M/5800• 8M/6000• 8M/6200• 8M/6400• 8M/6600• 8M/6800• 8M/7000•

1504,00 1600,00 1704,00 1800,00 1904,00 2000,00 2104,00 2200,00 2304,00 2400,00 2504,00 2600,00 2704,00 2800,00 2904,00 3000,00 3200,00 3400,00 3600,00 3800,00 4000,00 4200,00 4400,00 4600,00 4800,00 5000,00 5200,00 5400,00 5600,00 5800,00 6000,00 6200,00 6400,00 6600,00 6800,00 7000,00

188 200 213 225 238 250 263 275 288 300 313 325 338 350 363 375 400 425 450 475 500 525 550 575 600 625 650 675 700 725 750 775 800 825 850 875

Las correas dentadas ALPHAßex también se pueden suministrar con recubrimiento del tejido PAZ.

Correia dentadas ALPHAßex também estão disponíveis com revestimento de tecido PAZ.

Sobreprecio:

Tejido PAZ en la cara dentada

Acréscimo no preço: PAZ - tecido sobreos dentes

Longitudes:

1.500 mm – 24.000 mm

Comprimento:

1.500 mm - 24.000 mm

Cantidad mínima:

De acuerdo con la capacidad de producción (100 mm ó 150 mm)

Quantitade mínima:

de acordo com a capacidade de produção (100 mm ou 150 mm)

Longitudes superiores a 7.000 mm, sobre demanda.

Comprimentos acima de 7.000 mm sob consulta.

• No disponible en stock

• Não disponível em estoque.

Correas dentadas dobles perÞl D-5M – sobre demanda.

Duplo dente perÞl DA-5M – sob consulta.

Anchura Largura: 15 mm – Code 15; 25 mm – Code 25; 50 mm – Code 50; 75 mm – Code 75; 100 mm – Code 100.

66

Anchura Largura: 20 mm – Code 20; 25 mm – Code 25; 30 mm – Code 30; 50 mm – Code 50; 85 mm – Code 85; 100 mm – Code 100.

optibelt ALPHAflex Correas dentadas planas de poliuretano, fabricadas sin Þn Correia sincronizadora em poliuretano, construida fechada, passo em milímetros

10,0

6,43

14,0

Fabricación: Poliuretano con cable de tracción de acero Estrutura: Poliuretano com cordonel em aço

Tipo 14M – Paso Passo 14 mm Referencia correa Referência da correia

Desarrollo de referencia Comprimento primitivo (mm)

Número de dientes Número de dentes

Referencia correa Referência da correia

Desarrollo de referencia Comprimento primitivo (mm)

Número de dientes Número de dentes

14M/1512• 14M/1596• 14M/1694• 14M/1750• 14M/1806• 14M/1904• 14M/2002• 14M/2100• 14M/2198• 14M/2296• 14M/2394• 14M/2450• 14M/2506• 14M/2604• 14M/2702• 14M/2800• 14M/2898• 14M/2996• 14M/3094• 14M/3150• 14M/3206• 14M/3304• 14M/3402• 14M/3500• 14M/3598• 14M/3696• 14M/3794• 14M/3850• 14M/3906• 14M/4004• 14M/4102• 14M/4200• 14M/4298• 14M/4396• 14M/4494•

1512,00 1596,00 1694,00 1750,00 1806,00 1904,00 2002,00 2100,00 2198,00 2296,00 2394,00 2450,00 2506,00 2604,00 2702,00 2800,00 2898,00 2996,00 3094,00 3150,00 3206,00 3304,00 3402,00 3500,00 3598,00 3696,00 3794,00 3850,00 3906,00 4004,00 4102,00 4200,00 4298,00 4396,00 4494,00

108 114 121 125 129 136 143 150 157 164 171 175 179 186 193 200 207 214 221 225 229 236 243 250 257 264 271 275 279 286 293 300 307 314 321

14M/4550• 14M/4606• 14M/4704• 14M/4802• 14M/4900• 14M/4998• 14M/5096• 14M/5194• 14M/5250• 14M/5306• 14M/5404• 14M/5502• 14M/5600• 14M/5698• 14M/5796• 14M/5894• 14M/5950• 14M/6006• 14M/6104• 14M/6202• 14M/6300• 14M/6398• 14M/6496• 14M/6594• 14M/6650• 14M/6706• 14M/6804• 14M/6902• 14M/7000•

4550,00 4606,00 4704,00 4802,00 4900,00 4998,00 5096,00 5194,00 5250,00 5306,00 5404,00 5502,00 5600,00 5698,00 5796,00 5894,00 5950,00 6006,00 6104,00 6202,00 6300,00 6398,00 6496,00 6594,00 6650,00 6706,00 6804,00 6902,00 7000,00

325 329 336 343 350 357 364 371 375 379 386 393 400 407 414 421 425 429 436 443 450 457 464 471 475 479 486 493 500

Las correas dentadas ALPHAßex también se pueden suministrar con recubrimiento del tejido PAZ.

Correia dentadas ALPHAßex também estão disponíveis com revestimento de tecido PAZ.

Sobreprecio:

Tejido PAZ en la cara dentada

Acréscimo no preço: PAZ - tecido sobreos dentes

Longitudes:

1.500 mm – 24.000 mm

Comprimento:

1.500 mm - 24.000 mm

Cantidad mínima:

De acuerdo con la capacidad de producción (100 mm ó 150 mm)

Quantitade mínima:

de acordo com a capacidade de produção (100 mm ou 150 mm)

Longitudes superiores a 7.000 mm, sobre demanda.

Comprimentos acima de 7.000 mm sob consulta.

• No disponible en stock

• Não disponível em estoque.

Anchura Largura: 25 mm – Code 25; 40 mm – Code 40; 55 mm – Code 55; 85 mm – Code 85; 100 mm – Code 100.

67

optibelt ALPHA linear Correas planas dentadas de poliuretano a metros o soldada optibelt ALPHA V Correia sincronizadora em poliuretano passo em milímetros e polegadas, aberta (por metro) ou fechada, emendada Tipo

XL

L

t

5,08

9,525

β

50°

40°

40°

40°

—

ht

1,27

1,90

2,30

6,35

XL / L / H / XH 5M / 8M / 14M Fabricación: Poliuretano con cuerda de tracción de aramida/acero Estrutura: Poliuretano com cordonel em aramide/aço

Ancho Largura de dente s 2,57 Altura total de la correa h s 2,30 Altura total da correia

4,65

6,12

3,60

4,30

Cuerda de tracción de aramida Cordonel em aramide

Cuerda de tracción de acero Cordonel em aço

Paso Passo Angulo diente Ângulo do dente Altura diente Altura do dente

Referencia correa Referência da correia

Paso Passo (mm)

XL 025 XL 031 XL 037 XL 050 XL 075 XL 100• L 037 L 050 L 075 L 100 L 150 L 200 H 050 H 075 H 100 H 150 H 200 H 300 H 400• XH 100• XH 200• XH 300• XH 400• 8M 20• 8M 25• 8M 30• 8M 50• 8M 85• 14M 25• 14M 40• 14M 55• 14M 85•

5,080 5,080 5,080 5,080 5,080 5,080 9,525 9,525 9,525 9,525 9,525 9,525 12,700 12,700 12,700 12,700 12,700 12,700 12,700 22,225 22,225 22,225 22,225 8,000 8,000 8,000 8,000 8,000 14,000 14,000 14,000 14,000

Anchura Largura de correia (mm)

6,35 7,94 9,53 12,70 19,05 25,40 9,53 12,70 19,05 25,40 38,10 50,80 12,70 19,05 25,40 38,10 50,80 76,20 101,60 25,40 50,80 76,20 101,60 20,00 25,00 30,00 50,00 85,00 25,00 40,00 55,00 85,00

Longitud mínima para correas dentadas Comprimento mínimo para emenda de correias: Cuerda de tracción de aramida Cable de tracción de acero Cordonel em aramide Cordonel em aço XL / L / H = 500 mm • No disponible en stock. • Não disponível em estoque. 68

L / H / XH = 1000 mm 5M / 8M / 14M = 1000 mm

Referencia correa Referência da correia

XL 025• XL 031• XL 037• XL 050• XL 075• XL 100• L 037 L 050 L 075 L 100 L 150 L 200 L 300 L 400 H 050 H 075 H 100 H 150 H 200 H 300 H 400• XH 100 XH 200 XH 300 XH 400 5M 10 5M 15 5M 20• 5M 25 5M 50 8M 20 8M 25 8M 30 8M 50 8M 85 8M 100 14M 25 14M 40 14M 55 14M 85 14M 100 14M 150

H

XH

5M

8M

14M

12,7 22,225 5,00

8,00

14,00

—

—

2,06

3,38

6,00

12,57

—

—

—

11,20

3,60

5,60

10,00

Paso Passo (mm)

5,080 5,080 5,080 5,080 5,080 5,080 9,525 9,525 9,525 9,525 9,525 9,525 9,525 9,525 12,700 12,700 12,700 12,700 12,700 12,700 12,700 22,225 22,225 22,225 22,225 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 8,000 8,000 8,000 8,000 8,000 8,000 14,000 14,000 14,000 14,000 14,000 14,000

Otras ejecuciones bajo consulta. Otros anchos bajo demanda. Outras larguras sob consulta. Longitud de rollo Comprimento do rolo: 50 m Cantidad mínima para correas soldadas < 16 mm anchura: 2 piezas por medida Pedido mínimo para correias emendadas < 16 mm largura: 2 unidades por medida

Anchura Largura de correia (mm)

6,35 7,94 9,53 12,70 19,05 25,40 9,53 12,70 19,05 25,40 38,10 50,80 76,20 101,60 12,70 19,05 25,40 38,10 50,80 76,20 101,60 25,40 50,80 76,20 101,60 10,00 15,00 20,00 25,00 50,00 20,00 25,00 30,00 50,00 85,00 100,00 25,00 40,00 55,00 85,00 100,00 150,00

optibelt ALPHA linear Correas planas dentadas de poliuretano a metros o soldada optibelt ALPHA V Correia sincronizadora em poliuretano passo em milímetros e polegadas, aberta (por metro) ou fechada, emendada Tipo

T5 / T10 / T20 AT5 / AT10 / AT20 Fabricación: Poliuretano con cuerda de tracción de aramida/acero Estrutura: Poliuretano com cordonel em aramide/aço

Cuerda de tracción de aramida Cordonel em aramide Referencia correa Referência da correia

Paso Passo (mm)

Anchura Largura de correia (mm)

6 T5 8 T5 10 T5 12 T5 16 T5 20 T5 25 T5 32 T5 50 T5• 10 T10 12 T10 16 T10 20 T10 25 T10 32 T10 40 T10 50 T10 75 T10 100 T10 25 T20 32 T20 50 T20 75 T20 100 T20 6 AT5• 10 AT5• 16 AT5• 25 AT5• 32 AT5• 50 AT5• 16 AT10• 25 AT10• 32 AT10• 50 AT10• 75 AT10• 100 AT10• 25 AT20• 32 AT20• 50 AT20• 75 AT20• 100 AT20•

5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0

6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 20,0 25,0 32,0 50,0 10,0 12,0 16,0 20,0 25,0 32,0 40,0 50,0 75,0 100,0 25,0 32,0 50,0 75,0 100,0 6,0 10,0 16,0 25,0 32,0 50,0 16,0 25,0 32,0 50,0 75,0 100,0 25,0 32,0 50,0 75,0 100,0

Longitud mínima para correas dentadas Comprimento mínimo para emenda de correias: Cuerda de tracción de aramida Cable de tracción de acero Cordonel em aramide Cordonel em aço T5 / T10 = 500 mm T20 = 900 mm • No disponible en stock. • Não disponível em estoque.

T5/T10 = 600 mm T20 = 1000 mm AT5 = 1000 mm AT10 = 1000 mm AT20 = 1000 mm

Paso Passo Angulo diente Ângulo do dente Altura diente Altura do dente Ancho Largura de dente Altura total de la correa Altura total da correia

T5

T10

T20

AT5

AT10 AT20

t

5,0

10,0

β

40°

40°

20,0

5,0

10,0

20,0

40°

50°

50°

50°

ht

1,20

s/b

2,65

2,50

5,00

1,20

2,50

5,00

5,30

10,15

2,50

5,00

10,00

hs

2,20

4,50

8,00

2,70

4,50

8,00

Cuerda de tracción de acero Cordonel em aço Referencia correa Referência da correia

6 T5 8 T5 10 T5 12 T5 16 T5 20 T5 25 T5 32 T5 50 T5 75 T5 100 T5 10 T10 12 T10 16 T10 20 T10 25 T10 32 T10 40 T10 50 T10 75 T10 100 T10 150 T10 25 T20 32 T20 50 T20 75 T20 100 T20 150 T20 6 AT5 10 AT5 16 AT5 25 AT5 32 AT5 50 AT5 75 AT5 100 AT5 16 AT10 25 AT10 32 AT10 50 AT10 75 AT10 100 AT10 150 AT10 25 AT20 32 AT20 50 AT20 75 AT20 100 AT20 150 AT20

Paso Passo (mm)

Anchura Largura de correia (mm)

5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0

6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 20,0 25,0 32,0 50,0 75,0 100,0 10,0 12,0 16,0 20,0 25,0 32,0 40,0 50,0 75,0 100,0 150,0 25,0 32,0 50,0 75,0 100,0 150,0 6,0 10,0 16,0 25,0 32,0 50,0 75,0 100,0 16,0 25,0 32,0 50,0 75,0 100,0 150,0 25,0 32,0 50,0 75,0 100,0 150,0

Otras ejecuciones bajo consulta. Otros anchos bajo demanda. Outras larguras sob consulta. Longitud de rollo Comprimento do rolo: 50 m Cantidad mínima para correas soldadas < 16 mm anchura: 2 piezas por medida Pedido mínimo para correias emendadas < 16 mm largura: 2 unidades por medida 69

optibelt ALPHA linear – F Correas planas de poliuretano por metro Correia plana em poliuretano por metro

Tipo Altura Altura (mm)

h

F2

F3

2

3

Fabricación: Poliuretano (92 Shore A) con cable de tracción de acero Estrutura: Poliuretano (92 Shore A) com cordonel em aço

Cuerda de tracción de acero Cordonel em aço Referencia de la correa Referência da correia

25 F2 - St 30 F2 - St 50 F2 - St 75 F2 - St 100 F2 - St 25 F3 - St 30 F3 - St 50 F3 - St 75 F3 - St 100 F3 - St

Anchura de la correa Largura de correia (mm)

25 30 50 75 100 25 30 50 75 100

Longitud de la correa Comprimento do rolo (m)

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

Artículos no disponible en stock. Não disponível em estoque.

Otros anchos bajo demanda. Outras larguras sob consulta. Optibelt ALPHA linear – F Correas planas disponibles con tejido PA en el lado ranurado. Optibelt ALPHA linear – F Correias planas também podem ser fornecidas com recobrimento de PA sobre o lado ranhurado.

70

optibelt ALPHA SRP Correas especiales de poliuretano Correia sincronizada especíÞca em poliuretano

ALPHA SRP

Moldeadas – sin Þn AT5 – AT10 – AT20 T2,5 – T5 – T10 – T20 MXL – XL – L Optibelt ALPHA SRP son correas planas dentadas que se fabrican directamente en el molde por un procedimiento especial. Gracias a ello es posible producir estructuras de correas de varias capas con los más diversos perÞles y propiedades (dureza, color y coeÞciente de rozamiento).

ALPHA SRP

Fundido - aberta (por metro) AT5 – AT10 – AT20 T2,5 – T5 – T10 – T20 MXL – XL – L A correia sincronizadora aberta, (por metro) Optibelt ALPHA SRP é produzida através de um processo especíÞco dentro do molde de fundição. Esse processo permite, que a correia tenha várias camadas, de tipos variados, além de diferentes propriedades como perÞl, dureza, cor e coeÞciente de atrito.

optibelt ALPHA Spezial Correas especiales de poliuretano Correia sincronizada especíÞca em poliuretano

ALPHA Spezial

sin Þn • recubrimientos • Tacos en el dorso de la correa • correas con procesamiento mecánico Optibelt ALPHA Spezial se emplean en cualquier lugar donde se haya de transportar, posicionar o aportar algo. Independientemente de su ejecución, ya sea recubierta, perforada, pulida o provista de tacos, siempre ofrecen un abanico de posibilidades para soluciones innovadoras en las transmisiones.

ALPHA Spezial

Aberta (por metro) • Com cobertura • Taliscas na cobertura (conforme o passo) • Correia com processamento mecânico Optiblet ALPHA são utilizadas em todos os meios onde se transporta, posicona ou se adiciona algo. Independente do tipo utilizado, com cobertura, perfurado, retiÞcadas ou com dentes, sempre oferecem suÞciente margem para soluções inovadoras de transporte.

Somos su interlocutor en materia de soluciones para la transmisión. Más informaciones, bajo consulta. Optibelt é o seu parceiro para a solução de qualquer transmissão. Mais informações sob consulta. 71

optibelt CP Placas tensoras de blocaje Placas de Þxação

Referencia correa Referência do produto

Paso Passo t (mm)

Anchura Largura de correia b (mm)

Material

B (mm)

a (mm)

L (mm)

e (mm)

H (mm)

d (mm)

Peso ≈ (kg)

CP-XL 025 CP-XL 037 CP-XL 050 CP-XL 075 CP-XL 100• CP-L 037 CP-L 050 CP-L 075 CP-L 100 CP-L 150 CP-L 200 CP-H 050 CP-H 075 CP-H 100 CP-H 150 CP-H 200 CP-H 300 CP-H 400• CP-5M 06 CP-5M 09 CP-5M 15 CP-5M 25 CP-8M 10 CP-8M 15 CP-8M 20 CP-8M 30 CP-8M 50 CP-8M 85 CP-14M 25 CP-14M 40 CP-14M 55 CP-14M 85 CP-14M 115•

5,080 5,080 5,080 5,080 5,080 9,525 9,525 9,525 9,525 9,525 9,525 12,700 12,700 12,700 12,700 12,700 12,700 12,700 5,000 5,000 5,000 5,000 8,000 8,000 8,000 8,000 8,000 8,000 14,000 14,000 14,000 14,000 14,000

6,35 9,53 12,70 19,05 25,40 9,53 12,70 19,05 25,40 38,10 50,80 12,70 19,05 25,40 38,10 50,80 76,20 101,60 6,00 9,00 15,00 25,00 10,00 15,00 20,00 30,00 50,00 85,00 25,00 40,00 55,00 85,00 115,00

Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al

25,5 28,5 32,0 38,0 45,0 36,0 39,0 45,0 51,5 64,0 77,0 45,0 51,0 57,5 70,0 83,0 108,0 134,0 25,0 28,0 34,0 44,0 35,0 40,0 45,0 55,0 75,0 110,0 56,0 71,0 86,0 116,0 146,0

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 6,0 6,0 6,0 6,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0

42,5 42,5 42,5 42,5 42,5 76,6 76,6 76,6 76,6 76,6 76,6 106,9 106,9 106,9 106,9 106,9 106,9 106,9 41,8 41,8 41,8 41,8 66,0 66,0 66,0 66,0 66,0 66,0 116,0 116,0 116,0 116,0 116,0

3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 3,2 3,2 3,2 3,2 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0

8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 8,0 8,0 8,0 8,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0

5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 5,5 5,5 5,5 5,5 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0

0,020 0,025 0,027 0,032 0,038 0,095 0,104 0,121 0,140 0,177 0,215 0,050 0,075 0,100 0,150 0,200 0,300 0,400 0,015 0,018 0,022 0,030 0,075 0,085 0,100 0,120 0,170 0,250 0,315 0,405 0,495 0,860 1,195

72

Otras medidas bajo demanda. Outras dimensões sob consulta.

• No disponible en stock. Não disponível em estoque.

Al = Aluminio alumínio

optibelt CP Placas tensoras de blocaje Placas de Þxação

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• •

•

•

• •

• •

• •

•

•

•

•

• •

•

•

•

•

• •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Referencia correa Referência do produto

Paso Passo t (mm)

Anchura Largura de correia b (mm)

Material

B (mm)

a (mm)

L (mm)

e (mm)

H (mm)

d (mm)

Peso ≈ (kg)

CP- 6 T5 CP- 10 T5 CP- 16 T5 CP- 25 T5 CP- 32 T5 CP- 50 T5• CP- 16 T10 CP- 25 T10 CP- 32 T10 CP- 50 T10 CP- 75 T10• CP-100 T10• CP- 25 T20 CP- 32 T20 CP- 50 T20 CP- 75 T20 CP-100 T20• CP- 6 AT5 CP- 10 AT5 CP- 16 AT5 CP- 25 AT5 CP- 32 AT5 CP- 50 AT5• CP- 16 AT10 CP- 25 AT10 CP- 32 AT10 CP- 50 AT10 CP- 75 AT10 CP-100 AT10• CP- 25 AT20 CP- 32 AT20 CP- 50 AT20 CP- 75 AT20 CP-100 AT20•

5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 20,000 20,000 20,000 20,000 20,000

6,00 10,00 16,00 25,00 32,00 50,00 16,00 25,00 32,00 50,00 75,00 100,00 25,00 32,00 50,00 75,00 100,00 6,00 10,00 16,00 25,00 32,00 50,00 16,00 25,00 32,00 50,00 75,00 100,00 25,00 32,00 50,00 75,00 100,00

Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al

25,0 29,0 35,0 44,0 51,0 69,0 41,0 50,0 57,0 75,0 100,0 125,0 56,0 65,0 81,0 106,0 132,0 25,0 29,0 35,0 44,0 51,0 61,0 41,0 50,0 57,0 75,0 100,0 125,0 56,0 65,0 81,0 106,0 132,0

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0

41,8 41,8 41,8 41,8 41,8 41,8 80,0 80,0 80,0 80,0 80,0 80,0 160,0 160,0 160,0 160,0 160,0 41,8 41,8 41,8 41,8 41,8 41,8 80,0 80,0 80,0 80,0 80,0 80,0 160,0 160,0 160,0 160,0 160,0

3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0

8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0

5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0

0,020 0,025 0,030 0,036 0,042 0,051 0,115 0,140 0,160 0,215 0,290 0,370 0,385 0,450 0,570 0,755 0,940 0,016 0,019 0,024 0,031 0,036 0,043 0,110 0,135 0,155 0,205 0,280 0,350 0,385 0,450 0,570 0,755 0,940

Otras medidas bajo demanda. Outras dimensões sob consulta.

• No disponible en stock. Não disponível em estoque.

Al = Aluminio alumínio

73

74

optibelt

Correas para aplicaciones especiales Correias para aplicações especíÞcas

optibelt RB

optibelt DK

optibelt RR PLUS

optibelt KK

optimat OE

optimat DK

optimat FK

optibelt LB

optimax HF

4 75

optibelt RB Correas estríadas Correias estriadas

PerÞl

PH

PJ

PK

s=

1,6

2,34

3,56

h≈

2,5

3,50

4,60

PerÞl PH (No disponible en stock Não disponível em estoque) Desarrollo de referencia Comprimento de referência

Desarrollo de referencia Comprimento de referência

(mm)

(pulgadas poleg.)

(mm)

(pulgadas poleg.)

(mm)

(pulgadas poleg.)

698 735 762 813 858 864 886 955 965 975 990 1016 1080 1092 1096

27,50 28,90 30,00 32,00 33,80 34,00 34,90 37,60 38,00 38,40 39,00 40,00 42,50 43,00 43,10

1168 1194 1200 1222 1230 1262 1270 1285 1290 1301 1309 1316 1321 1333 1371

46,00 47,00 47,20 48,10 48,40 49,70 50,00 50,60 50,80 51,20 51,50 51,80 52,00 52,50 54,00

1397 1439 1475 1600 1854 1895 1915 1930 1956 1992 2083 2155

55,00 56,70 58,10 63,00 73,00 74,60 75,40 76,00 77,00 78,40 82,00 84,80

PerÞl PJ

Peso: 1 canal ≈ 0,005 kg/m

PerÞl PK

Desarrollo de referencia Comprimento de referência (pulgadas (mm) polegadas)

Desarrollo de referencia Comprimento de referência (pulgadas (mm) polegadas)

Desarrollo de referencia Comprimento de referência (pulgadas (mm) polegadas)

Desarrollo de referencia Comprimento de referência (pulgadas (mm) polegadas)

280 330 356 362 381 406 414 432 457 483 508 559 584 610 660 711 723 737 762 813 836 864 914 955 965 1016 1092 1105 1110 1123 1130 1150 1168 1194 1200 1222

1244 1262 1270 1285 1301 1309 1316 1321 1333 1355 1371 1397 1428 1439 1475 1549 1600 1651 1663 1752 1780 1854 1895 1910 1915 1930 1956 1965 1981 1992 2083 2155 2210 2337 2489

630• 648 698 730 775 800 812 830 865 875 890 913 920 940 954 962 990 1015 1080 1090 1125 1150 1165 1190 1200• 1222• 1230• 1245 1270• 1285• 1290• 1321• 1330 1345 1371•

1397• 1439• 1460 1520 1560 1570 1600• 1655 1690 1755 1854• 1885 1930• 1956• 1980 2030 2050 2080 2120 2145 2170 2235• 2255 2362• 2460 2515• 2743• 2845•

11,00 13,00 14,00 14,30 15,00 16,00 16,30 17,00 18,00 19,00 20,00 22,00 23,00 24,00 26,00 28,00 28,50 29,00 30,00 32,00 32,90 34,00 36,00 37,60 38,00 40,00 43,00 43,50 43,70 44,20 44,50 45,30 46,00 47,00 47,30 48,10

Peso: 1 canal ≈ 0,009 kg/m

76

Desarrollo de referencia Comprimento de referência

49,00 49,70 50,00 50,60 51,20 51,50 51,80 52,00 52,50 53,40 54,00 55,00 56,20 56,70 58,10 61,00 63,00 65,00 65,50 69,00 70,00 73,00 74,60 75,20 75,40 76,00 77,00 77,40 78,00 78,40 82,00 84,80 87,00 92,00 98,00

24,80 25,50 27,50 28,70 30,50 31,50 32,00 32,70 34,00 34,50 35,00 36,00 36,20 37,00 37,60 37,80 39,00 40,00 42,50 43,00 44,30 45,30 45,90 46,80 47,20 48,10 48,40 49,00 50,00 50,60 50,80 52,00 52,40 53,00 54,00

55,00 56,70 57,50 59,80 61,40 61,80 63,00 65,20 66,50 69,10 73,00 74,20 76,00 77,00 78,00 79,90 80,70 82,00 83,50 84,40 85,40 88,00 88,80 93,00 96,90 99,00 108,00 112,00

Peso: 1 canal ≈ 0,023 kg/m

Otras medidas y candidades mínimas bajo demanda. Outras dimensões e quantidade mínima de compra sob consulta.

• No disponible en stock. Não disponível em estoque.

optibelt RB Correas estríadas Correias estriadas

PerÞl PL

PerÞl

PL

PM

s=

4,7

9,4

h≈

7,0

13,0

PerÞl PM

Desarrollo de referencia Comprimento de referência (pulgadas (mm) polegadas)

Desarrollo de referencia Comprimento de referência (pulgadas (mm) polegadas)

Desarrollo de referencia Comprimento de referência (pulgadas (mm) polegadas)

954 991 1075 1194 1270 1333 1371 1397 1422 1562 1613 1664 1715 1764 1803 1841 1943 1981 2020 2070 2096 2134 2197 2235 2324

2362 2476 2515 2705 2743 2845 2895 2921 2997 3086 3124 3289 3327 3492 3696 4051 4191 4470 4622 5029 5385 6096

2286 2388 2515 2693 2832 2921 3010 3124 3327 3531 3734 4089 4191 4470 4648

37,50 39,00 42,30 47,00 50,00 52,50 54,00 55,00 56,00 61,50 63,50 65,50 67,50 69,50 71,00 72,50 76,50 78,00 79,50 81,50 82,50 84,00 86,50 88,00 91,50

Peso: 1 canal ≈ 0,041 kg/m Otras medidas bajo demande. Outras dimensões sob consulta.

93,00 97,50 99,00 106,50 108,00 112,00 114,00 115,00 118,00 121,50 123,00 129,50 131,00 137,50 145,50 159,50 165,00 176,00 182,00 198,00 212,00 240,00

90,00 94,00 99,00 106,00 111,50 115,00 118,50 123,00 131,00 139,00 147,00 161,00 165,00 176,00 183,00

Desarrollo de referencia Comprimento de referência (pulgadas (mm) polegadas)

5029 5410 6121 6883• 7646• 8408• 9169• 9931• 10693• 12217• 13741• 15266•

198,00 213,00 241,00 271,00 301,00 331,00 361,00 391,00 421,00 481,00 541,00 601,00

Peso: 1 canal ≈ 0,114 kg/m • No disponible en stock. Não disponível em estoque.

77

optibelt DK Correas hexagonales Correia trapezoidal dupla ou sextavada

AA/HAA

BB/HBB

PerÞl AA/HAA Desarrollo de ref. Comprimento de ref. (mm)

2000 2032 2370 2500 2650 2667 2800 3300 3920

No. correa Correia n°

AA 77 AA 78 AA 91 AA 96 AA 102 AA 103 AA 108 AA 128 AA 152

CC/HCC

PerÞl BB/HBB Desarrollo de ref. Comprimento de ref. (mm)

1980 2180 2300 2370 2500 2540 2600 2650 2740 2800 2850 2920 3000 3030 3150 3250 3280 3325 3390 3450 3500 3550 3730 3750 4010 4040 4200 4470 4500 4750 5000 5639

Peso: ≈ 0,150 kg/m

PerÞl CC/HCC

No. correa Correia n°

BB 75 BB 83 BB 88 BB 90 BB 95 BB 97 BB 99 BB 101 BB 105 BB 107 BB 109 BB 112 BB 115 BB 116 BB 121 BB 125 BB 126 BB 128 BB 131 BB 133 BB 135 BB 137 BB 144 BB 145 BB 155 BB 156 BB 162 BB 173 BB 174 BB 184 BB 194 BB 221

Desarrollo de ref. Comprimento de ref. (mm)

2280 2500 2800 3200 3310 3765 4000 4216 4300 4500 5000 5300 5340 5750

D

Peso: ≈ 0,250 kg/m

DD/HDD

No. correa Correia n°

CC 86 CC 94 CC 106 CC 122 CC 126 CC 144 CC 153 CC 162 CC 165 CC 173 CC 193 CC 204 CC 206 CC 224

PerÞl DD/HDD Desarrollo de ref. Comprimento de ref. (mm)

bajo demanda sob consulta

Peso: ≈ 0,440 kg/m

Peso: ≈ 0,935 kg/m

PerÞl 22 x 22

PerÞl 25 x 22

5180 5220 5850 6270

Peso: ≈ 0,511 kg/m

22 22 22 22

bajo demanda sob consulta

Peso: ≈ 0,625 kg/m

Desarrollos intermedios y ejecuciones especiales a partir de:

Cálculo de los valores de conversión de No. de correa en desarrollo de referencia:

PerÞl AA/HAA PerÞl BB/HBB PerÞl CC/HCC PerÞl 22 x 22

PerÞl AA/HAA – No. correa Correia n° x 25,4 = mm

1350 hasta 6 000 mm 1600 hasta 12 700 mm 2000 hasta 19 500 mm bajo demanda

Comprimentos intermediários e comprimentos standard a partir de: PerÞl AA/HAA PerÞl BB/HBB PerÞl CC/HCC PerÞl 22 x 22

78

1350 até 6 000 mm 1600 até 12 700 mm 2000 até 19 500 mm sob consulta

No. correa Correia n°

+ 53 mm

PerÞl BB/HBB – (hasta No. correa até Correia n° 210) No. correa Correia n° x 25,4 = mm + 74 mm (a partir No. correa Correia acima de n° 210) No. correa Correia n° x 25,4 = mm + 36 mm PerÞl CC/HCC – (hasta No. correa até Correia n° 210) No. correa Correia n° x 25,4 = mm + 107 mm (a partir No. correa Correia acima de n° 210) No. correa Correia n° x 25,4 = mm + 56 mm PerÞl DD/HDD – (hasta No. correa até Correia n° 210) No. correa Correia n° x 25,4 = mm + 132 mm (a partir No. correa Correia acima de n° 210) No. correa Correia n° x 25,4 = mm + 69 mm

optibelt KK Correas trapeciales de poliuretano Correias trapezoidais em poliuretano

Perfil

Anchura x altura Largura x Altura (mm)

Longitud rollo Comprimento do rolo (m)

Peso (≈ kg/m)

transparente 87 Shore A

blanco branco 92 Shore A

blanco branco 98 Shore A

8 Z/10 A/13 B/17 C/22

8x 5 10 x 6 13 x 8 17 x 11 22 x 14

50 50 50 50 25

0,041 0,055 0,098 0,173 0,275

— ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

— — ■ ■ —

optibelt KK Correas trapeciales de poliuretano con recubrimiento (blanco, 92 Shore A) Correas trapeciales de poliuretano con cresta. Correias trapezoidais em poliuretano (branco, 92 Shore A) Correias trapezoidais em poliuretano, pentagonais, para transporte, com revestimento, com crista

Supergrip

Linatex

Perfil

Anchura x altura Largura x Altura (mm)

Longitud rollo Comprimento do rolo (m)

8 Z/10 A/13 B/17 C/22

8x 5 10 x 6 13 x 8 17 x 11 22 x 14

50 50 50 50 25

HV 2-Laminación Película

Supergrip 92 Shore A

■• ■ ■ ■ ■•

Linatex 92 Shore A

HV 2-Laminación Película 92 Shore A

■• ■ ■ ■ ■•

■• ■• ■• ■• ■•

Forma 1

Forma 2

Forma

Perfil

Longitud rollo Comprimento do rolo (m)

1 2 1 2 1 2

A/13 A/13 B/17 B/17 C/22 C/22

50 25 50 25 25 25

Perfil con cresta Perfil pentagonal para transporte

■ ■ ■ ■ ■ ■

• No disponible en stock. Cantidad mínima: 25 m

• Não disponível em estoque. Quantidade mínima: 25 m

Correas trapeciales de poliuretano con recubrimiento Supergrip Descripción producto: blanca, aprox. 92 Shore A Recubrimiento estandar: Supergrip, verde PVC Recubrimiento especial: bajo demanda

Correias trapezoidais de PU com recobrimento Supergrip Descrição do Produto: branco, aprox. 92 Shore A Recobrimento standard: Supergrip, verde – PVC Recobrimento especial: sob consulta

Correas trapeciales de poliuretano con recubrimiento Linatex Descripción producto: blanca, aprox. 92 Shore A Recubrimiento: Linatex, rojo

Correias trapezoidais de PU com recobrimento Linatex Descrição do Produto: branco, aprox. 92 Shore A Recobrimento: Linatex, vermelho

Correas trapeciales de poliuretano con recubrimiento HV-2-Laninación/Película Descripción producto: blanca, aprox. 92 Shore A Recubrimiento: HV-2-hoja/Película, transparente

Correias trapezoidais de PU com película laminada de HV-2 Descrição do Produto: branco, aprox. 92 Shore A Recobrimento: HV-2-Laminado, transparente

Correas trapeciales de poliuretano con cresta, Forma 1 y 2 Descripción producto: blanca, aprox. 92 Shore A El perÞl con cresta se fabrica del mismo material que la correa.

Correias trapezoidais de PU pentagonais com crista, Formas 1 e 2 Descrição do Produto: branco, aprox. 92 Shore A O material da crista é o mesmo da correia. 79

optibelt RR / RR PLUS Correas redondas de poliuretano Correias redondas em poliuretano

Con refuerzo de tracción Com reforço de tração

Diámetro Diâmetro (mm)

Longitud rollo Comprimento do rolo (m)

Peso (≈ kg/m)

2 3 4 5 6 7 8 10 12 15 18

200 200 200 200 100 100 100 100 50 50 30

0,004 0,009 0,016 0,024 0,035 0,048 0,064 0,096 0,132 0,211 0,305

Diámetro Diâmetro (mm)

Longitud rollo Comprimento do rolo (m)

Peso (≈ kg/m)

6 7 8 10 12 15

100 100 100 100 50 50

0,035 0,048 0,064 0,096 0,132 0,211

• No disponible en stock, Cantidad mínima, bajo demanda. Cantidad mínima: 30 m

blanco azul verde - liso verde - rugosa negro amarillo naranja branco azul verde - lisa verde - áspera preto amarelo laranja 65 Shore A 82 Shore A 85 Shore A 88 Shore A 88 Shore A 92 Shore A 98 Shore A

— — — — ■• ■• ■• ■• ■• — —

■• ■• ■• ■• ■• ■• ■• ■• ■• ■• —

■• ■• ■• ■• ■• ■• ■• ■• ■• ■• —

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■• ■• ■• ■• ■• ■• ■• ■• ■• ■• ■•

blanco azul verde - liso verde - rugosa negro amarillo naranja branco azul verde - lisa verde - áspera preto amarelo laranja 65 Shore A 82 Shore A 85 Shore A 88 Shore A 88 Shore A 92 Shore A 98 Shore A

— — — — — —

■• ■• ■• ■• ■• ■•

— — — — — —

■• ■• ■• ■• ■• ■•

■• ■• ■• ■• ■• ■•

■• ■• ■• ■• ■• ■•

■• ■• ■• ■• ■• ■•

• Não disponível em estoque, quantidade mínima sob consulta. Quantidade mínima: 30 m

Longitud mínima para empalme Comprimento mínimo para emenda: 200 mm

Herramientas de unión Equipamentos e acessórios para emendar correias em poliuretano (hasta perÞl até perÞl C/22) Para correas trapeciales y correas redondas a partir ∅ 8 mm Para correias trapezoidais e redondas a partir de Ø 8 mm

Para correas trapeciales y correas redondas hasta Perfil 10 Para correias trapezoidais e redondas até perfil Z/10

Tenazas guía B 2 Alicate guia B 2

Tenazas guía B 3 Alicate guia B 3

Abrazadera para tenazas de guía Fixação na mesa para alicate guia

Soldador incl. punta Soldador com espelho

Recambio de punta Espelho

Tijeras con tope Tesoura

80

■• ■• ■• ■• ■• ■• ■• ■• ■• ■• ■•

optimat OE Correas trapeciales a metros DIN 2216, agujereadas Correia trapezoidal aberta (por metro) DIN 2216, perfurada

Perfil

Y/6 8 Z/10 A/13 B/17 20 C/22 25 D/32 E/40

Anchura x altura Largura x Atura (mm)

6x 4 8x 5 10 x 6 13 x 8 17 x 11 20 x 12,5 22 x 14 25 x 16 32 x 20 40 x 25

Peso (≈ kg/m)

Standard bandas de recubrimiento verdes com tecido verde

Poliester bandas de recubrimiento rojas com tecido vermelho

0,030 0,050 0,070 0,120 0,200 0,270 0,340 0,440 0,680 1,000

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■•

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■• ■• ■•

Uniones Emenda com placas Peso (≈ kg/ 100 piez. unid.)

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■!

0,1 0,2 0,3 0,5 0,8 1,4 1,7 2,1 5,0 10,0

Ejecuciones especiales Ejecución „S“ con bandas de recubrimiento negras de cloropreno. • No disponible en stock ! Disponible hasta agotar stock

Uniones articuladas Emenda com articulção Peso (≈ kg/ 100 piez. unid.)

— — 0,7 1,8 2,9 4,6 5,7 5,7 — —

— — ■ ■ ■ ■ ■ ■! — —

Diámetro mínimo de polea Diâmetro mínimo da polia (mm)

50 63 80 100 140 180 224 250 355 500

Modelos especiais: Modelo “S” com tecido preto em cloroprene. • Não disponível em estoque ! Artigo em Þm de produção

optimat DK Correas hexagonales a metros, agujereadas Correia sextavada aberta (por metro), perfurada

Perfil

AA/13 BB/17 20 CC/22

Anchura x altura Largura x Atura (mm)

Peso (≈ kg/m)

13 x 10,5 17 x 14 20 x 16 22 x 18

0,140 0,250 0,320 0,410

Standard bandas de recubrimiento verdes com tecido verde

■ ■ ■• ■

D

Ejecuciones especiales Ejecución „S“ con bandas de recubrimiento negras de cloropreno. • No disponible en stock

Uniones Emenda com placas Peso (≈ kg/ 100 piezas unid.)

0,6 1,2 1,6 2,2

■ — — ■

Uniones articuladas Emenda com articulção Peso (≈ kg/ 100 piezas unid.)

1,7 2,6 3,7 4,4

■ ■ — —

Diámetro mínimo de polea Diâmetro mínimo da polia (mm)

140 160 200 224

Modelos especiais: Modelo “S” com tecido preto em cloroprene. • Não disponível em estoque

81

optimat FK Correas transportadoras a metros, agujereadas Correia trapezoidal transportadora aberta (por metro), perfurada

Perfil

13 x 20 17 x 30 22 x 40 32 x 60

Perfil

13 x 20 17 x 30 22 x 40 32 x 60

Estándar Standard

Anchura x altura Largura x Atura (= kg/m)

Peso (≈ kg/m)

20 x 16,5 30 x 20 40 x 24 60 x 33

0,32 0,46 0,74 1,30

verde

■ ■ ■ ■•

marrón, resistente a la abrasión y al aceite marron resistente ao desgaste, res. a óleos

■ ■ ■ ■•

Uniones Emenda com placas

Anchura x altura Largura x Atura (= kg/m)

Peso (≈ kg/100 piezas unid.)

20 x 16,5 30 x 20 40 x 24 60 x 33

0,6 0,9 1,8 5,6

Poliéster

blanca, resistente a la abrasión branco resistente ao desgaste

marrón, resistente a la abrasión y al aceite marron resistente ao desgaste, res. a óleos

■• ■• ■• ■•

blanca, resistente a la abrasión branco resistente ao desgaste

■• ■• ■• ■•

■• ■• ■• ■•

Uniones articuladas Emenda com articulçáo

Peso (≈ kg/100 piezas unid.)

■! ■ ■! ■!

2,6 3,7 5,4 5,7

— — — —

Las correas trapeciales Optimat OE, DK y FK se fabrican en longitudes de rollo de aprox. 50 metros. Correias trapezoidais Optimat OE, DK e FK são fabricadas em comprimentos de rolo de apoximadamente 50 metros. • No disponible en stock. Cantidad mínima 1 rollo. • Não disponível em estoque, Quantidade mínima: 1 rolo ! Este artículo ya no se fabrica

82

Diámetro mínimo de polea Diâmetro mínimo da polia (mm)

140 160 250 450

optimat PKR Correas trapeciales a metros DIN 2216 con recubrimiento Correias trapezoidais abertas (por metro) DIN 2216 com cobertura

PKR 0

PKR 1

PKR 0 Perfil

PKR 2

PKR 1

PKR 2

Meter metre

Meter metre

Meter metre

Meter metre

Meter metre

Meter metre

S

P

S

P

S

P

■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■

— ■ ■ ■ ■ ■

— ■ ■ ■ ■ ■

— ■ ■ ■ ■ —

— ■ ■ ■ ■ —

Z/10 A/13 B/17 C/22 25• D/32•

S = Estándar Standard; P = Poliéster • Ejecuciones especiales son suministrables únicamente en longitudes de fabricación de aprox. 50 metros. Modelos especiais apenas disponíveis em comprimentos de aprox. 50 metros.

Resistencia al aceite Resistência a óleos

Colorea manchar

≈ 50

limitado

no não

≈ 45

no não

no não

Resistente a la temperatura Resistência a temp. (°C)

Dureza/ (Shore A)

CR/marrón marrom

–25 hasta até +100

SBR-NR/claro claro

–40 hasta até + 70

Calidad/Color Qualidade/Cor

PKR 0 Altura del recubrimiento Clases de Altura da camada standard recubrimientos max. Tipo de cobertura Estándar Standard (mm) (mm)

Paso Passo (mm)

PKR 1 y e PKR 2 PKR 0

2

3

—

PKR 1✦

3

3

10

PKR 2

3

—

—

✦ Para perÞles 25 y D/32, la altura del recubrimiento sólo es posible de 5 mm. Para perÞs 25 e D/32 a altura da cobertura somente é possível com 5 mm.

NR/marrón marrom

–40 hasta até + 70

≈ 48

no não

no não

SBR-NR/claro claro

–40 hasta até + 70

≈ 45

no não

no não

CR/marrón marrom

–25 hasta até +100

≈ 50

limitado

no não

CR/negropreto

–25 hasta até +100

≈ 68

limitado

sí sim

optibelt LB Correas trapeciales de eslabones (poliuretano con tejido intercalado de poliéster) Correias trapezoidais articuladas com elos (poliuretano com aplicações de poliéster)

Ejecu Ejecución estándar Standard Sta

Perfil (Estándar Standard)

Peso ≈ (kg/m)

Z/10 A/13 B/17

0,120 0,168 0,225

Ejecución T Tipo T

■ ■ ■

Consultar otros perÞles y ejecuciones. Optibelt LB correas de eslabones se suministran en rollos de 20 metros cada uno, embalados en cajas. Cada caja del perÞl 13 y 17 contiene una herramienta de unión sin coste adicional para la ejecución estándar.

Perfil (Tipo T)

Peso ≈ (kg/m)

8T 10 T 13 T 17 T 22 T

0,116 0,131 0,158 0,223 0,359

■ ■ ■ ■ ■

Outros perÞs e modelos sob consulta. Correias trapezoidais articuladas Optibelt LB são fornecidas em rolos de 20 m por embalagem. Cada embalagem com perÞl 13 e 17 contém uma ferramenta de união gratuita para o modelo standard.

83

optibelt RF Correas de transmisión con tejido de goma tipo B 50 (No disponible en stock) Correia de transmissão plana de borracha com tecido tipo B 50 (Não disponível em estoque)

Altura Largura (mm)

20; 25; 30; 35; 40; 50; 60; 70; 80; 90; 100; 110; 115; 120; 130; 140; 150; 160; 170; 180; 190; 200; 220; 230; 240; 250; 280; 300; 400; 500; 1000 Grosor Espessura ≈ (mm)

Peso ≈ (kg/m2)

Diámetro mínimo de polea Diâmetro mínimo da polia (mm)

3 capas camadas

3,6

3,8

89

4 capas camadas

4,8

5,1

120

Consultar otros anchos y uniones sin-Þn. Longitud de rollo: 50 metros Outras larguras e uniões emendas sob consulta. Comprimento do rolo: 50 metros

Longitud mínima para vulcanización sin-Þn: 1450 mm. Unión mediante pegado o grapas es posible para longitudes menores. Comprimento mínimo para vulcanização sem Þm: 1450 mm Possível emenda e união por grampo para comprimentos mais curtos.

optibelt CF Correas planas con cuerda de tracción (No disponible en stock) Correia plana de transmissão com cordonél (Não disponível em estoque)

Altura Largura (mm)

Peso ≈ (kg/m)

60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170

0,36 0,42 0,48 0,54 0,60 0,66 0,72 0,78 0,84 0,90 0,96 1,02

Ancho mínimo: 30 mm Ancho máximo: 550 mm Desarrollo mínimo: 1000 mm Desarrollo máximo: 23 000 mm

Mínima largura: 30 mm Máxima largura: 550 mm Comprimento mínimo: 1000 mm Comprimento máximo: 23 000 mm

Cantidad mínima: 2 piezas

Quantidade mínima de compra: 2 unidades

84

optimax HF Correas planas de alto rendimiento Correia de transmissão de alto rendimento Tipo 075: h = 0,5 mm Tipo 150: h = 1,0 mm

w

Optimax HF Type 075, Type 150 Surtido estándar Disponibilidade standard Optimax-HF Tipo 150 (Li mm) 400 410 420 430 440 450 460 470 480 490 500 510 520 530 540 550 560 570 580 590 600 610 620 630 640

650 660 670 680 690 695 700 710 720 730 740 750 760 770 780 790 800 810 820 830 840 850 860 870 880

890 900 910 920 930 935 940 950 960 970 980 990 1000 1010 1020 1030 1040 1050 1060 1070 1080 1090 1100 1110 1120

1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 1200 1210 1220 1230 1240 1250 1260 1270 1280 1290 1300 1310 1320 1330 1340 1350 1360 1370

1380 1390 1400 1410 1420 1430 1440 1450 1460 1470 1480 1490 1500 1510 1520 1530 1540 1550 1560 1570 1580 1590 1600 1610 1620

1630 1640 1650 1660 1670 1680 1700 1710 1720 1730 1740 1750 1760 1770 1780 1790 1800 1810 1820 1830 1840 1850 1860 1870 1880

1890 1900 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 2000 2020 2030 2040 2050 2060 2070 2090 2100 2110 2120 2130 2140 2150 2190 2200

2210 2220 2240 2250 2270 2280 2290 2300 2320 2340 2350 2370 2380 2400 2430 2440 2450 2480 2500 2520 2550 2570 2600 2650 2660

2700 2750 2780 2800 2850 2900 2950 3000 3050 3100 3150 3200 3250 3300 3400 3500 3600

Anchos estándard Largura padrão: 10; 15; 20; 25; 30; 35; 40; 50; 60; 70; 80; 90; 100 Tipo 150: suministrable desde almacén; Tipo 075: No disponible en stock. Tipo 150: Disponível em estoque; Tipo 075. Não disponível em estoque.

Anchuras Este surtido estándar se puede suministrar en cualquier anchura hasta máx. 430 mm. Desarrollos intermedios Aparte de estos desarrollos estándar se puede suministrar bajo demanda cualquier desarrollo entre 150 y 3800 mm. Consultar otras calidades y ejecuciones especiales. Aumento para cantidad mínima. Desde 1 hasta 5 piezas = 25 % Cantidad mínima Tipo 075: 1 Ancho de fabricación = 420 mm ± 10%. Tolerancias a) Tolerancias de desarrollo: ± 1%, mínima ± 3 mm b) Tolerancias de anchura ± 0,5 mm, reducible hasta ± 0,2 mm. Peso: Tipo 075 ≈ 0,620 kg/m2 Tipo 150 ≈ 1,210 kg/m2

Larguras Este tipo standard pode ser fornecido em qualquer largura até máx. 430 mm. Comprimentos intermediários Pode ser fornecido qualquer comprimento entre 150 e 3800 mm sob consulta. Outras qualidades e modelos especiais sob consulta. Acréscimo no preço para quantias inferiores: 1 até 5 unidades = 25% Quantidade mínima de compra Tipo 075: 1 bob ina = 420 mm ± 10% Tolerância a) Tolerância no comprimento: ± 1%, mínimo ± 3 mm b) Tolerância na largura: ± 0,5 mm, reduzível até a ± 0,2 mm Peso Tipo 075 ≈ 0,620 kg/m2 Tipo 150 ≈ 1,210 kg/m2 85

optibelt WR Correas de poliuretano (ángulo 60°) Correia trapezoidal de ângulo largo em poliuretano (ângulo 60°)

3M = 3 x 2 mm 5M = 5 x 3 mm 7M = 7 x 5 mm 11M = 11 x 7 mm

Desarrollo ext. Comprimento ext. (mm)

PerÞl 3M

PerÞl 5M

PerÞl 7M

PerÞl 11M

Desarrollo ext. Comprimento ext. (mm)

PerÞl 3M

PerÞl 5M

PerÞl 7M

PerÞl 11M

180 185 190 195 200 206 212 218 224 230 236 243 250 258 265 272 280 290 300 307 315 325 335 345 355 365 375 387 400 412 425 437 450 462 475 487 500 515 530 545 560 580 600 615 630

■• ■• ■• ■• ■• ■• ■• ■• ■• ■• ■• ■• ■• ■• ■• ■• ■• ■• ■• ■• ■• ■• ■• ■• ■• ■• ■• ■• ■• ■• ■• ■• ■• ■• ■• ■• ■• ■• ■• ■• ■• ■• ■• ■• ■•

— — — — — — — — — — — — — — — — ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

650 670 690 710 730 750 775 800 825 850 875 900 925 950 975 1000 1030 1060 1090 1120 1150 1180 1220 1250 1280 1320 1360 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850 1900 1950 2000 2060 2120 2180 2240 2300

■• ■• ■• ■• ■• ■• — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ — — — — — — ■ — — — — — — — —

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

— — — ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

86

• No disponible en stock. • Nåo disponível em estoque . Optibelt WR Kraftband bajo consulta. Optibelt WR kraftband (unidas) sob consulta.

optibelt

Metall Metal

5 87

Sumário Índice

Metall

5

Metal

optibelt TB Casquillos cónicos ......................................................89

optibelt TB Buchas cônicas ...........................................................89

Tipos de poleas acanaladas optibelt KS balances, suplementos para perforaciones terminadas .................................90

Tipos de polias V optibelt KS balanceamento, aberturas para furos prontos ...................................................90

optibelt KS Poleas acanaladas para agujero cilíndrico – estrías según DIN 2211 ..................................... 91-98

optibelt KS Polias V para buchas cônicas – estrias conforme DIN 2211 ................................ 91-98

optibelt KS Poleas acanaladas para casquillos cónicos – estrías según DIN 2211 ................................... 99-104

optibelt KS Polias trapezoidais estriadas para furo cilíndrico – canais conforme DIN 2211 .............................. 99-104

optibelt RE Poleas de medición ........................................... 105-107

optibelt RE Polias variadoras de velocidade ........................ 105-107

optibelt RBS Poleas estriadas para casquillos cónicos .................................. 108-112

optibelt RBS Polias trapezoidais de nervuras para buchas cônicas ...................................... 108-112

optibelt RBS Poleas estriadas para agujero cilíndrico ...........................................112

optibelt RBS Polias trapezoidais de nervuras para furo cilíndrico ................................................112

optibelt FS Poleas planas para casquillos cónicos ..........................................113

optibelt FS Polias de correias planas para buchas cônicas ..............................................113

optibelt MS Carriles tensores .......................................................114

optibelt MS Carris de Þxação do motor .......................................114

optibelt MS Motores con base deslizante ....................................115

optibelt MS Calha de Þxação do motor optibelt ............................115

optibelt ZRS Poleas dentadas estándar para agujero cilíndrico .................................. 116-121

optibelt ZRS Polias dentadas standard para furo cilíndrico ....................................... 116-121

optibelt ZRS Poleas dentadas estándar para casquillos cónicos .................................. 122-127

optibelt ZRS Polias dentadas standard para buchas cônicas ...................................... 122-127

optibelt ZRS Poleas dentadas HTD® para agujero cilíndrico .................................. 128-135

optibelt ZRS Polias dentadas HTD ® para furo cilíndrico ........................................ 128-135

optibelt ZRS Poleas dentadas HTD® para casquillos cónicos .................................. 136-141

optibelt ZRS Polias dentadas HTD® para buchas cônicas ...................................... 136-141

optibelt ZRS Poleas dentadas métricas para agujero cilíndrico .................................. 142-146

optibelt ZRS Polias dentadas métricas para furo cilíndrico ........................................ 142-146

optibelt ZRS Poleas dentadas métricas para agujero cilíndrico ................................... 147-150

optibelt ZRS Polias dentadas métricas para furo cilíndrico ........................................ 147-150

optibelt ZRW Ejes dentados estándar ..................................... 151-152

optibelt ZRW Veios dentados standard ................................... 151-152

optibelt ZRW Ejes dentados métricos ...................................... 153-154

optibelt ZRW Veios dentados métricos .................................... 153-154

optibelt TN Bujes cónicos ...........................................................155

optibelt TN Cubos cônicos ..........................................................155

optibelt TN Adaptadores ............................................................156

optibelt TN Mangas distanciadoras ............................................156

optibelt CE Tensores Optibelt .............................................. 157-172

optibelt CE Elementos tensores ........................................... 157-172

88

optibelt TB Casquillos cónicos Buchas cônicas Casquillos cónicos con agujero métrico, ranura según DIN 6885 parte 1 Buchas cônicas com diâmetro interno métrico, ranhura conforme DIN 6885 parte 1 Casquillo cónico Bucha cônica 1008

1108

1210

1215

1310

1610

1615

10 11 12 14 16 18 19 20 22 24▲ 25▲

10 11 12 14 16 18 19 20 22 24 25 28▲

11 12 14 16 18 19 20 22 24 25 28 30 32

11 12 14 16 18 19 20 22 24 25 28 30 32

14 16 18 19 20 22 24 25 28 30 32 35

14 16 18 19 20 22 24 25 28 30 32 35 38 40 42▲

14 16 18 19 20 22 24 25 28 30 32 35 38 40 42▲

3/ x 5/ 8 8

3/ x 5/ 8 8

5/ 8

3/ x 5/ 8 8

Diámetro del agujero Diâmetro do furo d2 (mm)

Tornillos hexagonales Parafusos sextavados internos (pulgadas polegadas)

Material: EN-GJL 200 – DIN EN 1561

1/

Par de apriete Binário (Nm)

1/ 2

4x

1/

4x

1/ 2

3/

8x

5/

8

3/

8x

2012

2517

3020

3030

3525

3535

4040

4545

5050

14 16 18 19 20 22 24 25 28 30 32 35 38 40 42 45 48 50

16 18 19 20 22 24 25 28 30 32 35 38 40 42 45 48 50 55 60

25 28 30 32 35 38 40 42 45 48 50 55 60 65 70 75

35 38 40 42 45 48 50 55 60 65 70 75

35 38 40 42 45 48 50 55 60 65 70 75 80 85 90

35 38 40 42 45 48 50 55 60 65 70 75 80 85 90

40 42 45 48 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100

55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110

70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125

7/

16 x

7/ 8

1/

2x1

5/ x 11/ 5/ x 11/ 1/ x 11/ 1/ x 11/ 5/ x 13/ 8 4 8 4 2 2 2 2 8 4

172

3/

4x2

195

7/ x 21/ 8 4

5,7

5,7

20

20

20

20

20

31

49

92

92

115

115

Longitud del casquillo Comp. da bucha (mm)

275

22,3

22,3

25,4

38,1

25,4

25,4

38,1

31,8

44,5

50,8

76,2

63,5

88,9

101,6 114,3 127,0

Peso a Peso a d2 min (≈ kg)

0,12

0,16

0,28

0,39

0,32

0,41

0,60

0,75

1,06

2,50

3,75

3,90

5,13

7,68

12,70 15,17

Desde 3525: tornillo de cabeza cilíndrica hexagonal A partir de 3525: Parafuso de cabeça cilíndrica com sextavado interno ▲ Estas ranuras son de poca profundidad Este furo é realizado com ranhura chata

Ranuras de poca profundidad para casquillos cónicos Ranhuras chatas para buchas cônicas Diám. del agujero Diâm. do furo d2 (mm)

Anchura de la ranura Largura da ranhura b (mm)

Profundidad de la ranura Profundidade da ranhura t2 (mm)

Diám. del agujero Diâm. do furo d2 (mm)

Anchura de la ranura Largura da ranhura b (mm)

Profundidad de la ranura Profundidade da ranhura t2 (mm)

24 25

8 8

2,0 1,3

28 42

8 12

2,0 2,2

Casquillos cónicos con agujero-pulgada, ranura según el estándar británico BS 46 parte 1 Buchas cônicas com furo em polegadas, ranhura conforme standard britânico BS 46 parte 1 Casquillo cónico Bucha cônica 1008 Diámetro del agujero Diâmetro do furo d2 (pulgadas polegadas)

3/8* 1 /2 5 /8 3 /4 7/8*

1▲

Tornillos hexagonales Parafusos sextavados internos (pulgadas polegadas) Par de apriete Binário (Nm)

1/

4x

1108

1210

3/8* 1/2 5/8 3/4 7/8

1/2 5/8 3/4 7/8

1 11/8▲*

1/ 2

1/

4x

1/ 2

1 11/8 11/4

Material: EN-GJL 200 – DIN EN 1561

1215

1310

5/8* 3/4 7/8

1/2* 5/8* 3/4* 7/8*

1 11/8 11/4

3/ x 5/ 8 8

3/ x 5/ 8 8

1* 11/8 11/4 13/8

3/

8x

5/

1610

1615

2012

2517

3020

3030

3525

3535

4040

4545

5050

1/2 5/8 3/4 7/8

1/2 5/8 3/4 7/8*

5/8* 3/4 7/8

3/4 7/8

11/4 13/8 11/2 15/8 13/4* 17/8 2 21/8* 21/4 23/8 21/2 25/8 23/4 27/8 3

11/4 13/8 11/2 15/8 13/4* 17/8 2 21/8* 21/4 23/8 21/2 25/8* 23/4* 27/8 3

11/2* 15/8* 13/4* 17/8* 2* 21/8* 21/4* 23/8* 21/2* 25/8* 23/4* 27/8* 3* 31/8* 31/4* 33/8* 31/2▲*

11/2 15/8 13/4 17/8 2 21/8 21/4 23/8 21/2 25/8 23/4 27/8 3 31/8 31/4 33/8 31/2▲

13/4* 17/8* 2* 21/8* 21/4* 23/8* 21/2* 25/8* 23/4* 27/8* 3* 31/8* 31/4* 33/8* 31/2* 33/4▲* 4 ▲*

21/4* 23/8* 21/2* 23/4* 27/8* 3* 31/4* 33/8* 31/2* 33/4* 4* 41/4▲* 41/2▲*

3* 31/4* 31/2* 33/4* 4* 41/4* 41/2* 43/4* 5▲*

1 11/8 11/4 13/8 11/2 15/8

8

3/

8x

5/ 8

1 11/8 11/4 13/8 11/2 15/8▲*

3/ x 5/ 8 8

1 11/8 11/4 13/8 11/2 15/8 13/4 17/8 2

7/

16 x

7/ 8

1 11/8 11/4 13/8 11/2 15/8 13/4 17/8 2 21/8 21/4 23/8 21/2

1/

2x1

5/ x 11/ 5/ x 11/ 1/ x 11/ 1/ x 11/ 5/ x 13/ 8 4 8 4 2 2 2 2 8 4

172

3/

4x2

195

7/ x 21/ 8 4

5,7

5,7

20

20

20

20

20

31

49

92

92

115

115

Longitud del casquillo Comp. da bucha (mm)

275

22,3

22,3

25,4

38,1

25,4

25,4

38,1

31,8

44,5

50,8

76,2

63,5

88,9

101,6 114,3 127,0

Peso a Peso a d2 min (≈ kg)

0,12

0,16

0,28

0,39

0,32

0,41

0,60

0,75

1,06

2,50

3,75

3,90

5,13

7,68

12,70 15,17

Desde 3525: tornillo de cabeza cilíndrica hexagonal A partir de 3525: Parafuso de cabeça cilíndrica com sextavado interno ▲ Estas ranuras son de poca profundidad Este furo é realizado com ranhura chata * No hay existencias * Não é mercadoria de estoque

89

Tipos de poleas acanaladas optibelt KS – balances, suplementos para perforaciones terminadas Tipos de polias V optibelt KS balanceamento, aberturas para furos prontos

Tipo Modelo 1

Tipo Modelo 2

Tipo Modelo 7

Tipo Modelo 3

Tipo Modelo 8

Tipo Modelo 9

Tipo Modelo 4

Tipo Modelo 5

Tipo Modelo 10

Tipo Modelo 6

Tipo Modelo 11

Nos reservamos el derecho a hacer cambios técnicos. Modelos sujeitos a alterações técnicas de produção.

Balance

Balanceamento

Los precios de la lista son válidos para una polea Colada gris equilibrada en un nivel, según DIN/ISO 1940, tal y como sigue: Grado G 6,3 para Ø dd ≤ 400 mm a n = 1500 min-1, para Ø dd > 400 mm a v=30 m/s.

Os preços de lista valem para polias GG balanceadas num plano conforme DIN/ISO 1940 da seguinte forma: Nível de qualidade G 6,3 para Ø dd ≤ 400 mm com n = 1500 min-1, para Ø dd > 400 mm com v = 30 m/s.

El balance se realiza sin ranura sobre un mandril liso. Para las máquinas cuyos rodillos estén equilibrados con una chaveta de ajuste insertada al extremo del eje, se deben pedir tal y como sigue: “equilibrada con un agujero terminado sin ranura sobre un mandril liso sin chaveta de ajuste insertada”.

O balanceamento é realizado sem ranhura, sobre mandril liso. Para máquinas que trabalham com uma chaveta inserida na extremidade do eixo , favor pedir a polia com a seguinte nota: „Calibrada com furo pronto e sem ranhura sobre mandril liso sem chaveta “.

Recomendamos un balance en grado a dos niveles G 6,3 o mejor si v ≥ 30 m/s o si la ratio entre el diámetro de referencia y la anchura de llanta dd : b2 < 4 es de v > 20 m/s.

Um balanceamento em dois planos do nível de qualidade G 6,3 ou mais Þno é necessário, se v ≥ 30 m/s ou se a relação do diâmetro de referência para a largura da polia for dd : b2 < 4 ist com v > 20 m/s.

Sobreprecio a petición. Por favor, notiÞque la velocidad de régimen.

Preço suplementar a pedido após informação sobre a velocidade operacional.

Trabajos y poleas especiales a petición. Fabricação especial e polias especiais sob consulta. 90

optibelt KS Poleas acanaladas para casquillos cónicos – estrías según DIN 2211 Polias V para buchas cônicas – estrias conforme DIN 2211 Sección PerÞl SPZ/10 Diâmetro de referência Diámetro de referencia dd (mm)

50▲ 56▲ 60 63 67 71 75 80

85

90

95

100

106

112

▲

Número de estrías Número de estrias

1 2 1 2 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6* 1 2 3 4 5 6* 1 2 3 4 5 6*

Tipo Modelo

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

11 11 11 11 11 11 8 6 6 8 6 6 8 6 6 8 6 6 8 6 6 6 8 6 6 6 6 8 6 6 6 6 8 6 6 6 6 8 6 6 6 6 6 8 6 6 6 6 6 8 6 6 6 6 6

Peso sin casquillo Peso sem bucha (≈ kg)

Casquillo cónico Bucha cónica

0,3 0,4 0,4 0,5 0,2 0,6 0,2 0,3 0,4 0,3 0,4 0,5 0,3 0,4 0,6 0,4 0,4 0,5 0,5 0,6 0,7 0,8 0,6 0,5 0,6 0,9 1,0 0,7 0,7 0,8 1,0 1,2 0,7 0,8 0,9 1,1 1,3 0,8 0,9 1,1 1,1 1,3 1,4 0,9 1,1 1,3 1,3 1,5 1,6 1,0 1,3 1,3 1,5 1,8 1,9

1008 1008 1008 1108 1008 1108 1108 1108 1108 1108 1108 1108 1108 1108 1108 1108 1210 1210 1210 1210 1210 1210 1210 1610 1610 1610 1610 1210 1610 1610 1610 1610 1210 1610 1610 1610 1610 1210 1610 1610 1610 2012 2012 1610 1610 1610 1610 2012 2012 1610 1610 2012 2012 2012 2012

Diâmetro de referência Diámetro de referencia dd (mm)

Número de estrías Número de estrias

118

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● O ● ● ● ● ● O O O O ● ● ● O O O O

1 2 3 4 5 6* 1 2 3 4 5 6* 1 2 3 4 5 6* 1 2 3 4 5 6* 8* 1 2 3 4 5 6* 8* 1 2 3 4 5 6* 8* 1 2 3 4 5 6* 1 2 3 4 5 6* 8* 1 2 3 4 5 6*

125

132

140

150

160

170

180

190

Tipo Modelo

8 6 6 6 6 6 8 6 2 2 6 6 8 6 2 2 6 6 8 2 2 2 2 2 4 8 8 2 2 2 2 4 8 8 2 2 2 2 4 8 8 9 2 2 2 8 8 9 9 9 9 4 8 8 9 9 9 9

Peso sin casquillo Peso sem bucha (≈ kg)

Casquillo cónico Bucha cónica

0,9 1,3 1,6 1,8 1,8 2,0 1,0 1,4 1,8 2,2 2,3 2,5 1,1 1,5 2,3 2,5 2,7 2,9 1,2 1,7 2,6 2,9 3,2 3,5 4,0 1,2 2,0 3,1 3,7 4,0 4,4 5,1 1,3 2,5 3,6 4,4 4,8 5,2 5,6 1,5 2,5 4,2 5,3 5,9 6,5 1,6 2,5 4,8 6,1 6,3 6,8 7,1 1,8 2,6 4,9 5,3 6,3 6,9

1610 1610 2012 2012 2012 2517 1610 1610 2012 2012 2012 2517 1610 1610 2012 2012 2517 2517 1610 1610 2012 2012 2517 2517 2517 1610 2012 2012 2517 2517 2517 2517 1610 2012 2012 2517 2517 2517 2517 1610 2012 2012 2517 2517 2517 1610 2012 2012 2517 2517 2517 3020 1610 2012 2012 2517 2517 2517

Sólo para la sección 10 Apenas para perÞl 10

Número de estrías Número de estrias z Anchura de llanta Largura da coroa b2 (mm) Casquillo cónico Bucha cónica Agujero d2 (mm) de … a … Furo d2 (mm) de ... até ...

1

2

3

4

5

6

8

16

28

40

52

64

76

100

1008

1108

1210

1610

2012

2517

3020

10-25

10-28

11-32

14-42

14-50

16-60

25-75

● Polea sólida Polia plena O Polea de plato Polia de fundo (con o sin agujeros com ou sem espelho) ✕ Polea de brazo Polia de braço Material: EN-GJL 200 – DIN EN 1561 * No hay existencias Não é mercadoria de estoque

Diámetro del agujero d2 ver página 89. Diâmetro do furo d2 ver página 89.

91

optibelt KS Poleas acanaladas para casquillos cónicos – estrías según DIN 2211 Polias V para buchas cônicas – estrias conforme DIN 2211 Sección PerÞl SPZ/10 Diâmetro de referência Diámetro de referencia dd (mm)

200

224

250

280

315

355

400

450

Número de estrías Número de estrias

1 2 3 4 5 6* 8* 1 2 3 4 5 6* 8* 1 2 3 4 5 6* 8* 1 2 3 4 5 6* 8* 1 2 3 4 5 6* 1 2 3 4 5 6* 8* 1 2 3 4 5 6* 8* 1 2 3 4 5 6* 8*

Número de estrías Número de estrias z Anchura de llanta Largura da coroa b2 (mm) Casquillo cónico Bucha cónica Agujero d2 (mm) de … a … Furo d2 (mm) de ... até ...

92

Tipo Modelo

● ● O O O O ● O O O O O O ● x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

8 8 9 9 9 9 4 5 5 9 9 9 9 4 7 7 10 10 10 10 10 7 7 7 10 10 10 10 7 7 7 10 10 10 7 7 7 10 10 10 10 7 7 7 10 10 10 10 7 7 7 10 10 10 10

Peso sin casquillo Peso sem bucha (≈ kg)

Casquillo cónico Bucha cónica

2,3 2,8 3,5 4,7 5,5 6,1 9,3 2,5 3,2 3,9 5,2 6,0 6,6 11,8 2,8 3,5 4,3 5,7 6,4 7,0 10,5 2,9 4,0 5,3 6,4 7,1 7,8 10,8 3,1 4,2 6,1 7,6 8,6 9,3 3,5 5,1 7,3 8,9 10,0 10,7 16,0 6,0 6,3 8,0 10,1 11,7 14,5 18,2 6,1 8,2 9,8 11,8 13,9 16,9 24,0

2012 2012 2012 2517 2517 2517 3020 2012 2012 2012 2517 2517 2517 3020 2012 2012 2012 2517 2517 2517 3020 2012 2012 2517 2517 2517 2517 3020 2012 2012 2517 2517 2517 2517 2012 2012 2517 2517 2517 2517 3030 2012 2517 2517 2517 3020 3020 3030 2517 2517 2517 3020 3020 3030 3535

Diâmetro de referência Diámetro de referencia dd (mm)

Número de estrías Número de estrias

500

2 3 4 5 6* 3* 4* 5* 6*

630

Tipo Modelo

x x x x x x x x x

1

2

3

4

5

6

8

16

28

40

52

64

76

100

2012

2517

3020

3030

3535

14-50

16-60

25-75

35-75

35-90

7 7 10 10 10 7 10 10 7

Peso sin casquillo Peso sem bucha (≈ kg)

Casquillo cónico Bucha cónica

9,1 11,4 14,3 17,6 19,9 15,9 20,0 22,7 33,6

2517 2517 3020 3020 3020 2517 3020 3020 3535

● Polea sólida Polia plena O Polea de plato Polia de fundo (con o sin agujeros com ou sem espelho) ✕ Polea de brazo Polia de braço Material: EN-GJL 200 – DIN EN 1561 * No hay existencias Não é mercadoria de estoque

Diámetro del agujero d2 ver página 89. Diâmetro do furo d2 ver página 89.

optibelt KS Poleas acanaladas para casquillos cónicos – estrías según DIN 2211 Polias V para buchas cônicas – estrias conforme DIN 2211 Sección PerÞl SPA/13 Diâmetro de referência Diámetro de referencia dd (mm)

63▲ 67▲ 71▲ 75▲ 80▲ 85 90

95

100

106

112

118

125

132

▲

Número de estrías Número de estrias

1 2 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5

Tipo Modelo

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

11 11 8 6 8 6 6 8 6 6 8 6 6 8 6 6 8 6 6 6 8 6 6 6 8 6 2 2 6 8 6 2 6 6 8 6 6 6 6 8 6 2 2 2 8 2 2 2 2 8 2 2 2 2

Peso sin casquillo Peso sem bucha (≈ kg)

Casquillo cónico Bucha cónica

0,6 0,8 0,3 0,5 0,3 0,5 0,7 0,4 0,6 0,8 0,5 0,6 0,9 0,6 0,7 1,0 0,7 0,7 1,0 1,2 0,8 0,9 1,1 1,4 0,8 0,9 1,2 1,7 1,9 0,9 1,1 1,4 2,0 2,0 1,0 1,2 1,3 1,9 2,1 1,2 1,4 1,8 2,0 2,4 1,4 1,7 2,0 2,5 2,7 1,6 1,8 2,3 2,6 2,9

1108 1108 1108 1108 1108 1108 1108 1108 1108 1108 1210 1210 1210 1210 1210 1210 1210 1610 1610 1615 1210 1610 1610 1615 1610 1610 1610 1610 1610 1610 1610 1610 2012 2012 1610 1610 2012 2012 2012 1610 1610 2012 2012 2012 1610 1610 2012 2012 2012 1610 2012 2012 2517 2517

Diâmetro de referência Diámetro de referencia dd (mm)

Número de estrías Número de estrias

140

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● O ● ● ● ● O ● ● ● ● O O ● ● ● O O ● ● ● O O O ● ● O O O ● ● x O O ● ● x O O ● ● x x O O O

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5

150

160

170

180

190

200

212

224

236

250

Tipo Modelo

8 2 2 2 2 8 2 2 2 2 5 2 2 2 2 5 2 2 2 2 5 9 2 2 2 5 9 2 2 2 5 5 9 2 4 5 5 9 2 2 7 5 9 2 2 7 5 9 2 2 7 7 9 9 9

Peso sin casquillo Peso sem bucha (≈ kg)

Casquillo cónico Bucha cónica

1,8 2,0 2,8 3,1 3,4 1,4 2,4 3,5 3,8 4,2 1,9 2,9 3,9 4,4 5,1 2,0 3,1 4,6 5,5 5,9 2,1 3,4 5,1 5,9 6,2 2,3 3,8 5,4 6,8 7,4 2,6 4,1 4,9 7,4 8,4 2,7 4,3 5,2 7,3 8,2 2,7 4,4 5,5 7,4 8,3 2,8 4,6 5,7 7,8 8,7 2,9 4,8 5,9 8,0 9,0

1610 2012 2517 2517 2517 1610 2012 2517 2517 2517 1610 2012 2517 2517 2517 1610 2012 2517 2517 3020 1610 2012 2517 2517 3020 1610 2012 2517 2517 3020 2012 2517 2517 3020 3020 2012 2517 2517 3020 3020 2012 2517 2517 3020 3020 2012 2517 2517 3020 3020 2012 2517 2517 3020 3020

Sólo para la sección 13 Apenas para perÞl 13

Número de estrías Número de estrias z Anchura de llanta Largura da coroa b2 (mm) Casquillo cónico Bucha cónica Agujero d2 (mm) de … a … Furo d2 (mm) de ... até ...

1

2

3

4

5

20

35

50

65

80

1108

1210

1610

1615

2012

2517

3020

3535

10-28

11-32

14-42

14-42

14-50

16-60

25-75

35-90

● Polea sólida Polia plena O Polea de plato Polia de fundo (con o sin agujeros com ou sem espelho) ✕ Polea de brazo Polia de braço Material: EN-GJL 200 – DIN EN 1561

Diámetro del agujero d2 ver página 89. Diâmetro do furo d2 ver página 89.

93

optibelt KS Poleas acanaladas para casquillos cónicos – estrías según DIN 2211 Polias V para buchas cônicas – estrias conforme DIN 2211 Sección PerÞl SPA/13 Diâmetro de referência Diámetro de referencia dd (mm)

280

315

355

400

Número de estrías Número de estrias

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5

Número de estrías Número de estrias z Anchura de llanta Largura da coroa b2 (mm) Casquillo cónico Bucha cónica Agujero d2 (mm) de … a … Furo d2 (mm) de ... até ...

94

Tipo Modelo

x x O O O x x O O O x x x x x x x x x x

7 7 9 9 5 7 7 5 9 5 7 7 7 10 7 7 7 7 10 7

Peso sin casquillo Peso sem bucha (≈ kg)

Casquillo cónico Bucha cónica

3,3 5,4 6,7 8,8 15,5 3,6 6,0 8,3 9,7 17,0 4,2 6,7 9,2 11,0 18,6 4,9 8,1 11,0 12,8 21,0

2012 2517 2517 3020 3535 2012 2517 3020 3020 3535 2012 2517 3020 3020 3535 2012 2517 3020 3020 3535

Diâmetro de referência Diámetro de referencia dd (mm)

450

500

560

630

Número de estrías Número de estrias

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5

1

2

3

4

5

20

35

50

65

80

2012

2517

3020

3535

14-50

16-60

25-75

35-90

Tipo Modelo

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

7 7 7 10 7 7 7 7 10 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

Peso sin casquillo Peso sem bucha (≈ kg)

Casquillo cónico Bucha cónica

7,0 10,3 14,1 15,5 24,3 8,0 11,6 16,0 18,2 27,3 11,6 15,5 17,8 26,7 30,4 10,1 16,0 22,0 30,8 33,7

2012 2517 3020 3020 3535 2517 2517 3020 3020 3535 2517 3020 3020 3535 3535 2517 3020 3020 3535 3535

● Polea sólida Polia plena O Polea de plato Polia de fundo (con o sin agujeros com ou sem espelho) ✕ Polea de brazo Polia de braço Material: EN-GJL 200 – DIN EN 1561

Diámetro del agujero d2 ver página 89. Diâmetro do furo d2 ver página 89.

optibelt KS Poleas acanaladas para casquillos cónicos – estrías según DIN 2211 Polias V para buchas cônicas – estrias conforme DIN 2211 Sección PerÞl SPB/17 Diâmetro de referência Diámetro de referencia dd (mm)

Número de estrías Número de estrias

Peso sin casquillo Peso sem bucha (≈ kg)

Tipo Modelo

Casquillo cónico Bucha cónica

1 ● 1 0,9 1610 2 ● 6 1,2 1610 3 ● 6 1,7 1610 112▲ 1 ● 1 1,1 1610 2 ● 6 1,5 1610 3 ● 6 2,0 1610 118▲ 1 ● 1 1,3 1610 2 ● 6 1,7 1610 3 ● 6 2,3 1610 125▲ 1 ● 1 1,5 1610 2 ● 2 1,9 2012 3 ● 2 2,4 2012 4 ● 4 3,0 2012 5 ● 6 3,5 2012 132▲ 1 ● 1 1,8 1610 2 ● 2 2,2 2012 3 ● 2 2,8 2012 4 ● 4 3,4 2012 5 ● 4 3,7 2012 140 1 ● 1 2,3 1610 2 ● 2 2,7 2012 3 ● 2 3,3 2012 4 ● 2 3,7 2517 5 ● 2 4,5 2517 6 ● 4 4,6 2517 150 1 ● 1 2,7 1610 2 ● 2 3,1 2012 3 ● 2 3,9 2517 4 ● 2 4,4 2517 5 ● 4 5,2 2517 6 ● 4 5,6 2517 160 1 ● 1 2,5 1610 2 ● 2 2,9 2012 3 ● 2 4,2 2517 4 ● 4 4,9 2517 5 ● 4 6,0 2517 6 ● 4 5,4 3020 170 1 ● 1 2,9 1610 2 ● 2 3,3 2012 3 ● 2 4,9 2517 4 ● 4 5,7 2517 5 ● 4 6,1 3020 6 ● 4 6,5 3020 8 ● 4 8,0 3020 180 1 ● 1 4,1 1610 2 ● 8 4,5 2517 3 ● 2 5,5 2517 4 ● 4 6,9 2517 5 ● 4 7,1 3020 6 ● 4 7,7 3020 8 ● 4 9,5 3020 190 1 ● 8 4,6 2012 2 ● 8 5,0 2517 3 ● 2 6,3 2517 4 ● 4 7,6 2517 5 ● 4 8,1 3020 6 ● 4 9,2 3020 8 ● 4 11,2 3030 ▲ Sólo para la sección 17 Apenas para perÞl 17 100▲

Número de estrías Número de estrias z Anchura de llanta Largura da coroa b2 (mm) Casquillo cónico Bucha cónica Agujero d2 (mm) de … a … Furo d2 (mm) de ... até ...

Diâmetro de referência Diámetro de referencia dd (mm)

Número de estrías Número de estrias

200

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● x x ● ● ● ● ● x ● ● ● ● ● ● ● O O O O x x x O O O O O x x O O O O

1 2 3 4 5 6 8 1 2 3 4 5 6 8 1 2 3 4 5 6 8 10 1 2 3 4 5 6 8 10 1 2 3 4 5 6 8 10 2 3 4 6 8 1 2 3 4 5 6 8 10 2 3 4 5 6 8

212

224

236

250

265

280

300

Tipo Modelo

1

2

3

4

5

6

8

10

25

44

63

82

101

120

158

196

1610

2012

2517

3020

3030

3535

14-42

14-50

16-60

25-75

35-75

35-90

8 8 2 2 2 4 4 8 8 2 2 2 4 4 8 8 2 2 2 4 4 4 8 8 10 10 6 4 4 4 8 7 2 2 4 4 4 4 7 9 9 9 9 7 7 10 9 9 9 9 9 7 10 9 9 9 9

Peso sin casquillo Peso sem bucha (≈ kg)

Casquillo cónico Bucha cónica

5,0 5,4 6,5 8,8 9,1 10,3 13,5 4,2 4,9 6,0 9,8 11,0 14,3 16,6 4,7 5,3 6,3 11,3 12,7 17,0 19,3 21,8 5,0 5,5 7,0 14,5 16,9 20,0 22,3 25,3 5,4 5,5 7,7 19,6 21,7 23,3 27,5 29,3 6,2 8,0 9,5 16,7 24,0 6,1 6,8 8,6 10,1 17,8 19,6 26,7 30,5 7,3 9,2 14,3 18,2 21,9 26,2

2012 2517 2517 3020 3020 3020 3535 2012 2517 2517 3020 3020 3535 3535 2012 2517 2517 3020 3020 3535 3535 3535 2012 2517 2517 3020 3535 3535 3535 3535 2012 2517 3020 3020 3535 3535 3535 3535 2517 3020 3020 3525 3525 2012 2517 3020 3020 3535 3535 3535 3535 2517 3020 3020 3535 3535 3535

● Polea sólida Polia plena O Polea de plato Polia de fundo (con o sin agujeros com ou sem espelho) ✕ Polea de brazo Polia de braço Material: EN-GJL 200 – DIN EN 1561

Diámetro del agujero d2 ver página 89. Diâmetro do furo d2 ver página 89.

95

optibelt KS Poleas acanaladas para casquillos cónicos – estrías según DIN 2211 Polias V para buchas cônicas – estrias conforme DIN 2211 Sección PerÞl SPB/17 Diâmetro de referência Diámetro de referencia dd (mm)

315

335

355

375

400

425

450

500

Número de estrías Número de estrias

1 2 3 4 5 6 8 10 2 3 4 5 6 8 10* 2 3 4 5 6 8 10* 2 3 4 6 8 2 3 4 5 6 8 10* 2 3 4 6 8 2 3 4 5 6 8 10* 2 3 4 5 6 8 10*

Número de estrías Número de estrias z Anchura de llanta Largura da coroa b2 (mm) Casquillo cónico Bucha cónica Agujero d2 (mm) de … a … Furo d2 (mm) de ... até ...

96

Tipo Modelo

x x x O O O O O x x x x x x x x x x x O x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

7 7 10 5 9 9 9 9 7 10 7 10 10 10 10 7 10 7 10 9 10 10 7 10 10 10 10 7 7 7 10 10 10 10 7 7 7 10 10 7 7 7 10 10 10 10 7 7 7 10 10 10 10

Peso sin casquillo Peso sem bucha (≈ kg)

Casquillo cónico Bucha cónica

7,2 7,8 9,6 17,1 18,8 23,0 26,0 31,5 7,8 10,5 18,3 19,5 22,0 28,2 36,0 8,7 10,8 18,6 20,8 22,8 27,0 38,0 9,5 11,5 16,5 25,0 28,0 10,0 18,3 20,5 23,4 25,1 36,5 41,0 11,5 18,0 19,5 25,1 52,5 12,1 21,9 24,5 27,3 35,5 40,9 53,5 13,2 23,1 26,6 29,9 38,9 45,5 61,0

2012 2517 3020 3535 3535 3535 3535 3535 2517 3020 3535 3535 3535 3535 4040 3020 3020 3535 3535 3535 3535 4040 3020 3020 3525 3535 4040 3020 3535 3535 3535 3535 4040 4040 3020 3535 3535 4040 4545 3020 3535 3535 3535 4040 4040 4545 3020 3535 3535 3535 4040 4040 4545

Diâmetro de referência Diámetro de referencia dd (mm)

Número de estrías Número de estrias

560

2 3 4 5 6 8 10* 2 3 4 5 6 8 10* 3 4 5 6 8 10* 3 4 5 6 8 10* 3 4 5 6 8 10* 3 4 5 6 8 10*

630

710

800

900

1000

Tipo Modelo

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

1

2

3

4

5

6

8

10

25

44

63

82

101

120

158

196

2012

2517

3020

3030

3535

4040

4545

5050

14-50

16-60

25-75

35-75

35-90 40-100 55-110 70-125

7 7 7 7 10 10 10 7 7 7 7 10 10 10 7 7 7 10 10 10 7 7 7 10 10 10 7 7 7 10 10 10 7 7 7 10 10 10

Peso sin casquillo Peso sem bucha (≈ kg)

Casquillo cónico Bucha cónica

16,5 25,9 29,0 35,3 43,1 49,0 55,7 18,5 28,9 33,3 43,1 49,2 62,0 72,0 33,2 39,1 50,2 62,3 71,0 80,0 36,7 48,8 56,1 71,4 90,9 102,0 46,8 60,0 74,8 81,5 110,0 126,0 56,5 66,5 80,5 90,0 132,0 147,0

3030 3535 3535 4040 4040 4545 4545 3020 3535 3535 4040 4040 4545 4545 3535 3535 4040 4545 4545 4545 3535 4040 4040 4545 4545 4545 3535 4040 4545 4545 4545 5050 4040 4040 4545 4545 5050 5050

● Polea sólida Polia plena O Polea de plato Polia de fundo (con o sin agujeros com ou sem espelho) ✕ Polea de brazo Polia de braço Material: EN-GJL 200 – DIN EN 1561 * No hay existencias Não é mercadoria de estoque

Diámetro del agujero d2 ver página 89. Diâmetro do furo d2 ver página 89.

optibelt KS Poleas acanaladas para casquillos cónicos – estrías según DIN 2211 Polias V para buchas cônicas – estrias conforme DIN 2211 Sección PerÞl SPC/22 Diâmetro de referência Diámetro de referencia dd (mm)

200▲

212▲

224

236

250

265

280

300

315

335

▲

Número de estrías Número de estrias

3 4 5 6 3 4 5 6 2 3 4 5 6 8 3 4 5 6 8 2 3 4 5 6 8 10* 3 4 5 6 8 3 4 5 6 8 10* 3 4 5 6 8 10* 3 4 5 6 8 10* 3 4 5 6 8

Tipo Modelo

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● O O O O ● O O O O O O O O O ● O O O O O ● O O O O O O

Peso sin casquillo Peso sem bucha (≈ kg)

Casquillo cónico Bucha cónica

9,0 10,5 14,0 17,0 10,0 12,5 15,0 18,0 8,1 11,0 14,0 16,2 19,0 24,9 12,0 17,2 19,1 20,8 25,5 9,8 14,5 20,7 22,8 26,0 29,7 34,0 21,2 24,0 26,2 29,0 33,3 24,0 29,0 31,0 33,8 37,5 45,0 21,0 25,0 28,5 29,0 46,5 53,5 21,6 24,6 29,0 31,4 50,0 58,0 22,5 26,5 30,0 35,0 58,0

2517 3020 3535 3535 3020 3020 3535 3535 3020 3020 3535 3535 3535 3535 3020 3535 3535 3535 3535 3020 3020 3535 3535 3535 3535 4040 3535 3535 3535 3535 3535 3535 3535 3535 3535 3535 4040 3535 3535 3535 3535 4040 4545 3535 3535 3535 3535 4040 4545 3535 3535 3535 3535 4040

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 8 9 9 9 9 8 9 9 9 9 9 5 9 9 9 4 9 5 9 9 9 4 9 5 9 9 9 9

Diâmetro de referência Diámetro de referencia dd (mm)

Número de estrías Número de estrias

355

3 4 5 6 8 10* 3 4 5 6 8 3 4 5 6 8 10* 3 4 5 6 8 3 4 5 6 8 10* 3 4 5 6 8 3 4 5 6 8 10* 3 4 5 6 8 10* 3 4 5 6 8 10* 3 4 5 6 8 10*

375

400

425

450

475

500

560

630

710

Tipo Modelo

O O O O O O O O O O O x x x O O O x x O O O x x x O O O x x x O O x x x x O O x x x x x O x x x x x O x x x x x O

5 9 9 9 9 9 5 9 9 9 9 7 10 10 9 9 9 7 10 9 9 9 7 10 10 9 9 9 7 10 10 9 9 7 10 10 10 9 9 7 10 10 10 10 9 7 7 10 10 10 9 7 7 10 10 10 9

Peso sin casquillo Peso sem bucha (≈ kg)

Casquillo cónico Bucha cónica

22,9 28,3 32,5 36,0 67,5 121,0 23,8 30,0 33,0 45,5 68,0 24,1 28,0 34,0 48,0 65,0 88,0 26,0 31,0 45,0 58,0 74,0 28,6 33,5 45,0 61,1 78,7 101,0 40,0 47,0 47,2 62,8 81,5 30,9 39,0 48,7 60,2 87,4 127,0 36,0 50,0 63,0 77,0 94,0 115,0 48,5 61,0 77,0 86,0 105,5 130,0 62,5 78,6 89,6 99,4 117,5 137,1

3535 3535 3535 3535 4040 4545 3535 3535 3535 4040 4545 3535 3535 3535 4040 4545 5050 3535 3535 4040 4545 4545 3535 3535 4040 4545 5050 5050 3535 3535 4040 4545 5050 3535 3535 4040 4545 5050 5050 3535 4040 4545 5050 5050 5050 4040 4545 5050 5050 5050 5050 4040 4545 5050 5050 5050 5050

Sólo para la sección 22 Apenas para perÞl 22

Número de estrías Número de estrias z Anchura de llanta Largura da coroa b2 (mm) Casquillo cónico Bucha cónica Agujero d2 (mm) de … a … Furo d2 (mm) de ... até ...

2

3

4

5

6

8

10

59,5

85

110,5

136

161,5

212,5

263,5

2517

3020

3535

4040

4545

5050

16-60

25-75

35-90

40-100

55-110

70-125

● Polea sólida Polia plena O Polea de plato Polia de fundo (con o sin agujeros com ou sem espelho) ✕ Polea de brazo Polia de braço Material: EN-GJL 200 – DIN EN 1561 * No hay existencias Não é mercadoria de estoque

Diámetro del agujero d2 ver página 89. Diâmetro do furo d2 ver página 89.

97

optibelt KS Poleas acanaladas para casquillos cónicos – estrías según DIN 2211 Polias V para buchas cônicas – estrias conforme DIN 2211 Sección PerÞl SPC/22 Diâmetro de referência Diámetro de referencia dd (mm)

800

1000

Número de estrías Número de estrias

3 4 5 6 8 10* 5 6 8 10*

Número de estrías Número de estrias z Anchura de llanta Largura da coroa b2 (mm) Casquillo cónico Bucha cónica Agujero d2 (mm) de … a … Furo d2 (mm) de ... até ...

98

Tipo Modelo

x x x x x O x x x O

Peso sin casquillo Peso sem bucha (≈ kg)

Casquillo cónico Bucha cónica

72,0 90,8 102,5 113,7 136,6 160,7 134,0 150,0 181,4 217,2

4545 5050 5050 5050 5050 5050 5050 5050 5050 5050

7 7 10 10 10 9 10 10 10 9

Diâmetro de referência Diámetro de referencia dd (mm)

1250

Número de estrías Número de estrias

5 6 8 10*

3

4

5

6

8

10

85

110,5

136

161,5

212,5

263,5

4545

5050

55-110

70-125

Tipo Modelo

x x x O

10 10 10 9

Peso sin casquillo Peso sem bucha (≈ kg)

Casquillo cónico Bucha cónica

177,6 201,4 243,7 292,1

5050 5050 5050 5050

● Polea sólida Polia plena O Polea de plato Polia de fundo (con o sin agujeros com ou sem espelho) ✕ Polea de brazo Polia de braço Material: EN-GJL 200 – DIN EN 1561 * No hay existencias Não é mercadoria de estoque

Diámetro del agujero d2 ver página 89. Diâmetro do furo d2 ver página 89.

optibelt KS Poleas acanaladas para agujero cilíndrico – estrías según DIN 2211 Polias trapezoidais estriadas para furo cilíndrico – canais conforme DIN 2211 Sección PerÞl SPZ/10 Diámetro de referencia Diâmetro de referência dd (mm)

45▲ 50▲ 56▲ 63 71 75 80 85 90 95 100 106 112 118 125 132 140 150 160

▲

Número de estrías Número de estrias

Tipo Modelo

Peso (≈ kg)

Agujero terminado Furo pronto dmax (mm)

Longitud del buje Comprimento do cubo l (mm)

Diámetro de referencia Diâmetro de referência dd (mm)

Número de estrías Número de estrias

Tipo Modelo

1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O x O O x x x

0,2 0,3 0,4 0,3 0,4 0,5 0,3 0,5 0,7 0,3 0,6 0,9 0,3 0,6 1,0 0,4 0,6 1,1 0,4 0,7 1,1 0,3 0,7 1,1 0,4 0,8 1,2 0,4 0,8 1,2 0,5 0,9 1,3 0,5 1,0 1,3 0,5 1,0 1,4 0,6 1,1 1,5 0,7 1,2 1,6 0,8 1,3 1,6 0,9 1,4 1,7 1,1 1,5 1,9 1,2 1,6 2,4

16 16 16 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 30 24 24 28 25 30 38 25 30 38 25 30 38 28 28 38 28 30 38 30 28 38 28 30 38 28 38 38 28 38 38 30 38 40 28 38 38 28 38 38 32 38 42

24 35 35 24 35 40 24 35 40 24 35 40 24 35 40 24 35 40 24 35 35 24 35 35 24 35 38 24 35 38 24 35 38 24 35 38 24 35 38 24 35 38 24 35 40 24 35 40 24 38 40 24 38 40 30 38 40

170

1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

180 190 200 212 225 250 280 315 355

Peso (≈ kg)

1,7 1,9 3,0 2,1 3,1 3,5 2,3 2,4 4,0 2,4 2,9 4,5 2,6 3,4 5,0 2,8 4,0 5,3 3,3 4,8 6,0 3,9 5,2 7,0 4,4 6,8 8,3 4,6 8,0 10,0

Agujero terminado Furo pronto dmax (mm)

Longitud del buje Comprimento do cubo l (mm)

40 40 42 32 38 42 35 35 35 32 38 42 35 35 38 32 38 42 32 38 42 35 42 48 35 42 48 35 42 48

30 38 40 30 38 40 30 38 40 38 38 40 30 38 40 38 38 40 38 38 40 34 38 40 34 38 40 34 40 45

Sólo para la sección 10 Apenas para perÞl 10

Número de estrías Número de estrias z Anchura de llanta Largura da coroa b2 (mm)

1

2

3

16

28

40

● O

Polea sólida Polia plena Polea de plato Polia de fundo (con o sin agujeros com ou sem espelho) ✕ Polea de brazo Polia de braço Posición del buje: nivelado a una cara Posição do cubo Material: EN-GJL 200 – DIN EN 1561

99

optibelt KS Poleas acanaladas para agujero cilíndrico – estrías según DIN 2211 Polias trapezoidais estriadas para furo cilíndrico – canais conforme DIN 2211 Sección PerÞl SPA/13 Diámetro de referencia Diâmetro de referência dd (mm)

50▲ 56▲ 63▲

71▲

75▲

80▲

85

90

95

100

106

112

118

▲

Número de estrías Número de estrias

1 2 3 1 2 3 1 2 3 4∇ 5∇ 1 2 3 4∇ 5∇ 1 2 3 4∇ 5∇ 1 2 3 4∇ 5∇ 1 2 3 4∇ 5∇ 1 2 3 4∇ 5∇ 1 2 3 4∇ 5∇ 1 2 3 4∇ 5∇ 1 2 3 4∇ 5∇ 1 2 3 4∇ 5∇ 1 2 3 4∇ 5∇

Peso (≈ kg)

Agujero terminado Furo pronto dmax (mm)

Longitud del buje Comprimento do cubo l (mm)

Diámetro de referencia Diâmetro de referência dd (mm)

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

0,3 0,5 0,6 0,4 0,6 0,7 0,5 0,8 0,9 1,2 1,5 0,5 0,9 1,0 1,5 1,8 0,5 1,0 1,1 1,8 1,9 0,6 1,0 1,2 1,9 2,0 0,6 1,2 1,4 2,0 2,2 0,9 1,5 1,6 2,2 2,5 0,8 1,6 1,9 2,5 2,8 0,8 1,4 2,0 2,7 3,1 0,9 1,7 2,2 3,2 3,9 1,1 1,8 2,4 3,4 4,0 1,1 1,8 2,4 3,4 4,1

18 18 18 20 20 20 25 25 25 25 25 25 28 32 32 32 24 24 24 24 28 28 32 38 38 38 24 28 28 28 32 28 32 38 42 42 28 28 28 32 35 28 32 38 42 42 28 28 32 32 35 28 38 38 42 42 32 38 42 42 48

34 49 47 34 49 47 34 49 47 60 70 34 49 42 60 70 34 49 42 60 82 34 49 42 60 55 34 49 42 53 55 34 49 42 53 67 34 49 42 53 67 34 49 42 53 60 34 49 42 53 60 34 49 42 53 60 34 49 42 53 65

125

132

140

150

160

170

180

190

200

212

225

236

Número de estrías Número de estrias

1 2 3 4∇ 5∇ 1 2 3 4∇ 5∇ 1 2 3 4∇ 5∇ 1 2 3 4∇ 5∇ 1 2 3 4∇ 5∇ 1 2 3 4∇ 5∇ 1 2 3 4∇ 5∇ 1 2 3 4∇ 5∇ 1 2 3 4∇ 5∇ 1 2 3 4∇ 5∇ 1 2 3 4∇ 5∇ 1 2 3 4∇ 5∇

Tipo Modelo

Peso (≈ kg)

Agujero terminado Furo pronto dmax (mm)

Longitud del buje Comprimento do cubo l (mm)

O O O O O O O O O O O O O O O x x O O O x x x O O x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

1,4 1,9 2,6 3,5 4,4 1,5 2,2 2,6 3,6 4,8 1,5 2,3 2,6 3,7 5,0 1,6 2,6 3,0 4,0 5,2 1,8 2,4 2,8 3,6 5,5 2,0 2,9 3,2 4,2 5,8 2,0 3,2 3,6 4,7 6,1 2,0 3,2 4,0 5,2 6,3 2,4 2,9 4,2 5,0 6,5 2,7 3,4 4,4 5,7 6,9 2,8 3,9 4,6 6,5 7,3 3,3 4,1 4,9 6,2 7,5

32 38 42 42 48 32 38 42 42 48 32 38 42 42 48 38 38 42 42 48 38 38 42 48 48 35 35 35 35 38 38 42 42 48 48 38 42 42 48 48 38 42 48 55 55 40 42 42 42 42 40 42 42 42 42 38 42 48 55 55

34 49 42 53 65 34 49 42 53 65 34 49 42 53 65 36 49 42 53 65 36 49 42 60 70 36 49 42 60 70 36 49 42 60 70 36 49 42 60 70 36 49 42 60 70 36 49 42 60 70 36 49 42 60 70 36 49 47 60 70

∇

Sólo para la sección 13 Apenas para perÞl 13

Número de estrías Número de estrias z Anchura de llanta Largura da coroa b2 (mm)

100

Tipo Modelo

1

2

3

4

5

20

35

50

67

82

dd + 4 mm ● O

Polea sólida Polia plena Polea de plato Polia de fundo (con o sin agujeros com ou sem espelho) ✕ Polea de brazo Polia de braço Posición del buje: nivelado a una cara Posição do cubo Material: EN-GJL 200 – DIN EN 1561

optibelt KS Poleas acanaladas para agujero cilíndrico – estrías según DIN 2211 Polias trapezoidais estriadas para furo cilíndrico – canais conforme DIN 2211 Sección PerÞl SPA/13 Diámetro de referencia Diâmetro de referência dd (mm)

250

280

300

315

355

Número de estrías Número de estrias

1 2 3 4∇ 5∇ 1 2 3 4∇ 5∇ 1 2 3 4∇ 5∇ 1 2 3 4∇ 5∇ 1 2 3 4∇ 5∇

Tipo Modelo

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

∇

Número de estrías Número de estrias z Anchura de llanta Largura da coroa b2 (mm)

Peso (≈ kg)

Agujero terminado Furo pronto dmax (mm)

Longitud del buje Comprimento do cubo l (mm)

Diámetro de referencia Diâmetro de referência dd (mm)

42 48 48 55 60 42 48 48 55 60 48 48 55 55 60 48 48 55 55 60 48 55 55 55 60

36 49 47 60 70 44 53 47 60 70 44 53 47 60 70 44 53 47 60 70 44 53 47 60 70

400

3,4 4,3 5,3 7,0 7,9 3,9 5,4 6,5 8,5 9,9 4,3 5,9 7,5 9,8 11,3 4,8 6,6 8,8 11,1 12,5 5,5 7,7 9,6 11,8 13,8

450

500

560

Número de estrías Número de estrias

1∇ 2∇ 3∇ 4∇ 5∇ 1∇ 2∇ 3∇ 4∇ 5∇ 1∇ 2∇ 3∇ 4∇ 5∇ 1∇ 2∇ 3∇ 4∇ 5∇

Tipo Modelo

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

Peso (≈ kg)

6,9 8,8 10,5 12,4 15,9 7,5 9,4 12,2 14,2 18,3 10,5 10,7 13,5 16,3 22,8 14,0 13,1 15,6 19,4 24,5

Agujero terminado Furo pronto dmax (mm)

Longitud del buje Comprimento do cubo l (mm)

50 55 60 60 60 55 55 60 65 65 55 55 60 65 65 55 55 60 65 65

50 53 47 67 82 50 53 47 67 82 50 55 60 67 82 60 60 74 67 82

dd + 4 mm 1

2

3

4

5

20

35

50

67

82

● O

Polea sólida Polia plena Polea de plato Polia de fundo (con o sin agujeros com ou sem espelho) ✕ Polea de brazo Polia de braço Posición del buje: nivelado a una cara Posição do cubo Material: EN-GJL 200 – DIN EN 1561

101

optibelt KS Poleas acanaladas para agujero cilíndrico – estrías según DIN 2211 Polias trapezoidais estriadas para furo cilíndrico – canais conforme DIN 2211 Sección PerÞl SPB/17 Diámetro de referencia Diâmetro de referência dd (mm)

56▲ 63▲ 71▲ 75▲ 80▲

85▲

90▲

95▲

100▲

106▲

112▲

118▲

125▲

▲

Número de estrías Número de estrias

1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4∇ 5∇ 1 2 3 4∇ 5∇ 1 2 3 4∇ 5∇ 1 2 3 4∇ 5∇ 1 2 3 4∇ 5∇ 6∇ 1 2 3 4∇ 5∇ 6∇ 1 2 3 4∇ 5∇ 6∇ 1 2 3 4∇ 5∇ 6∇ 1 2 3 4∇ 5∇ 6∇

Peso (≈ kg)

Agujero terminado Furo pronto dmax (mm)

Longitud del buje Comprimento do cubo l (mm)

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

0,6 1,0 1,1 0,8 1,2 1,2 0,8 1,3 1,6 0,8 1,4 1,9 1,0 1,7 2,1 2,4 2,7 1,1 1,7 2,2 2,7 3,0 1,2 1,8 2,3 3,1 3,3 1,3 2,0 2,5 2,9 3,6 1,3 2,1 2,9 3,8 4,5 5,2 1,5 2,0 3,0 4,3 5,1 6,0 1,5 2,4 3,1 4,8 5,6 6,2 1,6 2,4 3,2 5,2 7,2 6,6 1,7 2,6 3,3 4,7 8,6 8,0

20 20 22 20 20 22 22 22 22 25 25 25 28 28 28 28 28 30 30 30 30 30 32 38 38 38 38 35 38 38 38 38 32 38 38 38 38 38 28 28 30 30 32 32 32 38 38 42 42 42 32 38 42 42 42 42 32 38 42 42 42 48

41 60 62 41 60 62 41 60 55 41 60 62 41 60 55 70 80 41 60 55 70 75 41 60 55 70 75 41 60 67 70 75 41 60 55 70 75 124 41 60 55 70 75 124 41 60 55 67 75 85 41 60 55 70 75 85 41 60 55 70 75 85

Diámetro de referencia Diâmetro de referência dd (mm)

132▲

140

150

160

170

180

190

200

212

225

Número de estrías Número de estrias

Tipo Modelo

1 2 3 4∇ 5∇ 6∇ 1 2 3 4∇ 5∇ 6∇ 1 2 3 4∇ 5∇ 6∇ 1 2 3 4∇ 5∇ 6∇ 1 2 3 4∇ 5∇ 6∇ 1 2 3 4∇ 5∇ 6∇ 1 2 3 4∇ 5∇ 6∇ 1 2 3 4∇ 5∇ 6∇ 1 2 3 4∇ 5∇ 6∇ 1 2 3 4∇ 5∇ 6∇

O O O O O O O O O O O O O O O O O O x x x O O O x x x O O O x x x x O O x x x x O O x x x x O O x x x x x O x x x x O O

∇

Sólo para la sección 17 Apenas para perÞl 17

Número de estrías Número de estrias z Anchura de llanta Largura da coroa b2 (mm)

102

Tipo Modelo

1

2

3

4

5

6

25

44

63

86

105

124

Peso (≈ kg)

1,9 2,6 3,5 6,3 9,4 8,5 2,1 2,9 3,9 6,9 7,6 11,4 2,4 3,2 4,3 6,8 8,4 12,1 2,5 3,3 4,6 7,0 9,4 12,9 2,9 3,4 4,9 7,2 8,9 13,1 3,1 3,9 5,3 7,4 9,1 10,8 3,2 4,2 5,5 7,7 9,2 12,0 3,4 4,5 5,9 8,0 9,5 12,2 3,8 4,7 6,2 7,7 10,3 13,5 4,0 5,4 6,9 8,6 11,7 14,8

Agujero terminado Furo pronto dmax (mm)

Longitud del buje Comprimento do cubo l (mm)

30 30 42 42 42 42 32 38 42 42 48 48 32 38 42 42 48 48 38 42 48 48 48 55 42 42 42 48 48 48 38 42 48 48 55 60 42 42 42 48 50 55 38 42 48 50 55 60 42 42 48 50 50 55 42 42 48 55 50 55

41 60 55 70 75 85 41 60 55 70 75 85 43 48 60 70 75 85 43 48 60 70 75 85 43 48 60 70 75 85 43 48 60 70 75 85 43 48 60 70 75 85 43 48 60 60 80 90 43 48 60 70 80 90 43 48 60 70 90 90

dd + 5,5 mm ● O

Polea sólida Polia plena Polea de plato Polia de fundo (con o sin agujeros com ou sem espelho) ✕ Polea de brazo Polia de braço Posición del buje: nivelado a una cara Posição do cubo Material: EN-GJL 200 – DIN EN 1561

optibelt KS Poleas acanaladas para agujero cilíndrico – estrías según DIN 2211 Polias trapezoidais estriadas para furo cilíndrico – canais conforme DIN 2211 Sección PerÞl SPB/17 Diámetro de referencia Diâmetro de referência dd (mm)

250

280

300

315

355

Número de estrías Número de estrias

Tipo Modelo

Peso (≈ kg)

Agujero terminado Furo pronto dmax (mm)

Longitud del buje Comprimento do cubo l (mm)

Diámetro de referencia Diâmetro de referência dd (mm)

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

4,2 6,1 8,6 9,8 13,2 17,0 5,7 7,0 9,7 11,5 15,5 18,0 5,9 7,5 10,5 12,4 16,5 18,3 6,4 8,2 12,9 13,0 17,6 20,6 7,0 9,7 13,4 18,3 18,8 19,8

42 48 55 60 65 65 48 48 55 60 65 65 48 48 55 60 65 70 48 55 55 60 65 75 48 55 55 60 65 75

43 55 60 70 80 90 49 55 60 70 80 90 49 55 67 80 80 90 49 55 67 80 80 90 49 55 67 80 75 90

400

1 2 3 4∇ 5∇ 6∇ 1 2 3 4∇ 5∇ 6∇ 1 2 3 4∇ 5∇ 6∇ 1 2 3 4∇ 5∇ 6∇ 1 2 3 4∇ 5∇ 6∇

∇

Número de estrías Número de estrias z Anchura de llanta Largura da coroa b2 (mm)

Número de estrías Número de estrias

1∇ 2∇ 3∇ 4∇ 5∇ 6∇ 1∇ 2∇ 3∇ 4∇ 5∇ 6∇ 1∇ 2∇ 3∇ 4∇ 5∇ 6∇ 2∇ 3∇ 4∇ 5∇ 6∇ 2∇ 3∇ 4∇ 5∇ 6∇

450

500

560

630

Tipo Modelo

Peso (≈ kg)

Agujero terminado Furo pronto dmax (mm)

Longitud del buje Comprimento do cubo l (mm)

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

8,5 10,0 14,3 18,5 22,5 28,0 9,9 10,9 15,1 20,5 26,0 28,9 10,7 13,7 15,2 21,3 30,0 33,8 15,0 24,2 26,0 34,4 39,0 20,2 27,0 30,8 37,2 44,0

50 55 60 65 70 75 50 55 60 65 70 75 50 60 65 70 75 80 60 65 70 75 80 60 65 75 80 90

49 55 67 80 85 90 55 55 67 80 80 90 55 59 67 80 80 90 55 67 80 80 90 80 80 86 90 100

dd + 5,5 mm 1

2

3

4

5

6

25

44

63

86

105

124

● O

Polea sólida Polia plena Polea de plato Polia de fundo (con o sin agujeros com ou sem espelho) ✕ Polea de brazo Polia de braço Posición del buje: nivelado a una cara Posição do cubo Material: EN-GJL 200 – DIN EN 1561

103

optibelt KS Poleas acanaladas para agujero cilíndrico – estrías según DIN 2211 Polias trapezoidais estriadas para furo cilíndrico – canais conforme DIN 2211 Sección PerÞl SPC/22 (no hay existencias não é mercadoria de estoque) Diámetro de referencia Diâmetro de referência dd (mm)

Número de estrías Número de estrias

Tipo Modelo

Peso (≈ kg)

Agujero terminado Furo pronto dmax (mm)

180

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6

O O O O O O O O O O O O x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

4,2 7,2 10,4 10,5 18,0 23,6 4,8 7,8 8,8 11,2 15,4 27,0 5,5 7,8 10,6 13,1 16,7 35,0 7,3 8,8 11,0 15,3 19,0 23,7 8,7 10,9 15,6 17,5 20,5 9,1 13,0 17,1 20,0 24,7 31,2

40 50 55 55 60 65 40 50 55 60 65 70 48 52 52 55 60 60 52 52 65 70 75 60 52 55 70 75 75 52 55 70 75 80 85

200

225

250

280

315

Número de estrías Número de estrias z Anchura de llanta Largura da coroa b2 (mm)

104

Longitud del buje Comprimento do cubo l (mm)

54 64 90 95 100 115 54 64 90 95 100 125 54 64 90 95 100 115 54 64 90 95 100 115 54 64 90 95 100 54 74 90 95 100 115

Diámetro de referencia Diâmetro de referência dd (mm)

Número de estrías Número de estrias

Tipo Modelo

Peso (≈ kg)

Agujero terminado Furo pronto dmax (mm)

335

2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 3 4 5 2 3 4 5 6 3 4 5 6 3 4 5 6 3 4 5 6

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

14,0 18,3 22,4 28,3 34,4 15,2 19,2 25,8 32,0 36,2 20,6 28,0 32,0 21,1 26,3 31,1 42,2 48,5 28,4 34,1 48,2 52,5 31,1 39,0 54,1 61,5 38,5 48,1 62,2 73,2

55 55 60 65 75 60 70 70 75 75 70 70 75 70 75 75 80 80 75 75 80 80 75 75 80 85 80 80 85 85

355

400 450

500

560

630

1

2

3

4

5

6

38

64

90

116

142

168

● O

Longitud del buje Comprimento do cubo l (mm)

74 90 95 100 115 74 90 95 100 115 90 105 100 80 90 105 110 120 90 105 110 120 90 105 110 120 90 105 110 120

Polea sólida Polia plena Polea de plato Polia de fundo (con o sin agujeros com ou sem espelho) ✕ Polea de brazo Polia de braço Posición del buje: nivelado a una cara Posição do cubo Material: EN-GJL 200 – DIN EN 1561

optibelt RE Polea de medición (no hay existencias) Polias variadoras de velocidade (não é mercadoria de estoque)

Polea de medición para agujero cilíndrico Polias reguladoras para furo cilíndrico Agujero terminado Furo pronto dmax (mm)

Material: GG

B (mm)

Sección Perfil

dd min (mm)

dd max (mm)

Factor de regulación Factor de regulação

26

48

45

28

48

108

50

28

48

R 121-1

121

55

28

48

R 138-1

138

55

38

48

R 160-1

160

80

52

48

R 180-1

180

80

52

48

SPZ Z/10 SPZ SPA Z/10 A/13 SPZ SPA Z/10 A/13 SPZ SPA Z/10 A/13 SPZ SPA SPB Z/10 A/13 B/17 SPZ SPA SPB Z/10 A/13 B/17 SPA SPB A/13 B/17

63 57 67 66 61 60 79 81 73 75 92 94 86 88 109 111 116 103 105 109 119 121 126 113 115 119 141 146 135 139

79 77 89 87 87 85 94 102 93 100 107 115 106 113 124 132 131 123 130 128 134 143 153 133 141 150 163 173 161 170

1,25 1,35 1,33 1,32 1,43 1,42 1,19 1,26 1,27 1,33 1,16 1,22 1,23 1,28 1,14 1,19 1,13 1,19 1,24 1,17 1,13 1,18 1,21 1,18 1,23 1,26 1,16 1,18 1,19 1,22

Denominación Designação

DA (mm)

D (mm)

R 083-1

83

40

R 093-1

93

R 108-1

GG = Colada gris fundição cinzenta

Nos reservamos el derecho a hacer cambios técnicos. Sujeito a alterações técnicas de produção.

Peso (≈ kg)

0,90 1,03

1,65

1,75

2,60

4,50

5,40

105

optibelt RE Polea de medición (no hay existencias) Polias variadoras de velocidade (não é mercadoria de estoque)

Polea de medición para agujero cilíndrico Polias reguladoras para furo cilíndrico

106

Agujero terminado Furo pronto dmax (mm)

Material: GG

B (mm)

Sección Perfil

dd min (mm)

dd max (mm)

Factor de regulación Factor de regulação

26

76

45

28

76

108

50

28

76

R 121-2

121

55

28

76

R 138-2

138

55

38

76

R 160-2

160

80

52

90

R 180-2

180

80

52

90

SPZ Z/10 SPZ SPA Z/10 A/13 SPZ SPA Z/10 A/13 SPZ SPA Z/10 A/13 SPZ SPA SPB Z/10 A/13 B/17 SPZ SPA SPB Z/10 A/13 B/17 SPA SPB A/13 B/17

63 57 67 66 61 60 79 81 73 75 92 94 86 88 109 111 116 103 105 109 119 121 126 113 115 119 141 146 135 139

79 77 89 87 87 85 94 102 93 100 107 115 106 113 124 132 131 123 130 128 134 143 153 133 141 150 163 173 161 170

1,25 1,35 1,33 1,32 1,43 1,42 1,19 1,26 1,27 1,33 1,16 1,22 1,23 1,28 1,14 1,19 1,13 1,19 1,24 1,17 1,13 1,18 1,21 1,18 1,23 1,26 1,16 1,18 1,19 1,22

Denominación Designação

DA (mm)

D (mm)

R 083-2

83

40

R 093-2

93

R 108-2

GG = Colada gris fundição cinzenta

Peso (≈ kg)

1,50 1,75

2,15

2,70

4,50

7,50

9,20

Nos reservamos el derecho a hacer cambios técnicos. Sujeito a alterações técnicas de produção.

optibelt RE Polea de medición (no hay existencias) Polias variadoras de velocidade (não é mercadoria de estoque)

Polea de medición para casquillos cónicos Polias reguladoras para buchas cónicas

Material: GG

DA (mm)

D (mm)

Agujero terminado Furo pronto dmax (mm)

B (mm)

Sección Perfil

dd min (mm)

dd max (mm)

Factor de regulación Factor de regulação

Peso sin casquillo Peso sem bucha (≈ kg)

TB-R 092-1

92

46

25

31

50

28

35

1108

120

55

28

35

1,50

1108

TB-R 138-1

138

65

32

38

2,20

1215

TB-R 159-1

159

75

42

39

3,50

1615

TB-R 180-1

180

75

42

45

1,48 1,60 1,24 1,34 1,35 1,43 1,11 1,20 1,29 1,30 1,36 1,10 1,17 1,24 1,24 1,30 1,09 1,14 1,20 1,24 1,18 1,18 1,14 1,19 1,26 1,17 1,23 1,29

1,20

TB-R 120-1

89 88 93 102 92 100 97 105 114 104 112 108 123 132 122 130 126 144 154 152 152 148 151 160 173 151 158 170

1008

108

60 55 75 76 68 70 87 87 88 80 82 98 105 106 98 100 116 126 128 122 128 125 133 134 137 128 128 132

0,85

TB-R 108-1

SPZ Z/10 SPZ SPA Z/10 A/13 B/17 SPZ SPA Z/10 A/13 B/17 SPZ SPA Z/10 A/13 B/17 SPZ SPA Z/10 A/13 B/17 SPZ SPA SPB Z/10 A/13 B/17

4,20

1615

Denominación Designação

Casquillo cónico Bucha cónica

GG = Colada gris fundição cinzenta Casquillo cónico Bucha cónica Agujero d2 (mm) de … a … Furo d2 (mm) de ... até ...

1008

1108

1215

1615

10-25

10-28

11-32

14-42

Nos reservamos el derecho a hacer cambios técnicos. Sujeito a alterações técnicas de produção. Diámetro del agujero d2 ver página 89. Diâmetro do furo d2 ver página 89.

107

optibelt RBS Polea estriada para casquillos cónicos, sección PJ Polias trapezoidais de nervuras para buchas cônicas, perÞl PJ

Tipo Modelo 1

Denominación Designação

Número de estrías Número de estrias

Tipo Modelo

Material

db (mm)

b2 (mm)

B (mm)

N (mm)

D (mm)

Casquillo cónico Bucha cónica

TB 4 PJ 47,5 TB 4 PJ 52,5 TB 4 PJ 57,5 TB 4 PJ 62,5 TB 4 PJ 67,5 TB 4 PJ 72,5 TB 4 PJ 77,5 TB 4 PJ 82,5 TB 4 PJ 87,5 TB 4 PJ 92,5 TB 4 PJ 97,5 TB 4 PJ 102,5 TB 4 PJ 107,5 TB 4 PJ 112,5 TB 4 PJ 117,5 TB 4 PJ 122,5 TB 4 PJ 127,5 TB 4 PJ 137,5 TB 4 PJ 152,5 TB 4 PJ 162,5 TB 4 PJ 172,5 TB 4 PJ 182,5 TB 4 PJ 192,5 TB 4 PJ 202,5 TB 4 PJ 222,5

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG

47,5 52,5 57,5 62,5 67,5 72,5 77,5 82,5 87,5 92,5 97,5 102,5 107,5 112,5 117,5 122,5 127,5 137,5 152,5 162,5 172,5 182,5 192,5 202,5 222,5

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

23 23 23 23 23 23 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 33 33

23 23 23 23 23 23 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 33 33

47,5 47,5 54,0 54,0 54,0 54,0 70,0 78,0 78,0 78,0 78,0 85,0 85,0 85,0 85,0 85,0 85,0 85,0 85,0 85,0 85,0 85,0 85,0 100,0 100,0

1008 1008 1108 1108 1108 1108 1210 1210 1210 1210 1210 1610 1610 1610 1610 1610 1610 1610 1610 1610 1610 1610 1610 2012 2012

TB 8 PJ 47,5 TB 8 PJ 52,5 TB 8 PJ 57,5 TB 8 PJ 62,5 TB 8 PJ 67,5 TB 8 PJ 72,5 TB 8 PJ 77,5 TB 8 PJ 82,5 TB 8 PJ 87,5 TB 8 PJ 92,5 TB 8 PJ 97,5 TB 8 PJ 102,5 TB 8 PJ 107,5 TB 8 PJ 112,5 TB 8 PJ 117,5 TB 8 PJ 122,5 TB 8 PJ 127,5 TB 8 PJ 137,5 TB 8 PJ 152,5 TB 8 PJ 162,5 TB 8 PJ 172,5 TB 8 PJ 182,5 TB 8 PJ 192,5 TB 8 PJ 202,5 TB 8 PJ 222,5

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

4 4 4 4 4 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG

47,5 52,5 57,5 62,5 67,5 72,5 77,5 82,5 87,5 92,5 97,5 102,5 107,5 112,5 117,5 122,5 127,5 137,5 152,5 162,5 172,5 182,5 192,5 202,5 222,5

23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23

23 23 23 23 23 23 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 33 33

23 23 23 23 23 23 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 33 33

— — — — — — 70,0 78,0 78,0 78,0 78,0 85,0 85,0 85,0 85,0 85,0 85,0 85,0 85,0 85,0 85,0 85,0 85,0 100,0 100,0

1008 1008 1108 1108 1108 1108 1210 1210 1210 1210 1210 1610 1610 1610 1610 1610 1610 1610 1610 1610 1610 1610 1610 2012 2012

Casquillo cónico Bucha cónica Agujero d2 (mm) de … a … Furo d2 (mm) de ... até ...

108

Tipo Modelo 4

1008

1108

1210

1610

2012

10-25

10-28

11-32

14-42

14-50

GG = Colada gris fundição cinzenta Otros tamaños petición. Outras dimensões a pedido. Nos reservamos el derecho a hacer cambios técnicos. Sujeito a alterações técnicas de produção. Diámetro del agujero d2 ver página 89. Diâmetro do furo d2 ver página 89.

optibelt RBS Polea estriada para casquillos cónicos, sección PJ Polias trapezoidais de nervuras para buchas cônicas, perÞl PJ

Tipo Modelo 1

Tipo Modelo 2

Denominación Designação

Número de estrías Número de estrias

Tipo Modelo

Material

db (mm)

b2 (mm)

B (mm)

N (mm)

D (mm)

Casquillo cónico Bucha cónica

TB 12 PJ 62,5 TB 12 PJ 67,5 TB 12 PJ 72,5 TB 12 PJ 77,5 TB 12 PJ 82,5 TB 12 PJ 87,5 TB 12 PJ 92,5 TB 12 PJ 97,5 TB 12 PJ 102,5 TB 12 PJ 107,5 TB 12 PJ 112,5 TB 12 PJ 117,5 TB 12 PJ 122,5 TB 12 PJ 127,5 TB 12 PJ 137,5 TB 12 PJ 152,5 TB 12 PJ 162,5 TB 12 PJ 172,5 TB 12 PJ 182,5 TB 12 PJ 192,5 TB 12 PJ 202,5 TB 12 PJ 222,5

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG

62,5 67,5 72,5 77,5 82,5 87,5 92,5 97,5 102,5 107,5 112,5 117,5 122,5 127,5 137,5 152,5 162,5 172,5 182,5 192,5 202,5 222,5

32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32

32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 46 46 46 46

23 23 23 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 33 33 33 33 33 46 46 46 46

50,0 50,0 50,0 62,0 62,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 110,0 110,0 110,0 110,0

1108 1108 1108 1210 1210 1610 1610 1610 1610 1610 1610 1610 1610 2012 2012 2012 2012 2012 2517 2517 2517 2517

TB 16 PJ 62,5 TB 16 PJ 67,5 TB 16 PJ 72,5 TB 16 PJ 77,5 TB 16 PJ 82,5 TB 16 PJ 87,5 TB 16 PJ 92,5 TB 16 PJ 97,5 TB 16 PJ 102,5 TB 16 PJ 107,5 TB 16 PJ 112,5 TB 16 PJ 117,5 TB 16 PJ 122,5 TB 16 PJ 127,5 TB 16 PJ 137,5 TB 16 PJ 152,5 TB 16 PJ 162,5 TB 16 PJ 172,5 TB 16 PJ 182,5 TB 16 PJ 192,5 TB 16 PJ 202,5 TB 16 PJ 222,5

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1

GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG

62,5 67,5 72,5 77,5 82,5 87,5 92,5 97,5 102,5 107,5 112,5 117,5 122,5 127,5 137,5 152,5 162,5 172,5 182,5 192,5 202,5 222,5

41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41

41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 46 46 46 46

23 23 26 26 26 26 26 26 26 26 33 33 33 33 33 33 33 33 46 46 46 46

50,0 50,0 62,0 62,0 62,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 85,0 85,0 85,0 85,0 85,0 85,0 85,0 85,0 110,0 110,0 110,0 110,0

1108 1108 1210 1210 1210 1610 1610 1610 1610 1610 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2517 2517 2517 2517

Casquillo cónico Bucha cónica Agujero d2 (mm) de … a … Furo d2 (mm) de ... até ...

1108

1210

1610

2012

2517

10-28

11-32

14-42

14-50

16-60

GG = Colada gris fundição cinzenta Otros tamaños petición. Outras dimensões a pedido. Nos reservamos el derecho a hacer cambios técnicos. Sujeito a alterações técnicas de produção. Diámetro del agujero d2 ver página 89. Diâmetro do furo d2 ver página 89.

109

optibelt RBS Polea estriada para casquillos cónicos, sección PL (no hay existencias) Polias trapezoidais de nervuras para buchas cônicas, perÞl PL (non stock items)

Tipo Modelo 1

Tipo Modelo 4

Denominación Designação

Número de estrías Número de estrias

Tipo Modelo

Material

db (mm)

b2 (mm)

B (mm)

N (mm)

D (mm)

Casquillo cónico Bucha cónica

TB 6 PL 78 TB 6 PL 83 TB 6 PL 88 TB 6 PL 93 TB 6 PL 98 TB 6 PL 103 TB 6 PL 108 TB 6 PL 113 TB 6 PL 118 TB 6 PL 123 TB 6 PL 133 TB 6 PL 148 TB 6 PL 158 TB 6 PL 168 TB 6 PL 178 TB 6 PL 188 TB 6 PL 198 TB 6 PL 218 TB 6 PL 238 TB 6 PL 258 TB 6 PL 278 TB 6 PL 298 TB 6 PL 318 TB 6 PL 348 TB 6 PL 388

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG

78 83 88 93 98 103 108 113 118 123 133 148 158 168 178 188 198 218 238 258 278 298 318 348 388

33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33

33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46

26 26 26 26 26 26 26 26 26 33 33 33 33 33 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46

62,0 62,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 — — — — — 110,0 110,0 110,0 110,0 110,0 110,0 110,0 110,0 110,0 110,0 110,0

1210 1210 1610 1610 1610 1610 1610 1610 1610 2012 2012 2012 2012 2012 2517 2517 2517 2517 2517 2517 2517 2517 2517 2517 2517

TB 8 PL 78 TB 8 PL 83 TB 8 PL 88 TB 8 PL 93 TB 8 PL 98 TB 8 PL 103 TB 8 PL 108 TB 8 PL 113 TB 8 PL 118 TB 8 PL 123 TB 8 PL 133 TB 8 PL 148 TB 8 PL 158 TB 8 PL 168 TB 8 PL 178 TB 8 PL 188 TB 8 PL 198 TB 8 PL 218 TB 8 PL 238 TB 8 PL 258 TB 8 PL 278 TB 8 PL 298 TB 8 PL 318 TB 8 PL 348 TB 8 PL 388

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG

78 83 88 93 98 103 108 113 118 123 133 148 158 168 178 188 198 218 238 258 278 298 318 348 388

42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42

42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46

26 26 26 26 26 33 33 33 33 33 33 33 33 33 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46

62,0 62,0 70,0 70,0 70,0 85,0 85,0 85,0 85,0 85,0 85,0 85,0 85,0 85,0 110,0 110,0 110,0 110,0 110,0 110,0 110,0 110,0 110,0 110,0 110,0

1210 1210 1610 1610 1610 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2517 2517 2517 2517 2517 2517 2517 2517 2517 2517 2517

Casquillo cónico Bucha cónica Agujero d2 (mm) de … a … Furo d2 (mm) de ... até ...

110

Tipo Modelo 2

1210

1610

2012

2517

11-32

14-42

14-50

16-60

GG = Colada gris fundição cinzenta Otros tamaños petición. Outras dimensões a pedido. Nos reservamos el derecho a hacer cambios técnicos. Sujeito a alterações técnicas de produção. Diámetro del agujero d2 ver página 89. Diâmetro do furo d2 ver página 89.

optibelt RBS Polea estriada para casquillos cónicos, sección PL (no hay existencias) Polias trapezoidais de nervuras para buchas cônicas, perÞl PL (non stock items)

Tipo Modelo 2

Tipo Modelo 3

Denominación Designação

Número de estrías Número de estrias

Tipo Modelo

Material

db (mm)

b2 (mm)

B (mm)

N (mm)

D (mm)

Casquillo cónico Bucha cónica

TB 10 PL 88 TB 10 PL 93 TB 10 PL 98 TB 10 PL 103 TB 10 PL 108 TB 10 PL 113 TB 10 PL 118 TB 10 PL 123 TB 10 PL 133 TB 10 PL 148 TB 10 PL 158 TB 10 PL 168 TB 10 PL 178 TB 10 PL 188 TB 10 PL 198 TB 10 PL 218 TB 10 PL 238 TB 10 PL 258 TB 10 PL 278 TB 10 PL 298 TB 10 PL 318 TB 10 PL 348 TB 10 PL 388

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG

88 93 98 103 108 113 118 123 133 148 158 168 178 188 198 218 238 258 278 298 318 348 388

53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53

53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53

26 26 26 33 33 33 33 33 33 33 33 33 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46

70,0 70,0 70,0 85,0 85,0 85,0 85,0 85,0 85,0 85,0 85,0 85,0 105,0 105,0 105,0 105,0 105,0 105,0 105,0 105,0 105,0 105,0 105,0

1610 1610 1610 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2517 2517 2517 2517 2517 2517 2517 2517 2517 2517 2517

TB 12 PL 88 TB 12 PL 93 TB 12 PL 98 TB 12 PL 103 TB 12 PL 108 TB 12 PL 113 TB 12 PL 118 TB 12 PL 123 TB 12 PL 133 TB 12 PL 148 TB 12 PL 158 TB 12 PL 168 TB 12 PL 178 TB 12 PL 188 TB 12 PL 198 TB 12 PL 218 TB 12 PL 238 TB 12 PL 258 TB 12 PL 278 TB 12 PL 298 TB 12 PL 318 TB 12 PL 348 TB 12 PL 388

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG

88 93 98 103 108 113 118 123 133 148 158 168 178 188 198 218 238 258 278 298 318 348 388

62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62

62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62

26 26 26 33 33 33 33 33 33 46 46 46 46 46 46 46 52 52 52 52 52 52 52

70,0 70,0 70,0 85,0 85,0 85,0 85,0 85,0 85,0 105,0 105,0 105,0 105,0 105,0 105,0 105,0 130,0 130,0 130,0 130,0 130,0 130,0 130,0

1610 1610 1610 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2517 2517 2517 2517 2517 2517 2517 3020 3020 3020 3020 3020 3020 3020

Casquillo cónico Bucha cónica Agujero d2 (mm) de … a … Furo d2 (mm) de ... até ...

1610

2012

2517

3020

14-42

14-50

16-60

25-75

GG = Colada gris fundição cinzenta Otros tamaños petición. Outras dimensões a pedido. Nos reservamos el derecho a hacer cambios técnicos. Sujeito a alterações técnicas de produção. Diámetro del agujero d2 ver página 89. Diâmetro do furo d2 ver página 89.

111

optibelt RBS Polea estriada para casquillos cónicos, sección PL (no hay existencias) Polias trapezoidais de nervuras para buchas cônicas, perÞl PL (non stock items)

Tipo Modelo 3

Tipo Modelo VB (para agujeros cilíndricos para furo cilíndrico)

Denominación Designação

Número de estrías Número de estrias

Tipo Modelo

Material

db (mm)

b2 (mm)

B (mm)

N (mm)

D (mm)

Casquillo cónico Bucha cónica

TB 16 PL 103 TB 16 PL 108 TB 16 PL 113 TB 16 PL 118 TB 16 PL 123 TB 16 PL 133 TB 16 PL 148 TB 16 PL 158 TB 16 PL 168 TB 16 PL 178 TB 16 PL 188 TB 16 PL 198 TB 16 PL 218 TB 16 PL 238 TB 16 PL 258 TB 16 PL 278 TB 16 PL 298 TB 16 PL 318 TB 16 PL 348 TB 16 PL 388

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG

103 108 113 118 123 133 148 158 168 178 188 198 218 238 258 278 298 318 348 388

80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

33 33 33 33 33 33 46 46 46 46 46 46 46 52 52 52 52 52 52 52

85,0 85,0 85,0 85,0 85,0 85,0 105,0 105,0 105,0 105,0 105,0 105,0 105,0 130,0 130,0 130,0 130,0 130,0 130,0 130,0

2012 2012 2012 2012 2012 2012 2517 2517 2517 2517 2517 2517 2517 3020 3020 3020 3020 3020 3020 3020

Casquillo cónico Bucha cónica Agujero d2 (mm) de … a … Furo d2 (mm) de ... até ...

2012

2517

3020

14-50

16-60

25-75

Diámetro del agujero d2 ver página 89. Diâmetro do furo d2 ver página 89.

optibelt RBS Polea estriada para agujeros cilíndricos, sección PJ Polias trapezoidais de nervuras para furo cilíndrico, perÞl PJ Denominación Designação

Número de estrías Número de estrias

Tipo Modelo

4 PJ 22,5 4 PJ 27,5 4 PJ 32,5 4 PJ 37,5 4 PJ 42,5 8 PJ 22,5 8 PJ 27,5 8 PJ 32,5 8 PJ 37,5 8 PJ 42,5 12 PJ 22,5 12 PJ 27,5 12 PJ 32,5 12 PJ 37,5 12 PJ 42,5

4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 12 12 12 12 12

VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB VB

Material

db (mm)

b1 (mm)

B (mm)

D (mm)

Agujero previo Furo prévio d (mm)

GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG

22,5 27,5 32,5 37,5 42,5 22,5 27,5 32,5 37,5 42,5 22,5 27,5 32,5 37,5 42,5

13 13 13 13 13 23 23 23 23 23 32 32 32 32 32

20 20 20 20 20 30 30 30 30 30 40 40 40 40 40

25 30 35 40 45 25 30 35 40 45 25 30 35 40 45

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

GG = Colada gris fundição cinzenta Otros tamaños petición. Outras dimensões a pedido. Nos reservamos el derecho a hacer cambios técnicos. Sujeito a alterações técnicas de produção.

112

Agujero terminado Furo pronto dmax (mm)

12,0 14,0 18,0 20,0 22,0 12,0 14,0 18,0 20,0 22,0 12,0 14,0 18,0 20,0 22,0

Peso (≈ kg)

0,045 0,070 0,100 0,135 0,180 0,063 0,100 0,150 0,200 0,265 0,086 0,140 0,200 0,280 0,360

optibelt FS Polea plana para casquillos cónicos (no hay existencias) Polias de correias planas para buchas cônicas (não é mercadoria de estoque)

Diámetro exterior x anchura Diâmetro externo x largura (mm)

Casquillo cónico Bucha cónica

63 x 50 80 x 50 80 x 80 90 x 50 90 x 80 90 x 100 100 x 50 100 x 80 100 x 100 125 x 50 125 x 80 125 x 100 125 x 125 140 x 50 140 x 80 140 x 100 140 x 125 150 x 50 150 x 80 150 x 100 150 x 125 150 x 160 160 x 50 160 x 80 160 x 100 160 x 125 160 x 160 180 x 80 180 x 100 180 x 125 180 x 160 200 x 80 200 x 100 200 x 125 200 x 160

1108 1210 1615 1615 1615 1615 1615 1615 1615 2012 2517 2517 2517 2012 2517 3020 3030 2012 2517 3020 3030 3030 2012 2517 3020 3030 3030 2517 3020 3030 3030 2517 3020 3030 3030

Casquillo cónico Bucha cónica Agujero d2 (mm) de … a … Furo d2 (mm) de ... até ...

Diámetro exterior x anchura Diâmetro externo x largura (mm)

Casquillo cónico Bucha cónica

224 x 50 224 x 80 224 x 100 224 x 125 224 x 160 250 x 80 250 x 100 250 x 125 250 x 160 280 x 100 280 x 125 280 x 160 280 x 200 315 x 100 315 x 125 315 x 160 315 x 200 355 x 100 355 x 125 355 x 160 355 x 200 400 x 100 400 x 125 400 x 160 400 x 200 450 x 160 450 x 200 500 x 160 500 x 200 560 x 160 560 x 200 630 x 160 630 x 200

2517 2517 3020 3030 3030 2517 3020 3030 3030 3020 3030 3535 4040 3020 3030 3535 4040 3030 3030 3535 4040 3535 3535 3535 4040 3535 4040 4040 4545 4040 4545 4545 5050

1108

1210

1615

2012

2517

3020

3030

3535

4040

4545

5050

10-28

11-32

14-42

14-50

16-60

25-75

35-75

35-90

40-100

55-110

70-125

Diámetro del agujero d2 ver página 89. Diâmetro do furo d2 ver página 89..

Material: EN-GJL 200 – DIN EN 1561

Nos reservamos el derecho a hacer cambios técnicos. Sujeito a alterações técnicas de produção.

113

optibelt MS Carriles tensores Carris de Þxação do motor Nos reservamos el derecho a hacer cambios técnicos. Sujeito a alterações técnicas de produção. Tipo Modelo 1

Tipo Modelo 2

Tipo Modelo 1

Tipo Modelo 2

Tipo Modelo 3 Tipo Modelo 3

Denominación Designação Tipo Modelo

Tamaños Medidas

N300/6VS S100/8VS N400/8VS S132/10VS N600/10VS S180/12VS S225/16GS S280/20GS S355/24GS

1

1

2

2

2

3

3

3

56/63/71

80

80/90/100

160

160/180

200/225

250/280

315/355

A (mm)

280,0

343,0

355,0

455,0

480,0

580,0

630,0

800,0

1000,0

1250,0

E (mm)

312,0

375,0

395,0

495,0

530,0

630,0

686,0

864,0

1072,0

1330,0

H (mm)

28,0

28,0

40,0

40,0

49,5

49,5

60,5

75,0

100,0

125,0

Ø J (mm)

10,5

10,5

13,0

13,0

15,0

15,0

19,0

19,0

27,0

30,0

K (mm)

1,5

1,5

2,5

2,5

7,0

7,0

7,0

8,0

10,0

13,0

L (mm)

40,2

40,2

50,0

50,0

60,0

60,0

75,0

90,0

112,0

130,0

Ø M (mm)

6,0

6,0

8,0

8,0

10,0

10,0

12,0

16,0

20,0

24,0

P (mm)

35,0

35,0

45,0

45,0

55,0

55,0

70,0

70,0

80,0

100,0

R (mm)

13,0

13,0

18,5

18,5

23,5

23,5

34,0

41,0

48,0

62,0

S (mm)

20,0

20,0

30,0

32,0

37,0

37,0

50,0

167,0

200,0

230,0

T (mm)

75,0

75,0

97,0

97,0

119,0

119,0

154,0

300,0

360,0

430,0

6,0

6,0

8,0

8,0

9,0

9,0

12,0

16,0

19,0

21,0

X (mm)

262,0

325,0

324,0

424,0

442,0

542,0

575,0

—

—

—

Y (mm)

206,0

265,0

264,0

354,0

368,0

473,0

475,0

623,0

764,0

946,0

Z (mm)

234,0

295,0

294,0

394,0

405,0

502,5

525,0

698,0

864,0

1064,0

1,120

1,300

2,970

3,500

6,100

6,500

10,650

16,200

36,100

59,500

Altura del eje motor Altura axial do motor Ha (mm)

U (mm) Longitud en funcionamiento Comprimento útil

S71/6VS

Peso por par (≈ kg)

2

100/112 100/112/132

Ventajas de los carriles tensores Optibelt MS ● Son irrompibles, ya que están hechos totalmente de acero. ● Los tornillos de Þjación del motor estandarizados se pueden recambiar fácilmente, p. ej. por bases de motor más fuertes o por piezas complementarias Þjadoras. ● Montaje fácil del motor: después de insertar los tornillos de Þjación del motor en las bases del motor, toda la unidad se introduce en los carriles tensores de acero con las tuercas especiales. ● Todas las piezas están bien protegidas contra la corrosión gracias al tratamiento superÞcial correspondiente. ● Carriles tensores de acero: fosfatados y lacados a fuego en verde ● Tornillos tensores: electro-zincados ● Tornillos de Þjación del motor: para S 71 hasta S 180 electro-zincados, para S 225 hasta S 355 fosfatados y con prevención antioxidante. Las dimensiones marcadas con una „S“ (p. ej. S71) corresponden a la norma francesa U.T.E. C-51106. Las cifras 71, 100, 132, 180, 225, 280 y 355 indican la altura del eje motor en mm para el tipo de carril tensor correspondiente. Las cifras de detrás de la barra inclinada (6, 8, 10, 12, 16, 20, 24) indican el diámetro de la rosca del tornillo de Þjación correspondiente (6 = M6). Las letras VS y GS indican el tipo de tornillo Þjador: VS = tornillo Þjador corredizo GS = tornillo Þjador soldado Los tipos N300, N400 y N600 no están estandarizados. Se trata de carriles más largos que los estandarizados, pero se pueden usar las mismas piezas de recambio. Un grupo de carriles tensores está formado por 2 carriles, inclusive las piezas de Þjación.

114

2

Vantagens dos carris de Þxação do motor optibelt MS ● São inquebráveis, porque são fabricadas por completo em aço. ● Os parafusos de Þxação do motor normalizados são facilmente substituíveis, p.ex. em caso de pés de motor fortes ou acessórios a serem montados. ● Assentamento fácil do motor: Depos de inserir os parafusos de Þxação do motor nos pés do motor, ele é empurrado com as porcas especiais nos carris de Þxação em aço. ● Todos os componentes encontram-se bem protegidos contra corrosão deido a um tratamento de superfície correspondente. ● Carris de Þxação em aço: fosfatados e tratados com verniz verde de secagem em estufa. ● Parafusos de Þxação: electro-galvanizados. ● Parafusos de Þxação do motor: electro-galvanizados para S 71 até S 180, fosfatados para S 225 até S 355 e munidos de protecção antiferrugem. As medidas marcadas com „S“ (p.ex. S71) correspondem à norma francesa U.T.E. C-51106. Os números 71, 100, 132, 180, 225, 280 e 355 designam as alturas axiais máximas do motor em mm para o respectivo tipo de carril de Þxação. Os números atrás do traço de fracção (6, 8, 10, 12, 16, 20, 24) indicam o diâmetro da rosca dos respectivos parafusos de Þxação (6 = M6). As letras VS ou GS designam o modelo de moitão tensor: VS = moitão tensor deslocável GS = moitão tensor soldado Os tipos N300, N400 e N600 não são normalizados. Trata-se em cada caso de um modelo prolongado do carril normalizado, de forma a poderem ser usadas as mesmas peças de reposição. Um jogo de carris de Þxação consiste de 2 carris inclusive todas as peças de Þxação.

optibelt MS Motor con base deslizante Calha de Þxação do motor

Nos reservamos el derecho a hacer cambios técnicos. Sujeito a alterações técnicas de produção.

Denominación Designação

MS 100

MS 132

Altura del eje motor Altura axial do motor Ha (mm)

100,0

132,0

A (mm)

300,0

450,0

B (mm)

180,0

265,0

F (mm)

10,0

13,0

H (mm)

35,0

50,0

L (mm)

150,0

225,0

M 8 x 35

M 10 x 40

b (mm)

30,0

45,0

g (mm)

40,0

55,0

h (mm)

35,0

40,0

t (mm)

40,0

55,0

u (mm)

25,0

35,0

v (mm)

20,0

25,0

w (mm)

9,0

18,0

x (mm)

46,0

105,0

y (mm)

50,0

50,0

z (mm)

145,0

204,0

Peso (≈ kg)

2,180

4,520

M

115

optibelt ZRS Poleas dentadas estándar para agujeros cilíndricos Polias dentadas standard para furo cilíndrico

Tipo Modelo 6F

Tipo Modelo 6

Tipo Modelo 6W

Tipo Modelo 6A

Tipo Modelo 6WF

Tipo Modelo 6AF

Tipo XL – Graduación divisão 5,08 mm para un ancho de correa de para largura de correia 025, 031, 037 Denominación Designação

Número de dientes Número de dentes

Tipo Modelo

10 XL 037 11 XL 037 12 XL 037 14 XL 037 15 XL 037 16 XL 037 18 XL 037 20 XL 037 21 XL 037 22 XL 037 24 XL 037 26 XL 037 28 XL 037 30 XL 037 32 XL 037 36 XL 037 40 XL 037 42 XL 037 44 XL 037 48 XL 037 60 XL 037 72 XL 037

10 11 12 14 15 16 18 20 21 22 24 26 28 30 32 36 40 42 44 48 60 72

6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6 6 6 6W 6W 6W 6A 6A

Material

dd (mm)

da (mm)

DB (mm)

b1 (mm)

B (mm)

D (mm)

Agujero previo Furo prévio d (mm)

Agujero terminado Furo pronto dmax (mm)

Tornillo regulador Parafuso de ajuste

Peso (≈ kg)

St St St St St St St St St St St St St St Al Al Al Al Al Al Al Al

16,17 17,79 19,40 22,64 24,26 25,87 29,11 32,34 33,96 35,57 38,81 42,04 45,28 48,51 51,74 58,21 64,68 67,91 71,15 77,62 97,02 116,43

15,66 17,28 18,89 22,13 23,75 25,36 28,60 31,83 33,45 35,06 38,30 41,53 44,77 48,00 51,23 57,70 64,17 67,40 70,64 77,11 96,51 115,92

23 23 25 28 28 32 36 38 38 42 44 48 51 54 — — — — — — — —

14,3 14,3 14,3 14,3 14,3 14,3 14,3 14,3 14,3 14,3 14,3 14,3 14,3 14,3 14,3 14,3 14,3 14,3 14,3 14,3 14,3 14,3

19,8 19,8 19,8 19,8 19,8 19,8 19,8 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4

9,5 9,5 12,7 14,3 15,9 17,5 19,0 23,8 23,8 25,4 27,0 30,0 30,2 34,9 38,0 38,0 38,0 38,0 38,0 38,0 38,0 38,0

5,0 5,0 5,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0

6,4 6,4 7,9 9,5 11,1 12,7 14,3 17,5 17,5 19,1 20,6 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0

M3 M3 M3 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4

0,02 0,02 0,03 0,04 0,04 0,05 0,06 0,08 0,09 0,10 0,12 0,14 0,16 0,19 0,11 0,13 0,17 0,13 0,15 0,16 0,18 0,23

Tipo L – Graduación divisão 9,525 mm para un ancho de correa de para largura de correia 050 10 L 050 12 L 050 13 L 050 14 L 050 15 L 050 16 L 050 17 L 050 18 L 050 19 L 050 20 L 050 21 L 050 22 L 050 24 L 050 26 L 050 28 L 050 30 L 050 32 L 050 36 L 050 40 L 050 44 L 050 48 L 050 60 L 050 72 L 050 84 L 050

116

10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 26 28 30 32 36 40 44 48 60 72 84

6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6WF 6WF 6AF 6AF 6A 6A 6A

St St St St St St St St St St St St St St St St St GG GG GG GG GG GG GG

30,32 36,38 39,41 42,45 45,48 48,51 51,54 54,57 57,61 60,64 63,67 66,70 72,77 78,83 84,89 90,96 97,02 109,15 121,28 133,40 145,53 181,91 218,30 254,68

29,56 35,62 38,65 41,68 44,72 47,75 50,78 53,81 56,84 59,88 62,91 65,94 72,00 78,07 84,13 90,20 96,26 108,38 120,51 132,64 144,77 181,15 217,53 253,92

36 42 44 48 51 54 57 60 60 66 71 75 79 87 91 97 103 115 127 140 152 — — —

19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19

26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 28 28 28

22 28 30 33 36 38 40 40 40 46 46 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

6,0 6,0 6,0 8,0 8,0 8,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 15,0 15,0 15,0

13,0 17,0 19,0 20,0 23,0 23,0 24,0 24,0 24,0 28,0 28,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

0,11 0,19 0,21 0,25 0,30 0,33 0,36 0,41 0,45 0,50 0,55 0,62 0,68 0,82 0,92 1,10 1,20 1,00 1,10 1,20 1,30 1,30 1,70 1,90

St = Acero aço Al = Aluminio alumínio GG = Colada gris fundição cinzenta Nos reservamos el derecho a hacer cambios técnicos. Sujeito a alterações técnicas de produção.

optibelt ZRS Poleas dentadas estándar para agujeros cilíndricos Polias dentadas standard para furo cilíndrico

Tipo Modelo 6F

Tipo Modelo 6WF

Tipo Modelo 6AF

Tipo Modelo 6A

Tipo Modelo 6CWF

Tipo Modelo 10AF

Tipo L – Graduación divisão 9,525 mm para un ancho de correa de para largura de correia 075 Denominación Designação

Número de dientes Número de dentes

10 L 075 12 L 075 13 L 075 14 L 075 15 L 075 16 L 075 17 L 075 18 L 075 19 L 075 20 L 075 21 L 075 22 L 075 24 L 075 26 L 075 28 L 075 30 L 075 32 L 075 36 L 075 40 L 075 44 L 075 48 L 075 60 L 075 72 L 075 84 L 075

10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 26 28 30 32 36 40 44 48 60 72 84

Tipo Modelo

6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6WF 6WF 6AF 6AF 6A 6A 6A

Material

dd (mm)

da (mm)

DB (mm)

b1 (mm)

B (mm)

D (mm)

Agujero previo Furo prévio d (mm)

Agujero terminado Furo pronto dmax (mm)

Peso (≈ kg)

St St St St St St St St St St St St St St St St St GG GG GG GG GG GG GG

30,32 36,38 39,41 42,45 45,48 48,51 51,54 54,57 57,61 60,64 63,67 66,70 72,77 78,83 84,89 90,96 97,02 109,15 121,28 133,40 145,53 181,91 218,30 254,68

29,56 35,62 38,65 41,68 44,72 47,75 50,78 53,81 56,84 59,88 62,91 65,94 72,00 78,07 84,13 90,20 96,26 108,38 120,51 132,64 144,77 181,15 217,53 253,92

36 42 44 48 51 54 57 60 60 66 71 75 79 87 91 97 103 115 127 140 152 — — —

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 26 26 26

32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 35 35 35

22 28 30 33 36 38 40 40 40 46 46 50 50 50 50 50 50 55 60 60 60 60 60 60

6 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 15 15 15

13 17 19 20 23 23 24 24 24 28 28 30 30 30 30 30 30 32 35 35 35 35 35 35

0,15 0,23 0,26 0,32 0,35 0,42 0,45 0,51 0,57 0,63 0,70 0,75 0,85 1,00 1,20 1,40 1,50 1,30 1,60 1,70 1,90 1,80 2,30 2,50

Tipo L – Graduación divisão 9,525 mm para un ancho de correa de para largura de correia 100 10 L 100 12 L 100 13 L 100 14 L 100 15 L 100 16 L 100 17 L 100 18 L 100 19 L 100 20 L 100 21 L 100 22 L 100 24 L 100 26 L 100 28 L 100 30 L 100 32 L 100 36 L 100 40 L 100 44 L 100 48 L 100 60 L 100 72 L 100 84 L 100

St = Acero aço

10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 26 28 30 32 36 40 44 48 60 72 84

6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6CWF 6CWF 10AF 10AF 6A 6A 6A

St St St St St St St St St St St St St St St St St GG GG GG GG GG GG GG

GG = Colada gris fundição cinzenta

30,32 36,38 39,41 42,45 45,48 48,51 51,54 54,57 57,61 60,64 63,67 66,70 72,77 78,83 84,89 90,96 97,02 109,15 121,28 133,40 145,53 181,91 218,30 254,68

29,56 35,62 38,65 41,68 44,72 47,75 50,78 53,81 56,84 59,88 62,91 65,94 72,00 78,07 84,13 90,20 96,26 108,38 120,51 132,64 144,77 181,15 217,53 253,92

36 42 44 48 51 54 57 60 60 66 71 75 79 87 91 97 103 115 127 140 152 — — —

31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 32 32 32 32 32 32 32

38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 32 32 32 32 35 35 35

22 28 30 33 36 38 40 40 40 46 46 50 50 50 50 50 50 55 60 60 60 60 60 60

6 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 15 15 15

13 17 19 20 23 23 24 24 24 28 28 30 30 30 30 30 30 32 35 35 35 35 35 35

Nos reservamos el derecho a hacer cambios técnicos. Sujeito a alterações técnicas de produção.

0,81 0,29 0,30 0,38 0,40 0,51 0,54 0,62 0,69 0,76 0,82 0,92 1,10 1,30 1,40 1,70 1,80 1,50 1,80 1,90 2,10 2,00 2,50 2,70

117

optibelt ZRS Poleas dentadas estándar para agujeros cilíndricos Polias dentadas standard para furo cilíndrico

Tipo Modelo 6F

Tipo Modelo 6A

Tipo Modelo 6CWF

Tipo Modelo 6WF

Tipo Modelo 6AF

Tipo H – Graduación divisão 12,7 mm para un ancho de correa de para largura de correia 075 Denominación Designação

Número de dientes Número de dentes

Tipo Modelo

14 H 075 16 H 075 18 H 075 19 H 075 20 H 075 21 H 075 22 H 075 24 H 075 26 H 075 28 H 075 30 H 075 32 H 075 36 H 075 40 H 075 44 H 075 48 H 075

14 16 18 19 20 21 22 24 26 28 30 32 36 40 44 48

6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6AF 6AF

Material

dd (mm)

da (mm)

DB (mm)

b1 (mm)

B (mm)

D (mm)

Agujero previo Furo prévio d (mm)

Agujero terminado Furo pronto dmax (mm)

Peso (≈ kg)

St St St St St St St St St GG GG GG GG GG GG GG

56,60 64,67 72,77 76,81 80,85 84,89 88,94 97,02 105,11 113,19 121,28 129,36 145,53 161,70 177,87 194,04

55,22 63,31 71,39 75,44 79,48 83,52 87,56 95,65 103,73 111,82 119,90 127,99 144,16 160,33 176,50 192,67

64,0 70,0 79,0 82,5 87,0 91,0 94,0 102,0 112,0 120,0 128,0 135,0 152,0 168,0 184,0 200,0

26,4 26,4 26,4 26,4 26,4 26,4 26,4 26,4 26,4 26,4 26,4 26,4 26,4 26,4 26,4 26,4

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

40 46 54 58 62 67 70 75 80 80 80 70 80 80 80 90

10 10 12 12 12 12 12 12 15 15 15 15 20 20 20 20

24 26 32 35 35 38 38 42 45 45 45 45 45 45 45 50

0,50 0,60 0,80 1,00 1,10 1,20 1,40 1,60 1,80 2,00 2,10 2,20 2,40 2,80 2,70 3,00

Tipo H – Graduación divisão 12,7 mm para un ancho de correa de para largura de correia 100 14 H 100 16 H 100 18 H 100 19 H 100 20 H 100 21 H 100 22 H 100 24 H 100 26 H 100 28 H 100 30 H 100 32 H 100 36 H 100 40 H 100 44 H 100 48 H 100 60 H 100 72 H 100 84 H 100* 96 H 100* 120 H 100*

118

14 16 18 19 20 21 22 24 26 28 30 32 36 40 44 48 60 72 84 96 120

6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6CWF 6CWF 6CWF 6WF 6WF 6AF 6AF 6AF 6A 6A 6A 6A 6A

St St St St St St St St GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG

56,60 64,68 72,77 76,81 80,85 84,89 88,94 97,02 105,11 113,19 121,28 129,36 145,53 161,70 177,87 194,04 242,55 291,06 339,57 388,08 485,10

55,22 63,31 71,39 75,44 79,48 83,52 87,56 95,65 103,73 111,82 119,90 127,99 144,16 160,33 176,50 192,67 241,18 289,69 338,20 386,71 483,73

St = Acero aço GG = Colada gris fundição cinzenta * No hay existencias Não é mercadoria de estoque

63 71 79 83 87 91 93 103 111 119 127 135 152 168 184 200 — — — — —

31 31 31 31 31 31 31 31 32 32 32 32 32 32 32 32 34 34 34 34 34

41 41 41 41 41 41 41 41 32 32 32 40 40 40 40 40 45 45 45 45 50

40 46 54 58 62 67 70 75 55 60 60 70 80 80 80 80 80 80 80 80 90

10 10 12 12 12 12 12 12 15 15 15 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

24 28 32 34 35 38 41 45 32 35 35 40 45 45 45 45 45 45 45 45 50

0,65 0,85 1,10 1,20 1,40 1,60 1,70 2,00 1,40 1,60 1,70 2,20 3,00 2,80 3,10 3,30 5,50 7,10 8,20 9,90 13,10

Nos reservamos el derecho a hacer cambios técnicos. Sujeito a alterações técnicas de produção.

optibelt ZRS Poleas dentadas estándar para agujeros cilíndricos Polias dentadas standard para furo cilíndrico

Tipo Modelo 6F

Tipo Modelo 6CWF

Tipo Modelo 10AF

Tipo Modelo 10A

Tipo Modelo 6A

Tipo Modelo 11AF

Tipo Modelo 11A

Tipo H – Graduación divisão 12,7 mm para un ancho de correa de para largura de correia 150 Denominación Designação

14 H 150 16 H 150 18 H 150 19 H 150 20 H 150 21 H 150 22 H 150 24 H 150 26 H 150 28 H 150 30 H 150 32 H 150 36 H 150 40 H 150 44 H 150 48 H 150 60 H 150 72 H 150 84 H 150* 96 H 150* 120 H 150*

Número de dientes Número de dentes

14 16 18 19 20 21 22 24 26 28 30 32 36 40 44 48 60 72 84 96 120

Tipo Modelo

6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6CWF 6CWF 6CWF 6CWF 6CWF 10AF 10AF 10AF 10A 10A 10A 10A 6A

Material

dd (mm)

da (mm)

DB (mm)

b1 (mm)

B (mm)

D (mm)

Agujero previo Furo prévio d (mm)

Agujero terminado Furo pronto dmax (mm)

Peso (≈ kg)

St St St St St St St St GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG

56,60 64,68 72,77 76,81 80,85 84,89 88,94 97,02 105,11 113,19 121,28 129,36 145,53 161,70 177,87 194,04 242,55 291,06 339,57 388,08 485,10

55,22 63,31 71,39 75,44 79,48 83,52 87,56 95,65 103,73 111,82 119,90 127,99 144,16 160,33 176,50 192,67 241,18 289,69 338,20 386,71 483,73

63 71 79 83 87 91 93 103 111 119 127 135 152 168 184 200 — — — — —

44 44 44 44 44 44 44 44 45 45 45 45 45 45 45 45 46 46 46 46 46

54 54 54 54 54 54 54 54 35 35 35 45 45 45 45 45 46 46 46 46 55

40 46 54 58 62 67 70 75 55 60 60 70 80 80 80 80 85 85 85 85 95

12 12 12 12 12 12 12 12 15 15 15 20 20 20 20 20 20 20 20 20 24

24 28 32 34 35 38 41 45 32 35 35 40 45 45 45 45 48 48 48 48 55

0,82 1,10 1,50 1,70 1,80 2,20 2,30 2,60 1,70 1,90 2,10 2,60 3,20 3,80 3,70 4,00 5,10 7,90 8,90 10,10 17,20

Tipo H – Graduación divisão 12,7 mm para un ancho de correa de para largura de correia 200 14 H 200 16 H 200 18 H 200 19 H 200 20 H 200 21 H 200 22 H 200 24 H 200 26 H 200 28 H 200 30 H 200 32 H 200 36 H 200 40 H 200 44 H 200 48 H 200 60 H 200 72 H 200 84 H 200* 96 H 200* 120 H 200*

St = Acero aço

14 16 18 19 20 21 22 24 26 28 30 32 36 40 44 48 60 72 84 96 120

6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6CWF 6CWF 6CWF 6CWF 6CWF 11AF 11AF 11AF 11A 11A 11A 11A 10A

GG = Colada gris fundição cinzenta

St St St St St St St St GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG

56,60 64,68 72,77 76,81 80,85 84,89 88,94 97,02 105,11 113,19 121,28 129,36 145,53 161,70 177,87 194,04 242,55 291,06 339,57 388,08 485,10

55,22 63,31 71,39 75,44 79,48 83,52 87,56 95,65 103,73 111,82 119,90 127,99 144,16 160,33 176,50 192,67 241,18 289,69 338,20 386,71 483,73

* No hay existencias Não é mercadoria de estoque

63 71 79 83 87 91 93 103 111 119 127 135 152 168 184 200 — — — — —

58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 60 60 60 60 60

68 68 68 68 68 68 68 68 42 42 42 47 47 45 45 45 50 50 50 50 60

40 46 54 58 62 67 70 75 60 60 70 70 80 80 80 85 90 90 90 90 100

12 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 20 20 20 20 20 20 20 20 20 24

24 28 32 34 35 38 41 45 35 35 40 40 45 45 45 48 50 50 50 50 57

Nos reservamos el derecho a hacer cambios técnicos. Sujeito a alterações técnicas de produção.

1,1 1,4 1,8 2,1 2,3 2,6 2,8 3,4 2,3 2,5 2,9 3,2 3,8 4,1 4,4 5,1 7,1 8,0 12,0 13,6 16,6

119

optibelt ZRS Poleas dentadas estándar para agujeros cilíndricos Polias dentadas standard para furo cilíndrico

Tipo Modelo 6F

Tipo Modelo 6CWF

Tipo Modelo 11AF

Tipo Modelo 11A

Tipo Modelo 6CF

Tipo Modelo 6A

Tipo H – Graduación divisão 12,7 mm para un ancho de correa de para largura de correia 300 Denominación Designação

Número de dientes Número de dentes

Tipo Modelo

16 H 300 18 H 300 19 H 300 20 H 300 21 H 300 22 H 300 24 H 300 26 H 300 28 H 300 30 H 300 32 H 300 36 H 300 40 H 300 44 H 300 48 H 300 60 H 300 72 H 300 84 H 300* 96 H 300* 120 H 300*

16 18 19 20 21 22 24 26 28 30 32 36 40 44 48 60 72 84 96 120

6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6CWF 6CWF 6CWF 6CWF 6CWF 11AF 11AF 11AF 11A 11A 11A 11A 11A

Material

dd (mm)

da (mm)

DB (mm)

b1 (mm)

B (mm)

D (mm)

Agujero previo Furo prévio d (mm)

Agujero terminado Furo pronto dmax (mm)

St St St St St St St GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG

64,68 72,77 76,81 80,85 84,89 88,94 97,02 105,11 113,19 121,28 129,36 145,53 161,70 177,87 194,04 242,55 291,06 339,57 388,08 485,10

63,31 71,39 75,44 79,48 83,52 87,56 95,65 103,73 111,82 119,90 127,99 144,16 160,33 176,50 192,67 241,18 289,69 338,20 386,71 483,73

71 79 83 87 91 93 103 111 119 127 135 152 168 184 200 — — — — —

84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 86 86 86 86 86

94 94 94 94 94 94 94 57 57 57 57 57 55 55 55 55 55 55 55 65

46 54 58 62 67 70 75 60 60 70 70 80 80 80 85 100 100 100 100 110

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 20 20 20 20 20 20 20 20 20 24

Tornillo regulador Parafuso de ajuste

28 32 34 35 38 41 45 35 35 40 40 45 45 45 48 57 57 57 57 62

Peso (≈ kg)

2,0 2,6 2,9 3,2 3,6 4,0 4,7 3,3 3,6 4,2 4,3 5,2 5,6 5,9 6,6 9,9 13,0 15,1 18,2 26,0

Tipo XH – Graduación divisão 22,225 mm para un ancho de correa de para largura de correia 200 18 XH 200* 20 XH 200* 22 XH 200* 24 XH 200* 26 XH 200* 28 XH 200* 30 XH 200* 32 XH 200* 40 XH 200* 48 XH 200* 60 XH 200* 72 XH 200* 84 XH 200* 96 XH 200*

120

St = Acero aço

18 20 22 24 26 28 30 32 40 48 60 72 84 96

6CF 6CF 6CF 6CF 6CF 6CWF 6CWF 6CWF 6CWF 6A 6A 6A 6A 6A

GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG

GG = Colada gris fundição cinzenta

127,34 141,49 155,64 169,79 183,94 198,08 212,23 226,38 282,98 339,57 424,47 509,36 594,25 679,15

124,55 138,69 152,84 166,69 181,14 195,29 209,44 223,59 280,18 336,78 421,67 506,57 591,46 676,35

142 155 170 184 198 212 227 240 297 — — — — —

* No hay existencias Não é mercadoria de estoque

64,4 64,4 64,4 64,4 64,4 64,4 64,4 64,4 64,4 65,0 65,0 65,0 65,0 65,0

60 60 60 60 60 60 60 60 60 80 80 80 80 80

85 95 110 125 140 120 120 130 140 150 150 150 160 160

18 18 18 18 18 18 18 18 18 — — — — —

20 20 20 25 25 25 25 25 25 30 30 40 40 40

50 55 65 70 80 70 70 75 80 85 85 85 90 90

5,0 6,0 7,2 8,6 10,1 9,6 10,4 11,2 16,0 18,4 24,3 28,1 31,9 37,0

Nos reservamos el derecho a hacer cambios técnicos. Sujeito a alterações técnicas de produção.

optibelt ZRS Poleas dentadas estándar para agujeros cilíndricos Polias dentadas standard para furo cilíndrico

Tipo Modelo 6CF

Tipo Modelo 6CWF

Tipo Modelo 10A

Tipo Modelo 11A

Tipo XH – Graduación divisão 22,225 mm para un ancho de correa de para largura de correia 300 Denominación Designação

Número de dientes Número de dentes

Tipo Modelo

18 XH 300* 20 XH 300* 22 XH 300* 24 XH 300* 26 XH 300* 28 XH 300* 30 XH 300* 32 XH 300* 40 XH 300* 48 XH 300* 60 XH 300* 72 XH 300* 84 XH 300* 96 XH 300*

18 20 22 24 26 28 30 32 40 48 60 72 84 96

6CF 6CF 6CF 6CF 6CF 6CWF 6CWF 6CWF 6CWF 10A 10A 10A 10A 10A

Material

dd (mm)

da (mm)

DB (mm)

b1 (mm)

B (mm)

D (mm)

Agujero previo Furo prévio d (mm)

Agujero terminado Furo pronto dmax (mm)

GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG

127,34 141,49 155,64 169,79 183,94 198,08 212,23 226,38 282,98 339,57 424,47 509,36 594,25 679,15

124,55 138,69 152,84 166,69 181,14 195,29 209,44 223,59 280,18 336,78 421,67 506,57 591,46 676,35

142 155 170 184 198 212 227 240 297 — — — — —

91,4 91,4 91,4 91,4 91,4 91,4 91,4 91,4 91,4 92,0 92,0 92,0 92,0 92,0

70 70 70 70 70 70 70 70 70 92 92 92 92 92

85 95 110 125 140 120 120 130 140 150 150 150 160 160

35 35 35 35 35 35 35 35 35 — — — — —

20 20 20 25 25 25 25 25 25 30 30 40 40 40

Tornillo regulador Parafuso de ajuste

50 55 65 70 80 70 70 75 80 85 85 85 90 90

Peso (≈ kg)

6,8 7,4 9,0 10,6 13,0 12,0 13,0 14,7 19,9 22,5 31,5 36,4 43,4 48,5

Tipo XH – Graduación divisão 22,225 mm para un ancho de correa de para largura de correia 400 18 XH 400* 20 XH 400* 22 XH 400* 24 XH 400* 26 XH 400* 28 XH 400* 30 XH 400* 32 XH 400* 40 XH 400* 48 XH 400* 60 XH 400* 72 XH 400* 84 XH 400* 96 XH 400*

18 20 22 24 26 28 30 32 40 48 60 72 84 96

GG = Colada gris fundição cinzenta

6CF 6CF 6CF 6CF 6CF 6CWF 6CWF 6CWF 6CWF 11A 11A 11A 11A 11A

GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG

127,34 141,49 155,64 169,79 183,94 198,08 212,23 226,38 282,98 339,57 424,47 509,36 594,25 679,15

124,55 138,69 152,84 166,69 181,14 195,29 209,44 223,59 280,18 336,78 421,67 506,57 591,46 676,35

* No hay existencias Não é mercadoria de estoque

142 155 170 184 198 212 227 240 297 — — — — —

118,4 118,4 118,4 118,4 118,4 118,4 118,4 118,4 118,4 119,0 119,0 119,0 119,0 119,0

85 85 85 85 85 85 85 85 85 92 92 92 92 92

85 95 110 125 140 120 120 130 140 150 150 150 160 160

47 47 47 47 47 47 47 47 47 — — — — —

20 20 20 25 25 25 25 25 25 30 30 40 40 40

50 55 65 70 80 70 70 75 80 85 85 85 90 90

Nos reservamos el derecho a hacer cambios técnicos. Sujeito a alterações técnicas de produção.

8,5 9,4 11,5 13,4 15,6 14,5 16,0 18,0 24,0 30,8 36,2 42,7 49,7 59,9

121

optibelt ZRS Poleas dentadas estándar para casquillos cónicos Polias dentadas standard para buchas cônicas

Tipo Modelo 8F Tipo Modelo 8WF Tipo Modelo 7W

Tipo Modelo 7A

Tipo Modelo 3F Tipo Modelo 3WF

Tipo Modelo 3W

Tipo Modelo 3A

Tipo L – Graduación divisão 9,525 mm para un ancho de correa de para largura de correia 050 Denominación Designação

TB 18 L 050 TB 19 L 050 TB 20 L 050 TB 21 L 050 TB 22 L 050 TB 23 L 050 TB 24 L 050 TB 25 L 050 TB 26 L 050 TB 27 L 050 TB 28 L 050 TB 30 L 050 TB 32 L 050 TB 36 L 050 TB 40 L 050 TB 48 L 050 TB 60 L 050 TB 72 L 050 TB 84 L 050 TB 96 L 050 TB 120 L 050

Número de dientes Tipo Número Modelo de dentes

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 32 36 40 48 60 72 84 96 120

8F 8F 8F 8F 8F 8F 8F 8F 8F 8F 8F 8F 8F 8F 8F 8WF 7W 7A 7A 7A 7A

Material

dd (mm)

da (mm)

DB (mm)

b1 (mm)

B (mm)

N (mm)

V (mm)

Z (mm)

D (mm)

Di (mm)

Casquillo cónico Bucha cónica

Peso sin casquillo Peso sem bucha (≈ kg)

St St St St St GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG

54,57 57,61 60,64 63,67 66,70 69,73 72,77 75,80 78,83 81,86 84,89 90,96 97,02 109,15 121,28 145,53 181,91 218,30 254,68 291,06 363,83

53,81 56,84 59,88 62,91 65,94 68,97 72,00 75,04 78,07 81,10 84,13 90,20 96,26 108,39 120,51 144,77 181,15 217,53 253,90 290,30 363,07

60 60 66 71 75 79 79 83 87 87 91 97 103 115 127 152 — — — — —

19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0 19,0

22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 32,0 32,0

22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 32,0 32,0

3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 6,0 6,0 3,0 3,0 3,0 6,5 6,5

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

44 44 48 48 51 54 54 56 60 65 65 70 74 87 97 88 92 92 92 106 106

— — — — — — — — — — — — — — — 124 166 202 236 270 343

1108 1108 1108 1108 1108 1108 1108 1108 1108 1108 1108 1108 1108 1108 1610 1610 1610 1610 1610 2012 2012

0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,4 0,4 0,5 0,5 0,6 0,6 0,8 0,9 1,2 1,5 2,3 2,0 3,0 4,0 5,5 6,8

Tipo L – Graduación divisão 9,525 mm para un ancho de correa de para largura de correia 075 TB 18 L 075 TB 19 L 075 TB 20 L 075 TB 21 L 075 TB 22 L 075 TB 23 L 075 TB 24 L 075 TB 25 L 075 TB 26 L 075 TB 27 L 075 TB 28 L 075 TB 30 L 075 TB 32 L 075 TB 36 L 075 TB 40 L 075 TB 48 L 075 TB 60 L 075 TB 72 L 075 TB 84 L 075 TB 96 L 075 TB 120 L 075

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 32 36 40 48 60 72 84 96 120

3F 3F 3F 3F 3F 3F 3F 3F 3F 3F 3F 3F 3F 3F 3F 3WF 3W 3A 7A 7A 7A

St St St St St GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG

54,57 57,61 60,64 63,67 66,70 69,73 72,77 75,80 78,83 81,86 84,89 90,96 97,02 109,15 121,28 145,53 181,91 218,30 254,68 291,06 363,83

53,81 56,84 59,88 62,91 65,94 68,97 72,00 75,04 78,07 81,10 84,13 90,20 96,26 108,39 120,51 144,77 181,15 217,53 253,90 290,30 363,07

60 60 66 71 75 79 79 83 87 87 91 97 103 115 127 152 — — — — —

25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0

25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 32,0 32,0 32,0

25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 32,0 32,0 32,0

— — — — — — — — — — — — — — — — — — 3,5 3,5 3,5

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

— — — — — — — — — — — — — — — 92 92 92 106 106 106

— — — — — — — — — — — — — — — 124 166 202 236 270 343

1108 1108 1108 1108 1108 1108 1108 1108 1108 1108 1108 1108 1108 1610 1610 1610 1610 1610 2012 2012 2012

0,2 0,3 0,3 0,4 0,4 0,4 0,5 0,6 0,6 0,7 0,7 0,9 1,0 1,2 1,7 2,5 3,0 4,0 5,2 6,5 7,6

St = Acero aço GG = Colada gris fundição cinzenta Casquillo cónico Bucha cónica Agujero d2 (mm) de … a … Furo d2 (mm) de ... até ...

122

1108

1610

2012

Nos reservamos el derecho a hacer cambios técnicos. Sujeito a alterações técnicas de produção.

10-28

14-42

14-50

Diámetro del agujero d2 ver página 89. Diâmetro do furo d2 ver página 89.

optibelt ZRS Poleas dentadas estándar para casquillos cónicos Polias dentadas standard para buchas cônicas

Tipo Modelo 5F

Tipo Modelo 5WF

Tipo Modelo 9W

Tipo Modelo 3A

Tipo L – Graduación divisão 9,525 mm para un ancho de correa de para largura de correia 100 Denominación Designação

TB 18 L 100 TB 19 L 100 TB 20 L 100 TB 21 L 100 TB 22 L 100 TB 23 L 100 TB 24 L 100 TB 25 L 100 TB 26 L 100 TB 27 L 100 TB 28 L 100 TB 30 L 100 TB 32 L 100 TB 36 L 100 TB 40 L 100 TB 48 L 100 TB 60 L 100 TB 72 L 100 TB 84 L 100 TB 96 L 100 TB 120 L 100

Número de dientes Tipo Número Modelo de dentes

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 32 36 40 48 60 72 84 96 120

5F 5F 5F 5F 5F 5F 5F 5F 5F 5F 5F 5F 5F 5F 5F 5WF 9W 3A 3A 3A 3A

Material

dd (mm)

da (mm)

DB (mm)

b1 (mm)

B (mm)

N (mm)

V (mm)

Z (mm)

D (mm)

Di (mm)

Casquillo cónico Bucha cónica

Peso sin casquillo Peso sem bucha (≈ kg)

St St St St St GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG

54,57 57,61 60,64 63,67 66,70 69,73 72,77 75,80 78,83 81,86 84,89 90,96 97,02 109,15 121,28 145,53 181,91 218,30 254,68 291,06 363,83

53,81 56,84 59,88 62,91 65,94 68,97 72,00 75,04 78,07 81,10 84,13 90,20 96,26 108,39 120,51 144,77 181,15 217,53 253,90 290,30 363,07

60 60 66 71 75 79 79 83 87 87 91 97 103 115 127 152 — — — — —

31,0 31,0 31,0 31,0 31,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0

31,0 31,0 31,0 31,0 31,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0

22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 32,0 32,0 32,0 32,0

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 3,5 — — — —

— — — — — — — — — — — — — — — 92 92 106 106 106 106

38 38 45 47 51 54 54 56 60 62 65 71 75 89 101 124 166 202 236 270 343

1108 1108 1108 1108 1108 1108 1108 1108 1108 1108 1108 1210 1210 1610 1610 1610 1610 2012 2012 2012 2012

0,2 0,3 0,4 0,4 0,4 0,5 0,6 0,6 0,7 0,8 0,8 0,9 1,0 1,4 1,7 2,7 2,4 4,4 6,0 7,1 8,5

St = Acero aço GG = Colada gris fundição cinzenta Casquillo cónico Bucha cónica Agujero d2 (mm) de … a … Furo d2 (mm) de ... até ...

1108

1210

1610

2012

Nos reservamos el derecho a hacer cambios técnicos. Sujeito a alterações técnicas de produção.

10-28

11-32

14-42

14-50

Diámetro del agujero d2 ver página 89. Diâmetro do furo d2 ver página 89.

123

optibelt ZRS Poleas dentadas estándar para casquillos cónicos Polias dentadas standard para buchas cônicas

Tipo Modelo 5F

Tipo Modelo 5WF

Tipo Modelo 3WF

Tipo Modelo 9A

Tipo Modelo 7A

Tipo H – Graduación divisão 12,7 mm para un ancho de correa de para largura de correia 100 Denominación Designação

TB 16 H 100 TB 18 H 100 TB 19 H 100 TB 20 H 100 TB 21 H 100 TB 22 H 100 TB 23 H 100 TB 24 H 100 TB 25 H 100 TB 26 H 100 TB 27 H 100 TB 28 H 100 TB 30 H 100 TB 32 H 100 TB 36 H 100 TB 40 H 100 TB 44 H 100 TB 48 H 100 TB 60 H 100 TB 72 H 100 TB 84 H 100* TB 96 H 100* TB 120 H 100*

Número de dientes Tipo Número Modelo de dentes

16 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 32 36 40 44 48 60 72 84 96 120

Material

dd (mm)

da (mm)

DB (mm)

b1 (mm)

B (mm)

N (mm)

V (mm)

Z (mm)

D (mm)

Di (mm)

Casquillo cónico Bucha cónica

St St St St GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG

64,68 72,77 76,81 80,55 84,89 88,94 92,98 97,02 101,06 105,11 109,15 113,19 121,28 129,36 145,53 161,70 177,87 194,04 242,55 291,06 339,57 388,08 485,10

63,31 71,39 75,44 79,48 83,52 87,56 91,61 95,65 99,69 103,73 107,78 111,82 119,90 127,99 144,16 160,33 176,50 192,67 241,18 289,69 338,20 386,71 483,73

71 79 83 87 91 93 97 103 106 111 115 119 127 135 152 168 184 200 — — — — —

31,0 31,0 31,0 31,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 34,0 34,0 34,0 34,0 34,0

31,0 31,0 31,0 31,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 34,0 34,0 34,0 45,0 45,0

22,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 45,0 45,0

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 5,5 5,5

9,0 6,0 6,0 6,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 — — 1,0 1,0 1,0 — —

— — — — — — — — — — — — — 92 92 92 106 106 106 106 106 119 119

45 52 56 60 63 67 71 75 79 83 87 91 99 108 124 140 153 169 223 270 318 366 462

1108 1210 1210 1210 1210 1210 1610 1610 1610 1610 1610 1610 1610 1610 1610 1610 2012 2012 2012 2012 2012 2517 2517

5F 5F 5F 5F 5F 5F 5F 5F 5F 5F 5F 5F 5F 5WF 5WF 5WF 3WF 3WF 9A 9A 9A 7A 7A

Peso sin casquillo Peso sem bucha (≈ kg)

0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,9 1,0 1,0 1,2 1,3 1,5 1,7 2,0 2,7 3,6 3,8 3,2 4,8 5,7 6,8 8,2 12,1

Tipo H – Graduación divisão 12,7 mm para un ancho de correa de para largura de correia 150 TB 18 H 150 TB 19 H 150 TB 20 H 150 TB 21 H 150 TB 22 H 150 TB 23 H 150 TB 24 H 150 TB 25 H 150 TB 26 H 150 TB 27 H 150 TB 28 H 150 TB 30 H 150 TB 32 H 150 TB 36 H 150 TB 40 H 150 TB 44 H 150 TB 48 H 150 TB 60 H 150 TB 72 H 150 TB 84 H 150* TB 96 H 150* TB 120 H 150*

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 32 36 40 44 48 60 72 84 96 120

Casquillo cónico Bucha cónica Agujero d2 (mm) de … a … Furo d2 (mm) de ... até ...

124

5F 5F 5F 5F 5F 5F 5F 5F 5F 5F 5F 5F 5WF 5WF 5WF 5WF 5WF 9A 9A 9A 9A 9A

St St St GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG

72,77 76,81 80,55 84,89 88,94 92,98 97,02 101,06 105,11 109,15 113,19 121,28 129,36 145,53 161,70 177,87 194,04 242,55 291,06 339,57 388,08 485,10

71,39 75,44 79,48 83,52 87,56 91,61 95,65 99,69 103,73 107,78 111,82 119,90 127,99 144,16 160,33 176,50 192,67 241,18 289,69 338,20 386,71 483,73

79 83 87 91 93 97 103 106 111 115 119 127 135 152 168 184 200 — — — — —

45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0

45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0

25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 45,0 45,0

1108

1210

1610

2012

2517

10-28

11-32

14-42

14-50

16-60

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 13,0 13,0 7,0 7,0 7,0 0,5 0,5

— — — — — — — — — — — — 92 92 92 106 106 106 106 106 119 119

53 56 60 64 68 71 74 78 82 87 91 99 108 124 140 153 169 223 270 320 366 462

1210 1210 1210 1210 1210 1610 1610 1610 1610 1610 1610 1610 1610 1610 1610 2012 2012 2012 2012 2012 2517 2517

0,6 0,7 0,8 1,0 1,2 1,3 1,2 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,3 3,1 4,0 4,4 4,8 5,4 6,5 8,4 11,0 14,8

St = Acero aço – GG = Colada gris fundição cinzenta Nos reservamos el derecho a hacer cambios técnicos. Sujeito a alterações técnicas de produção. * No hay existencias Não é mercadoria de estoque Diámetro del agujero d2 ver página 89. Diâmetro do furo d2 ver página 89.

optibelt ZRS Poleas dentadas estándar para casquillos cónicos Polias dentadas standard para buchas cônicas

Tipo Modelo 5F

Tipo Modelo 5WF

Tipo Modelo 9A

Tipo Modelo 4F

Tipo Modelo 4WF

Tipo H – Graduación divisão 12,7 mm para un ancho de correa de para largura de correia 200 Denominación Designação

TB 18 H 200 TB 19 H 200 TB 20 H 200 TB 21 H 200 TB 22 H 200 TB 23 H 200 TB 24 H 200 TB 25 H 200 TB 26 H 200 TB 27 H 200 TB 28 H 200 TB 30 H 200 TB 32 H 200 TB 36 H 200 TB 40 H 200 TB 44 H 200 TB 48 H 200 TB 60 H 200 TB 72 H 200 TB 84 H 200* TB 96 H 200* TB 120 H 200*

Número de dientes Tipo Número Modelo de dentes

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 32 36 40 44 48 60 72 84 96 120

5F 5F 5F 5F 5F 5F 5F 5F 5F 5F 5F 5F 5F 5WF 5WF 5WF 5WF 9A 9A 9A 9A 9A

Material

dd (mm)

da (mm)

DB (mm)

b1 (mm)

B (mm)

N (mm)

V (mm)

Z (mm)

D (mm)

Di (mm)

Casquillo cónico Bucha cónica

Peso sin casquillo Peso sem bucha (≈ kg)

St St St GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG

72,77 76,81 80,55 84,89 88,94 92,98 97,02 101,06 105,11 109,15 113,19 121,28 129,36 145,53 161,70 177,87 194,04 242,55 291,06 339,57 388,08 485,10

71,39 75,44 79,48 83,52 87,56 91,61 95,65 99,69 103,73 107,78 111,82 119,90 127,99 144,16 160,33 176,50 192,67 241,18 289,69 338,20 386,71 483,73

79 83 87 91 93 97 103 106 111 115 119 127 135 152 168 184 200 — — — — —

58,0 58,0 58,0 58,0 58,0 58,0 58,0 58,0 58,0 58,0 58,0 58,0 58,0 58,0 58,0 58,0 58,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0

58,0 58,0 58,0 58,0 58,0 58,0 58,0 58,0 58,0 58,0 58,0 58,0 58,0 58,0 58,0 58,0 58,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0

25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 32,0 32,0 32,0 32,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

33,0 33,0 33,0 33,0 33,0 33,0 33,0 33,0 33,0 33,0 33,0 33,0 26,0 26,0 26,0 26,0 13,0 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5

— — — — — — — — — — — — — 102 106 106 119 119 119 119 119 119

52 56 60 64 68 71 74 78 82 87 91 99 107 124 140 153 169 223 270 320 366 462

1210 1610 1610 1610 1610 1610 1610 1610 1610 1610 1610 1610 2012 2012 2012 2012 2517 2517 2517 2517 2517 2517

0,8 0,9 1,0 1,7 1,5 1,8 1,5 1,5 1,8 1,9 1,9 2,3 3,0 3,0 3,6 4,5 4,6 7,0 8,0 9,0 11,5 15,4

Tipo H – Graduación divisão 12,7 mm para un ancho de correa de para largura de correia 300 TB 20 H 300 TB 21 H 300 TB 22 H 300 TB 23 H 300 TB 24 H 300 TB 25 H 300 TB 26 H 300 TB 27 H 300 TB 28 H 300 TB 30 H 300 TB 32 H 300 TB 36 H 300 TB 40 H 300 TB 44 H 300 TB 48 H 300 TB 60 H 300 TB 72 H 300 TB 84 H 300* TB 96 H 300* TB 120 H 300*

20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 32 36 40 44 48 60 72 84 96 120

Casquillo cónico Bucha cónica Agujero d2 (mm) de … a … Furo d2 (mm) de ... até ...

4F 4F 4F 4F 4F 4F 4F 4F 4F 4F 4F 4F 4F 4WF 4WF 9A 9A 9A 9A 9A

St GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG

80,55 84,89 88,94 92,98 97,02 101,06 105,11 109,15 113,19 121,28 129,36 145,53 161,70 177,87 194,04 242,55 291,06 339,57 388,08 485,10

79,48 83,52 87,56 91,61 95,65 99,69 103,73 107,78 111,82 119,90 127,99 144,16 160,33 176,50 192,67 241,18 289,69 338,20 386,71 483,73

87 91 93 97 103 106 111 115 119 127 135 152 168 184 200 — — — — —

84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 86,0 86,0 86,0 86,0 86,0 86,0 86,0

84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 84,0 86,0 86,0 86,0 86,0 86,0 86,0 86,0

38,0 38,0 38,0 38,0 38,0 38,0 38,0 32,0 32,0 32,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 45,0 76,0 76,0

1210

1610

1615

2012

2517

3030

11-32

14-42

14-42

14-50

16-60

35-75

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 26,0 26,0 26,0 19,5 19,5 19,5 20,5 20,5 20,5 20,5 20,5 5,0 5,0

— — — — — — — — — — — — — 119 119 119 119 119 150 150

65 66 67 71 75 79 83 87 91 99 107 124 137 153 169 223 270 320 362 460

1615 1615 1615 1615 1615 1615 1615 2012 2012 2012 2517 2517 2517 2517 2517 2517 2517 2517 3030 3030

1,5 1,2 1,6 1,8 2,1 2,0 2,7 3,0 2,4 2,9 3,3 4,5 6,0 6,6 7,6 8,4 10,4 12,5 14,2 18,8

St = Acero aço – GG = Colada gris fundição cinzenta Nos reservamos el derecho a hacer cambios técnicos. Sujeito a alterações técnicas de produção. * No hay existencias Não é mercadoria de estoque Diámetro del agujero d2 ver página 89. Diâmetro do furo d2 ver página 89.

125

optibelt ZRS Poleas dentadas estándar para casquillos cónicos Polias dentadas standard para buchas cônicas

Tipo Modelo 5F

Tipo Modelo 4WF

Tipo Modelo 9W

Tipo Modelo 7A

Tipo Modelo 9A

Tipo XH – Graduación divisão 22,225 mm para un ancho de correa de para largura de correia 200 Denominación Designação

Número de dientes Tipo Número Modelo de dentes

TB 18 XH 200* TB 20 XH 200* TB 22 XH 200* TB 24 XH 200* TB 26 XH 200* TB 28 XH 200* TB 30 XH 200* TB 32 XH 200* TB 40 XH 200* TB 48 XH 200*

18 20 22 24 26 28 30 32 40 48

5F 5F 5F 5F 5F 4WF 4WF 4WF 4WF 9W

Material

dd (mm)

da (mm)

DB (mm)

b1 (mm)

B (mm)

N (mm)

V (mm)

Z (mm)

D (mm)

Di (mm)

Casquillo cónico Bucha cónica

Peso sin casquillo Peso sem bucha (≈ kg)

GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG

127,34 141,49 155,64 169,79 183,94 198,08 212,23 226,38 282,98 339,57

124,55 138,69 152,84 166,69 181,14 195,29 209,44 223,59 280,18 336,78

138 154 168 183 198 211 226 240 296 —

64 64 64 64 64 64 64 64 64 64

64 64 64 64 64 64 64 64 64 64

45 45 45 45 45 45 45 45 51 51

— — — — — — — — — —

20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 10,0 10,0 10,0 6,5 6,5

— — — — — 120 120 120 160 160

95 110 120 135 150 165 180 195 245 300

2517 2517 2517 2517 2517 2517 2517 2517 3020 3020

2,6 3,6 4,8 6,1 7,4 9,0 8,6 9,8 13,3 19,0

Tipo XH – Graduación divisão 22,225 mm para un ancho de correa de para largura de correia 300 TB 18 XH 300* TB 20 XH 300* TB 22 XH 300* TB 24 XH 300* TB 26 XH 300* TB 28 XH 300* TB 30 XH 300* TB 32 XH 300* TB 40 XH 300* TB 48 XH 300*

Casquillo cónico Bucha cónica Agujero d2 (mm) de … a … Furo d2 (mm) de ... até ...

126

18 20 22 24 26 28 30 32 40 48

5F 5F 5F 5F 5F 5F 5F 5F 4WF 9W

GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG

127,34 141,49 155,64 169,79 183,94 198,08 212,23 226,38 282,98 339,57

124,55 138,69 152,84 166,69 181,14 195,29 209,44 223,59 280,18 336,78

138 154 168 183 198 211 226 240 296 —

90 90 90 90 90 90 90 90 90 90

90 90 90 90 90 90 90 90 90 90

45 45 45 45 45 51 51 51 51 51

2517

3020

3535

4040

16-60

25-75

35-90

40-100

— — — — — — — — — —

45,0 — 45,0 — 45,0 — 45,0 — 45,0 — 39,0 — 39,0 — 39,0 — 19,5 160 19,5 160

95 110 120 135 150 165 180 195 245 300

2517 2517 2517 2517 2517 3020 3020 3020 3020 3020

3,7 4,7 6,0 7,6 9,8 11,6 11,9 13,8 19,5 27,0

GG = Colada gris fundição cinzenta Nos reservamos el derecho a hacer cambios técnicos. Sujeito a alterações técnicas de produção. * No hay existencias Não é mercadoria de estoque Diámetro del agujero d2 ver página 89. Diâmetro do furo d2 ver página 89.

optibelt ZRS Poleas dentadas estándar para casquillos cónicos Polias dentadas standard para buchas cônicas

Tipo Modelo 5F

Tipo Modelo 4WF

Tipo Modelo 9W

Tipo Modelo 9A

Tipo XH – Graduación divisão 22,225 mm para un ancho de correa de para largura de correia 400 Denominación Designação

TB TB TB TB TB TB TB TB TB

Número de dientes Tipo Número Modelo de dentes

20 XH 400* 22 XH 400* 24 XH 400* 26 XH 400* 28 XH 400* 30 XH 400* 32 XH 400* 40 XH 400* 48 XH 400*

Casquillo cónico Bucha cónica Agujero d2 (mm) de … a … Furo d2 (mm) de ... até ...

20 22 24 26 28 30 32 40 48

5F 5F 5F 5F 5F 5F 5F 4WF 9W

Material

dd (mm)

da (mm)

DB (mm)

b1 (mm)

B (mm)

N (mm)

V (mm)

GG GG GG GG GG GG GG GG GG

141,49 155,64 169,79 183,94 198,08 212,23 226,38 282,98 339,57

138,69 152,84 166,69 181,14 195,29 209,44 223,59 280,18 336,78

154 168 183 198 211 226 240 296 —

119 119 119 119 119 119 119 119 119

119 119 119 119 119 119 119 119 119

45 45 51 51 51 51 51 89 89

— — — — — — — — —

2517

3020

3535

4040

16-60

25-75

35-90

40-100

D (mm)

Di (mm)

Casquillo cónico Bucha cónica

Peso sin casquillo Peso sem bucha (≈ kg)

74,0 — 74,0 — 68,0 — 68,0 — 68,0 — 68,0 — 68,0 — 15,0 190 15,0 190

110 120 135 150 165 180 195 245 300

2517 2517 3020 3020 3020 3020 3020 3535 3535

6,0 7,2 8,4 10,3 12,3 14,3 19,9 24,6 30,0

Z (mm)

GG = Colada gris fundição cinzenta Nos reservamos el derecho a hacer cambios técnicos. Sujeito a alterações técnicas de produção. * No hay existencias Não é mercadoria de estoque Diámetro del agujero d2 ver página 89. Diâmetro do furo d2 ver página 89.

127

optibelt ZRS Poleas dentadas HTD® para agujero cilíndrico Polias dentadas HTD ® para furo cilíndrico

Tipo Modelo 1F

Tipo Modelo 6F

Tipo Modelo 6

Tipo 3M – Graduación divisão 3 mm para un ancho de correa de para largura de correia 6 mm Denominación Designação

Número de dientes Número de dentes

Tipo Modelo

10-3M-6 12-3M-6 14-3M-6 15-3M-6 16-3M-6 18-3M-6 20-3M-6 21-3M-6 22-3M-6 24-3M-6 26-3M-6 28-3M-6 30-3M-6 32-3M-6 36-3M-6 40-3M-6 44-3M-6 48-3M-6 60-3M-6 72-3M-6

10 12 14 15 16 18 20 21 22 24 26 28 30 32 36 40 44 48 60 72

1F 1F 1F 1F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6 6 6

No hay existencias Não é mercadoria de estoque

Material

dd (mm)

da (mm)

DB (mm)

b1 (mm)

B (mm)

D (mm)

Agujero previo Furo prévio d (mm)

Agujero terminado Furo pronto dmax (mm)

Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al

9,55 11,46 13,37 14,32 15,28 17,19 19,10 20,05 21,01 22,92 24,83 26,74 28,65 30,56 34,38 38,20 42,02 45,84 57,30 68,75

8,79 10,70 12,61 13,56 14,52 16,43 18,34 19,29 20,25 22,16 24,07 25,98 27,89 29,80 33,62 37,44 41,26 45,08 56,54 67,99

13,0 15,0 16,0 17,5 18,0 19,5 23,0 25,0 25,0 25,0 28,0 32,0 32,0 36,0 38,0 42,0 48,0 — — —

7,2 7,2 7,2 7,2 9,8 9,8 9,8 9,8 9,8 9,8 9,8 9,8 9,8 9,8 10,3 10,3 10,3 10,3 10,3 10,3

14,5 14,5 14,5 14,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 18,0 18,0 18,0 18,6 18,6 18,6

13,0 15,0 16,0 17,5 10,0 11,0 13,0 14,0 14,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 26,0 28,0 33,0 33,0 33,0 33,0

— — — — 4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8

3 5 6 6 7 8 9 9 9 9 11 12 14 15 16 18 20 20 20 20

Peso (≈ kg)

Tipo 3M – Graduación divisão 3 mm para un ancho de correa de para largura de correia 9 mm 10-3M-9 12-3M-9 14-3M-9 15-3M-9 16-3M-9 18-3M-9 20-3M-9 21-3M-9 22-3M-9 24-3M-9 26-3M-9 28-3M-9 30-3M-9 32-3M-9 36-3M-9 40-3M-9 44-3M-9 48-3M-9 60-3M-9 72-3M-9

128

10 12 14 15 16 18 20 21 22 24 26 28 30 32 36 40 44 48 60 72

1F 1F 1F 1F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6 6 6

Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al

9,55 11,46 13,37 14,32 15,28 17,19 19,10 20,05 21,01 22,92 24,83 26,74 28,65 30,56 34,38 38,20 42,02 45,84 57,30 68,75

Al = Aluminio alumínio

8,79 10,70 12,61 13,56 14,52 16,43 18,34 19,29 20,25 22,16 24,07 25,98 27,89 29,80 33,62 37,44 41,26 45,08 56,54 67,99

13,0 15,0 16,0 17,5 18,0 19,5 23,0 25,0 25,0 25,0 28,0 32,0 32,0 36,0 38,0 42,0 48,0 — — —

10,2 10,2 10,2 10,2 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 13,4 13,4 13,4 13,4 13,4 13,4

17,5 17,5 17,5 17,5 20,6 20,6 20,6 20,6 20,6 20,6 20,6 20,6 20,6 20,6 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2

13,0 15,0 16,0 17,5 10,0 11,0 13,0 14,0 14,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 26,0 28,0 33,0 33,0 33,0 33,0

— — — — 4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8

3 5 6 6 7 8 9 9 9 9 11 12 14 15 16 18 20 20 20 20

0,004 0,006 0,007 0,008 0,007 0,008 0,010 0,013 0,014 0,016 0,018 0,024 0,028 0,032 0,045 0,055 0,074 0,074 0,106 0,145

Nos reservamos el derecho a hacer cambios técnicos. Sujeito a alterações técnicas de produção.

optibelt ZRS Poleas dentadas HTD® para agujero cilíndrico Polias dentadas HTD ® para furo cilíndrico

Tipo Modelo 1F

Tipo Modelo 6F

Tipo Modelo 6

Tipo Modelo 6W

Tipo 3M – Graduación divisão 3 mm para un ancho de correa de para largura de correia 15 mm Denominación Designação

Número de dientes Número de dentes

Tipo Modelo

10-3M-15 12-3M-15 14-3M-15 15-3M-15 16-3M-15 18-3M-15 20-3M-15 21-3M-15 22-3M-15 24-3M-15 26-3M-15 28-3M-15 30-3M-15 32-3M-15 36-3M-15 40-3M-15 44-3M-15 48-3M-15 60-3M-15 72-3M-15

10 12 14 15 16 18 20 21 22 24 26 28 30 32 36 40 44 48 60 72

1F 1F 1F 1F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6 6 6

Material

dd (mm)

da (mm)

DB (mm)

b1 (mm)

B (mm)

D (mm)

Agujero previo Furo prévio d (mm)

Agujero terminado Furo pronto dmax (mm)

Peso (≈ kg)

Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al

9,55 11,46 13,37 14,32 15,28 17,19 19,10 20,05 21,01 22,92 24,83 26,74 28,65 30,56 34,38 38,20 42,02 45,84 57,30 68,75

8,79 10,70 12,61 13,56 14,52 16,43 18,34 19,29 20,25 22,16 24,07 25,98 27,89 29,80 33,62 37,44 41,26 45,08 56,54 67,99

13,0 15,0 16,0 17,5 18,0 19,5 23,0 25,0 25,0 25,0 28,0 32,0 32,0 36,0 38,0 42,0 48,0 — — —

17,0 17,0 17,0 17,0 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0

26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 30 30 30 30 30 30

13,0 15,0 16,0 17,5 10,0 11,0 13,0 14,0 14,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 26,0 28,0 33,0 33,0 33,0 33,0

— — — — 4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8

3 5 6 6 7 8 9 9 9 9 11 12 14 15 16 18 20 20 20 20

0,006 0,008 0,010 0,012 0,010 0,012 0,014 0,016 0,018 0,020 0,027 0,030 0,035 0,042 0,060 0,075 0,100 0,103 0,150 0,212

Tipo 5M – Graduación divisão 5 mm para un ancho de correa de para largura de correia 9 mm 12-5M-9 14-5M-9 15-5M-9 16-5M-9 18-5M-9 20-5M-9 21-5M-9 22-5M-9 24-5M-9 26-5M-9 28-5M-9 30-5M-9 32-5M-9 36-5M-9 40-5M-9 44-5M-9 48-5M-9 60-5M-9 72-5M-9

St = Acero aço

12 14 15 16 18 20 21 22 24 26 28 30 32 36 40 44 48 60 72

Al = Aluminio alumínio

6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6W 6W 6W 6W

St St St St St St St St St St St St St St St Al Al Al Al

19,10 22,28 23,87 25,46 28,65 31,83 33,42 35,01 38,20 41,38 44,56 47,75 50,93 57,30 63,66 70,03 76,39 95,49 114,59

17,96 21,14 22,73 24,32 27,51 30,69 32,28 33,87 37,06 40,24 43,42 46,61 49,79 56,16 62,52 68,89 75,25 94,35 113,45

23 25 28 28 32 36 38 38 42 44 48 51 54 60 71 — — — —

14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5

20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 25,5 25,5 25,5 25,5

13,0 14,0 16,0 16,5 20,0 23,0 24,0 25,5 27,0 30,0 30,5 35,0 38,0 38,0 38,0 38,0 45,0 45,0 45,0

4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8

Nos reservamos el derecho a hacer cambios técnicos. Sujeito a alterações técnicas de produção.

7 8 10 10 12 14 14 14 16 18 18 20 22 22 22 22 25 25 25

0,028 0,034 0,042 0,050 0,070 0,094 0,110 0,118 0,145 0,170 0,200 0,236 0,270 0,324 0,400 0,170 0,182 0,230 0,270

129

optibelt ZRS Poleas dentadas HTD® para agujero cilíndrico Polias dentadas HTD ® para furo cilíndrico

Tipo Modelo 6F

Tipo Modelo 6W

Tipo Modelo 6

Tipo 5M – Graduación divisão 5 mm para un ancho de correa de para largura de correia 15 mm Denominación Designação

Número de dientes Número de dentes

Tipo Modelo

12-5M-15 14-5M-15 15-5M-15 16-5M-15 18-5M-15 20-5M-15 21-5M-15 22-5M-15 24-5M-15 26-5M-15 28-5M-15 30-5M-15 32-5M-15 36-5M-15 40-5M-15 44-5M-15 48-5M-15 60-5M-15 72-5M-15

12 14 15 16 18 20 21 22 24 26 28 30 32 36 40 44 48 60 72

6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6W 6W 6W 6W

Material

dd (mm)

da (mm)

DB (mm)

b1 (mm)

B (mm)

D (mm)

Agujero previo Furo prévio d (mm)

Agujero terminado Furo pronto dmax (mm)

Peso (≈ kg)

St St St St St St St St St St St St St St St Al Al Al Al

19,10 22,28 23,87 25,46 28,65 31,83 33,42 35,01 38,20 41,38 44,56 47,75 50,93 57,30 63,66 70,03 76,39 95,49 114,59

17,96 21,14 22,73 24,32 27,51 30,69 32,28 33,87 37,06 40,24 43,42 46,61 49,79 56,16 62,52 68,89 75,25 94,35 113,45

25 25 28 28 32 36 38 38 42 44 48 51 54 60 71 — — — —

20,5 20,5 20,5 20,5 20,5 20,5 20,5 20,5 20,5 20,5 20,5 20,5 20,5 20,5 20,5 20,5 20,5 20,5 20,5

26 26 26 26 26 26 26 26 28 28 28 28 28 28 28 30 30 30 30

13,0 14,0 16,0 16,5 20,0 23,0 24,0 25,5 27,0 30,0 30,5 35,0 38,0 38,0 38,0 38,0 38,0 50,0 50,0

4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8

7 8 10 10 12 14 14 14 16 18 18 20 22 22 22 22 25 25 25

0,034 0,046 0,056 0,064 0,086 0,112 0,130 0,140 0,180 0,220 0,250 0,300 0,350 0,426 0,520 0,225 0,187 0,305 0,375

Tipo 5M – Graduación divisão 5 mm para un ancho de correa de para largura de correia 25 mm 12-5M-25 14-5M-25 15-5M-25 16-5M-25 18-5M-25 20-5M-25 21-5M-25 22-5M-25 24-5M-25 26-5M-25 28-5M-25 30-5M-25 32-5M-25 36-5M-25 40-5M-25 44-5M-25 48-5M-25 60-5M-25 72-5M-25

130

12 14 15 16 18 20 21 22 24 26 28 30 32 36 40 44 48 60 72

St = Acero aço

6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6W 6W 6W 6W

St St St St St St St St St St St St St St St Al Al Al Al

19,10 22,28 23,87 25,46 28,65 31,83 33,42 35,01 38,20 41,38 44,56 47,75 50,93 57,30 63,66 70,03 76,39 95,49 114,59

Al = Aluminio alumínio

17,96 21,14 22,73 24,32 27,51 30,69 32,28 33,87 37,06 40,24 43,42 46,61 49,79 56,16 62,52 68,89 75,25 94,35 113,45

25 25 28 28 32 36 38 38 42 44 48 51 54 60 71 — — — —

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

36 36 36 36 36 36 38 38 38 38 38 38 38 38 38 40 40 40 40

13,0 14,0 16,0 16,5 20,0 23,0 24,0 25,5 27,0 30,0 30,5 35,0 38,0 38,0 38,0 38,0 38,0 50,0 50,0

4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8

7 8 10 10 12 14 14 14 16 18 18 20 22 22 22 22 25 25 25

0,050 0,070 0,080 0,100 0,120 0,160 0,190 0,210 0,250 0,300 0,350 0,420 0,480 0,590 0,740 0,320 0,275 0,435 0,525

Nos reservamos el derecho a hacer cambios técnicos. Sujeito a alterações técnicas de produção.

optibelt ZRS Poleas dentadas HTD® para agujero cilíndrico Polias dentadas HTD ® para furo cilíndrico

Tipo Modelo 6F

Tipo Modelo 6WF

Tipo Modelo 6A

Tipo 8M – Graduación divisão 8 mm para un ancho de correa de para largura de correia 20 mm Denominación Designação

22-8M-20 24-8M-20 26-8M-20 28-8M-20 30-8M-20 32-8M-20 34-8M-20 36-8M-20 38-8M-20 40-8M-20 44-8M-20 48-8M-20 56-8M-20 64-8M-20 72-8M-20 80-8M-20 90-8M-20 112-8M-20 144-8M-20 168-8M-20 192-8M-20

Número Tipo de dientes Número Modelo de dentes

22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 44 48 56 64 72 80 90 112 144 168 192

6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6WF 6WF 6WF 6A 6A 6A 6A 6A 6A

Material

dd (mm)

da (mm)

DB (mm)

b1 (mm)

B (mm)

D (mm)

Di (mm)

Agujero previo Furo prévio d (mm)

St St St St St St St St St GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG

56,02 61,12 66,21 71,30 76,39 81,49 86,58 91,67 96,77 101,86 112,05 122,23 142,60 162,97 183,35 203,72 229,18 285,21 366,69 427,81 488,92

54,65 59,75 64,84 69,93 75,02 80,12 85,22 90,30 95,39 100,49 110,67 120,86 141,23 161,60 181,97 202,35 227,81 283,83 365,32 426,44 487,55

60,0 66,0 71,0 75,0 83,0 87,0 91,0 98,5 103,0 106,0 119,0 127,0 148,0 168,0 192,0 — — — — — —

28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28

38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38

43 45 50 50 55 60 70 70 75 75 75 75 80 80 80 90 90 90 90 100 100

— — — — — — — — — — — — 117 137 158 180 204 260 341 402 463

12 12 12 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 18 20 20 20

Agujero terminado Furo pronto dmax (mm)

30 30 35 35 35 40 45 45 45 45 45 45 45 45 45 50 50 50 50 55 55

Peso (≈ kg)

0,54 0,65 0,80 0,87 1,02 1,20 1,40 1,55 1,65 1,80 2,10 2,44 2,60 2,90 3,10 3,80 4,20 5,20 7,50 10,00 14,40

Tipo 8M – Graduación divisão 8 mm para un ancho de correa de para largura de correia 30 mm 22-8M-30 24-8M-30 26-8M-30 28-8M-30 30-8M-30 32-8M-30 34-8M-30 36-8M-30 38-8M-30 40-8M-30 44-8M-30 48-8M-30 56-8M-30 64-8M-30 72-8M-30 80-8M-30 90-8M-30 112-8M-30 144-8M-30 168-8M-30 192-8M-30

St = Acero aço

22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 44 48 56 64 72 80 90 112 144 168 192

6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6WF 6WF 6WF 6A 6A 6A 6A 6A 6A

St St St St St St St St St GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG

GG = Colada gris fundição cinzenta

56,02 61,12 66,21 71,30 76,39 81,49 86,58 91,67 96,77 101,86 112,05 122,23 142,60 162,97 183,35 203,72 229,18 285,21 366,69 427,81 488,92

54,65 59,75 64,84 69,93 75,02 80,12 85,22 90,30 95,39 100,49 110,67 120,86 141,23 161,60 181,97 202,35 227,81 283,83 365,32 426,44 487,55

60,0 66,0 71,0 75,0 83,0 87,0 91,0 98,5 103,0 106,0 119,0 127,0 148,0 168,0 192,0 — — — — — —

38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38

48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48

43 45 50 50 55 60 70 70 75 75 75 75 90 90 95 100 100 100 100 100 100

— — — — — — — — — — — — 117 137 158 180 204 260 341 402 463

12 12 12 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 18 20 20 20

30 30 35 35 35 40 45 45 45 45 45 45 50 50 50 55 55 55 55 55 55

Nos reservamos el derecho a hacer cambios técnicos. Sujeito a alterações técnicas de produção.

0,69 0,84 1,00 1,12 1,32 1,50 1,80 1,99 2,27 2,40 2,80 3,20 3,60 4,30 4,80 5,10 5,70 6,80 9,30 11,40 16,00

131

optibelt ZRS Poleas dentadas HTD® para agujero cilíndrico Polias dentadas HTD ® para furo cilíndrico

Tipo Modelo 6F

Tipo Modelo 10WF

Tipo Modelo 10A

Tipo 8M – Graduación divisão 8 mm para un ancho de correa de para largura de correia 50 mm Denominación Designação

Número de dientes Número de dentes

Tipo Modelo

22-8M-50 24-8M-50 26-8M-50 28-8M-50 30-8M-50 32-8M-50 34-8M-50 36-8M-50 38-8M-50 40-8M-50 44-8M-50 48-8M-50 56-8M-50 64-8M-50 72-8M-50 80-8M-50 90-8M-50 112-8M-50 144-8M-50 168-8M-50 192-8M-50

22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 44 48 56 64 72 80 90 112 144 168 192

6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 10WF 10WF 10WF 10A 10A 10A 10A 10A 10A

Material

dd (mm)

da (mm)

DB (mm)

b1 (mm)

B (mm)

D (mm)

Di (mm)

Agujero previo Furo prévio d (mm)

St St St St St St St St St GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG

56,02 61,12 66,21 71,30 76,39 81,49 86,58 91,67 96,77 101,86 112,05 122,23 142,60 162,97 183,35 203,72 229,18 285,21 366,69 427,81 488,92

54,65 59,75 64,84 69,93 75,02 80,12 85,22 90,30 95,39 100,49 110,67 120,86 141,23 161,60 181,97 202,35 227,81 283,83 365,32 426,44 487,55

60,0 66,0 71,0 75,0 83,0 87,0 91,0 98,5 103,0 106,0 119,0 127,0 148,0 168,0 192,0 — — — — — —

60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 60 60 60 60 60 60 60 60 60

43 45 50 50 55 60 70 70 75 75 75 80 90 100 100 110 110 110 110 120 130

— — — — — — — — — — — — 117 137 158 180 204 260 341 402 463

12 12 12 15 15 15 15 15 15 18 18 18 18 18 18 18 18 18 20 20 20

Agujero terminado Furo pronto dmax (mm)

30 30 35 35 35 40 45 45 45 45 45 45 50 55 55 60 60 60 60 65 70

Peso (≈ kg)

1,00 1,20 1,50 1,67 1,97 2,27 2,69 2,97 3,23 3,50 3,90 4,30 5,00 5,60 6,80 6,90 8,60 9,60 13,80 16,00 22,40

Tipo 8M – Graduación divisão 8 mm para un ancho de correa de para largura de correia 85 amm 22-8M-85 24-8M-85 26-8M-85 28-8M-85 30-8M-85 32-8M-85 34-8M-85 36-8M-85 38-8M-85 40-8M-85 44-8M-85 48-8M-85 56-8M-85 64-8M-85 72-8M-85 80-8M-85 90-8M-85 112-8M-85 144-8M-85* 168-8M-85* 192-8M-85*

132

St = Acero aço

22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 44 48 56 64 72 80 90 112 144 168 192

6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 10WF 10WF 10A 10A 10A 10A 10A 10A

St St St St St St St St St GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG

GG = Colada gris fundição cinzenta

56,02 61,12 66,21 71,30 76,39 81,49 86,58 91,67 96,77 101,86 112,05 122,23 142,60 162,97 183,35 203,72 229,18 285,21 366,69 427,81 488,92

54,65 59,75 64,84 69,93 75,02 80,12 85,22 90,30 95,39 100,49 110,67 120,86 141,23 161,60 181,97 202,35 227,81 283,83 365,32 426,44 487,55

60,0 66,0 71,0 75,0 83,0 87,0 91,0 98,5 103,0 106,0 119,0 127,0 148,0 168,0 192,0 — — — — — —

* No hay existencias Não é mercadoria de estoque

95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95

105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 95 95 95 95 95 95 95 95

43 45 50 50 55 60 70 70 75 75 75 80 80 100 110 110 110 110 120 120 130

— — — — — — — — — — — — — 137 158 180 204 260 341 402 463

12 12 12 15 15 15 15 15 15 18 18 18 20 20 20 20 20 24 24 24 24

30 30 35 35 35 40 45 45 45 45 45 45 50 55 60 60 60 60 65 65 70

1,55 1,90 2,25 2,55 3,00 3,57 4,00 4,50 4,90 5,20 6,60 7,60 9,80 10,40 11,40 11,10 13,20 16,30 21,50 26,10 30,60

Nos reservamos el derecho a hacer cambios técnicos. Sujeito a alterações técnicas de produção.

optibelt ZRS Poleas dentadas HTD® para agujero cilíndrico Polias dentadas HTD ® para furo cilíndrico

Tipo Modelo 6F

Tipo Modelo 6WF

Tipo Modelo 6A

Tipo Modelo 10WF

Tipo Modelo 10A

Tipo 14M – Graduación divisão 14 mm para un ancho de correa de para largura de correia 40 mm Denominación Designação

Número de dientes Número de dentes

Tipo Modelo

28-14M-40 29-14M-40 30-14M-40 32-14M-40 34-14M-40 36-14M-40 38-14M-40 40-14M-40 44-14M-40 48-14M-40 56-14M-40 64-14M-40 72-14M-40 80-14M-40 90-14M-40 112-14M-40* 144-14M-40* 168-14M-40* 192-14M-40* 216-14M-40*

28 29 30 32 34 36 38 40 44 48 56 64 72 80 90 112 144 168 192 216

6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6WF 6WF 6WF 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A 6A

Material

dd (mm)

da (mm)

DB (mm)

b1 (mm)

B (mm)

D (mm)

Di (mm)

Agujero previo Furo prévio d (mm)

GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG

124,78 129,23 133,69 142,60 151,52 160,43 169,34 178,25 196,08 213,90 249,55 285,21 320,86 356,51 401,07 499,11 641,71 748,66 855,62 962,57

122,12 126,57 130,99 139,88 148,79 157,68 166,60 175,49 193,28 211,11 246,76 282,41 318,06 353,71 398,28 496,32 638,92 745,87 852,82 959,77

127 138 138 154 160 168 183 188 211 226 256 296 — — — — — — — —

54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54

69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69

100 100 100 100 100 100 120 120 120 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 150

— — — — — — — — — 172 207 242 278 314 358 456 600 706 813 920

24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28

Agujero terminado Furo pronto dmax (mm)

60 60 60 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 80

Peso (≈ kg)

4,73 5,09 5,45 6,17 6,88 7,60 8,28 9,26 10,32 11,50 13,05 14,40 16,90 18,50 20,00 26,70 35,00 44,20 52,20 60,00

Tipo 14M – Graduación divisão 14 mm para un ancho de correa de para largura de correia 55 mm 28-14M-55 29-14M-55 30-14M-55 32-14M-55 34-14M-55 36-14M-55 38-14M-55 40-14M-55 44-14M-55 48-14M-55 56-14M-55 64-14M-55 72-14M-55 80-14M-55 90-14M-55 112-14M-55* 144-14M-55* 168-14M-55* 192-14M-55* 216-14M-55*

28 29 30 32 34 36 38 40 44 48 56 64 72 80 90 112 144 168 192 216

GG = Colada gris fundição cinzenta

6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 10WF 10WF 10WF 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A

GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG

124,78 129,23 133,69 142,60 151,52 160,43 169,34 178,25 196,08 213,90 249,55 285,21 320,86 356,51 401,07 499,11 641,71 748,66 855,62 962,57

* No hay existencias Não é mercadoria de estoque

122,12 126,57 130,99 139,88 148,79 157,68 166,60 175,49 193,28 211,11 246,76 282,41 318,06 353,71 398,28 496,32 638,92 745,87 852,82 959,77

127 138 138 154 160 168 183 188 211 226 256 296 — — — — — — — —

70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70

85 85 85 85 85 85 85 85 85 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70

100 100 100 100 100 100 120 120 120 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 150

— — — — — — — — — 172 207 242 278 314 358 456 600 706 813 920

24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28

60 60 60 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 80

Nos reservamos el derecho a hacer cambios técnicos. Sujeito a alterações técnicas de produção.

5,60 6,10 6,60 7,60 8,60 9,60 10,80 11,20 12,50 13,70 14,50 15,60 18,50 20,00 22,60 29,50 39,00 48,50 57,80 67,00

133

optibelt ZRS Poleas dentadas HTD® para agujero cilíndrico Polias dentadas HTD ® para furo cilíndrico

Tipo Modelo 6F

Tipo Modelo 10WF

Tipo Modelo 10A

Tipo 14M – Graduación divisão 14 mm para un ancho de correa de para largura de correia 85 mm Denominación Designação

Número de dientes Número de dentes

Tipo Modelo

28-14M-85 29-14M-85 30-14M-85 32-14M-85 34-14M-85 36-14M-85 38-14M-85 40-14M-85 44-14M-85 48-14M-85 56-14M-85 64-14M-85 72-14M-85 80-14M-85 90-14M-85 112-14M-85* 144-14M-85* 168-14M-85* 192-14M-85* 216-14M-85*

28 29 30 32 34 36 38 40 44 48 56 64 72 80 90 112 144 168 192 216

6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 10WF 10WF 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A

Material

dd (mm)

da (mm)

DB (mm)

b1 (mm)

B (mm)

D (mm)

Di (mm)

Agujero previo Furo prévio d (mm)

GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG

124,78 129,23 133,69 142,60 151,52 160,43 169,34 178,25 196,08 213,90 249,55 285,21 320,86 356,51 401,07 499,11 641,71 748,66 855,62 962,57

122,12 126,57 130,99 139,88 148,79 157,68 166,60 175,49 193,28 211,11 246,76 282,41 318,06 353,71 398,28 496,32 638,92 745,87 852,82 959,77

127 138 138 154 160 168 183 188 211 226 256 296 — — — — — — — —

102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102

117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102

100 100 100 100 100 100 120 135 135 150 150 150 150 150 150 150 150 150 165 165

— — — — — — — — — — 207 242 278 314 358 456 600 706 813 920

24 24 24 24 24 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32

Agujero terminado Furo pronto dmax (mm)

60 60 60 60 70 70 70 70 70 80 80 80 80 80 80 80 80 80 90 90

Peso (≈ kg)

7,70 8,40 9,10 10,50 11,90 13,20 15,15 17,10 23,30 25,00 25,00 28,20 28,80 30,10 33,00 41,80 52,40 60,30 70,20 81,00

Tipo 14M – Graduación divisão 14 mm para un ancho de correa de para largura de correia 115 mm 28-14M-115 29-14M-115 30-14M-115 32-14M-115 34-14M-115 36-14M-115 38-14M-115 40-14M-115 44-14M-115 48-14M-115 56-14M-115 64-14M-115 72-14M-115 80-14M-115 90-14M-115 112-14M-115* 144-14M-115* 168-14M-115* 192-14M-115* 216-14M-115*

134

28 29 30 32 34 36 38 40 44 48 56 64 72 80 90 112 144 168 192 216

6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 10WF 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A

GG = Colada gris fundição cinzenta

GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG

124,78 129,23 133,69 142,60 151,52 160,43 169,34 178,25 196,08 213,90 249,55 285,21 320,86 356,51 401,07 499,11 641,71 748,66 855,62 962,57

122,12 126,57 130,99 139,88 148,79 157,68 166,60 175,49 193,28 211,11 246,76 282,41 318,06 353,71 398,28 496,32 638,92 745,87 852,82 959,77

* No hay existencias Não é mercadoria de estoque

127 138 138 154 160 168 183 188 211 226 256 296 — — — — — — — —

133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133

148 148 148 148 148 148 148 148 148 148 148 133 133 133 133 133 133 133 133 133

100 100 100 100 100 120 120 135 140 150 150 150 150 150 150 150 165 165 165 165

— — — — — — — — — — — 242 278 314 358 456 600 706 813 920

32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32

60 60 60 60 70 70 70 70 80 80 80 80 80 80 80 80 90 90 90 90

9,20 10,20 11,20 13,20 14,80 16,60 19,20 22,10 28,00 35,00 44,20 36,80 36,10 38,60 41,00 54,40 67,80 75,80 88,30 98,00

Nos reservamos el derecho a hacer cambios técnicos. Sujeito a alterações técnicas de produção.

optibelt ZRS Poleas dentadas HTD® para agujero cilíndrico Polias dentadas HTD ® para furo cilíndrico

Tipo Modelo 6F

Tipo Modelo 10W

Tipo Modelo 10A

Tipo 14M – Graduación divisão 14 mm para un ancho de correa de para largura de correia 170 mm Denominación Designação

Número de dientes Número de dentes

Tipo Modelo

28-14M-170* 29-14M-170* 30-14M-170* 32-14M-170* 34-14M-170* 36-14M-170* 38-14M-170* 40-14M-170* 44-14M-170* 48-14M-170* 56-14M-170* 64-14M-170* 72-14M-170* 80-14M-170* 90-14M-170* 112-14M-170* 144-14M-170* 168-14M-170* 192-14M-170* 216-14M-170*

28 29 30 32 34 36 38 40 44 48 56 64 72 80 90 112 144 168 192 216

6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 10W 10W 10A 10A 10A 10A 10A 10A

Material

dd (mm)

da (mm)

DB (mm)

b1 (mm)

B (mm)

D (mm)

Di (mm)

Agujero previo Furo prévio d (mm)

GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG

124,78 129,23 133,69 142,60 151,52 160,43 169,34 178,25 196,08 213,90 249,55 285,21 320,86 356,51 401,07 499,11 641,71 748,66 855,62 962,57

122,12 126,57 130,99 139,88 148,79 157,68 166,60 175,49 193,28 211,11 246,76 282,41 318,06 353,71 398,28 496,32 638,92 745,87 852,82 959,77

127 138 138 154 160 168 183 188 211 226 256 296 — — — — — — — —

187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187

202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 187 187 187 187 187 187 187 187

100 100 100 100 100 120 135 140 160 160 160 180 180 180 180 200 220 220 220 220

— — — — — — — — — — — — 278 314 358 456 600 706 813 920

32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 38 38 38 38 38 38

Agujero terminado Furo pronto dmax (mm)

60 60 60 60 60 70 70 85 85 85 85 100 100 100 100 110 120 120 120 120

Peso (≈ kg)

13,80 14,20 15,60 18,10 20,40 23,50 26,50 30,10 37,80 44,50 61,00 81,00 61,40 65,00 68,00 87,50 114,80 125,00 136,40 147,00

Poleas dentadas HTD® tipo 20M a petición Polias dentadas HTD ® tipo 20M a pedido

GG = Colada gris fundição cinzenta

* No hay existencias Não é mercadoria de estoque

Nos reservamos el derecho a hacer cambios técnicos. Sujeito a alterações técnicas de produção.

135

optibelt ZRS Poleas dentadas HTD® para casquillos cónicos Polias dentadas HTD ® para buchas cônicas

Tipo Modelo 8F

Tipo Modelo 7A

Tipo 5M – Graduación divisão 5 mm para un ancho de correa de para largura de correia 15 mm Denominación Designação

TB 34-5M-15 TB 36-5M-15 TB 38-5M-15 TB 40-5M-15 TB 44-5M-15 TB 48-5M-15 TB 56-5M-15 TB 64-5M-15 TB 72-5M-15 TB 80-5M-15 TB 90-5M-15 TB 112-5M-15 TB 136-5M-15 TB 150-5M-15

Número de dientes Tipo Número Modelo de dentes

34 36 38 40 44 48 56 64 72 80 90 112 136 150

8F 8F 8F 8F 8F 8F 8F 8F 8F 8F 7A 7A 7A 7A

Material

dd (mm)

da (mm)

DB (mm)

b1 (mm)

B (mm)

N (mm)

V (mm)

Z (mm)

D (mm)

Di (mm)

Casquillo cónico Bucha cónica

Peso sin casquillo Peso sem bucha (≈ kg)

St St St St St St GG GG GG GG GG GG GG GG

54,11 57,30 69,48 63,66 70,03 76,39 89,13 101,86 114,59 127,32 143,24 178,25 216,45 238,73

52,97 56,16 59,34 62,52 68,89 75,25 87,99 100,72 113,45 126,18 142,10 177,11 215,31 237,59

57,0 60,0 66,0 71,0 75,0 83,0 93,0 106,0 119,0 135,0 — — — —

20,5 20,5 20,5 20,5 20,5 20,5 20,5 20,5 20,5 20,5 20,5 20,5 20,5 20,5

22 22 22 22 22 25 25 25 25 25 25 25 32 32

22 22 22 22 22 25 25 25 25 25 25 25 32 32

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 2,3 2,3 5,8 5,8

— — — — — — — — — — — — — —

43 44 48 52 54 64 70 78 90 92 92 92 106 106

— — — — — — — — — — — — — —

1008 1108 1108 1108 1108 1210 1210 1210 1610 1610 1610 1610 2012 2012

0,190 0,200 0,250 0,310 0,400 0,450 0,670 0,960 1,190 1,570 1,147 1,940 3,060 3,900

GG = Colada gris fundição cinzenta St = Acero aço Casquillo cónico Bucha cónica Agujero d2 (mm) de … a … Furo d2 (mm) de ... até ...

136

1008

1108

1210

1610

2012

Nos reservamos el derecho a hacer cambios técnicos. Sujeito a alterações técnicas de produção.

10-25

10-28

11-32

14-42

14-50

Diámetro del agujero d2 ver página 89. Diâmetro do furo d2 ver página 89.

optibelt ZRS Poleas dentadas HTD® para casquillos cónicos Polias dentadas HTD ® para buchas cônicas

Tipo Modelo 5F

Tipo Modelo 8F

Tipo Modelo 8WF

Tipo Modelo 8W

Tipo Modelo 8A

Tipo Modelo 3F

Tipo Modelo 4F

Tipo 8M – Graduación divisão 8 mm para un ancho de correa de para largura de correia 20 mm Denominación Designação

TB 22-8M-20 TB 24-8M-20 TB 26-8M-20 TB 28-8M-20 TB 30-8M-20 TB 32-8M-20 TB 34-8M-20 TB 36-8M-20 TB 38-8M-20 TB 40-8M-20 TB 44-8M-20 TB 48-8M-20 TB 56-8M-20 TB 64-8M-20 TB 72-8M-20 TB 80-8M-20 TB 90-8M-20

Número de dientes Tipo Número Modelo de dentes

22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 44 48 56 64 72 80 90

5F 5F 5F 5F 5F 5F 5F 5F 5F 5F 8F 8F 8F 8WF 8WF 8W 8A

Material

dd (mm)

da (mm)

DB (mm)

b1 (mm)

B (mm)

N (mm)

V (mm)

Z (mm)

D (mm)

Di (mm)

Casquillo cónico Bucha cónica

Peso sin casquillo Peso sem bucha (≈ kg)

GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG

56,02 61,12 66,21 71,30 76,39 81,49 86,58 91,67 96,77 101,86 112,05 122,23 142,60 162,97 183,35 203,72 229,18

54,65 59,75 64,84 69,93 75,02 80,12 85,22 90,30 95,39 100,49 110,67 120,86 141,23 161,60 181,97 202,35 227,81

60,0 66,0 71,0 75,0 83,0 87,0 91,0 98,5 103,0 106,0 119,0 127,0 148,0 168,0 192,0 — —

28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28

28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 32 32 32 32 32 32 32

22 22 22 22 22 25 25 25 25 25 32 32 32 32 32 32 32

— — — — — — — — — — 4 4 4 4 4 4 4

6 6 6 6 6 3 3 3 3 3 — — — — — — —

— — — — — — — — — — 93 96 110 110 110 110 110

41 42 46 50 58 62 65 68 72 76 — — — 137 158 180 204

1008 1108 1108 1108 1108 1610 1610 1610 1610 1610 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012

0,24 0,30 0,36 0,44 0,53 0,42 0,55 0,68 0,80 1,00 1,20 1,60 2,40 2,70 3,30 3,50 3,65

Tipo 8M – Graduación divisão 8 mm para un ancho de correa de para largura de correia 30 mm TB 22-8M-30 TB 24-8M-30 TB 26-8M-30 TB 28-8M-30 TB 30-8M-30 TB 32-8M-30 TB 34-8M-30 TB 36-8M-30 TB 38-8M-30 TB 40-8M-30 TB 44-8M-30 TB 48-8M-30 TB 56-8M-30 TB 64-8M-30 TB 72-8M-30 TB 80-8M-30 TB 90-8M-30 TB 112-8M-30 TB 144-8M-30

22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 44 48 56 64 72 80 90 112 144

5F 5F 5F 5F 3F 3F 3F 3F 3F 3F 4F 4F 4F 8F 8WF 8W 8A 8A 8A

GG GG GG St St GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG

56,02 61,12 66,21 71,30 76,39 81,49 86,58 91,67 96,77 101,86 112,05 122,23 142,60 162,97 183,35 203,72 229,18 285,21 366,69

54,65 59,75 64,84 69,93 75,02 80,12 85,22 90,30 95,39 100,49 110,67 120,86 141,23 161,60 181,97 202,35 227,81 283,83 365,32

60,0 66,0 71,0 75,0 83,0 87,0 91,0 98,5 103,0 106,0 119,0 127,0 148,0 168,0 192,0 — — — —

38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38

38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 45 45 45 45 45 45

22 22 22 25 38 38 38 38 38 38 32 32 32 45 45 45 45 45 45

— — — — — — — — — — — — — 7 7 7 7 7 7

16 16 16 13 — — — — — — 3 3 3 — — — — — —

— — — — — — — — — — — — — 125 125 125 125 125 125

41 42 46 50 — — — — — — 91 95 117 — 158 180 204 260 341

1008 1108 1108 1210 1615 1615 1615 1615 1615 1615 2012 2012 2012 2517 2517 2517 2517 2517 2517

0,29 0,38 0,45 0,50 0,45 0,59 0,77 0,96 1,15 1,34 1,33 1,78 3,76 4,20 4,30 4,60 5,00 6,20 9,00

St = Acero aço – GG = Colada gris fundição cinzenta Casquillo cónico Bucha cónica Agujero d2 (mm) de … a … Furo d2 (mm) de ... até ...

1008

1108

1210

1610

1615

2012

2517

10-25

10-28

11-32

14-42

14-42

14-50

16-60

Nos reservamos el derecho a hacer cambios técnicos. Sujeito a alterações técnicas de produção. Diámetro del agujero d2 ver página 89. Diâmetro do furo d2 ver página 89.

137

optibelt ZRS Poleas dentadas HTD® para casquillos cónicos Polias dentadas HTD ® para buchas cônicas

Tipo Modelo 4F

Tipo Modelo 5F

Tipo Modelo 9WF

Tipo Modelo 4

Tipo Modelo 9W

Tipo Modelo 9A

Tipo Modelo 7A

Tipo 8M – Graduación divisão 8 mm para un ancho de correa de para largura de correia 50 mm Denominación Designação

TB 28-8M-50 TB 30-8M-50 TB 32-8M-50 TB 34-8M-50 TB 36-8M-50 TB 38-8M-50 TB 40-8M-50 TB 44-8M-50 TB 48-8M-50 TB 56-8M-50 TB 64-8M-50 TB 72-8M-50 TB 80-8M-50 TB 90-8M-50 TB 112-8M-50 TB 144-8M-50 TB 168-8M-50 TB 192-8M-50

Número de dientes Tipo Número Modelo de dentes

28 30 32 34 36 38 40 44 48 56 64 72 80 90 112 144 168 192

5F 5F 5F 5F 5F 5F 4F 4F 4F 4F 4F 9WF 4 9W 9W 9A 7A 7A

Material

dd (mm)

da (mm)

DB (mm)

b1 (mm)

B (mm)

N (mm)

V (mm)

Z (mm)

D (mm)

Di (mm)

Casquillo cónico Bucha cónica

Peso sin casquillo Peso sem bucha (≈ kg)

St St GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG

71,30 76,39 81,49 86,58 91,67 96,77 101,86 112,05 122,23 142,60 162,97 183,35 203,72 229,18 285,21 366,69 427,81 488,92

69,93 75,02 80,12 85,22 90,30 95,39 100,49 110,67 120,86 141,23 161,60 181,97 202,35 227,81 283,83 365,32 426,44 487,55

75,0 83,0 87,0 91,0 98,5 103,0 106,0 119,0 127,0 148,0 168,0 192,0 — — — — — —

60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 65 65

25 38 38 38 38 38 32 32 32 45 45 45 51 51 51 51 65 65

— — — — — — — — — — — — — — — — — —

35,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 14,0 14,0 14,0 7,5 7,5 7,5 4,5 4,5 4,5 4,5 2,5 2,5

— — — — — — — — — — — 125 — 170 170 170 170 170

50 58 62 65 68 72 82 91 95 116 137 158 180 204 260 341 402 460

1210 1615 1615 1615 1615 1615 2012 2012 2012 2517 2517 2517 3020 3020 3020 3020 3525 3525

0,60 0,65 0,82 1,06 1,30 1,60 1,71 1,78 2,30 3,40 5,00 6,70 8,80 10,00 12,00 15,20 16,40 21,80

Tipo 8M – Graduación divisão 8 mm para un ancho de correa de para largura de correia 85 mm TB 34-8M-85 TB 36-8M-85 TB 38-8M-85 TB 40-8M-85 TB 44-8M-85 TB 48-8M-85 TB 56-8M-85 TB 64-8M-85 TB 72-8M-85 TB 80-8M-85 TB 90-8M-85 TB 112-8M-85 TB 144-8M-85 TB 168-8M-85 TB 192-8M-85

34 36 38 40 44 48 56 64 72 80 90 112 144 168 192

4F 4F 4F 4F 4F 4F 4F 4F 4F 4 9W 9W 9A 9A 9A

GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG

86,58 91,67 96,77 101,86 112,05 122,23 142,60 162,97 183,35 203,72 229,18 285,21 366,69 427,81 488,92

85,22 90,30 95,39 100,49 110,67 120,86 141,23 161,60 181,97 202,35 227,81 283,83 365,32 426,44 487,55

91,0 98,5 103,0 106,0 119,0 127,0 148,0 168,0 192,0 — — — — — —

95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95

95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95

38 38 38 32 32 45 45 45 51 51 51 51 76 76 76

— — — — — — — — — — — — — — —

28,5 28,5 28,5 31,5 31,5 25,0 25,0 25,0 22,0 22,0 22,0 22,0 15,0 15,0 15,0

— — — — — — — — — — 170 170 170 170 170

65 68 72 82 91 100 117 137 158 180 204 260 341 402 460

1615 1615 1615 2012 2012 2517 2517 2517 3020 3020 3020 3020 3525 3525 3525

1,43 1,87 2,20 1,78 2,30 2,66 4,45 6,20 8,00 10,00 10,80 15,00 20,00 23,00 28,50

St = Acero aço – GG = Colada gris fundição cinzenta Casquillo cónico Bucha cónica Agujero d2 (mm) de … a … Furo d2 (mm) de ... até ...

138

1210

1615

2012

2517

3020

3525

11-32

14-42

14-50

16-60

25-75

35-90

Nos reservamos el derecho a hacer cambios técnicos. Sujeito a alterações técnicas de produção. Diámetro del agujero d2 ver página 89. Diâmetro do furo d2 ver página 89.

optibelt ZRS Poleas dentadas HTD® para casquillos cónicos Polias dentadas HTD ® para buchas cônicas

Tipo Modelo 4F

Tipo Modelo 9WF

Tipo Modelo 9W

Tipo Modelo 9A

Tipo Modelo 7A

Tipo 14M – Graduación divisão 14 mm para un ancho de correa de para largura de correia 40 mm Denominación Designação

TB 28-14M-40 TB 29-14M-40 TB 30-14M-40 TB 32-14M-40 TB 34-14M-40 TB 36-14M-40 TB 38-14M-40 TB 40-14M-40 TB 44-14M-40 TB 48-14M-40 TB 56-14M-40 TB 64-14M-40 TB 72-14M-40 TB 80-14M-40 TB 90-14M-40 TB 112-14M-40 TB 144-14M-40 TB 168-14M-40 TB 192-14M-40 TB 216-14M-40

Número de dientes Tipo Número Modelo de dentes

28 29 30 32 34 36 38 40 44 48 56 64 72 80 90 112 144 168 192 216

4F 4F 4F 4F 4F 4F 4F 4F 4F 4F 9WF 9WF 9W 9A 9A 9A 9A 9A 9A 9A

Material

dd (mm)

da (mm)

DB (mm)

b1 (mm)

B (mm)

N (mm)

V (mm)

Z (mm)

D (mm)

Di (mm)

Casquillo cónico Bucha cónica

Peso sin casquillo Peso sem bucha (≈ kg)

GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG

124,78 129,23 133,69 142,60 151,52 160,43 169,34 178,25 196,08 213,90 249,55 285,21 320,86 356,51 401,07 499,11 641,71 748,66 855,62 962,57

122,12 126,57 130,99 139,88 148,79 157,68 166,60 175,49 193,28 211,11 246,76 282,41 318,06 353,71 398,28 496,32 638,92 745,87 852,82 959,77

127 138 138 154 160 168 183 188 211 226 256 296 — — — — — — — —

54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54

54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54

32 32 32 32 45 45 45 45 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

11,0 11,0 11,0 11,0 4,5 4,5 4,5 4,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

— — — — — — — — — — 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170

98 100 100 104 110 120 130 138 155 170 208 242 280 315 360 457 600 706 813 920

2012 2012 2012 2012 2517 2517 2517 2517 3020 3020 3020 3020 3020 3020 3020 3020 3020 3020 3020 3020

2,00 2,38 2,65 3,40 3,87 4,80 5,40 6,00 7,80 9,40 10,80 13,40 15,20 16,00 17,80 25,60 32,00 44,00 49,00 55,00

Tipo 14M – Graduación divisão 14 mm para un ancho de correa de para largura de correia 55 mm TB 28-14M-55 TB 29-14M-55 TB 30-14M-55 TB 32-14M-55 TB 34-14M-55 TB 36-14M-55 TB 38-14M-55 TB 40-14M-55 TB 44-14M-55 TB 48-14M-55 TB 56-14M-55 TB 64-14M-55 TB 72-14M-55 TB 80-14M-55 TB 90-14M-55 TB 112-14M-55 TB 144-14M-55 TB 168-14M-55 TB 192-14M-55 TB 216-14M-55

28 29 30 32 34 36 38 40 44 48 56 64 72 80 90 112 144 168 192 216

4F 4F 4F 4F 4F 4F 4F 4F 4F 4F 9WF 9WF 9W 9A 9A 9A 9A 9A 9A 7A

GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG

124,78 129,23 133,69 142,60 151,52 160,43 169,34 178,25 196,08 213,90 249,55 285,21 320,86 356,51 401,07 499,11 641,71 748,66 855,62 962,57

122,12 126,57 130,99 139,88 148,79 157,68 166,60 175,49 193,28 211,11 246,76 282,41 318,06 353,71 398,28 496,32 638,92 745,87 852,82 959,77

127 138 138 154 160 168 183 188 211 226 256 296 — — — — — — — —

70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70

70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 89

32 32 45 45 45 45 45 45 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 89

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — 9,5

19,0 19,0 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 —

— — — — — — — — — — 170 170 170 170 170 170 170 170 170 190

98 100 100 108 110 120 130 138 155 170 208 242 280 315 360 457 600 706 813 920

2012 2012 2517 2517 2517 2517 2517 2517 3020 3020 3020 3020 3020 3020 3020 3020 3020 3020 3020 3535

2,20 2,74 2,70 3,66 4,55 5,20 6,20 7,00 8,60 10,40 12,00 14,50 16,20 17,50 20,10 28,40 36,20 49,00 53,00 65,80

GG = Colada gris fundição cinzenta Casquillo cónico Bucha cónica Agujero d2 (mm) de … a … Furo d2 (mm) de ... até ...

2012

2517

3020

3535

14-50

16-60

25-75

35-90

Nos reservamos el derecho a hacer cambios técnicos. Sujeito a alterações técnicas de produção. Diámetro del agujero d2 ver página 89. Diâmetro do furo d2 ver página 89.

139

optibelt ZRS Poleas dentadas HTD® para casquillos cónicos Polias dentadas HTD ® para buchas cônicas

Tipo Modelo 4F

Tipo Modelo 9WF

Tipo Modelo 9W

Tipo Modelo 9A

Tipo Modelo 3A

Tipo 14M – Graduación divisão 14 mm para un ancho de correa de para largura de correia 85 mm Denominación Designação

TB 28-14M-85 TB 29-14M-85 TB 30-14M-85 TB 32-14M-85 TB 34-14M-85 TB 36-14M-85 TB 38-14M-85 TB 40-14M-85 TB 44-14M-85 TB 48-14M-85 TB 56-14M-85 TB 64-14M-85 TB 72-14M-85 TB 80-14M-85 TB 90-14M-85 TB 112-14M-85 TB 144-14M-85 TB 168-14M-85 TB 192-14M-85 TB 216-14M-85

Número de dientes Tipo Número Modelo de dentes

28 29 30 32 34 36 38 40 44 48 56 64 72 80 90 112 144 168 192 216

Material

dd (mm)

da (mm)

DB (mm)

b1 (mm)

B (mm)

N (mm)

V (mm)

Z (mm)

D (mm)

Di (mm)

Casquillo cónico Bucha cónica

Peso sin casquillo Peso sem bucha (≈ kg)

GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG

124,78 129,23 133,69 142,60 151,52 160,43 169,34 178,25 196,08 213,90 249,55 285,21 320,86 356,51 401,07 499,11 641,71 748,66 855,62 962,57

122,12 126,57 130,99 139,88 148,79 157,68 166,60 175,49 193,28 211,11 246,76 282,41 318,06 353,71 398,28 496,32 638,92 745,87 852,82 959,77

127 138 138 154 160 168 183 188 211 226 256 296 — — — — — — — —

102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102

102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102

45 45 45 45 45 51 51 51 76 76 65 65 65 65 65 65 65 65 102 102

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

28,5 28,5 28,5 28,5 28,5 25,5 25,5 25,5 13,0 13,0 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 — —

— — — — — — — — — — 190 190 190 190 190 190 190 190 230 230

98 100 100 108 110 120 130 138 155 170 210 242 280 315 360 457 600 706 813 920

2517 2517 2517 2517 2517 3020 3020 3020 3030 3030 3525 3525 3525 3525 3525 3525 3525 3525 4040 4040

2,70 3,40 3,75 4,80 6,00 5,80 6,80 8,00 11,80 15,10 19,00 23,00 25,00 26,00 27,80 36,50 48,00 60,00 86,00 91,50

4F 4F 4F 4F 4F 4F 4F 4F 4F 4F 4F 9WF 9W 9A 9A 9A 9A 9A 3A 3A

Tipo 14M – Graduación divisão 14 mm para un ancho de correa de para largura de correia 115 mm TB 28-14M-115 TB 29-14M-115 TB 30-14M-115 TB 32-14M-115 TB 34-14M-115 TB 36-14M-115 TB 38-14M-115 TB 40-14M-115 TB 44-14M-115 TB 48-14M-115 TB 56-14M-115 TB 64-14M-115 TB 72-14M-115 TB 80-14M-115 TB 90-14M-115 TB 112-14M-115 TB 144-14M-115 TB 168-14M-115 TB 192-14M-115 TB 216-14M-115

28 29 30 32 34 36 38 40 44 48 56 64 72 80 90 112 144 168 192 216

4F 4F 4F 4F 4F 4F 4F 4F 4F 4F 4F 9WF 9W 9A 9A 9A 9A 9A 9A 9A

GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG

124,78 129,23 133,69 142,60 151,52 160,43 169,34 178,25 196,08 213,90 249,55 285,21 320,86 356,51 401,07 499,11 641,71 748,66 855,62 962,57

122,12 126,57 130,99 139,88 148,79 157,68 166,60 175,49 193,28 211,11 246,76 282,41 318,06 353,71 398,28 496,32 638,92 745,87 852,82 959,77

127 138 138 154 160 168 183 188 211 226 256 296 — — — — — — — —

133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133

133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133

45 45 45 45 45 51 51 51 76 76 89 89 89 89 89 89 102 102 102 102

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 41,0 41,0 41,0 28,5 28,5 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 22,0 15,5 15,5 15,5 15,5

— — — — — — — — — — — 190 190 190 190 190 230 230 230 230

98 100 100 108 110 120 130 140 155 170 210 242 280 315 360 457 600 706 813 920

2517 2517 2517 2517 2517 3020 3020 3020 3030 3030 3535 3535 3535 3535 3535 3535 4040 4040 4040 4040

3,77 4,00 5,00 6,80 6,80 7,00 8,40 9,20 14,00 17,10 24,80 27,00 29,00 32,00 36,50 46,00 68,00 82,60 96,00 107,00

GG = Colada gris fundição cinzenta Casquillo cónico Bucha cónica Agujero d2 (mm) de … a … Furo d2 (mm) de ... até ...

140

2517

3020

3030

3525

3535

4040

16-60

25-75

35-75

35-90

35-90

40-100

Nos reservamos el derecho a hacer cambios técnicos. Sujeito a alterações técnicas de produção. Diámetro del agujero d2 ver página 89. Diâmetro do furo d2 ver página 89.

optibelt ZRS Poleas dentadas HTD® para casquillos cónicos Polias dentadas HTD ® para buchas cônicas

Tipo Modelo 4F

Tipo Modelo 9W

Tipo Modelo 9A

Tipo 14M – Graduación divisão 14 mm para un ancho de correa de para largura de correia 170 mm Denominación Designação

TB 38-14M-170* TB 40-14M-170* TB 44-14M-170* TB 48-14M-170* TB 56-14M-170* TB 64-14M-170* TB 72-14M-170* TB 80-14M-170* TB 90-14M-170* TB 112-14M-170* TB 144-14M-170* TB 168-14M-170* TB 192-14M-170* TB 216-14M-170*

Número de dientes Tipo Número Modelo de dentes

38 40 44 48 56 64 72 80 90 112 144 168 192 216

4F 4F 4F 4F 4F 4F 9W 9W 9A 9A 9A 9A 9A 9A

Material

dd (mm)

da (mm)

DB (mm)

b1 (mm)

B (mm)

N (mm)

V (mm)

Z (mm)

D (mm)

Di (mm)

Casquillo cónico Bucha cónica

Peso sin casquillo Peso sem bucha (≈ kg)

GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG GG

169,34 178,25 196,08 213,90 249,55 285,21 320,86 356,51 401,07 499,11 641,71 748,66 855,62 962,57

166,60 175,49 193,28 211,11 246,76 282,41 318,06 353,71 398,28 496,32 638,92 745,87 852,82 959,77

183 188 211 226 256 296 — — — — — — — —

187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187

187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187

76 76 89 89 89 102 102 102 102 127 127 127 127 127

— — — — — — — — — — — — — —

55,5 55,5 49,0 49,0 49,0 42,5 42,5 42,5 42,5 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0

— — — — — — 230 230 230 265 265 265 265 265

130 140 155 175 210 240 280 315 360 457 600 706 813 920

3030 3030 3535 3535 3535 4040 4040 4040 4040 5050 5050 5050 5050 5050

11,70 13,00 15,00 19,00 28,50 41,00 46,90 48,00 52,50 74,50 91,00 116,00 134,00 146,50

Poleas dentadas HTD® tipo 20M a petición Polias dentadas HTD ® tipo 20M a pedido

Casquillo cónico Bucha cónica Agujero d2 (mm) de … a … Furo d2 (mm) de ... até ...

3030

3535

4040

5050

35-75

35-90

40-100

70-125

GG = Colada gris fundição cinzenta Nos reservamos el derecho a hacer cambios técnicos. Sujeito a alterações técnicas de produção. * No hay existencias Não é mercadoria de estoque Diámetro del agujero d2 ver página 89. Diâmetro do furo d2 ver página 89.

141

optibelt ZRS Poleas dentadas métricas para agujero cilíndrico Polias dentadas métricas para furo cilíndrico

Tipo Modelo 1F

Tipo Modelo 6F

Tipo Modelo 6

Tipo T2,5 – Graduación divisão 2,5 mm para un ancho de correa de para largura de correia 4 und and 6 mm Denominación Designação

16 T2,5/12-2 16 T2,5/14-2 16 T2,5/15-2 16 T2,5/16-2 16 T2,5/18-2 16 T2,5/19-2 16 T2,5/20-2 16 T2,5/22-2 16 T2,5/24-2 16 T2,5/25-2 16 T2,5/26-2 16 T2,5/28-2 16 T2,5/30-2 16 T2,5/32-2 16 T2,5/36-2 16 T2,5/40-2 16 T2,5/44-2 16 T2,5/48-0 16 T2,5/60-0

142

Número Tipo de dientes Número Modelo de dentes

12 14 15 16 18 19 20 22 24 25 26 28 30 32 36 40 44 48 60

1F 1F 1F 1F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6 6

Material

dd (mm)

da (mm)

DB (mm)

b1 (mm)

B (mm)

D (mm)

Di (mm)

Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al

9,55 11,14 11,94 12,73 14,32 15,12 15,92 17,51 19,10 19,90 20,70 22,28 23,87 25,47 28,65 31,83 35,02 38,20 47,75

9,00 10,60 11,40 12,20 13,80 14,60 15,40 17,00 18,55 19,35 20,15 21,75 23,35 24,95 28,10 31,30 34,50 37,70 47,25

13,0 15,0 15,0 16,0 17,5 18,0 19,5 23,0 23,0 23,0 25,0 25,0 28,0 32,0 36,0 38,0 42,0 — —

9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

12 14 15 16 9,5 9,5 10 10 12 12 13 13 16 16 20 20 24 26 34

— — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Al = Aluminio alumínio

Agujero previo Furo prévio d (mm)

— — — — 4 4 4 4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 6 8

Agujero terminado Furo pronto dmax (mm)

Peso (≈ kg)

3 4 4 5 6 6 6 6 6 8 8 8 10 10 12 12 14 15 18

0,003 0,004 0,005 0,005 0,006 0,007 0,008 0,009 0,012 0,013 0,014 0,016 0,018 0,020 0,026 0,032 0,040 0,048 0,073

Nos reservamos el derecho a hacer cambios técnicos. Sujeito a alterações técnicas de produção.

optibelt ZRS Poleas dentadas métricas para agujero cilíndrico Polias dentadas métricas para furo cilíndrico

Tipo Modelo 6F

Tipo Modelo 6

Tipo T5 – Graduación divisão 5 mm para un ancho de correa de para largura de correia 10 mm Denominación Designação

21 T5/10-2 21 T5/12-2 21 T5/14-2 21 T5/15-2 21 T5/16-2 21 T5/18-2 21 T5/19-2 21 T5/20-2 21 T5/22-2 21 T5/24-2 21 T5/25-2 21 T5/26-2 21 T5/27-2 21 T5/28-2 21 T5/30-2 21 T5/32-2 21 T5/36-2 21 T5/40-2 21 T5/42-2 21 T5/44-0 21 T5/48-0 21 T5/60-0

Número Tipo de dientes Número Modelo de dentes

10 12 14 15 16 18 19 20 22 24 25 26 27 28 30 32 36 40 42 44 48 60

6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6 6 6

Material

dd (mm)

da (mm)

DB (mm)

b1 (mm)

B (mm)

D (mm)

Di (mm)

Agujero previo Furo prévio d (mm)

Agujero terminado Furo pronto dmax (mm)

Peso (≈ kg)

Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al

15,92 19,01 22,29 23,88 25,47 28,65 30,25 31,83 35,12 38,21 39,80 41,47 42,98 44,62 47,76 50,94 57,31 63,66 66,87 70,07 76,42 95,52

15,05 18,25 21,45 23,05 24,60 27,80 29,40 31,00 34,25 37,40 39,00 40,60 42,20 43,75 46,95 50,10 56,45 62,85 66,00 69,20 75,55 94,65

19,5 23,0 25,0 28,0 32,0 32,0 36,0 36,0 38,0 42,0 44,0 44,0 48,0 48,0 51,0 54,0 63,0 66,0 71,0 — — —

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21

8 10 13 16 18 19 22 23 24 26 26 26 30 32 34 38 38 40 40 45 50 65

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

— — — 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

5 6 8 10 11 12 12 14 15 15 15 16 18 18 18 22 22 23 24 26 28 35

0,012 0,016 0,019 0,021 0,025 0,031 0,036 0,038 0,046 0,054 0,058 0,062 0,064 0,071 0,075 0,088 0,114 0,138 0,180 0,185 0,200 0,307

Tipo T5 – Graduación divisão 5 mm para un ancho de correa de para largura de correia 16 mm 27 T5/10-2 27 T5/12-2 27 T5/14-2 27 T5/15-2 27 T5/16-2 27 T5/18-2 27 T5/19-2 27 T5/20-2 27 T5/22-2 27 T5/24-2 27 T5/25-2 27 T5/26-2 27 T5/27-2 27 T5/28-2 27 T5/30-2 27 T5/32-2 27 T5/36-2 27 T5/40-2 27 T5/42-2 27 T5/44-0 27 T5/48-0 27 T5/60-0

Al = Aluminio alumínio

10 12 14 15 16 18 19 20 22 24 25 26 27 28 30 32 36 40 42 44 48 60

6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6 6 6

Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al

15,92 19,01 22,29 23,88 25,47 28,65 30,25 31,83 35,12 38,21 39,80 41,47 42,98 44,62 47,76 50,94 57,31 63,66 66,87 70,07 76,42 95,52

15,05 18,25 21,45 23,05 24,60 27,80 29,40 31,00 34,25 37,40 39,00 40,60 42,20 43,75 46,95 50,10 56,45 62,85 66,00 69,20 75,55 94,65

19,5 23,0 25,0 28,0 32,0 32,0 36,0 36,0 38,0 42,0 44,0 44,0 48,0 48,0 51,0 54,0 63,0 66,0 71,0 — — —

21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21

27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27

8 10 13 16 18 19 22 23 24 26 26 26 30 32 34 38 38 40 40 45 50 65

Nos reservamos el derecho a hacer cambios técnicos. Sujeito a alterações técnicas de produção.

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

— — — 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

5 6 8 10 11 12 12 14 15 15 15 16 18 18 18 22 22 23 24 26 28 35

0,016 0,022 0,026 0,029 0,035 0,043 0,049 0,053 0,054 0,076 0,081 0,085 0,090 0,092 0,105 0,123 0,160 0,193 0,205 0,228 0,280 0,430

143

optibelt ZRS Poleas dentadas métricas para agujero cilíndrico Polias dentadas métricas para furo cilíndrico

Tipo Modelo 6F

Tipo Modelo 6

Tipo T5 – Graduación divisão 5 mm para un ancho de correa de para largura de correia 25 mm Denominación Designação

36 T5/10-2 36 T5/12-2 36 T5/14-2 36 T5/15-2 36 T5/16-2 36 T5/18-2 36 T5/19-2 36 T5/20-2 36 T5/22-2 36 T5/24-2 36 T5/25-2 36 T5/26-2 36 T5/27-2 36 T5/28-2 36 T5/30-2 36 T5/32-2 36 T5/36-2 36 T5/40-2 36 T5/42-2 36 T5/44-0 36 T5/48-0 36 T5/60-0

144

Número Tipo de dientes Número Modelo de dentes

10 12 14 15 16 18 19 20 22 24 25 26 27 28 30 32 36 40 42 44 48 60

6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6 6 6

Material

dd (mm)

da (mm)

DB (mm)

b1 (mm)

B (mm)

D (mm)

Di (mm)

Agujero previo Furo prévio d (mm)

Agujero terminado Furo pronto dmax (mm)

Peso (≈ kg)

Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al

15,92 19,01 22,29 23,88 25,47 28,65 30,25 31,83 35,12 38,21 39,80 41,47 42,98 44,62 47,76 50,94 57,31 63,66 66,87 70,07 76,42 95,52

15,05 18,25 21,45 23,05 24,60 27,80 29,40 31,00 34,25 37,40 39,00 40,60 42,20 43,75 46,95 50,10 56,45 62,85 66,00 69,20 75,55 94,65

19,5 23,0 25,0 28,0 32,0 32,0 36,0 36,0 38,0 42,0 44,0 44,0 48,0 48,0 51,0 54,0 63,0 66,0 71,0 — — —

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36

8 10 13 16 18 19 22 23 24 26 26 26 30 32 34 38 38 40 40 45 50 65

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

— — — 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

5 6 8 10 11 12 12 14 15 15 15 16 18 18 18 22 22 23 24 26 28 35

0,023 0,031 0,037 0,041 0,050 0,061 0,070 0,076 0,080 0,109 0,116 0,120 0,128 0,135 0,150 0,176 0,230 0,276 0,284 0,315 0,400 0,614

Al = Aluminio alumínio

Nos reservamos el derecho a hacer cambios técnicos. Sujeito a alterações técnicas de produção.

optibelt ZRS Poleas dentadas métricas para agujero cilíndrico Polias dentadas métricas para furo cilíndrico

Tipo Modelo 6F

Tipo Modelo 6

Tipo T10 – Graduación divisão 10 mm para un ancho de correa de para largura de correia 16 mm Denominación Designação

31 T10/12-2 31 T10/14-2 31 T10/15-2 31 T10/16-2 31 T10/18-2 31 T10/19-2 31 T10/20-2 31 T10/22-2 31 T10/24-2 31 T10/25-2 31 T10/26-2 31 T10/27-2 31 T10/28-2 31 T10/30-2 31 T10/32-2 31 T10/36-2 31 T10/40-2 31 T10/44-0 31 T10/48-0 31 T10/60-0

Número Tipo de dientes Número Modelo de dentes

12 14 15 16 18 19 20 22 24 25 26 27 28 30 32 36 40 44 48 60

6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6 6 6

Material

dd (mm)

da (mm)

DB (mm)

b1 (mm)

B (mm)

D (mm)

Di (mm)

Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al

38,20 44,56 47,75 50,93 57,29 60,48 63,66 70,03 76,39 79,58 82,76 85,95 89,13 95,49 101,86 114,59 127,32 140,06 152,78 190,98

36,35 42,70 45,90 49,05 55,45 58,60 61,80 68,15 74,55 77,70 80,90 84,10 87,25 93,65 100,00 112,75 125,45 138,20 150,95 189,10

42 48 51 54 60 66 66 75 83 83 87 91 93 97 106 119 131 — — —

21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21

31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31

28 32 32 35 40 44 46 52 58 60 60 60 60 60 65 70 80 88 95 110

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Agujero previo Furo prévio d (mm)

6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 16 16

Agujero terminado Furo pronto dmax (mm)

Peso (≈ kg)

16 18 18 20 22 22 24 28 30 30 30 30 30 30 32 35 40 46 48 60

0,076 0,104 0,116 0,134 0,167 0,184 0,208 0,253 0,288 0,310 0,357 0,364 0,401 0,441 0,493 0,623 0,767 0,993 1,090 1,710

Tipo T10 – Graduación divisão 10 mm para un ancho de correa de para largura de correia 25 mm 40 T10/12-2 40 T10/14-2 40 T10/15-2 40 T10/16-2 40 T10/18-2 40 T10/19-2 40 T10/20-2 40 T10/22-2 40 T10/24-2 40 T10/25-2 40 T10/26-2 40 T10/27-2 40 T10/28-2 40 T10/30-2 40 T10/32-2 40 T10/36-2 40 T10/40-2 40 T10/44-0 40 T10/48-0 40 T10/60-0

Al = Aluminio alumínio

12 14 15 16 18 19 20 22 24 25 26 27 28 30 32 36 40 44 48 60

6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6 6 6

Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al

38,20 44,56 47,75 50,93 57,29 60,48 63,66 70,03 76,39 79,58 82,76 85,95 89,13 95,49 101,86 114,59 127,32 140,06 152,78 190,98

36,35 42,70 45,90 49,05 55,45 58,60 61,80 68,15 74,55 77,70 80,90 84,10 87,25 93,65 100,00 112,75 125,45 138,20 150,95 189,10

42 48 51 54 60 66 66 75 83 83 87 91 93 97 106 119 131 — — —

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

28 32 32 35 40 44 46 52 58 60 60 60 60 60 65 70 80 88 95 110

Nos reservamos el derecho a hacer cambios técnicos. Sujeito a alterações técnicas de produção.

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 16 16

16 18 18 20 22 22 24 28 30 30 30 30 30 30 32 35 40 46 48 60

0,099 0,134 0,152 0,176 0,224 0,247 0,276 0,337 0,392 0,422 0,477 0,536 0,540 0,640 0,693 0,873 1,067 1,350 1,516 2,339

145

optibelt ZRS Poleas dentadas métricas para agujero cilíndrico Polias dentadas métricas para furo cilíndrico

Tipo Modelo 6F

Tipo Modelo 6

Tipo T10 – Graduación divisão 10 mm para un ancho de correa de para largura de correia 32 mm Denominación Designação

47 T10/18-2 47 T10/19-2 47 T10/20-2 47 T10/22-2 47 T10/24-2 47 T10/25-2 47 T10/26-2 47 T10/27-2 47 T10/28-2 47 T10/30-2 47 T10/32-2 47 T10/36-2 47 T10/40-2 47 T10/44-0 47 T10/48-0 47 T10/60-0

Número Tipo de dientes Número Modelo de dentes

18 19 20 22 24 25 26 27 28 30 32 36 40 44 48 60

6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6 6 6

Material

dd (mm)

da (mm)

DB (mm)

b1 (mm)

B (mm)

D (mm)

Di (mm)

Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al

57,29 60,48 63,66 70,03 76,39 79,58 82,76 85,95 89,13 95,49 101,86 114,59 127,32 140,06 152,78 190,98

55,45 58,60 61,80 68,15 74,55 77,70 80,90 84,10 87,25 93,65 100,00 112,75 125,45 138,20 150,95 189,10

60 66 66 75 83 83 87 91 93 97 106 119 131 — — —

37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37

47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47

40 44 46 52 58 60 60 60 60 60 65 70 80 88 95 110

— — — — — — — — — — — — — — — —

Agujero previo Furo prévio d (mm)

10 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 16 16 16 16 16

Agujero terminado Furo pronto dmax (mm)

Peso (≈ kg)

22 22 24 28 30 30 30 30 30 30 32 35 40 46 48 60

0,253 0,286 0,322 0,393 0,475 0,527 0,564 0,602 0,642 0,740 0,844 1,083 1,317 1,611 1,931 3,004

Tipo T10 – Graduación divisão 10 mm para un ancho de correa de para largura de correia 50 mm 66 T10/18-2 66 T10/19-2 66 T10/20-2 66 T10/22-2 66 T10/24-2 66 T10/25-2 66 T10/26-2 66 T10/27-2 66 T10/28-2 66 T10/30-2 66 T10/32-2 66 T10/36-2 66 T10/40-2 66 T10/44-0 66 T10/48-0 66 T10/60-0

146

18 19 20 22 24 25 26 27 28 30 32 36 40 44 48 60

6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6 6 6

Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al

57,29 60,48 63,66 70,03 76,39 79,58 82,76 85,95 89,13 95,49 101,86 114,59 127,32 140,06 152,78 190,98

Al = Aluminio alumínio

55,45 58,60 61,80 68,15 74,55 77,70 80,90 84,10 87,25 93,65 100,00 112,75 125,45 138,20 150,95 189,10

60 66 66 75 83 83 87 91 93 97 106 119 131 — — —

56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56

66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66

40 44 46 52 58 60 60 60 60 60 65 70 80 88 95 110

— — — — — — — — — — — — — — — —

10 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 16 16 16 16 16

22 22 24 28 30 30 30 30 30 30 32 35 40 46 48 60

0,422 0,466 0,520 0,570 0,736 0,766 0,816 0,946 0,960 1,169 1,300 1,637 1,999 2,357 2,830 4,366

Nos reservamos el derecho a hacer cambios técnicos. Sujeito a alterações técnicas de produção.

optibelt ZRS Poleas dentadas métricas para agujero cilíndrico Polias dentadas métricas para furo cilíndrico

Tipo Modelo 6F

Tipo Modelo 6

Tipo AT5 – Graduación divisão 5 mm para un ancho de correa de para largura de correia 10 mm Denominación Designação

Número de dientes Número de dentes

Tipo Modelo

21 AT5/12-2 21 AT5/14-2 21 AT5/15-2 21 AT5/16-2 21 AT5/18-2 21 AT5/19-2 21 AT5/20-2 21 AT5/22-2 21 AT5/24-2 21 AT5/25-2 21 AT5/26-2 21 AT5/27-2 21 AT5/28-2 21 AT5/30-2 21 AT5/32-2 21 AT5/36-2 21 AT5/40-2 21 AT5/42-2 21 AT5/44-0 21 AT5/48-0 21 AT5/60-0

12 14 15 16 18 19 20 22 24 25 26 27 28 30 32 36 40 42 44 48 60

6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6 6 6

Material

dd (mm)

da (mm)

DB (mm)

b1 (mm)

B (mm)

D (mm)

Agujero previo Furo prévio d (mm)

Agujero terminado Furo pronto dmax (mm)

Peso (≈ kg)

Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al

19,01 22,29 23,88 25,47 28,65 30,25 31,83 35,12 38,21 39,80 41,47 42,98 44,62 47,76 50,94 57,31 63,66 66,87 70,07 76,42 95,52

17,85 21,05 22,65 24,20 27,40 29,00 30,60 33,85 37,00 38,60 40,20 41,80 43,35 46,55 49,70 56,05 62,45 65,60 68,80 75,15 94,25

23,0 25,0 28,0 32,0 32,0 36,0 36,0 38,0 42,0 44,0 44,0 48,0 48,0 51,0 54,0 63,0 66,0 71,0 — — —

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21

10 13 16 18 19 22 23 24 26 26 26 30 32 34 38 38 40 40 45 50 65

— — 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

6 8 10 11 12 12 14 15 15 15 16 18 18 18 22 22 23 24 26 28 35

0,016 0,019 0,021 0,025 0,031 0,036 0,038 0,046 0,054 0,058 0,062 0,064 0,071 0,075 0,088 0,114 0,138 0,180 0,185 0,200 0,307

Tipo AT5 – Graduación divisão 5 mm para un ancho de correa de para largura de correia 16 mm 27 AT5/12-2 27 AT5/14-2 27 AT5/15-2 27 AT5/16-2 27 AT5/18-2 27 AT5/19-2 27 AT5/20-2 27 AT5/22-2 27 AT5/24-2 27 AT5/25-2 27 AT5/26-2 27 AT5/27-2 27 AT5/28-2 27 AT5/30-2 27 AT5/32-2 27 AT5/36-2 27 AT5/40-2 27 AT5/42-2 27 AT5/44-0 27 AT5/48-0 27 AT5/60-0

Al = Aluminio alumínio

12 14 15 16 18 19 20 22 24 25 26 27 28 30 32 36 40 42 44 48 60

6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6 6 6

Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al

19,01 22,29 23,88 25,47 28,65 30,25 31,83 35,12 38,21 39,80 41,47 42,98 44,62 47,76 50,94 57,31 63,66 66,87 70,07 76,42 95,52

17,85 21,05 22,65 24,20 27,40 29,00 30,60 33,85 37,00 38,60 40,20 41,80 43,35 46,55 49,70 56,05 62,45 65,60 68,80 75,15 94,25

23,0 25,0 28,0 32,0 32,0 36,0 36,0 38,0 42,0 44,0 44,0 48,0 48,0 51,0 54,0 63,0 66,0 71,0 — — —

21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21

27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27

Nos reservamos el derecho a hacer cambios técnicos. Sujeito a alterações técnicas de produção.

10 13 16 18 19 22 23 24 26 26 26 30 32 34 38 38 40 40 45 50 65

— — 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

6 8 10 11 12 12 14 15 15 15 16 18 18 18 22 22 23 24 26 28 35

0,022 0,026 0,029 0,035 0,043 0,049 0,053 0,054 0,076 0,081 0,085 0,090 0,092 0,105 0,123 0,160 0,193 0,205 0,228 0,280 0,430

147

optibelt ZRS Poleas dentadas métricas para agujero cilíndrico Polias dentadas métricas para furo cilíndrico

Tipo Modelo 6F

Tipo Modelo 6

Tipo AT5 – Graduación divisão 5 mm para un ancho de correa de para largura de correia 25 mm

148

Denominación Designação

Número de dientes Número de dentes

Tipo Modelo

36 AT5/12-2 36 AT5/14-2 36 AT5/15-2 36 AT5/16-2 36 AT5/18-2 36 AT5/19-2 36 AT5/20-2 36 AT5/22-2 36 AT5/24-2 36 AT5/25-2 36 AT5/26-2 36 AT5/27-2 36 AT5/28-2 36 AT5/30-2 36 AT5/32-2 36 AT5/36-2 36 AT5/40-2 36 AT5/42-2 36 AT5/44-0 36 AT5/48-0 36 AT5/60-0

12 14 15 16 18 19 20 22 24 25 26 27 28 30 32 36 40 42 44 48 60

6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6 6 6

Material

dd (mm)

da (mm)

DB (mm)

b1 (mm)

B (mm)

D (mm)

Agujero previo Furo prévio d (mm)

Agujero terminado Furo pronto dmax (mm)

Peso (≈ kg)

Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al

19,01 22,29 23,88 25,47 28,65 30,25 31,83 35,12 38,21 39,80 41,47 42,98 44,62 47,76 50,94 57,31 63,66 66,87 70,07 76,42 95,52

17,85 21,05 22,65 24,20 27,40 29,00 30,60 33,85 37,00 38,60 40,20 41,80 43,35 46,55 49,70 56,05 62,45 65,60 68,80 75,15 94,25

23,0 25,0 28,0 32,0 32,0 36,0 36,0 38,0 42,0 44,0 44,0 48,0 48,0 51,0 54,0 63,0 66,0 71,0 — — —

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36

10 13 16 18 19 22 23 24 26 26 26 30 32 34 38 38 40 40 45 50 65

— — 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

6 8 10 11 12 12 14 15 15 15 16 18 18 18 22 22 23 24 26 28 35

0,031 0,037 0,041 0,050 0,061 0,070 0,076 0,080 0,109 0,116 0,120 0,128 0,135 0,150 0,176 0,230 0,276 0,284 0,315 0,400 0,614

Al = Aluminio alumínio

Nos reservamos el derecho a hacer cambios técnicos. Sujeito a alterações técnicas de produção.

optibelt ZRS Poleas dentadas métricas para agujero cilíndrico Polias dentadas métricas para furo cilíndrico

Tipo Modelo 6F

Tipo Modelo 6

Tipo AT10 – Graduación divisão 10 mm para un ancho de correa de para largura de correia 16 mm Denominación Designação

Número de dientes Número de dentes

Tipo Modelo

31 AT10/15-2 31 AT10/16-2 31 AT10/18-2 31 AT10/19-2 31 AT10/20-2 31 AT10/22-2 31 AT10/24-2 31 AT10/25-2 31 AT10/26-2 31 AT10/27-2 31 AT10/28-2 31 AT10/30-2 31 AT10/32-2 31 AT10/36-2 31 AT10/40-2 31 AT10/44-0 31 AT10/48-0 31 AT10/60-0

15 16 18 19 20 22 24 25 26 27 28 30 32 36 40 44 48 60

6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6 6 6

Material

dd (mm)

da (mm)

DB (mm)

b1 (mm)

B (mm)

D (mm)

Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al

47,75 50,93 57,29 60,48 63,66 70,03 76,39 79,58 82,76 85,95 89,13 95,49 101,86 114,59 127,32 140,06 152,78 190,98

45,90 49,05 55,45 58,60 61,80 68,15 74,55 77,70 80,90 84,10 87,25 93,65 100,00 112,75 125,45 138,20 150,95 189,10

51 54 60 66 66 75 83 83 87 91 93 97 106 119 131 — — —

21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21

31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31

32 35 40 44 46 52 58 60 60 60 60 60 65 70 80 88 95 110

Agujero previo Furo prévio d (mm)

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 16 16

Agujero terminado Furo pronto dmax (mm)

Peso (≈ kg)

18 20 22 22 24 28 30 30 30 30 30 30 32 35 40 46 48 60

0,116 0,134 0,167 0,184 0,208 0,253 0,288 0,310 0,357 0,364 0,401 0,441 0,493 0,623 0,767 0,993 1,090 1,710

Tipo AT10 – Graduación divisão 10 mm para un ancho de correa de para largura de correia 25 mm 40 AT10/15-2 40 AT10/16-2 40 AT10/18-2 40 AT10/19-2 40 AT10/20-2 40 AT10/22-2 40 AT10/24-2 40 AT10/25-2 40 AT10/26-2 40 AT10/27-2 40 AT10/28-2 40 AT10/30-2 40 AT10/32-2 40 AT10/36-2 40 AT10/40-2 40 AT10/44-0 40 AT10/48-0 40 AT10/60-0

Al = Aluminio alumínio

15 16 18 19 20 22 24 25 26 27 28 30 32 36 40 44 48 60

6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6 6 6

Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al

47,75 50,93 57,29 60,48 63,66 70,03 76,39 79,58 82,76 85,95 89,13 95,49 101,86 114,59 127,32 140,06 152,78 190,98

45,90 49,05 55,45 58,60 61,80 68,15 74,55 77,70 80,90 84,10 87,25 93,65 100,00 112,75 125,45 138,20 150,95 189,10

51 54 60 66 66 75 83 83 87 91 93 97 106 119 131 — — —

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

Nos reservamos el derecho a hacer cambios técnicos. Sujeito a alterações técnicas de produção.

32 35 40 44 46 52 58 60 60 60 60 60 65 70 80 88 95 110

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 16 16

18 20 22 22 24 28 30 30 30 30 30 30 32 35 40 46 48 60

0,152 0,176 0,224 0,247 0,276 0,337 0,392 0,422 0,477 0,536 0,540 0,640 0,693 0,873 1,067 1,350 1,516 2,339

149

optibelt ZRS Poleas dentadas métricas para agujero cilíndrico Polias dentadas métricas para furo cilíndrico

Tipo Modelo 6F

Tipo Modelo 6

Tipo AT10 – Graduación divisão 10 mm para un ancho de correa de para largura de correia 32 mm Denominación Designação

Número de dientes Número de dentes

Tipo Modelo

47 AT10/18-2 47 AT10/19-2 47 AT10/20-2 47 AT10/22-2 47 AT10/24-2 47 AT10/25-2 47 AT10/26-2 47 AT10/27-2 47 AT10/28-2 47 AT10/30-2 47 AT10/32-2 47 AT10/36-2 47 AT10/40-2 47 AT10/44-0 47 AT10/48-0 47 AT10/60-0

18 19 20 22 24 25 26 27 28 30 32 36 40 44 48 60

6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6 6 6

Material

dd (mm)

da (mm)

DB (mm)

b1 (mm)

B (mm)

D (mm)

Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al

57,29 60,48 63,66 70,03 76,39 79,58 82,76 85,95 89,13 95,49 101,86 114,59 127,32 140,06 152,78 190,98

55,45 58,60 61,80 68,15 74,55 77,70 80,90 84,10 87,25 93,65 100,00 112,75 125,45 138,20 150,95 189,10

60 66 66 75 83 83 87 91 93 97 106 119 131 — — —

37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37

47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47

40 44 46 52 58 60 60 60 60 60 65 70 80 88 95 110

Agujero previo Furo prévio d (mm)

10 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 16 16 16 16 16

Agujero terminado Furo pronto dmax (mm)

Peso (≈ kg)

22 22 24 28 30 30 30 30 30 30 32 35 40 46 48 60

0,253 0,286 0,322 0,393 0,475 0,527 0,564 0,602 0,642 0,740 0,844 1,083 1,317 1,611 1,931 3,004

Tipo AT10 – Graduación divisão 10 mm para un ancho de correa de para largura de correia 50 mm 66 AT10/18-2 66 AT10/19-2 66 AT10/20-2 66 AT10/22-2 66 AT10/24-2 66 AT10/25-2 66 AT10/26-2 66 AT10/27-2 66 AT10/28-2 66 AT10/30-2 66 AT10/32-2 66 AT10/36-2 66 AT10/40-2 66 AT10/44-0 66 AT10/48-0 66 AT10/60-0

150

18 19 20 22 24 25 26 27 28 30 32 36 40 44 48 60

6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6F 6 6 6

Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al

57,29 60,48 63,66 70,03 76,39 79,58 82,76 85,95 89,13 95,49 101,86 114,59 127,32 140,06 152,78 190,98

Al = Aluminio alumínio

55,45 58,60 61,80 68,15 74,55 77,70 80,90 84,10 87,25 93,65 100,00 112,75 125,45 138,20 150,95 189,10

60 66 66 75 83 83 87 91 93 97 106 119 131 — — —

56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56

66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66

40 44 46 52 58 60 60 60 60 60 65 70 80 88 95 110

10 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 16 16 16 16 16

22 22 24 28 30 30 30 30 30 30 32 35 40 46 48 60

0,422 0,466 0,520 0,570 0,736 0,766 0,816 0,946 0,960 1,169 1,300 1,637 1,999 2,357 2,830 4,366

Nos reservamos el derecho a hacer cambios técnicos. Sujeito a alterações técnicas de produção.

optibelt ZRW Ejes dentados estándar Veios dentados standard

Tipo XL – Graduación divisão 5,08 mm (1/5”) Denominación Designação

Número de dientes Número de dentes

Material

10 XL 125 11 XL 125 12 XL 125 13 XL 125 14 XL 132 15 XL 132 16 XL 140 17 XL 140 18 XL 140 19 XL 140 20 XL 140 21 XL 160 22 XL 160 23 XL 160 24 XL 160 25 XL 160 26 XL 160 27 XL 160 28 XL 160 29 XL 160 30 XL 160 32 XL 160 33 XL 160 34 XL 160 35 XL 160 36 XL 160 38 XL 160 39 XL 160 40 XL 160 41 XL 160 42 XL 160 43 XL 160 44 XL 160 48 XL 160 56 XL 160 60 XL 160 72 XL 160

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 38 39 40 41 42 43 44 48 56 60 72

St St St St St St St St St St St St St St St St St St St St St Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al

St = Acero aço

Al = Aluminio alumínio

dd (mm)

16,17 17,79 19,40 21,02 22,64 24,26 25,87 27,49 29,11 30,72 32,34 33,96 35,57 37,19 38,81 40,43 42,04 43,66 45,28 46,89 48,51 51,74 53,36 54,98 56,60 58,21 61,45 63,06 64,68 66,30 67,91 69,53 71,15 77,62 90,55 97,02 116,43

da (mm)

15,66 17,28 18,89 20,51 22,13 23,75 25,36 26,98 28,60 30,21 31,83 33,45 35,06 36,68 38,30 39,92 41,53 43,15 44,77 46,38 48,00 51,23 52,76 54,47 56,09 57,70 60,94 62,55 64,17 65,79 67,40 69,02 70,64 77,11 90,04 96,51 115,92

LN (mm)

L (mm)

125 125 125 125 132 132 140 140 140 140 140 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160

140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160

Nos reservamos el derecho a hacer cambios técnicos. Sujeito a alterações técnicas de produção.

151

optibelt ZRW Ejes dentados estándar Veios dentados standard

Tipo L – Graduación divisão 9,525 mm (3/8”)

152

Denominación Designação

Número de dientes Número de dentes

Material

dd (mm)

da (mm)

LN (mm)

L (mm)

10 L 140 11 L 140 12 L 160 13 L 160 14 L 160 15 L 160 16 L 160 17 L 160 18 L 160 19 L 160 20 L 160 21 L 160 22 L 160 23 L 160 24 L 160 27 L 160 30 L 160

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 30

St St St St St St St St St St St St St St St St St

30,32 33,35 36,38 39,41 42,45 45,48 48,51 51,54 54,57 57,61 60,64 63,67 66,70 69,73 72,77 81,86 90,96

29,56 32,59 35,62 38,65 41,68 44,72 47,75 50,78 53,81 56,84 59,88 62,91 65,94 68,97 72,00 81,10 90,20

140 140 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160

140 140 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160

St = Acero aço

Nos reservamos el derecho a hacer cambios técnicos. Sujeito a alterações técnicas de produção.

optibelt ZRW Ejes dentados métricos Veios dentados métricos

Tipo T5 – Graduación divisão 5 mm Denominación Designação

Número de dientes Número de dentes

Material

125 T5- 10 125 T5- 11 125 T5- 12 125 T5- 13 132 T5- 14 132 T5- 15 140 T5- 16 140 T5- 17 140 T5- 18 140 T5- 19 160 T5- 20 160 T5- 21 160 T5- 22 160 T5- 23 160 T5- 24 160 T5- 25 160 T5- 26 160 T5- 27 160 T5- 28 160 T5- 29 160 T5- 30 160 T5- 32 160 T5- 34 160 T5- 35 160 T5- 36 160 T5- 37 160 T5- 38 160 T5- 40 160 T5- 42 160 T5- 44 160 T5- 45 160 T5- 46 160 T5- 48 160 T5- 50 160 T5- 60 160 T5- 72 160 T5- 80 160 T5- 90 160 T5-100

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 34 35 36 37 38 40 42 44 45 46 48 50 60 72 80 90 100

Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al

Al = Aluminio alumínio

dd (mm)

15,92 17,51 19,01 20,70 22,29 23,88 25,47 27,06 28,65 30,25 31,83 33,43 35,12 36,62 38,21 39,80 41,47 42,98 44,62 46,17 47,76 50,94 54,13 55,72 57,31 58,90 60,50 63,66 66,87 70,07 71,64 73,23 76,42 79,60 95,52 114,62 127,36 143,28 159,20

da (mm)

15,05 16,65 18,25 19,85 21,45 23,05 24,60 26,20 27,80 29,40 31,00 32,70 34,25 35,85 37,40 39,00 40,60 42,20 43,75 45,35 46,95 50,10 53,25 54,85 56,45 58,06 59,65 62,85 66,00 69,20 70,80 72,40 75,55 78,75 94,65 113,75 126,48 142,40 158,31

Nos reservamos el derecho a hacer cambios técnicos. Sujeito a alterações técnicas de produção.

LN (mm)

L (mm)

125 125 125 125 132 132 140 140 140 140 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160

140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160

153

optibelt ZRW Ejes dentados métricos Veios dentados métricos

Tipo T10 – Graduación divisão 10 mm

154

Denominación Designação

Número de dientes Número de dentes

Material

140 T10-10 140 T10-11 140 T10-12 140 T10-13 160 T10-14 160 T10-15 160 T10-16 160 T10-17 160 T10-18 160 T10-19 160 T10-20 160 T10-21 160 T10-22 160 T10-23 160 T10-24 160 T10-26 160 T10-28 160 T10-30 160 T10-32 160 T10-34 160 T10-36 160 T10-38 160 T10-40 160 T10-45 160 T10-48 160 T10-60 160 T10-72

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 28 30 32 34 36 38 40 45 48 60 72

Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al Al

Al = Aluminio alumínio

dd (mm)

31,83 35,01 38,20 41,38 44,56 47,75 50,93 54,11 57,29 60,48 63,66 66,84 70,03 73,20 76,39 82,76 89,13 95,49 101,86 108,22 114,59 120,95 127,32 143,24 152,78 190,98 229,18

da (mm)

29,98 33,16 36,35 39,50 42,70 45,90 49,05 52,25 55,45 58,60 61,60 65,00 68,15 71,35 74,55 80,90 87,25 93,65 100,00 106,40 112,75 119,10 125,45 141,40 150,95 189,10 227,29

LN (mm)

L (mm)

140 140 140 140 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160

140 140 140 140 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160

Nos reservamos el derecho a hacer cambios técnicos. Sujeito a alterações técnicas de produção.

optibelt TN Bujes cónicos Cubos cônicos

optibelt TN Bujes atornilladores – Cubos de atarraxar Denominación Designação

SM 12 SM 16 SM 20 SM 25 SM 30-1 SM 30-2

Material

Casquillo cónico Bucha cónica

DA (mm)

DT (mm)

D + 0/– 0,1 (mm)

DK (mm)

B (mm)

b (mm)

Z (mm)

BM (mm)

d (mm)

GG GG GG GG GG GG

1210 1615 2012 2517 3020 3020

180 200 270 340 430 485

135 150 190 240 300 340

90 110 140 170 220 250

75 85 110 125 160 160

25 38 32 45 51 51

6,5 7,5 8,5 9,5 13,5 13,5

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

11,5 12,5 13,5 14,5 18,5 18,5

6 x 7,5 6 x 7,5 6 x 9,5 8 x 11,5 8 x 13,5 8 x 13,5

Peso sin casquillo Peso sem bucha (≈ kg)

1,5 3,0 7,6 16,6 20,5

optibelt TN Bujes soldadores tipo WM – Cubos de soldar tipo WM Denominación Designação

WM 1210 WM 1615 WM 2012 WM 2517 WM 3030 WM 3535 WM 4040 WM 4545 WM 5050

Material

Casquillo cónico Bucha cónica

DA (mm)

D + 0/– 0,05 (mm)

DK (mm)

B + 0,5/– 0,05 (mm)

b1 (mm)

b2 (mm)

St St St St St St St St St

1210 1615 2012 2517 3030 3535 4040 4545 5050

70 83 95 127 152 184 225 254 276

60 70 90 110 130 155 195 220 242

58 68 88 108 125 151 187 213 228

25 38 32 44 76 89 102 115 127

9 16 12 19 25 32 32 38 38

10 11 12 13 19 25 32 38 38

Peso sin casquillo Peso sem bucha (≈ kg)

0,3 0,6 0,7 1,8 3,5 10,0 13,2 20,1 25,4

optibelt TN Bujes soldadores tipo WH – Cubos de soldar tipo WH Denominación Designação

WH 1210 WH 1610 WH 2012 WH 2517 WH 3020 WH 3525 WH 3535 WH 4040 WH 4545 WH 5050

Material

Casquillo cónico Bucha cónica

DA (mm)

D + 0/– 0,05 (mm)

St St St St St St St St St St

1210 1610 2012 2517 3020 3525 3535 4040 4545 5050

70 80 95 115 145 190 190 200 210 230

65 75 90 110 140 180 180 190 200 220

Casquillo cónico Bucha cónica Agujero d2 (mm) de … a … Furo d2 (mm) de ... até ...

DK (mm)

64,5 74,5 89,5 109,5 139,5 179,5 179,5 189,5 199,5 219,5

B + 0,5/– 0,05 (mm)

b1 (mm)

b2 (mm)

25 25 32 44 50 65 89 101 115 127

9 9 12 19 19 25 32 32 40 40

10 10 12 15 15 25 25 30 30 35

1210

1610

1615

2012

2517

3020

3030

3525

3535

11-32

14-42

14-42

14-50

16-60

25-75

35-75

35-90

35-90

Diámetro del agujero d2 ver página 89. Diâmetro do furo d2 ver página 89.

Otros tamaños petición. GG = Colada gris Outras dimensões a pedido. GG = Fundição cinzenta

St = Acero St = Aço

4040

Peso sin casquillo Peso sem bucha (≈ kg)

0,3

2,7 10,0

4545

5050

40-100 44-110 70-125

Nos reservamos el derecho a hacer cambios técnicos. Sujeito a alterações técnicas de produção.

155

optibelt TN Adaptadores Mangas distanciadoras

Denominación Designação

Material

Casquillo cónico Bucha cónica

D (mm)

B (mm)

Dimensiones de la ranura Corte transversal da ranhura bxh (mm)

Diámetro mínimo del buje de la polea Diâmetro mínimo do cubo da polia

Material GG

GGG

St

Peso sin casquillo Peso sem bucha (≈ kg)

1008 AM 1008 BM

St St

1008 1008

45 45

22 22

5 x 2,5

71 75

62 67

56 60

0,1 0,1

1210 AM 1210 BM

St St

1210 1210

60 60

25 25

6x3

86 92

79 86

73 83

0,2 0,2

1610 AM 1610 BM

St St

1610 1610

70 70

25 25

10 x 4

95 102

89 95

83 89

0,3 0,3

1615 AM 1615 BM

St St

1615 1615

70 70

38 38

10 x 4

95 102

89 95

83 89

0,4 0,4

2517 AM 2517 BM

St St

2517 2517

105 105

45 45

16 x 4

143 149

133 140

121 127

1,0 1,0

3030 AM 3030 BM

St St

3030 3030

130 130

76 76

20 x 5

178 187

165 175

156 159

2,5 2,5

3535 AM 3535 BM

St St

3535 3535

160 160

89 89

22 x 5

222 232

203 213

191 200

5,2 5,2

4040 AM 4040 BM

St St

4040 4040

185 185

102 102

24 x 5

273 283

248 257

229 238

8,0 8,0

St = Acero St = Aço

GG = Colada gris GG = Fundição cinzenta

Casquillo cónico Bucha cónica Agujero d2 (mm) de … a … Furo d2 (mm) de ... até ...

GGG = Colada gris esferoidal GGG = Fundição cinzenta globular

AM = sin ranura de chaveta AM = sem ranhura de chaveta

BM = con ranura de chaveta com ranhura de chaveta BM = com ranhura de chaveta

1008

1210

1610

1615

2517

3030

3535

4040

10-25

11-32

14-42

14-42

16-60

35-75

35-90

40-100

Diámetro del agujero d2 ver página 89. Diâmetro do furo d2 ver página 89. Otros tamaños petición. Outras dimensões a pedido. Nos reservamos el derecho a hacer cambios técnicos. Sujeito a alterações técnicas de produção.

156

Den. Des.

optibelt CE Tensores Elementos tensores

Tipo CE01 Denominación Designação

Dimensiones Designação

d

CE01- 18 CE01- 19 CE01- 20 CE01- 22 CE01- 24 CE01- 25 CE01- 28 CE01- 30 CE01- 32 CE01- 35 CE01- 38 CE01- 40 CE01- 42 CE01- 45 CE01- 48 CE01- 50 CE01- 55 CE01- 60 CE01- 65 CE01- 70 CE01- 75 CE01- 80 CE01- 85 CE01- 90 CE01- 95 CE01-100 CE01-110 CE01-120 CE01-130 CE01-140 CE01-150 CE01-160 CE01-170 CE01-180 CE01-190 CE01-200 CE01-220* CE01-240* CE01-260* CE01-280* CE01-300* CE01-320* CE01-340* CE01-360* CE01-380* CE01-400

D

B

L

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

18 19 20 22 24 25 28 30 32 35 38 40 42 45 48 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400

47 47 47 47 50 50 55 55 60 60 65 65 75 75 80 80 85 90 95 110 115 120 125 130 135 145 155 165 180 190 200 210 225 235 250 260 285 305 325 355 375 405 425 455 475 495

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 24 24 24 24 24 24 24 28 28 28 28 28 28 30 30 30 38 38 38 38 44 44 52 52 56 56 56 66 66 78 78 90 90 90

26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 32 32 32 32 32 32 32 38 38 38 38 38 38 42 42 42 50 50 50 50 58 58 66 66 72 72 72 84 84 98 98 112 112 112

* No hay existencias Não é mercadoria de estoque

Para el par de apriete Ms aplicable No binário de aperto Ms transmissível

Tornillos Parafusos

Denominación Designação

M 6 x 18 M 6 x 18 M 6 x 18 M 6 x 18 M 6 x 18 M 6 x 18 M 6 x 18 M 6 x 18 M 6 x 18 M 6 x 18 M 6 x 18 M 6 x 18 M 8 x 22 M 8 x 22 M 8 x 22 M 8 x 22 M 8 x 22 M 8 x 22 M 8 x 22 M10 x 25 M10 x 25 M10 x 25 M10 x 25 M10 x 25 M10 x 25 M12 x 30 M12 x 30 M12 x 30 M12 x 35 M12 x 35 M12 x 35 M12 x 35 M14 x 40 M14 x 40 M14 x 45 M14 x 45 M16 x 50 M16 x 50 M16 x 50 M18 x 60 M18 x 60 M20 x 70 M20 x 70 M22 x 80 M22 x 80 M22 x 80

Par de apriete Binário de Número Quantidade aperto Ms

Presión superficial Pressão na superfície de contacto Eje Veio

Peso

Par de giro Torque

Carga axial Força axial

M

F

PW

PN (N/ mm2)

(kg)

92 92 92 92 87 87 118 118 110 110 125 125 140 140 120 130 150 140 130 160 150 140 140 130 150 160 150 150 130 140 140 150 140 140 130 130 130 140 150 130 140 140 130 130 120 120

0,210 0,210 0,210 0,200 0,222 0,220 0,266 0,254 0,302 0,282 0,328 0,318 0,560 0,528 0,590 0,560 0,622 0,660 0,798 1,238 1,294 1,364 1,428 1,482 1,568 2,154 2,306 2,486 3,586 3,810 4,084 4,360 5,700 6,000 8,000 8,200 11,000 12,300 13,000 19,000 20,200 30,600 30,800 43,200 45,000 46,800

Pieza Peça

(Nm)

(Nm)

(KN)

(N/ mm2)

8 8 8 8 8 8 12 12 12 12 15 15 12 12 12 12 15 15 15 15 15 15 15 15 18 15 15 16 20 22 24 26 22 24 28 30 26 30 34 32 36 36 36 36 36 36

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 38 38 38 38 38 38 38 75 75 75 75 75 75 130 130 130 130 130 130 130 200 200 200 200 300 300 300 410 410 590 590 790 790 790

250 260 280 310 330 350 580 630 670 730 990 1040 1600 1700 1800 1900 2600 2850 3100 5350 5730 6100 6500 6900 8700 11200 12300 14300 19400 23000 26900 31000 36300 42000 51800 58300 74100 93200 114500 141000 170000 235500 250000 329000 346400 365000

28 28 28 28 28 28 42 42 42 42 52 52 76 76 76 76 95 95 95 150 150 150 150 150 180 220 220 240 300 330 360 390 430 470 550 590 680 780 890 1000 1140 1500 1500 1800 1800 1800

240 225 215 195 180 175 230 215 200 185 215 200 240 225 210 200 230 210 195 240 225 210 200 185 210 230 205 200 180 180 185 190 175 180 165 165 160 170 180 160 165 170 160 160 150 145

Buje Cubo

Nos reservamos el derecho a hacer cambios técnicos. Sujeito a alterações técnicas de produção.

157

Den. Des.

optibelt CE Tensores Elementos tensores

Tipo CE02 Denominación Designação

Dimensiones Designação

Para el par de apriete Ms Presión superficial aplicable Pressão na No binário de aperto Ms superfície de transmissível contacto

Tornillos Parafusos

Eje Veio

Peso

Par de giro Torque

Carga axial Força axial

Buje Cubo

M

F

PW

PN

(Nm)

(KN)

(N/ mm2)

(N/ mm2)

(kg)

14 28 46 55 64 150 150 200 210 220 250 270 280 500 520 730 800 900 900 1800 1900 2000 2600 2900 3100 3400 5800 6200 7800 8500 11200 11800 14600

4,8 7,0 9,0 9,0 9,0 19,0 19,0 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 34,0 34,0 46,0 46,0 46,0 46,0 84,0 84,0 84,0 105,0 105,0 105,0 105,0 170,0 170,0 200,0 200,0 250,0 250,0 300,0

103 104 110 88 75 102 96 102 97 92 69 63 61 81 76 84 77 71 67 89 84 72 87 73 67 62 91 70 74 70 83 78 82

95 101 108 96 75 132 132 129 125 120 76 71 71 93 89 94 86 81 76 101 94 79 95 78 72 66 82 77 81 77 91 85 95

0,080 0,100 0,120 0,140 0,150 0,209 0,218 0,226 0,248 0,248 0,325 0,344 0,332 0,410 0,414 0,478 0,546 0,580 0,626 0,880 1,028 0,980 1,270 1,480 1,658 1,922 2,936 2,290 3,342 3,622 3,956 4,460 6,000

Par de

d

CE02- 6* CE02- 8* CE02- 10* CE02- 12 CE02- 14 CE02- 15 CE02- 16 CE02- 18 CE02- 19 CE02- 20 CE02- 22 CE02- 24 CE02- 25 CE02- 28 CE02- 30 CE02- 32 CE02- 35 CE02- 38 CE02- 40 CE02- 42 CE02- 45 CE02- 48 CE02- 50 CE02- 55 CE02- 60 CE02- 65 CE02- 70 CE02- 75 CE02- 80 CE02- 85 CE02- 90 CE02- 95* CE02-100*

158

D

D1

D2

b

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

6 8 10 12 14 15 16 18 19 20 22 24 25 28 30 32 35 38 40 42 45 48 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100

14 15 16 18 23 24 24 26 27 28 32 34 34 39 41 43 47 50 53 55 59 62 65 71 77 84 90 95 100 106 112 120 125

25 27 29 32 38 45 45 47 49 49 54 56 56 61 62 65 69 72 75 78 85 87 92 98 104 111 119 126 131 137 143 153 162

23 24 26 28 33 40 40 43 44 44 49 51 51 56 57 59 64 67 70 73 79 82 85 92 98 105 114 120 125 131 137 146 155

9 12 14 14 14 16 16 18 18 18 25 25 25 25 25 30 30 30 30 40 40 45 45 50 50 50 60 60 65 65 65 65 65

b1 (mm)

B (mm)

9,5 21,5 10,0 25,0 8,5 26,0 8,5 26,0 8,5 26,0 12,5 36,0 12,5 36,0 13,0 38,0 13,0 38,0 13,0 38,0 13,0 45,0 13,0 45,0 13,0 45,0 13,0 45,0 13,0 45,0 13,0 50,0 13,0 50,0 13,0 50,0 13,0 50,0 17,0 65,0 17,0 65,0 17,0 70,0 17,0 70,0 17,0 75,0 17,0 75,0 17,0 75,0 20,0 91,0 20,0 91,0 20,0 96,0 20,0 96,0 20,0 96,0 20,0 96,0 24,0 102,0

* No hay existencias Não é mercadoria de estoque

L

Número apriete Denominación Quanti- Binário de Designação dade aperto Ms

Pieza Peça

(mm)

24,5 29,0 30,0 30,0 30,0 42,0 42,0 44,0 44,0 44,0 51,0 51,0 51,0 51,0 51,0 56,0 56,0 56,0 56,0 73,0 73,0 78,0 78,0 83,0 83,0 83,0 101,0 101,0 106,0 106,0 106,0 106,0 114,0

M 3 x 10 M 4 x 10 M 4 x 10 M 4 x 10 M 4 x 10 M 6 x 16 M 6 x 16 M 6 x 18 M 6 x 18 M 6 x 18 M 6 x 18 M 6 x 18 M 6 x 18 M 6 x 18 M 6 x 18 M 6 x 18 M 6 x 18 M 6 x 18 M 6 x 18 M 8 x 22 M 8 x 22 M 8 x 22 M 8 x 22 M 8 x 22 M 8 x 22 M 8 x 22 M10 x 25 M10 x 25 M10 x 25 M10 x 25 M10 x 25 M10 x 25 M12 x 30

4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6 6 8 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 12 12 15 15 12

(Nm)

2 5 5 5 5 15 15 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 41 41 41 41 41 41 41 83 83 83 83 83 83 145

Nos reservamos el derecho a hacer cambios técnicos. Sujeito a alterações técnicas de produção.

Den. Des.

optibelt CE Tensores Elementos tensores

Tipo CE03 Denominación Designação

Para el par de apriete Ms aplicable No binário de aperto Ms transmissível

Dimensiones Designação

Presión superficial Presión superficial total de los tornillos Pressão na tensores superfície de Força axial total contacto

Par de giro Torque

Carga axial Força axial

Eje Veio

Buje Cubo

Peso

dos parafusos de fixação

Z

CE03- 6* CE03- 8* CE03- 10* CE03- 12* CE03- 14 CE03- 15 CE03- 16 CE03- 17 CE03- 18 CE03- 19 CE03- 20 CE03- 22 CE03- 24 CE03- 25 CE03- 28 CE03- 30 CE03- 32 CE03- 35 CE03- 38 CE03- 40 CE03- 42 CE03- 45 CE03- 48 CE03- 50 CE03- 55 CE03- 60 CE03- 65 CE03- 70 CE03- 75 CE03- 80 CE03- 85* CE03- 90 CE03- 95* CE03-100 CE03-110* CE03-120* CE03-130* CE03-140* CE03-150*

d

D

L

1

2

3

4

M

F

PW

PN

Fa

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(Nm)

(KN)

(N/ mm2)

(N/ mm2)

(KN)

(kg)

6 8 10 12 14 15 16 17 18 19 20 22 24 25 28 30 32 35 38 40 42 45 48 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 110 120 130 140 150

9 11 13 15 18 19 20 21 22 24 25 26 28 30 32 35 36 40 44 45 48 52 55 57 62 68 73 79 84 91 96 101 106 114 124 134 148 158 168

4,5 4,5 4,5 4,5 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 7,0 7,0 8,0 8,0 10,0 10,0 10,0 10,0 12,0 12,0 14,0 14,0 17,0 17,0 17,0 17,0 21,0 21,0 21,0 28,0 28,0 28,0

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6

3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7

3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 7 8 8 8 9 9 9

4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 8 8 8 8 9 9 9 11 11 11

2 5 10 11 22 25 26 30 33 40 44 50 68 75 90 100 120 160 190 230 260 390 430 470 580 840 1000 1300 1500 2100 2300 2700 3500 4200 4300 5100 8100 9400 11000

0,8 1,0 2,0 2,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 4,0 4,0 4,0 6,0 6,0 6,0 7,0 7,0 9,0 10,0 11,0 12,0 17,0 18,0 19,0 21,0 28,0 30,0 38,0 41,0 54,0 56,0 61,0 73,0 84,0 86,0 88,0 125,0 135,0 145,0

96 108 112 111 112 112 112 112 112 112 112 100 114 120 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111

65 80 100 90 90 90 90 90 90 90 90 90 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 90 90 90 90 90

4 6 16 16 26 27 27 27 33 33 33 34 34 37 40 40 40 50 60 70 70 110 110 110 120 160 160 200 220 300 310 320 380 440 450 460 650 690 720

0,001 0,001 0,002 0,002 0,004 0,004 0,005 0,006 0,006 0,006 0,008 0,010 0,006 0,010 0,008 0,012 0,010 0,015 0,020 0,020 0,025 0,039 0,042 0,044 0,048 0,072 0,078 0,112 0,120 0,190 0,200 0,212 0,230 0,376 0,410 0,450 0,828 0,898 0,973

* No hay existencias Não é mercadoria de estoque

Nos reservamos el derecho a hacer cambios técnicos. Sujeito a alterações técnicas de produção.

159

Den. Des.

optibelt CE Tensores Elementos tensores

Tipo CE04 Denominación Designação

Dimensiones Designação

Para el par de apriete Ms aplicable No binário de aperto Ms transmissível

Tornillos Parafusos

Presión superficial Pressão na superfície de contacto Eje Veio

Peso

Par de giro Torque

Carga axial Força axial

Buje Cubo

M

F

PW

PN (N/ mm2)

(kg)

110 110 100 100 100 100 120 120 110 110 120 120 150 150 140 130 120 130 130 120 150 140 120 110 130 140 125 140 130 150 140

0,384 0,366 0,410 0,402 0,482 0,458 0,520 0,510 0,600 0,568 1,020 0,934 1,050 1,008 1,124 1,210 1,234 2,306 2,466 2,588 2,700 2,832 3,936 4,300 4,600 5,500 6,700 7,000 7,500 8,700 9,200

Par de

d

CE04- 20 CE04- 22 CE04- 24 CE04- 25 CE04- 28 CE04- 30 CE04- 32 CE04- 35 CE04- 38 CE04- 40 CE04- 42 CE04- 45 CE04- 48 CE04- 50 CE04- 55 CE04- 60 CE04- 65 CE04- 70 CE04- 75* CE04- 80 CE04- 85* CE04- 90 CE04-100 CE04-110* CE04-120* CE04-130* CE04-140* CE04-150* CE04-160* CE04-170* CE04-180*

160

D

B

L

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

20 22 24 25 28 30 32 35 38 40 42 45 48 50 55 60 65 70 75 80 85 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180

47 47 50 50 55 55 60 60 65 65 75 75 80 80 85 90 95 110 115 120 125 130 145 155 165 180 190 200 210 225 235

42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 50 50 50 50 50 50 50 60 60 60 60 60 68 68 68 68 76 76 76 76 76

48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 58 58 58 58 58 58 58 70 70 70 70 70 80 80 80 80 90 90 90 90 90

* No hay existencias Não é mercadoria de estoque

Denominación Designação

M 6 x 25 M 6 x 25 M 6 x 25 M 6 x 25 M 6 x 25 M 6 x 25 M 6 x 25 M 6 x 25 M 6 x 25 M 6 x 25 M 8 x 30 M 8 x 30 M 8 x 30 M 8 x 30 M 8 x 30 M 8 x 30 M 8 x 30 M10 x 30 M10 x 30 M10 x 30 M10 x 30 M10 x 30 M12 x 35 M12 x 35 M12 x 35 M12 x 35 M14 x 40 M14 x 40 M14 x 40 M14 x 40 M14 x 40

Número apriete Quantida- Binário de aperto de Ms

Pieza Peça

(Nm)

(Nm)

(KN)

(N/ mm2)

6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 8 8 10 12 10 12 12 14 14

17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 41 41 41 41 41 41 41 83 83 83 83 83 145 145 145 145 210 210 210 210 210

530 580 630 660 740 790 1180 1230 1300 1400 2000 2200 3200 3300 3600 3900 4200 7500 8000 8500 11400 12000 15000 16500 22500 29300 32200 41400 44100 54700 57900

52 52 52 52 52 52 70 70 70 70 100 100 130 130 130 130 130 210 210 210 270 270 300 300 370 450 460 550 550 640 640

190 170 160 150 130 130 160 140 130 125 130 125 155 150 135 125 115 150 140 130 155 145 130 120 135 150 130 145 135 150 140

Nos reservamos el derecho a hacer cambios técnicos. Sujeito a alterações técnicas de produção.

Den. Des.

optibelt CE Tensores Elementos tensores

Tipo CE05 Denominación Designação

Dimensiones Designação

Para el par de apriete Ms aplicable No binário de aperto Ms transmissível

Tornillos Parafusos

Presión superficial Pressão na superfície de contacto Eje Veio

Peso

Par de giro Torque

Carga axial Força axial

Buje Cubo

M

F

PW

PN (N/ mm2)

(kg)

137 137 128 128 117 117 143 143 132 132 186 186 174 174 164 155 174 172 165 158 189 182 168 157 166 155 150 158 181 125 141

0,260 0,250 0,276 0,268 0,322 0,304 0,370 0,344 0,408 0,378 0,630 0,630 0,680 0,686 0,720 0,794 0,842 1,534 1,634 1,722 1,834 1,900 2,618 2,788 3,600 4,410 4,920 5,200 5,600 8,500 9,600

Par de

d

CE05- 20 CE05- 22 CE05- 24* CE05- 25 CE05- 28* CE05- 30 CE05- 32* CE05- 35 CE05- 38* CE05- 40 CE05- 42* CE05- 45 CE05- 48* CE05- 50 CE05- 55* CE05- 60 CE05- 65* CE05- 70* CE05- 75* CE05- 80* CE05- 85* CE05- 90* CE05-100* CE05-110* CE05-120* CE05-130* CE05-140* CE05-150* CE05-160* CE05-180* CE05-200*

D

B

L

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

20 22 24 25 28 30 32 35 38 40 42 45 48 50 55 60 65 70 75 80 95 90 100 110 120 130 140 150 160 180 200

47 47 50 50 55 55 60 60 65 65 75 75 80 80 85 90 95 110 115 120 125 130 145 155 165 180 190 200 210 235 260

28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 33 33 33 33 33 33 33 40 40 40 40 40 44 44 44 52 54 54 54 64 64

34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 41 41 41 41 41 41 41 50 50 50 50 50 56 56 56 64 68 68 68 78 78

* No hay existencias Não é mercadoria de estoque

Denominación Designação

M 6 x 20 M 6 x 20 M 6 x 20 M 6 x 20 M 6 x 20 M 6 x 20 M 6 x 20 M 6 x 20 M 6 x 20 M 6 x 20 M 8 x 25 M 8 x 25 M 8 x 25 M 8 x 25 M 8 x 25 M 8 x 25 M 8 x 25 M10 x 30 M10 x 30 M10 x 30 M10 x 30 M10 x 30 M12 x 30 M12 x 30 M12 x 30 M12 x 30 M14 x 40 M14 x 40 M14 x 40 M14 x 40 M14 x 40

Número apriete Quantida- Binário de aperto de Ms

Pieza Peça

(Nm)

(Nm)

(KN)

(N/ mm2)

6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 8 8 9 12 9 10 12 12 15

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 35 35 35 35 35 35 35 70 70 70 70 70 115 115 115 115 185 185 185 185 185

410 450 490 510 570 610 880 960 1040 1090 2200 2360 2520 2620 2890 3150 3410 5990 6420 6850 9090 9630 11900 13090 16060 23200 25500 30300 38800 43700 60700

41 41 41 41 41 41 54 54 54 54 105 105 105 105 105 105 105 170 170 170 210 210 240 240 270 360 360 400 490 490 610

218 198 182 175 156 145 182 166 153 145 201 207 194 186 169 155 143 180 168 158 186 175 158 144 148 152 138 143 161 119 134

Nos reservamos el derecho a hacer cambios técnicos. Sujeito a alterações técnicas de produção.

161

Den. Des.

optibelt CE Tensores Elementos tensores

Tipo CE06 Denominación Designação

Dimensiones Designação

Para el par de apriete Ms aplicable No binário de aperto Ms transmissível

Tornillos Parafusos

Presión superficial Pressão na superfície de contacto Eje Veio

Peso

Par de giro Torque

Carga axial Força axial

Buje Cubo

M

F

PW

PN (N/ mm2)

(kg)

70 70 70 70 60 60 70 70 70 70 70 70 90 90 90 80 70 80 80 70 90 80 80 70 90 100 90 100 100 110 100

0,416 0,398 0,442 0,434 0,516 0,492 0,560 0,548 0,650 0,608 1,090 1,004 1,100 1,074 1,204 1,292 1,308 2,440 2,596 2,730 2,800 2,986 4,136 4,500 4,800 5,800 7,000 7,300 7,800 9,600 9,000

Par de

d

CE06- 20 CE06- 22 CE06- 24 CE06- 25 CE06- 28 CE06- 30 CE06- 32 CE06- 35 CE06- 38 CE06- 40 CE06- 42 CE06- 45 CE06- 48 CE06- 50 CE06- 55 CE06- 60 CE06- 65 CE06- 70 CE06- 75* CE06- 80 CE06- 85* CE06- 90 CE06-100 CE06-110* CE06-120* CE06-130* CE06-140* CE06-150* CE06-160* CE06-170* CE06-180*

162

D

D1

b

B

L

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

20 22 24 25 28 30 32 35 38 40 42 45 48 50 55 60 65 70 75 80 85 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180

47 47 50 50 55 55 60 60 65 65 75 75 80 80 85 90 95 110 115 120 125 130 145 155 165 180 190 200 210 225 235

53 53 56 56 61 61 66 66 71 71 81 81 86 86 91 96 101 119 124 129 134 139 155 165 175 188 199 209 219 234 244

31,0 31,0 31,0 31,0 31,0 31,0 31,0 31,0 31,0 31,0 36,0 36,0 36,0 36,0 36,0 36,0 36,0 46,0 46,0 46,0 46,0 46,0 52,0 52,0 52,0 52,0 58,5 58,5 58,5 58,5 58,5

42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 50 50 50 50 50 50 50 60 60 60 60 60 68 68 68 68 76 76 76 76 76

48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 58 58 58 58 58 58 58 70 70 70 70 70 80 80 80 80 90 90 90 90 90

* No hay existencias Não é mercadoria de estoque

Denominación Designação

M 6 x 25 M 6 x 25 M 6 x 25 M 6 x 25 M 6 x 25 M 6 x 25 M 6 x 25 M 6 x 25 M 6 x 25 M 6 x 25 M 8 x 30 M 8 x 30 M 8 x 30 M 8 x 30 M 8 x 30 M 8 x 30 M 8 x 30 M10 x 30 M10 x 30 M10 x 30 M10 x 30 M10 x 30 M12 x 35 M12 x 35 M12 x 35 M12 x 35 M14 x 40 M14 x 40 M14 x 40 M14 x 40 M14 x 40

Número apriete Quanti- Binário dade de aperto Ms

Pieza Peça

(Nm)

(Nm)

(KN)

(N/ mm2)

6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 8 8 10 12 10 12 12 14 14

17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 41 41 41 41 41 41 41 83 83 83 83 83 145 145 145 145 230 230 230 230 230

320 360 390 400 450 490 690 750 820 860 1250 1340 1910 1990 2200 2400 2600 4600 4930 5200 7000 7400 9700 10680 14500 18900 22800 29300 31300 38800 41000

33 33 33 33 33 33 43 43 43 43 60 60 80 80 80 80 80 130 130 130 165 165 190 190 240 290 325 390 390 460 460

116 105 97 93 83 77 97 88 81 77 82 77 96 92 84 77 71 92 86 81 95 90 84 77 88 97 91 102 95 105 99

Nos reservamos el derecho a hacer cambios técnicos. Sujeito a alterações técnicas de produção.

Den. Des.

optibelt CE Tensores Elementos tensores

Tipo CE07 Denominación Designação

Dimensiones Designação

Para el par de apriete Ms aplicable No binário de aperto Ms transmissível

Tornillos Parafusos

Presión superficial Pressão na superfície de contacto Eje Veio

Peso

Par de giro Torque

Carga axial Força axial

Buje Cubo

M

F

PW

PN (N/ mm2)

(kg)

100 100 100 100 90 90 110 110 100 100 140 140 130 130 120 120 110 130 130 120 150 140 140 130 140 130 120 130 150 100 110

0,280 0,270 0,310 0,304 0,362 0,346 0,420 0,390 0,454 0,446 0,440 0,696 0,800 0,756 0,850 0,900 0,934 1,670 1,760 1,868 1,966 2,046 2,830 3,100 3,284 4,600 4,980 5,200 5,600 8,500 9,600

Par de

d

CE07- 20 CE07- 22 CE07- 24 CE07- 25 CE07- 28 CE07- 30 CE07- 32 CE07- 35 CE07- 38 CE07- 40 CE07- 42 CE07- 45 CE07- 48 CE07- 50 CE07- 55 CE07- 60 CE07- 65 CE07- 70 CE07- 75 CE07- 80 CE07- 85 CE07- 90 CE07-100 CE07-110 CE07-120 CE07-130 CE07-140* CE07-150* CE07-160* CE07-180* CE07-200*

D

D1

b

B

L

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

20 22 24 25 28 30 32 35 38 40 42 45 48 50 55 60 65 70 75 80 85 90 100 110 120 130 140 150 160 180 200

47 47 50 50 55 55 60 60 65 65 75 75 80 80 85 90 95 110 115 120 125 130 145 155 165 180 190 200 210 235 260

56 56 59 59 64 64 69 69 74 74 84 84 89 89 91 99 104 119 124 129 134 139 154 164 174 189 199 209 219 244 269

22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 25 25 25 25 25 25 25 30 30 30 30 30 32 32 32 40 40 40 40 50 50

28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 33 33 33 33 33 33 33 40 40 40 40 40 44 44 44 52 54 54 54 64 64

34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 41 41 41 41 41 41 41 50 50 50 50 50 56 56 56 64 68 68 68 78 78

* No hay existencias Não é mercadoria de estoque

Denominación Designação

M 6 x 20 M 6 x 20 M 6 x 20 M 6 x 20 M 6 x 20 M 6 x 20 M 6 x 20 M 6 x 20 M 6 x 20 M 6 x 20 M 8 x 25 M 8 x 25 M 8 x 25 M 8 x 25 M 8 x 25 M 8 x 25 M 8 x 25 M10 x 30 M10 x 30 M10 x 30 M10 x 30 M10 x 30 M12 x 30 M12 x 30 M12 x 30 M12 x 30 M14 x 40 M14 x 40 M14 x 40 M14 x 40 M14 x 40

Número apriete Quanti- Binário dade de aperto Ms

Pieza Peça

(Nm)

(Nm)

(KN)

(N/ mm2)

6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 8 8 9 12 9 10 12 12 15

17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 41 41 41 41 41 41 41 83 83 83 83 83 145 145 145 145 230 230 230 230 230

320 350 390 400 450 490 700 760 820 870 1700 1800 1900 2000 2200 2400 2600 4600 5000 5300 7000 7400 9700 10700 13100 19000 20500 24500 31300 35000 49000

32 32 32 32 32 32 43 43 43 43 80 80 80 80 80 80 80 130 130 130 160 160 200 200 220 290 300 330 390 390 500

171 156 143 137 122 114 143 131 120 114 168 157 147 141 128 117 108 138 129 121 142 135 129 117 121 124 111 115 130 96 108

Nos reservamos el derecho a hacer cambios técnicos. Sujeito a alterações técnicas de produção.

163

Den. Des.

Den. Des.

Den. Des.

optibelt CE Tensores Elementos tensores

d = 25 – 40

d = 45 – 160

d = 170 – 240

Tipo CE08 Denominación Designação

Dimensiones Designação

Para el par de apriete Ms aplicable No binário de aperto Ms transmissível

Tornillos Parafusos

Presión superficial Pressão na superfície de contacto Eje Veio

Peso

Par de giro Torque

Carga axial Força axial

Buje Cubo

M

F

PW

PN (N/ mm2)

(kg)

80 90 90 100 130 80 80 90 90 100 100 110 110 100 100 100 100 110 100 110 120 110 100 110 100 100

0,415 0,464 0,526 0,550 0,768 1,326 1,430 1,524 2,000 2,932 3,100 3,300 3,400 3,600 4,000 6,000 6,000 6,000 10,100 10,500 11,000 12,000 17,000 18,400 21,400 21,800

Par de

d

CE08- 25* CE08- 30* CE08- 35* CE08- 40* CE08- 45 CE08- 50 CE08- 55* CE08- 60 CE08- 65* CE08- 70 CE08- 75* CE08- 80 CE08- 85* CE08- 90 CE08- 95* CE08-100 CE08-110* CE08-120* CE08-130* CE08-140* CE08-150* CE08-160* CE08-170* CE08-180* CE08-190* CE08-200*

164

D

B

L

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200

50 55 60 65 75 80 85 90 95 110 115 120 125 130 135 145 155 165 180 190 200 210 225 235 250 260

45 45 45 45 45 64 64 64 64 78 78 78 78 78 78 100 100 100 116 116 116 116 146 146 146 146

51 51 51 51 53 72 72 72 72 88 88 88 88 88 88 112 112 112 130 130 130 130 162 162 162 162

* No hay existencias Não é mercadoria de estoque

Denominación Designação

M 6 x 35 M 6 x 35 M 6 x 35 M 6 x 35 M 8 x 35 M 8 x 55 M 8 x 55 M 8 x 55 M 8 x 55 M10 x 60 M10 x 60 M10 x 60 M10 x 60 M10 x 60 M10 x 60 M12 x 80 M12 x 80 M12 x 80 M14 x 90 M14 x 90 M14 x 90 M14 x 90 M16 x 110 M16 x 110 M16 x 110 M16 x 110

Número apriete Quantida- Binário de aperto de Ms

Pieza Peça

(Nm)

(Nm)

(KN)

(N/ mm2)

6 8 8 10 8 8 8 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 14 12 14 16 16 14 15 16 16

17 17 17 17 41 41 41 41 41 83 83 83 83 83 83 145 145 145 230 230 230 230 355 355 355 355

700 1200 1400 2000 3200 3600 4000 5400 5800 10300 11000 14000 15000 16000 17000 26000 29000 36400 45400 57000 70000 75000 95000 115000 121500 128000

55 70 70 90 140 140 140 170 170 280 280 340 340 340 340 500 500 600 700 800 900 900 1100 1200 1200 1200

157 175 150 164 216 165 150 171 158 199 186 209 197 186 176 198 180 192 174 189 201 189 168 182 172 163

Nos reservamos el derecho a hacer cambios técnicos. Sujeito a alterações técnicas de produção.

Den. Des.

optibelt CE Tensores Elementos tensores

Tipo CE09 Denominación Designação

Dimensiones Designação

Para el par de apriete Ms aplicable No binário de aperto Ms transmissível

Tornillos Parafusos

Presión superficial Pressão na superfície de contacto Eje Veio

Peso

Par de giro Torque

Carga axial Força axial

Buje Cubo

M

F

PW

PN (N/ mm2)

(kg)

125 65 75 75 85 75 85

1,000 1,500 2,000 4,000 5,000 6,000 7,000

Par de

d

CE09- 45* CE09- 50* CE09- 60 CE09- 70 CE09- 80* CE09- 90* CE09-100*

D

B

L

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

45 50 60 70 80 90 100

75 80 90 110 120 130 145

64 78 78 102 102 102 122

72 86 86 112 112 112 134

* No hay existencias Não é mercadoria de estoque

Denominación Designação

M 8 x 55 M 8 x 65 M 8 x 65 M10 x 90 M10 x 90 M10 x 90 M12 x 110

Número apriete Quantida- Binário de aperto de Ms

Pieza Peça

(Nm)

(Nm)

(KN)

(N/ mm2)

8 8 10 10 12 12 12

41 41 41 83 83 83 145

3200 3550 5330 10260 14000 15800 26000

120 120 150 250 300 300 450

210 140 146 147 154 137 149

Nos reservamos el derecho a hacer cambios técnicos. Sujeito a alterações técnicas de produção.

165

optibelt CE Tensores Elementos tensores

Tipo CE10 Denominación Designação

Dimensiones Designação

Para el par de apriete Ms aplicable No binário de aperto Ms transmissível

Tornillos Parafusos

Presión superficial Pressão na superfície de contacto Eje Veio

Peso

Par de giro Torque

Carga axial Força axial

Buje Cubo

M

F

PW

PN (N/ mm2)

(kg)

73 73 73 80 70 80 80 90 70 80 80 80 90 90 90 80

0,052 0,050 0,048 0,080 0,078 0,074 0,100 0,092 0,140 0,130 0,170 0,168 0,216 0,266 0,278 0,390

Par de

d

CE10-14 CE10-15 CE10-16 CE10-18 CE10-19 CE10-20 CE10-24 CE10-25 CE10-28 CE10-30 CE10-32 CE10-35 CE10-40 CE10-45 CE10-50* CE10-60*

166

D

D1

B

L

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

14 15 16 18 19 20 24 25 28 30 32 35 40 45 50 60

25 25 25 30 30 30 35 35 40 40 45 45 50 55 60 70

32 32 32 38 38 38 45 45 52 52 58 58 64 70 75 85

6,5 6,5 6,5 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 8,0 8,0 9,0 9,0 9,0 10,0 10,0 12,0

16,5 16,5 16,5 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 20,0 20,0 22,0 22,0 23,0 25,5 25,5 29,5

* No hay existencias Não é mercadoria de estoque

Denominación Designação

M20 x 1,5 M20 x 1,5 M20 x 1,5 M25 x 1,5 M25 x 1,5 M25 x 1,5 M30 x 1,5 M30 x 1,5 M35 x 1,5 M35 x 1,5 M40 x 1,5 M40 x 1,5 M45 x 1,5 M50 x 1,5 M55 x 1,5 M65 x 1,5

Número apriete Quantida- Binário de aperto de Ms

Pieza Peça

(Nm)

(Nm)

(KN)

(N/ mm2)

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

65 65 65 85 95 110 155 160 200 240 320 320 440 550 660 900

37 40 42 65 60 70 100 110 140 170 210 230 330 440 530 830

6 6 6 8 7 8 10 10 11 14 15 15 19 23 25 32

171 159 149 168 136 149 147 146 126 138 135 123 132 127 125 112

Nos reservamos el derecho a hacer cambios técnicos. Sujeito a alterações técnicas de produção.

optibelt CE Tensores Elementos tensores

Tipo CE11 Denominación Designação

Dimensiones Designação

Para el par de apriete Ms aplicable No binário de aperto Ms transmissível

Tornillos Parafusos

Presión superficial Pressão na superfície de contacto

Par de giro Torque

Carga axial Força axial

Eje Veio

M

F

PW

PN (N/ mm2)

80 80 60 110 90 60 80 60 110 70 70 60 70 60 60 70

Peso

Buje Cubo

Par de

d

CE11-14 CE11-15 CE11-16 CE11-18 CE11-19 CE11-20 CE11-24 CE11-25 CE11-28 CE11-30 CE11-32 CE11-35 CE11-40 CE11-45 CE11-50 CE11-60

D

D1

B

L

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

14 15 16 18 19 20 24 25 28 30 32 35 40 45 50 60

25 25 25 30 30 30 35 35 40 40 45 45 50 55 60 70

32 32 32 38 38 38 45 45 52 52 58 58 64 70 75 85

17 17 17 18 18 18 22 22 22 22 27 28 28 28 28 28

29 29 29 31 31 31 35 35 35 35 42 42 44 45 46 52

Denominación Designação

M20 x 1,5 M20 x 1,5 M20 x 1,5 M25 x 1,5 M25 x 1,5 M25 x 1,5 M30 x 1,5 M30 x 1,5 M35 x 1,5 M35 x 1,5 M40 x 1,5 M40 x 1,5 M45 x 1,5 M50 x 1,5 M50 x 1,5 M65 x 1,5

Número apriete Quantida- Binário de aperto de Ms

Pieza Peça

(Nm)

(Nm)

(KN)

(N/ mm2)

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

90 90 70 190 150 110 230 170 390 240 320 320 440 550 660 1050

90 100 80 200 170 130 270 200 460 300 420 460 640 760 930 1500

15 15 12 25 20 15 26 19 38 24 31 31 37 40 44 59

145 136 99 179 134 93 112 80 141 63 80 70 75 71 70 79

Nos reservamos el derecho a hacer cambios técnicos. Sujeito a alterações técnicas de produção.

(kg)

0,080 0,074 0,072 0,120 0,114 0,104 0,162 0,150 0,214 0,192 0,280 0,270 0,330 0,386 0,408 0,550

167

Den. Des.

optibelt CE Tensores Elementos tensores

Tipo CE12 Denominación Designação

Dimensiones Designação

Para el par de apriete Ms aplicable No binário de aperto Ms transmissível

Tornillos Parafusos

Presión superficial Pressão na superfície de contacto Eje Veio

Peso

Par de giro Torque

Carga axial Força axial

Buje Cubo

M

F

PW

PN (N/ mm2)

(kg)

68 100 100 100 90 130 130 120 120 110 90 80 130 120 100

0,070 0,122 0,126 0,130 0,138 0,150 0,160 0,165 0,174 0,184 0,242 0,272 0,514 0,570 0,644

Par de

d

CE12-16* CE12-18* CE12-19* CE12-20* CE12-22* CE12-24* CE12-25* CE12-28* CE12-30* CE12-32* CE12-35* CE12-40* CE12-45* CE12-50* CE12-60*

168

D

B

L

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

16 18 19 20 22 24 25 28 30 32 35 40 45 50 60

32 40 41 42 44 46 47 50 52 54 57 62 73 78 88

17,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 21,5 21,5 28,0 28,0 28,0

21,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 27,5 27,5 36,0 36,0 36,0

* No hay existencias Não é mercadoria de estoque

Denominación Designação

M4 x 14 M6 x 15 M6 x 15 M6 x 15 M6 x 15 M6 x 15 M6 x 15 M6 x 15 M6 x 15 M6 x 15 M6 x 15 M6 x 15 M8 x 22 M8 x 22 M8 x 22

Número apriete Quantida- Binário de aperto de Ms

Pieza Peça

(Nm)

(Nm)

(KN)

(N/ mm2)

4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8

5 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 41 41 41

80 180 190 200 220 360 380 420 450 480 520 600 1700 1840 2200

13 24 24 24 24 36 36 36 36 36 36 36 90 90 90

134 119 215 204 186 170 245 219 204 191 139 122 84 187 156

Nos reservamos el derecho a hacer cambios técnicos. Sujeito a alterações técnicas de produção.

Den. Des.

optibelt CE Tensores Elementos tensores

Tipo CE13 Denominación Designação

Dimensiones Designação

Para el par de apriete Ms aplicable No binário de aperto Ms transmissível

Tornillos Parafusos

Presión superficial Pressão na superfície de contacto

Par de giro Torque

Carga axial Força axial

Eje Veio

M

F

PW

PN

(N/ mm2)

(N/ mm2)

Peso

Buje Cubo

Par de

d

CE13-15* CE13-16* CE13-18* CE13-19* CE13-20* CE13-24* CE13-25* CE13-28* CE13-30* CE13-35* CE13-40* CE13-45* CE13-50* CE13-60* CE13-70*

D

B

L

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

15 16 18 19 20 24 25 28 30 35 40 45 50 60 70

45 45 50 50 50 55 55 60 60 75 75 85 90 100 115

50 50 50 50 50 60 60 60 60 75 75 85 85 85 100

56 56 56 56 56 66 66 66 66 83 83 93 93 93 110

* No hay existencias Não é mercadoria de estoque

Denominación Designação

M 6 x 45 M 6 x 45 M 6 x 45 M 6 x 45 M 6 x 45 M 6 x 55 M 6 x 55 M 6 x 55 M 6 x 55 M 8 x 70 M 8 x 70 M 8 x 80 M 8 x 80 M 8 x 80 M10 x 80

Número apriete Quantida- Binário de aperto de Ms

Pieza Peça

(Nm)

(Nm)

(KN)

4 4 4 4 4 6 6 6 6 4 4 6 6 8 6

17 17 17 17 17 17 17 17 17 41 41 41 41 41 83

150 160 180 190 200 360 380 370 400 640 730 1200 1340 2200 3200

18 18 18 18 18 27 27 24 24 32 32 48 48 64 80

81 76 68 64 61 63 60 46 43 41 36 41 37 41 38

Nos reservamos el derecho a hacer cambios técnicos. Sujeito a alterações técnicas de produção.

(kg)

0,378 0,370 0,450 0,444 0,436 0,632 0,616 0,752 0,712 1,328 1,188 1,716 1,884 2,174 4,000

169

Den. Des.

optibelt CE Tensores Elementos tensores

Tipo CE14 Denominación Designação

Dimensiones Designação

d

d1

(mm)

(mm)

CE14- 24*

24

CE14- 30*

30

CE14- 36*

36

CE14- 44*

44

CE14- 50*

50

CE14- 55*

55

CE14- 62*

62

CE14- 68*

68

CE14- 75*

75

CE14- 80*

80

CE14- 90*

90

CE14-100*

100

CE14-110*

110

CE14-115*

115

CE14-125*

125

CE14-130*

130

19 20 21 24 25 26 28 30 31 32 35 36 38 40 42 42 45 48 48 50 52 50 55 60 55 60 65 60 65 70 65 70 75 70 75 80 75 80 85 80 85 90 85 90 95 90 95 100

170

D

B

Para el par de apriete Ms aplicable No binário de aperto Ms transmissível

Tornillos Parafusos

L

l1

S

Den. Designação

Presión superficial Pressão na superfície de contacto Eje Veio

Par de giro Torque

Carga axial Força axial

Ms

M

F

PW

PN (N/ mm2)

(kg)

280 280 280 300 300 300 360 360 360 350 350 350 285 285 285 250 250 250 270 270 270 250 250 250 300 300 300 280 280 280 260 260 260 250 250 250 260 260 260 245 245 245 260 260 260 250 250 250

0,184

(Nm)

(Nm)

(KN)

6

4

M5

6

4

0,017

M6

6

12

20

0,032

M6

8

12

31,0

22

0,032

M6

8

12

30

34,0

23

0,032

M6

8

12

110

30

34,0

23

0,032

M6

10

12

115

30

34,0

23

0,038

M6

10

12

138

33

38,0

25

0,048

M8

8

30

145

32

38,0

25

0,048

M8

8

30

155

39

45,0

30

0,048

M8

10

30

170

44

49,5

34

0,048

M8

12

30

185

50

57,0

39

0,048

M10

10

59

188

50

57,0

39

0,048

M10

10

59

215

54

61,0

42

0,056

M10

12

59

215

52

59,0

42

0,056

M10

12

59

180 210 250 310 340 380 460 590 630 630 780 860 940 1100 1300 1200 1500 1900 1800 2200 2400 2000 2500 3100 2500 3200 3900 3200 3900 4600 4700 6000 7200 6900 7500 9000 7200 9000 11000 8500 10000 12000 11000 13000 15000 13700 15800 18200

26 27 29 26 27 28 50 54 58 65 74 77 79 85 90 80 90 100 100 110 120 100 110 120 120 140 150 120 140 160 170 190 210 180 220 240 230 250 260 210 240 270 300 320 350 300 330 360

140 170 200 200 205 220 235 240 260 225 240 255 180 200 220 155 180 200 190 195 210 140 175 210 190 220 250 185 210 240 180 200 220 165 185 190 160 170 185 150 170 180 160 180 190 160 180 190

Pieza Peça

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

50

19

23,0

14

0,017

M5

60

21

25,0

16

0,017

72

23

27,0

18

80

25

29,0

90

27

100

* No hay existencias Não é mercadoria de estoque

Buje Cubo

Par de

Número apriete Quanti- Binário dade de aperto

(N/ mm2)

(mm)

Peso

0,288 0,468 0,590 0,794 1,104 1,312 1,304 1,700 2,540 3,300 4,410 5,900 9,000 8,600 8,700

Nos reservamos el derecho a hacer cambios técnicos. Sujeito a alterações técnicas de produção.

Den. Des.

optibelt CE Tensores Elementos tensores

Tipo CE14 Denominación Designação

Dimensiones Designação

d

d1

D

B

Para el par de apriete Ms aplicable No binário de aperto Ms transmissível

Tornillos Parafusos

L

l1

S

Den. Designação

Eje Veio

Peso

Par de giro Torque

Carga axial Força axial

Buje Cubo

M

F

PW

PN (N/ mm2)

(kg)

260 260 260 255 255 255 265 265 265 250 250 250 230 230 230 265 265 265 235 235 235 260 260 260 250 250 250

10,000

Par de

Número apriete Quanti- Binário dade de aperto Ms

Pieza Peça

(Nm)

(Nm)

(KN)

(N/ mm2)

15000 17000 20000 20000 23000 26000 36000 39000 44000 40000 44000 49000 55000 60000 65000 66000 76000 82000 95000 102000 110000 120000 140000 160000 165000 185000 205000

360 400 420 390 420 450 630 660 700 650 680 720 815 875 896 950 1000 1100 1200 1300 1300 1500 1600 1700 1700 1900 2000

170 185 195 180 190 200 195 200 210 185 190 200 175 185 190 210 220 230 190 195 200 210 220 225 205 220 225

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

CE14-140*

140

230

60

68,0

46

0,056

M12

10

100

CE14-155*

155

263

62

70,0

50

0,069

M12

12

100

CE14-165*

165

290

68

78,0

56

0,069

M16

8

250

CE14-175*

175

300

68

78,0

56

0,079

M16

8

250

CE14-185*

185

330

86

96,0

71

0,079

M16

10

250

CE14-195*

195

350

86

96,0

71

0,079

M16

12

250

CE14-220*

220

370

104

114,0

88

0,079

M16

15

250

CE14-240*

240

405

109

122,0

92

0,079

M20

12

490

CE14-260*

260

95 100 105 105 110 115 115 120 125 125 130 135 135 140 145 140 150 155 160 165 170 170 180 190 190 200 210

430

120

133,0

103

0,090

M20

14

490

* No hay existencias Não é mercadoria de estoque

(mm)

Presión superficial Pressão na superfície de contacto

Nos reservamos el derecho a hacer cambios técnicos. Sujeito a alterações técnicas de produção.

11,500 20,600 21,400 33,400 38,000 54,000 67,000 82,000

171

Den. Des.

optibelt CE Tensores Elementos tensores

Tipo CE16 Denominación Designação

Dimensiones Designação

Para el par de apriete Ms aplicable No binário de aperto Ms transmissível

Tornillos Parafusos

Presión superficial Pressão na superfície de contacto Eje Veio

Peso

Par de giro Torque

Carga axial Força axial

Buje Cubo

M

F

PW

PN (N/ mm2)

(kg)

103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 111 111 111 111 111 111 111 111 108 108 108 108 108 108 108 108 108

0,480 0,460 0,450 0,440 0,440 0,420 0,410 0,410 0,390 0,370 0,600 0,600 0,580 0,570 0,540 0,520 0,480 0,460 1,040 1,000 0,960 0,930 0,900 0,900 0,870 0,850 0,820

Par de

d

CE16-14x55* CE16-16x55* CE16-18x55* CE16-19x55* CE16-20x55* CE16-22x55* CE16-24x55* CE16-25x55* CE16-28x55* CE16-30x55* CE16-24x65* CE16-25x65* CE16-28x65* CE16-30x65* CE16-32x65* CE16-35x65* CE16-38x65* CE16-40x65* CE16-30x80* CE16-32x80* CE16-35x80* CE16-38x80* CE16-40x80* CE16-42x80* CE16-45x80* CE16-48x80* CE16-50x80*

172

D

D1

b

B

L

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

14 16 18 19 20 22 24 25 28 30 24 25 28 30 32 35 38 40 30 32 35 38 40 42 45 48 50

55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 65 65 65 65 65 65 65 65 80 80 80 80 80 80 80 80 80

62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 72 72 72 72 72 72 72 72 88 88 88 88 88 88 88 88 88

23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 26 26 26 26 26 26 26 26 26

31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 34 34 34 34 34 34 34 34 34

39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 42 42 42 42 42 42 42 42 42

* No hay existencias Não é mercadoria de estoque

Denominación Designação

M8 x 25 M8 x 25 M8 x 25 M8 x 25 M8 x 25 M8 x 25 M8 x 25 M8 x 25 M8 x 25 M8 x 25 M8 x 25 M8 x 25 M8 x 25 M8 x 25 M8 x 25 M8 x 25 M8 x 25 M8 x 25 M8 x 25 M8 x 25 M8 x 25 M8 x 25 M8 x 25 M8 x 25 M8 x 25 M8 x 25 M8 x 25

Número apriete Quanti- Binário de dade aperto Ms

Pieza Peça

(Nm)

(Nm)

(KN)

(N/ mm2)

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 7 7 7 7 7 7 7 7 7

41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41

287 329 370 390 410 451 492 513 575 616 616 641 718 770 821 898 975 1026 1077 1150 1257 1364 1436 1509 1616 1723 1796

41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 51 51 51 51 51 51 51 51 72 72 72 72 72 72 72 72 72

311 272 242 229 218 198 182 174 156 145 227 218 194 182 170 156 143 136 227 213 194 179 170 162 151 142 136

Nos reservamos el derecho a hacer cambios técnicos. Sujeito a alterações técnicas de produção.

optibelt

Introducción general Informações gerais

6 173

optibelt S=C PLUS

optibelt M=S

Optibelt S=C plus – Transmisión de fuerza para perfeccionistas Veinte años de perfeccionamiento permanente han permitido madurar la correa trapecial, que no puede ser más precisa. La fórmula S=C plus es sinónimo de absoluta intercambiabilidad. En el mundo entero trabajan máquinas de todo tipo con Optibelt S=C plus. Especialmente ahí donde haya las mayores exigencias.

Optibelt M=S – La potente La M=S es también intercambiable sin limitaciones. Al igual que para la S=C PLUS, los precisos métodos de producción y la alta tecnología de los materiales proporcionan unas tolerancias reducidas. La Optibelt M=S cumple con todas las normas sobre correas montadas en juegos.

La explicación de que esto sea así lo muestra el siguiente cuadro resumen de tolerancias.

Comparación de tolerancias entre Optibelt S=C plus y DIN o RMA/MPTA Correas trapeciales estrechas DIN 7753 parte 1 PerÞl SPZ de 1 212 a 4 500 mm Ld PerÞl SPA de 1 207 a 4 500 mm Ld PerÞl SPB de 1 250 a 10 000 mm Ld PerÞl SPC de 2 000 a 10 000 mm Ld

Correas trapeciales clásicas DIN 2215

PerÞl Z/10 de 1 550 a 4 500 mm Ld PerÞl A/13 de 1 200 a 10 000 mm Ld PerÞl B/17 de 1 200 a 10 000 mm Ld PerÞl 20 de 1 250 a 10 000 mm Ld PerÞl C/22 de 1 200 a 10 000 mm Ld PerÞl 25 de 1 400 a 10 000 mm Ld PerÞl D/32 de 2 000 a 10 000 mm Ld PerÞl E/40 de 3 000 a 10 000 mm Ld

Desarrollo de la correa Lw/Lp (mm)

Tolerancias S=C plus (mm)

Tolerancias DIN admisibles

> 1 200 ≤ 2 000 > 2 000 ≤ 5 000 > 5 000 ≤ 8 000 > 8 000 ≤ 10 000

±2 ±2 ±4 ±6

12 a 20 mm 20 a 50 mm 50 a 80 mm 80 a 100 mm

Desarrollo de la correa Li (mm)

Tolerancias S=C plus (mm)

Tolerancias DIN admisibles (mm)

> 1 200 ≤ 1 600 > 1 600 ≤ 2 000 > 2 000 ≤ 2 500 > 2 500 ≤ 3 150 > 3 150 ≤ 4 000 > 4 000 ≤ 5 000 > 5 000 ≤ 6 300 > 6 300 ≤ 8 000 > 8 000 ≤ 10 000

±2 ±2 ±2 ±2 ±2 ±2 ±4 ±4 ±6

+ 23 / –11 + 27 / –13 + 31 / –16 + 37 / –18 + 44 / –22 + 52 / –26 + 63 / –32 + 77 / –38 + 93 / –46

Correas trapeciales estrechas USA-Standard RMA/MPTA PerÞl 3V/ 9N de 3V 500 a 3V 1400 PerÞl 5V/15N de 5V 500 a 5V 3550 PerÞl 8V/25N de 8V 1000 a 8V 3750

La buena relación entre las tolerancias de la norma y las de Optibelt son también válidas para este perÞl. Más datos concretos los encontrarán en nuestra documentación técnica.

Estas son las ventajas: + Tolerancias reducidas. Utilizable en juegos ilimitadamente + Ahorro de energía

+ Mínimas vibraciones + Intervalos de mantenimiento más espaciados + Mayor vida útil

= Correas trapeciales optibelt 174

optibelt S=C PLUS

Optibelt S=C plus – transmissão de força para perfeccionistas Vinte anos de desenvolvimento contínuo resultaram numa correia trapezoidal que não pode ser mais precisa. A fórmula S=C plus tornou-se sinônimo para absoluta aplicabilidade de conjunto. Em todo o mundo há máquinas de todas as categorias a operar com a Optibelt S=C plus, especialmente para situações com exigências especiais. A razão disso é demonstrada pelas tolerâncias abaixo discriminadas.

optibelt M=S

Optibelt M=S – o transmissor de potência Correias M=S também podem ser aplicadas sem limite em conjuntos. Tal como na S=C PLUS, os processos de construção de alta precisão e uma tecnologia de materiais aperfeiçoada, garantem tolerâncias mínimas. A Optibelt M=S cumpre todas as normas válidas mundialmente para conjuntos de correias trapezoidais.

Comparação de tolerâncias entre Optibelt S=C plus e DIN resp. RMA/MPTA Correia trapezoidal estreita de alto rendimento DIN 7753 parte 1 PerÞl SPZ PerÞl SPA PerÞl SPB PerÞl SPC

de 1212 até 4500 mm Ld de 1207 até 4500 mm Ld de 1250 até 10 000 mm Ld de 2000 até 10 000 mm Ld

Correia trapezoidal clássica DIN 2215

PerÞl Z/10 PerÞl A/13 PerÞl B/17 PerÞl 20 PerÞl C/22 PerÞl 25 PerÞl D/32 PerÞl E/40

de 1550 até 4500 mm Ld de 1200 até 10 000 mm Ld de 1200 até 10 000 mm Ld de 1250 até 10 000 mm Ld de 1200 até 10 000 mm Ld de 1400 até 10 000 mm Ld de 2000 até 10 000 mm Ld de 3000 até 10 000 mm Ld

Comprimento da correia trapezoidal Lw/Lp (mm)

S=C plus Tolerâncias (mm)

Tolerâncias DIN admitidas (mm)

> 1200 ≤ 2000 > 2000 ≤ 5000 > 5000 ≤ 8000 > 8000 ≤ 10 000

±2 ±2 ±4 ±6

12 to 20 mm 20 to 50 mm 50 to 80 mm 80 to 100 mm

Comprimento da correia trapezoidal Lw/Lp (mm)

S=C plus Tolerâncias (mm)

Tolerâncias DIN admitidas (mm)

> 1200 ≤ 1600 > 1600 ≤ 2000 > 2000 ≤ 2500 > 2500 ≤ 3150 > 3150 ≤ 4000 > 4000 ≤ 5000 > 5000 ≤ 6300 > 6300 ≤ 8000 > 8000 ≤ 10 000

±2 ±2 ±2 ±2 ±2 ±2 ±4 ±4 ±6

+ 23 / –11 + 27 / –13 + 31 / –16 + 37 / –18 + 44 / –22 + 52 / –26 + 63 / –32 + 77 / –38 + 93 / –46

Correias trapezoidais de alto rendimento USA-Standard RMA/MPTA PerÞl 3V/ 9N de 3V 500 até 3V 1400 PerÞl 5V/15N de 5V 500 até 5V 3550 PerÞl 8V/25N de 8V 1000 até 8V 3750

A relação extremamente vantajosa entre as tolerâncias padrão e da Optibelt vale também para estes perÞs. É favor consultar dados mais precisos na nossa documentação.

Estas são as suas vantagens: + tolerâncias mínimas – utilizável sem limites em conjuntos + operação que poupa energia

+ vibrações reduzidas + intervalos de manutenção prolongados + vida útil prolongada

= Correias trapezoidais optibelt 175

Información general Todas las correas trapeciales Optibelt son fabricadas con una consciente elección de las materias primas, utilizando continuamente nuevos métodos de desarrollo en la fabricación de acuerdo con las especiÞcaciones. EI constante control de la producción, los laboriosos ensayos de laboratorio a gran escala, y el consciente control de los materiales, garantizan la esperada gran calidad en todos y cada uno de los productos Optibelt. Seguridad de funcionamiento y larga vida útil son nuestros principales retos.

Características Resistencia al aceite La resistencia al aceite evita la acción nociva de los aceites y grasas, siempre que no se encuentren en contacto directo permanente con la correa en grandes cantidades. Las grasas animales y vegetales, así como las taladrinas solubles en agua reducen considerablemente la vida útil de las correas. Para concentraciones superiores recomendamos el uso de nuestra correa extra-resistente al aceite, la ejecución especial XOR. Termoestabilidad La termoestabilidad de nuestras correas estándar permite alcanzar temperaturas de trabajo de hasta +70° C. Para temperaturas de trabajo más altas las correas envejecen más rápidamente. Para tales casos recomendamos nuestra correa extra-resistente a la temperatura, la ejecución especial denominada XHR o las correas (Super X-POWER). Resistencia al frío Las correas trapeciales Optibelt en su ejecución estándar son resistentes al frío hasta: - 40° C con correas revestidas, y - 30° C con correas de ßancos abiertos. En casos límite son necesarios ensayos prácticos.

características especiÞcadas en la norma ISO 1813. Con nuestro certiÞcado de fábrica aseguramos la conductibilidad eléctrica de las correas. Al adjuntar el certiÞcado con las correas se aplicará un recargo sobre el precio del 20%. Por ello recomendamos que los pedidos de correas trapeciales con el certiÞcado se realicen de manera separada.

Medidas intermedias Existe la posibilidad de fabricar desarrollos intermedios para los perÞles normalizados. Para desarrollos menores de 1.180 mm. recomendamos consultar la posibilidad de fabricación. Debe tenerse en cuenta en el pedido la existencia de cantidades mínimas de fabricación debido a los juegos de producción. Para construcciones especiales nos reservamos el derecho de variar la cantidad suministrada según fabricación. Para el cumplimiento de tolerancias especiales se incluirá un recargo en el precio.

Ejecuciones especiales A continuación les presentamos algunos ejemplos de aumentos en el precio aplicados a las siguientes ejecuciones especiales: Marcha silenciosa (LR) 20% Extra-resistente al aceite (XOR) 50% Extra-resistente al calor (XHR) 20% Correa con recubrimiento (PKR) 200% Rogamos consulten el incremento de precio para otras ejecuciones especiales. Ejecuciones especiales (para correas revestidas) Para cantidades inferiores a la estándar de fabricación (3 juegos de producción) existen incrementos en el precio, según la regla: 2 juegos de producción: 20 % 1 juego de producción: 40 % Para ejecuciones especiales puede haber, según la construcción y desar-rollos, cantidades mínimas si los perÞles especiÞcados diÞeren.

Transmisiones con varios canales Utilice la correa Optibelt S=C Plus ó Super X-POWER M=S en los pedidos de correas trapeciales cuyos desarrollos deban cumplir las especiÞcaciones de las normas. En caso de reemplazar una de las correas que componen el juego, debe procederse al reemplazo de todo el juego.

Abreviaturas Li = desarrollo interior Le = desarrollo exterior Lw /Lp = desarrollo primitivo Ld = desarrollo de referencia Desarrollo de referencia Ld = desarrollo primitivo Lw/Lp

Ayudas a la venta Los accesorios están disponibles con precios a consultar: Medidor de tensión Para determinar el tensado de las correas. Medidor de desarrollo Para determinar el desarrollo interior de las correas trapeciales revestidas. Manual técnico Para realizar cálculos técnicos de transmisiones.

Consultas y cálculos de transmisiones Nuestros ingenieros de aplicaciones técnicas les ayudaran y colaboraran con ustedes en la venta de productos Optibelt.

Conductibilidad eléctrica La aplicación de correas trapeciales conductivas requiere la comprobación de las

Unidades de embalaje éstandar para correas Optibelt = UE PerÞl SPZ; XPZ; 3V/9N; 3VX SPA; XPA SPB; XPB; 5V/15N; 5VX SPC; XPC 8V/25N 5 Y/6 8 Z/10; ZX/X10 A/13; AX/X13 B/17; BX/X17 20 C/22; CX/X22 25 D/32 E/40 176

hasta 2300 mm (sin anillo) 25 piezas 25 piezas 10 piezas 10 piezas — 25 piezas 25 piezas 25 piezas 25 piezas 25 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 1 pieza —

hasta 5000 mm (3 anillos = 1 pieza) 10 piezas 10 piezas 10 piezas 5 piezas 1 piezas — — — 10 piezas 10 piezas 10 piezas 5 piezas 5 piezas 5 piezas 1 pieza 1 pieza

≥ 5000 mm (5 anillos = 1 pieza) — — 5 piezas 3 piezas 1 piezas — — — — 10 piezas 5 piezas 3 piezas 3 piezas 3 piezas 1 pieza 1 pieza UE = Unidad de embalaje

Informações gerais Todas as correias trapezoidais Optibelt são fabricadas de materiais cuidadosamente compostos sob aplicação de processos técnicos em contínuo desenvolvimento e em conformidade com os requisitos a que devem corresponder. O controle permanente da produção, testes de laboratório dispendiosos e um exame minucioso das matérias-primas utilizadas garantem um padrão de qualidade a de alto nível, que se pode esperar de cada elemento de acionamento Optibelt. Os critérios mais importantes são a segurança funcional e a vida útil. Resistente a óleo A resistência ao óleo reduz o efeito prejudicial de óleos e massas minerais, desde que estas substâncias não entrem em contacto de forma permanente e em quantidades excessivas com a correia trapezoidal. Óleos animais ou vegetais e óleos de corte e refrigeração solúveis têm certamente como efeito um prejuízo da vida útil. No caso de concentrações mais elevadas recomendamos o emprego do nosso modelo especial XOR. Resistente ao calor A resistência ao calor permite temperaturas até ca. de + 70 °C. Temperaturas ainda mais elevadas levam ao en-velhecimento e fragilização das correias trapezoidais. Nesses casos recomendamos o nosso modelo especial XHR ou correias trapezoidais com bordas cortadas (Super X-POWER). Resistente ao frio Correias trapezoidais Optibelt em série são resistentes ao frio até - 40 °C para correias trapezoidais revestidas e - 30 °C para correias trapezoidais com bordas cortadas. Em áreas de limite são necessários testes práticos. Condutividade elétrica O emprego de correias trapezoidais eletrocondutivas requer um controle das características prescritas conforme ISO 1813. Com o nosso certiÞcado de controle

de recepção segundo EN 10204 „3.1.B“ conÞrmamos a condutividade elétrica. Pelo aumento de despesas preço da correia tem um aumento no preço de 20 %. Recomendamos expressamente encomendar correias trapezoidais condutivas.

Comprimentos intermediários Podem ser fabricados em correias trapezoidais revestidas. Na gama de comprimentos até 1800 veriÞcamos a possibilidade de fornecimento. Condição prévia é a venda de quantidades mínimas, por motivos de produção. Reservamo-nos o direito a fornecimentos e maiores ou menores. A observação de tolerâncias especiais é calculada consoante os gastos.

Optibelt S=C plus ou Super X-POWER M=S. No caso de falhar uma correia trapezoidal terá de ser substituído todo o conjunto.

Abreviaturas Li = comprimento interno La = comprimento externo Lw/Lp = comprimento primitivo Ld = comprimento de referência (Data length) Comprimento de referência Ld = Comprimento primitivo Lw/Lp

Meios auxiliares de venda Os acessórios estão à venda com preços a consultar:

Modelos especiais Exemplos de modelos especiais que podem ser fornecidos com um aumento nos preços: selecionado com movimento silencioso - LR 20% extraresistente a óleos - XOR 50% extraresistente ao calor - XHR 20% Correia trapezoidal com cobertura - PKR 200% É favor pedir informações sobre acréscimo para modelos especiais de outro tipo que o acima mencionado. Modelos especiais (correias trapezoidais revestidas) Ao não atingir a quantidade normal de compra (3 conjuntos de produção) serão fornecidos seguintes acréscimos. Vale o seguinte regime: 2 conjuntos de produção: 20% acréscimo 1 conjunto de produção: 40% acréscimo Para alguns modelos especiais podem ser necessárias quantidades mínimas de compra consoante a construção e gama de comprimento, que divergem dos dados referentes ao perÞl.

Aparelhos de medição de tensão prévia das correias para determinar a tensão prévia correta nos acionamentos por correia. Medidor de comprimento para determinar o comprimento de correias trapezoidais até 2500 mm. Manuais técnicos para cálculo do acionamento.

Aconselhamento e cálculo do acionamento Os nossos engenheiros do departamento técnico de aplicação apoiam-no nas suas tentativas de venda.

Acionamentos multiranhurados exigem a encomenda de conjuntos de correias trapezoidais que deverão ser medidos conforme as prescrições normativas; a não ser que utilize correias trapezoidais

Quantidades standard para correias trapezoidais Optibelt PerÞl SPZ; XPZ; 3V/9N; 3VX SPA; XPA SPB; XPB; 5V/15N; 5VX SPC; XPC 8V/25N 5 Y/6 8 Z/10; ZX/X10 A/13; AX/X13 B/17; BX/X17 20 C/22; CX/X22 25 D/32 E/40 BM = Quantidade por amarrado

até 2300 mm

até 5000 mm

25 peças 25 peças 10 peças 10 peças — 25 peças 25 peças 25 peças 25 peças 25 peças 10 peças 10 peças 10 peças 10 peças 1 peça —

10 peças 10 peças 10 peças 5 peças 1 peça — — — 10 peças 10 peças 10 peças 5 peças 5 peças 5 peças 1 peça 1 peça

partir de 5000 mm — — 5 peças 3 peças 1 peça — — — — 10 peças 5 peças 3 peças 3 peças 3 peças 1 peça 1 peça 177

Valores de conversión

Optibelt SK y RED POWER II Correas trapeciales estrechas de alto rendimiento DIN 7753 parte 1 Perfil

Sección bxh≈

SPZ

9,7 x 8

Ancho inferior correa bu ≈ 4,2

Ancho primitivo bd

Desarrollos de correa Desarrollo nominal

Desarrollo ext. La

Desarrollo de referencia Ld

La ≈ Ld La ≈ Li La ≈ Ld La ≈ Li La ≈ Ld La ≈ Li La ≈ Ld La ≈ Li

8,5

SPA

12,7 x 10

5,8

11,0

SPB

16,3 x 13

7,3

14,0

SPC

22,0 x 18

9,6

19,0

+ 13 + 51 + 18 + 63 + 22 + 82 + 30 + 113

Desarrollo de ref. Ld

Desarrollo int. Li Li ≈ Ld L i ≈ La Li ≈ Ld L i ≈ La Li ≈ Ld L i ≈ La Li ≈ Ld L i ≈ La

— — — —

– 38 – 51 – 45 – 63 – 60 – 82 – 83 – 113

Diámetro mínimo de la polea (mm)

Diámetro de referencia dd

Peso por (≈ kg/m)

63

0,074

90

0,123

140

0,195

224

0,377

63

0,074

140

0,195

315

0,575

Optibelt SK y RED POWER II Correas trapeciales estrechas de alto rendimiento USA-Standard RMA/MPTA 3V/9N

∗

9,0 x 8

4,2

—

5V/15N

15,0 x 13

7,3

—

8V/25N

25,0 x 23

9,6

—

Desarrollo exterior La

—

Ld ≈ La –

4∗

Li ≈ La – 42

—

Ld ≈ La – 11∗

Li ≈ La – 71

—

Diámetro exterior da

Li ≈ La – 120

—

El valor de conversión de Ld a La se aplicará cuando un perfil según DIN 7753 parte 1 tenga que cambiarse por un perfil correspondiente según RMA/MPTA.

Optibelt Super X-POWER M=S Correas trapeciales, de ßancos abiertos, dentadas, DIN 7753 parte 1 XPZ

9,7 x 8

4,2

8,5

XPA

12,7 x 10

5,8

11,0

XPB

16,3 x 13

7,3

14,0

XPC

22,0 x 18

9,6

19,0

Desarrollo de referencia Ld

La ≈ Ld La ≈ Li La ≈ Ld La ≈ Li La ≈ Ld La ≈ Li La ≈ Ld La ≈ Li

+ 13 + 51 + 18 + 63 + 22 + 82 + 30 + 113

Li ≈ Ld L i ≈ La Li ≈ Ld L i ≈ La Li ≈ Ld L i ≈ La Li ≈ Ld L i ≈ La

— — — —

– 38 – 51 – 45 – 63 – 60 – 82 – 83 – 113

Diámetro de referencia dd

56

0,065

71

0,111

112

0,183

180

0,340

Optibelt Super X-POWER M=S Correas trapeciales, de ßancos abiertos, dentadas USA-Standard RMA/MPTA

∗

3VX/9NX

9,0 x 8

4,2

—

5VX/15NX

15,0 x 13

7,3

—

Desarrollo exterior La

—

Ld ≈ La –

4∗

Li ≈ La – 42

—

Ld ≈ La – 11∗

Li ≈ La – 71

Diámetro exterior da

56

0,065

112

0,183

El valor de conversión de Ld a La se aplicará cuando un perfil según DIN 7753 parte 1 tenga que cambiarse por un perfil correspondiente según RMA/MPTA.

Optibelt Super TX M=S Correas trapeciales, de ßancos abiertos, dentadas ZX/X10

10,0 x 6

5,9

8,5

AX/X13

13,0 x 8

7,5

11,0

BX/X17

17,0 x 11

9,4

14,0

CX/X22

22,0 x 14

12,3

19,0

Desarrollo de referencia Ld

La ≈ Li La ≈ Ld La ≈ Li La ≈ Ld La ≈ Li La ≈ Ld La ≈ Li La ≈ Ld

+ + + + + + + +

38 16 50 20 69 29 88 30

Li ≈ L d Li ≈ L a Li ≈ L d Li ≈ L a Li ≈ L d Li ≈ L a Li ≈ L d Li ≈ L a

— — — —

– – – – – – – –

22 38 30 50 40 69 58 88

40 Diámetro de referencia dd

0,062

63

0,099

90

0,165

140

0,276

—

20

0,018

—

28

0,026

—

40

0,042

—

50

0,064

71

0,109

112

0,196

Optibelt VB Correas trapeciales clásicas DIN 2215 / ISO 4184 5

5,0 x 3

2,8

4,2

Y/6

6,0 x 4

3,3

5,3

8

8,0 x 5

4,5

6,7

10,0 x 6

5,9

8,5

Z/10 A/13

13,0 x 8

7,5

11,0

B/17

17,0 x 11

9,4

14,0

20

20,0 x 12,5

11,4

17,0

C/22

22,0 x 14

12,3

19,0

25

25,0 x 16

14,0

21,0

D/32

32,0 x 20

18,2

27,0

E/40

40,0 x 25

22,8

32,0

178

Desarrollo de referencia Ld

La ≈ Li La ≈ Ld La ≈ Li La ≈ Ld La ≈ L i La ≈ Ld La ≈ Li La ≈ Ld La ≈ Li La ≈ Ld La ≈ Li La ≈ Ld La ≈ Li La ≈ Ld La ≈ Li La ≈ Ld La ≈ Li La ≈ Ld La ≈ Li La ≈ Ld La ≈ L i La ≈ Ld

+ 19 + 8 + 25 + 10 + 31 + 12 + 38 + 16 + 50 + 20 + 69 + 29 + 79 + 31 + 88 + 30 + 100 + 39 + 126 + 51 + 157 + 77

Ld ≈ Li Ld ≈ La Ld ≈ Li L d ≈ La Ld ≈ Li L d ≈ La Ld ≈ Li L d ≈ La Ld ≈ Li L d ≈ La Ld ≈ Li Ld ≈ La Ld ≈ Li Ld ≈ La Ld ≈ Li Ld ≈ La Ld ≈ Li Ld ≈ La Ld ≈ Li Ld ≈ La Ld ≈ L i L d ≈ La

+ – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + –

11 8 15 10 19 12 22 16 30 20 40 29 48 31 58 30 61 39 75 51 80 77

— — —

Diámetro de referencia dd

160

0,266

—

180

0,324

—

250

0,420

—

355

0,668

—

500

0,958

Desarrollo referencia Ld = Desarrollo primitivo Lw/Lp

Valores de conversión

Optibelt KB y RED POWER II Correas múltiples Kraftband formadas por correas trapeciales estrechas ISO 5290 USA-Standard RMA/MPTA Perfil

3V/9J

Sección bxh≈

9,9

Ancho inferior correa bu ≈ 4,2

5V/15J

15,1

7,3

8V/25J

25,5

9,6

Desarrollos de correa Desarrollo nominal

Desarrollo ext. La

Desarrollo exterior La

—

Desarrollo de ref. Ld —

Desarrollo int. Li Li ≈ La – 42

—

—

Li ≈ La – 71

—

—

Li ≈ La – 120

Diámetro mínimo de la polea (mm)

Diámetro exterior da

Peso para 1 canal (≈ kg/m)

67

0,122

180

0,252

315

0,693

80

0,120

112

0,166

160

0,261

250

0,555

67

0,122

160

0,252

80

0,163

125

0,266

200

0,447

355

0,798

80

0,163

125

0,266

200

0,447

355

0,798

Optibelt KB y Optibelt RED POWER II Correas múltiples Kraftband perÞles SPB y SPC SPZ

10,5

5,4

SPA

12,5

7,0

SPB

15,6

8,8

SPC

22,6

9,3

Desarrollo de referencia Ld

La ≈ Ld + 13

—

—

La ≈ Ld + 18

—

—

La ≈ Ld + 22

—

—

La ≈ Ld + 24

—

—

Diámetro de referencia dd

Optibelt KBX Correas múltiples Kraftband con correas trapeciales estrechas de alto rendimiento 3VX/9JX

9,9

4,2

5VX/15JX

15,1

7,3

Desarrollo exterior La

—

—

Li ≈ La – 42

—

—

Li ≈ La – 71

Diámetro exterior da

Optibelt KB Correas múltiples Kraftband USA-Standard RMA/MPTA A

9,9

7,5

B

13,0

9,4

C

16,2

12,3

D

22,4

18,2

Desarrollo interior Li

La ≈ Li + 36

Ld ≈ Li + 30

—

La ≈ Li + 62

Ld ≈ Li + 40

—

La ≈ Li + 75

Ld ≈ Li + 58

—

La ≈ Li + 111

Ld ≈ Li + 75

—

Diámetro exterior da

Correas múltiples Kraftband USA-Standard ASAE S 211.5 HA

9,9

7,5

HB

13,0

9,4

HC

16,2

12,3

HD

22,4

18,2

—

Li ≈ La – 36

—

—

Li ≈ La – 62

—

—

Li ≈ La – 75

—

—

Li ≈ La – 111

— Desarrollo exterior La

Diámetro exterior da

El ancho de las correas múltiples Kraftband depende de la cantidad de las correas.

Optibelt DK Correas hexagonales DIN 7722 / ISO 5289 Sección bxh≈

Ancho inferior correa bu ≈

AA/HAA

13 x 10

—

BB/HBB

17 x 13

—

CC/HCC

22 x 17

—

DD/HDD

32 x 25

—

Perfil

Desarrollo nominal

Desarrollos de correa

Diámetro mínimo de la polea (mm)

Desarrollo de referencia ≈ Desarrollo medio – 4 Desarrollo de referencia

Desarrollo de referencia ≈ Desarrollo medio – 8 Desarrollo de referencia ≈ Desarrollo medio + 3

Diámetro exterior da

Desarrollo de referencia ≈ Desarrollo medio

Peso/ metro (≈ kg/m)

80

0,150

125

0,250

224

0,440

355

0,935

280

0,511

280

0,625

Optibelt DK Correas hexagonales perÞles especiales 22 x 22

22 x 22

—

25 x 22

25 x 22

—

Desarrollo de referencia

Desarrollo de referencia ≈ Desarrollo medio Desarrollo de referencia ≈ Desarrollo medio

Diámetro exterior da

Desarrollo referencia Ld = Desarrollo primitivo Lw/Lp

179

Valores de conversão

Optibelt SK e Optibelt RED POWER II Correia trapezoidal estreita de alto rendimento DIN 7753 parte 1/ISO 4184 Perfil

SPZ

Corte transversal bxh≈ 9,7 x 8

Largura inferior bu ≈ 4,2

Largura de referência bd

Comprimento da correia Comprim. Comprim. externo Comprim. de refer. Comprim. interno La Ld Li nominal

8,5

SPA

12,7 x 10

5,8

11,0

SPB

16,3 x 13

7,3

14,0

SPC

22,0 x 18

9,6

19,0

Comprim. de referência Ld

La ≈ Ld La ≈ Li La ≈ Ld La ≈ Li La ≈ Ld La ≈ Li La ≈ Ld La ≈ Li

+ 13 + 51 + 18 + 63 + 22 + 82 + 30 + 113

Li ≈ Ld L i ≈ La Li ≈ Ld L i ≈ La Li ≈ Ld L i ≈ La Li ≈ Ld L i ≈ La

— — — —

– 38 – 51 – 45 – 63 – 60 – 82 – 83 – 113

Diâmetro mínimo recomendado da polia (mm)

Diâmetro de referência dd

Peso por metro (≈ kg/m)

63

0,074

90

0,123

140

0,195

224

0,377

Optibelt SK e Optibelt RED POWER II Correia trapezoidal estreita de alto rendimento USA-Standard RMA/MPTA 3V/9N

∗

9,0 x 8

4,2

—

5V/15N

15,0 x 13

7,3

—

8V/25N

25,0 x 23

9,6

—

Comprim. externo La

—

Ld ≈ La –

4∗

Li ≈ La – 42

—

Ld ≈ La – 11∗

Li ≈ La – 71

—

Diâmetro externo da

Li ≈ La – 120

—

63

0,074

140

0,195

315

0,575

O valor de conversão Ld para La é aplicado, quando é para ser substituído um perfil segundo DIN 7753 parte 1 ou ISO 4184 por um perfil correspondente segundo RMA/MPTA.

Optibelt Super X-POWER M=S Correia trapezoidal estreita de bordas cortadas, dentada - DIN 7753 parte 1 XPZ

9,7 x 8

4,2

8,5

XPA

12,7 x 10

5,8

11,0

XPB

16,3 x 13

7,3

14,0

XPC

22,0 x 18

9,6

19,0

Comprim. de referência Ld

La ≈ Ld La ≈ Li La ≈ Ld La ≈ Li La ≈ Ld La ≈ Li La ≈ Ld La ≈ Li

+ 13 + 51 + 18 + 63 + 22 + 82 + 30 + 113

Li ≈ Ld L i ≈ La Li ≈ Ld L i ≈ La Li ≈ Ld L i ≈ La Li ≈ Ld L i ≈ La

— — — —

– 38 – 51 – 45 – 63 – 60 – 82 – 83 – 113

Diâmetro de referência dd

56

0,065

71

0,111

112

0,183

180

0,340

Optibelt Super X-POWER M=S Correia trapezoidal estreita de bordas cortadas, dentada - USA-Standard RMA/MPTA

∗

3VX/9NX

9,0 x 8

4,2

—

5VX/15NX

15,0 x 13

7,3

—

Comprim. de externo La

—

Ld ≈ La –

4∗

Li ≈ La – 42

—

Ld ≈ La – 11∗

Li ≈ La – 71

Diâmetro externo da

56

0,065

112

0,183

O valor de conversão Ld para La é aplicado, quando é para ser substituído um perfil segundo DIN 7753 parte 1 ou ISO 4184 por um perfil correspondente segundo RMA/MPTA.

Optibelt Super TX M=S Correia trapezoidal de bordas cortadas, dentada ZX/X10

10,0 x 6

5,9

8,5

AX/X13

13,0 x 8

7,5

11,0

BX/X17

17,0 x 11

9,4

14,0

CX/X22

22,0 x 14

12,3

19,0

Comprim. de referência Ld

La ≈ Li La ≈ Ld La ≈ Li La ≈ Ld La ≈ Li La ≈ Ld La ≈ Li La ≈ Ld

+ + + + + + + +

38 16 50 20 69 29 88 30

Li ≈ L d Li ≈ L a Li ≈ L d Li ≈ L a Li ≈ L d Li ≈ L a Li ≈ L d Li ≈ L a

— — — —

– – – – – – – –

22 38 30 50 40 69 58 88

40 Diâmetro de referência dd

0,062

63

0,099

90

0,165

140

0,276

—

20

0,018

—

28

0,026

—

40

0,042

—

50

0,064

71

0,109

112

0,196

Optibelt VB Correia trapezoidal clássica DIN 2215 / ISO 4184 5

5,0 x 3

2,8

4,2

Y/6

6,0 x 4

3,3

5,3

8

8,0 x 5

4,5

6,7

10,0 x 6

5,9

8,5

Z/10 A/13

13,0 x 8

7,5

11,0

B/17

17,0 x 11

9,4

14,0

20

20,0 x 12,5

11,4

17,0

C/22

22,0 x 14

12,3

19,0

25

25,0 x 16

14,0

21,0

D/32

32,0 x 20

18,2

27,0

E/40

40,0 x 25

22,8

32,0

180

Comprim. de referência Ld

La ≈ Li La ≈ Ld La ≈ Li La ≈ Ld La ≈ L i La ≈ Ld La ≈ Li La ≈ Ld La ≈ Li La ≈ Ld La ≈ Li La ≈ Ld La ≈ Li La ≈ Ld La ≈ Li La ≈ Ld La ≈ Li La ≈ Ld La ≈ Li La ≈ Ld La ≈ L i La ≈ Ld

+ 19 + 8 + 25 + 10 + 31 + 12 + 38 + 16 + 50 + 20 + 69 + 29 + 79 + 31 + 88 + 30 + 100 + 39 + 126 + 51 + 157 + 77

Ld ≈ Li Ld ≈ La Ld ≈ Li L d ≈ La Ld ≈ Li L d ≈ La Ld ≈ Li L d ≈ La Ld ≈ Li L d ≈ La Ld ≈ Li Ld ≈ La Ld ≈ Li Ld ≈ La Ld ≈ Li Ld ≈ La Ld ≈ Li Ld ≈ La Ld ≈ Li Ld ≈ La Ld ≈ L i L d ≈ La

+ – + – + – + – + – + – + – + – + – + – + –

11 8 15 10 19 12 22 16 30 20 40 29 48 31 58 30 61 39 75 51 80 77

— — —

Diâmetro de referência dd

160

0,266

—

180

0,324

—

250

0,420

—

355

0,668

—

500

0,958

Comprimento de referência Ld = Comprimento primitivo Lw/Lp

Valores de conversão

Optibelt KB e Optibelt RED POWER II Correias múltiplas kraftband formadas por correias trapezoidals de alto rendimento ISO 5290 USA-Standard RMA/MPTA Perfil

3V/9J

Corte transversal bxh≈ 9,9

Largura inferior bu ≈ 4,2

5V/15J

15,1

7,3

8V/25J

25,5

9,6

Desarrollos de correa Comprim. nominal

Comprim. externo La

Comprim. externo La

—

Comprim. de refer. Ld

Comprim. interno Li

—

Li ≈ La – 42

—

—

Li ≈ La – 71

—

—

Li ≈ La – 120

Diâmetro mínimo recomendado da polia (mm)

Diâmetro externo da

Peso por metro 1 canal (≈ kg/m)

67

0,122

180

0,252

315

0,693

Optibelt KB e Optibelt RED POWER II Correias múltiplas kraftband formadas por correia trapezoidals de alto rendimento SPZ

10,5

5,4

SPA

12,5

7,0

SPB

15,6

8,8

SPC

22,6

9,3

Comprim. de referência Ld

La ≈ Ld + 13

—

—

La ≈ Ld + 18

—

—

La ≈ Ld + 22

—

—

La ≈ Ld + 24

—

—

Diâmetro de referência dd

80

0,120

112

0,166

160

0,261

250

0,555

67

0,122

160

0,252

80

0,163

125

0,266

200

0,447

355

0,798

80

0,163

125

0,266

200

0,447

355

0,798

Optibelt KBX Correias múltiplas kraftband de bordas cortadas, dentadas 3VX/9JX

9,9

4,2

5VX/15JX

15,1

7,3

Comprim. externo La

—

—

Li ≈ La – 42

—

—

Li ≈ La – 71

Diâmetro externo da

Optibelt KB Correias múltiplas kraftband USA-Standard RMA/MPTA A

9,9

7,5

B

13,0

9,4

C

16,2

12,3

D

22,4

18,2

Comprim. interno La

La ≈ Li + 36

Ld ≈ Li + 30

—

La ≈ Li + 62

Ld ≈ Li + 40

—

La ≈ Li + 75

Ld ≈ Li + 58

—

La ≈ Li + 111

Ld ≈ Li + 75

—

Diâmetro externo da

Optibelt KB Correias múltiplas kraftband USA-Standard ASAE S 211.5 HA

9,9

7,5

HB

13,0

9,4

HC

16,2

12,3

HD

22,4

18,2

—

Li ≈ La – 36

—

—

Li ≈ La – 62

—

—

Li ≈ La – 75

—

—

Li ≈ La – 111

— Comprim. externo La

Diâmetro externo da

El ancho de las correas múltiples Kraftband depende de la cantidad de las correas./A largura das correias múltiplas kraftband depende da quantidade das correias individuals (canais).

Optibelt DK Correia sextavada DIN 7722/ISO 5289 Corte transversal bxh≈

Largura inferior bu ≈

AA/HAA

13 x 10

—

BB/HBB

17 x 13

—

CC/HCC

22 x 17

—

DD/HDD

32 x 25

—

Perfil

Desarrollo nominal

Comprimentos da correia

Diâmetro mínimo da polia (mm)

Comprimento de referência ≈ Comprimento médio – 4 Comprim. de referência

Comprimento de referência ≈ Comprimento médio – 8 Comprimento de referência ≈ Comprimento médio + 3

Diâmetro externo da

Comprimento de referência ≈ Comprimento médio

Peso/ metro (≈ kg/m)

80

0,150

125

0,250

224

0,440

355

0,935

280

0,511

280

0,625

Optibelt DK Correia sextavada dupla DIN 7722/ISO 5289 22 x 22

22 x 22

—

25 x 22

25 x 22

—

Comprim. de referência

Comprimento de referência ≈ Comprimento médio Comprimento de referência ≈ Comprimento médio

Diâmetro externo da

Comprimento de referência Ld = Comprimento primitivo Lw/Lp

181

optibelt Surtido poleas Polias

optibelt KS Poleas trapeciales para agujero cilíndrico Polias de ranhuras trapezoidais optibelt KS Poleas trapeciales para casquillos cónicos Polias de ranhuras trapezoidais para buchas cônicas optibelt KS Poleas trapeciales de aluminio o especiales Polias de alumínio e especiais

optibelt ZRS Poleas dentadas para agujero cilíndrico Polias sincronizadoras optibelt ZRS Poleas dentadas para casquillos cónicos Polias sincronizadoras para buchas cônicas

optibelt RBS Poleas para correas estriadas Polias para correias estriadas

182

Ayudas a la venta Material auxiliar de venda Optibelt TT mini

Optibelt TT 3

Margen de medición Gama de medição: 10-600 Hz

Margen de medición Gama de medição: 10-600 Hz

Optibelt laser pointer

Medidores de tensión Aparelhos de medição da tensão

Optikrik 0 Optikrik I Optikrik II Optikrik III

Medidor de desarrollo Vara de medição

Margen de medición Gama de medição: 70- 150 N Margen de medición Gama de medição: 150- 600 N Margen de medición Gama de medição: 500-1400 N Margen de medición Gama de medição: 1300-3100 N

Service-Box

Margen de medición 500 – 2500 mm Desarrollo interior (Li) Gama de medição 500 – 2500 mm comprimento interno (Li) Precio bajo consulta. Preços sob consulta.

183

Notizen Notes

HTD®, STD® son marcas registradas. HTD ®, STD® são marcas de fábrica regsitradas. Prohibida cualquier reproducción, total o parcial, de este documento. Estão proibidas reimpressões totais ou parciais deste documento. Cualquier perjuicio de nuestros derechos será perseguido legalmente. Qualquer prejuizo dos nossos direitos será perseguido legalmente. Nos reservamos el derecho a introducir modiÞcaciones por razones técnicas o errores. Nos reservamos o direito de introduzirmos modiÞcações por razões técnicas e ou erros. Con relación a responsabilidades y suministros nos remitimos a nuestras condiciones generales de venta. Com relação a responsabilidades e fornecimento de serviços nos referimos às nossas condições de venda. Las condiciones generales de venta se pueden ver siempre en la redacción actual en la página de internet www.optibelt.com. En caso de solicitud, se las podemos enviar. A versão atualizada das condições gerais de venda pode ser vista na internet em www.optibelt.com. Podemos lhe enviar uma cópia quan do solicitada. © Arntz Optibelt Gruppe 422202/1109Hux

184

Lista de Productos Programa de fornecimento 1

2

3

4

1 optibelt RED POWER II Correas trapeciales estrechas de alto rendimiento, sin mantenimiento Correia trapezoidal estreita de alta performance, service-free

11 optibelt SUPER DVX Correas variadoras dobles, de flancos abiertos, dentadas Correia variadora dupla, de flancos abertos, dentada

2 optibelt SK Correas trapeciales estrechas Correia trapezoidal estreita

12 optibelt ZR optibelt ZR linear Correas planas dentadas Correia sincronizadora

5

6

7

8

3 optibelt VB Correas trapeciales clásicas Correia trapezoidal clássica 4 optibelt PKR Correas trapeciales a metros con recubrimiento Correia trapezoidal com recobrimento

13 optibelt OMEGA optibelt OMEGA linear Correas planas dentadas, sin mantenimiento Correia sincronizadora, service-free

9

10

11

12

5 optibelt DK Correas hexagonales Correia trapezoidal dupla ou sextavada 6 optibelt Super X-POWER M=S Correas trapeciales de flancos abiertos, dentadas Correia trapezoidal estreita, dentada, bordas cortadas 7 optibelt Super KBX-POWER Correas múltiples Kraftband, de flancos abiertos, dentadas Correia múltipa Kraftband de flancos abertos, dentada

13

17

14

15

18

16

19

20

14 optibelt OMEGA HL optibelt OMEGA HP optibelt OMEGA FanPower Correas planas dentadas de alto rendimento Correia sincronizadora de alto rendimento 15 optibelt ALPHA optibelt ALPHA linear / V optibelt ALPHAflex Correas planas dentadas de poliuretano Correia sincronizadora de PU 16 optibelt ALPHA Spezial Correas especiales de poliuretano Correias sincronizadoras em poliuretano

8 optibelt KB RED POWER II Correas múltiples Kraftband, de alto rendimiento, sin mantenimiento Correia múltipla Kraftband de alta performance

17 optibelt RB Correas estriadas Correias estriada

9 optibelt KB Correas múltiples Kraftband Correia múltipla Kraftband

19 optibelt KK Correas trapeciales de poliuretano Correia trapezoidal de PU

10 optibelt SUPER VX Correas variadoras, de flancos abiertos, dentadas Correia variadora de velocidade, bordas cortadas, dentada

18 optibelt RR / RR PLUS Correas redondas de poliurtano Correias redondas em PU

optibelt KS

optibelt ZRS

optibelt RBS

Poleas trapeciales Polias de ranhuras trapezoidais

Poleas dentadas Polias sincronizadoras

Poleas estriadas Polias estriadas

20 optimat OE Correas trapeciales a metros, DIN 2216, agujereadas Correia trapezoidal em metros, com furos