Edición 3 • enero / marzo 2011 • ISSN: 2215-745x

www.corona.com.co

Corona y su marca registrada Cristanac Sistema de construcción liviana

Linda Fernández Señora ferretera Galería

Wilson Sierra, plomero de nacimiento.

Escuela

Ya está al aire la página web de maestros.

Personalmente

Ojo con sus ojos

Corona celebra sus 130 años

Editorial 0.03

3 4

1 2

5 6

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

impulso Con nuevo

Iniciamos otro año de labores de la mano de ustedes, que son lo más importante para nosotros. Hemos consolidado la imagen de nuestra publicación Llave Maestra. Un medio y una herramienta de comunicación de doble vía, en la que continuaremos dándoles información relevante y pertinente del sector en cada una de nuestras entregas. A su vez, escucharemos sus necesidades e inquietudes, para ayudarles a ser mejores en su trabajo. Sabemos que nuestros productos han trascendido nuestras fronteras, ayudando a maestros en otros lugares diferentes a Colombia, como lo documenta la carta que anexamos en esta página. Eso nos llena de satisfacción y de orgullo. En esta primera edición del año, traemos un interesante abanico de temas, desde la remodelación de una cocina con Corona, pasando por historias personales con nuestros invitados —entre ellos un plomero y una “señora ferretera”—, la importancia de nuestros puntos de venta, nuestros sistemas de construcción liviana y de descarga asistida, hasta asuntos más cotidianos como la conveniencia del ejercicio y la protección de los ojos a la hora del trabajo. Desde luego están nuestras secciones de clasificados y entretenimiento. Como ven, no olvidamos ningún detalle que pueda enriquecer su vida y su trabajo.

Acomódese y disfrute de ésta, su publicación.

Directora Paula Cuellar

Desde Cuba

Consejo editorial Natalia Muñoz María Paola Arango Paula Fernández Gloria María Ángel Johanna Castillo Fernando Páez César Maldonado Eduardo Suárez Liliana Briceño Felipe Londoño Editora Ximena Fidalgo Jefe de redacción Germán Izquierdo Fotografía Federico Ruiz Johanna Barreto Producción de fotografía Dominga Studio Diseño y diagramación Santagrid_studio [email protected]

Preprensa e impresión Grupo Imágenes

Faustino M. Álvarez Plomero La Habana, Cuba

Llave Maestra es una publicación de Precise Engagement.

Contenido

EdICIóN 3 • enero / marzo dE 2011

0.03

Llave 5

1 2 3 4

6

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Maestra 6

OTRAS SECCIONES 10 16

17

20

22

28

30 31

32 33

34

14

8 14

9 Galería

Vitrina plomería

Para Linda Fernández, las ferreterías “son negocios muy familiares”. Esta joven administradora de empresas nos contó su historia desde cuando su padre abrió la ferretería hace 45 años.

Galería

Con la firma puesta

Wilson Sierra lleva 23 años dedicado al oficio de la plomería. Creció viendo a su padre instalar griferías, pegar sanitarios y destapar sifones. Hablamos con él.

Galería

En qué estamos

Hace 130 años se creó una de las empresas más importantes de nuestro país: Corona. Una empresa que ha creído en el talento humano como el más importante de sus patrimonios.

Galería • Con otra cara Escuela • El Billete Escuela • Breves Escuela • ABC del negocio Escuela • Internet desde los planos Escuela • Plomeria al día Promoción • Sección adicional Promoción • A sus órdenes Personalmente • Buenos hábitos Personalmente • Con cuidado Personalmente • Entretenimiento

18 24 26

Escuela

8

Saque el cuaderno

Ya está al aire la página web de maestros. En ella los maestros encontrarán contenidos de la revista Llave Maestra, así como videos sobre instalaciones, temas de capacitaciones y tips para hacer su trabajo.

Escuela

Enchapando como los dioses

Con su marca registrada Cristanac, Corona ofrece una variada colección de mosaicos que son el complemento ideal para lograr acabados decorativos, funcionales y duraderos.

Escuela

De piso a techo

La confianza de los usuarios a la hora de adquirir un producto Corona está respaldada no sólo en su excelente calidad, sino también por la garantía de que la marca siempre los respaldará.

Programa de beneficios para maestros de obra

Galería 0.02

Vitrina plomería 2

3

4

5

6

Una 7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

señora

ferretera

Foto: Johanna Barreto

1

La Principal de Ferreterías es un ejemplo de cómo se debe manejar un negocio. Linda Fernández, su dueña, empezó con un pequeño local que creció y tiene tres sucursales en Bogotá.

L

inda Fernández creció entre lla-

últimos meses, los sanitarios Corona de la línea

tas de pintura. El de los Fernández

Happy han tenido gran acogida y se han vendi-

es un negocio familiar que inició su

do muy bien. En La Principal de Ferreterías se

padre, Víctor Fernández, cuando

consiguen también mezcladores de toda clase,

abrió hace 45 años una pequeña

tuberías, sanitarios y todo en acabados para la

ferretería. El negocio se expandió,

construcción.

y don Víctor ayudó a sus tres hijos a que cada uno abriera su propio negocio, su propia ferretería.

Linda es graduada en Administración de Empresas, y dice que la razón por la que su ne-

“Las ferreterías”, cuenta Linda, “son negocios

gocio ha crecido tanto es la seriedad con que han

muy familiares. Están los Fernández, los Suárez y

trabajado tanto ella como su familia. En el local

otras familias que se han dedicado a este negocio

que administra trabajan 10 empleados. La otra

por muchos años. Cuando comencé, tenía un local-

sucursal, situada en el barrio Prado Veraniego,

cito muy pequeño; ahora tenemos uno muy gran-

es administrada por su esposo. Juntos tienen dos

de con más de 3.000 referencias de productos”.

hijos. El primer local, el que le ayudó a montar

En su local de la avenida Caracas con calle 66 se han especializado en griferías. La marca

Ed.3 • ENERO / marzo 2011 • Llave maestra

que mejor se vende, dice Linda, es Grival. En los

ves, chapas, bultos, cuerdas y la-

su padre, es su pequeño tesoro, y aún lo tiene, a media cuadra de distancia.

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

Cómo instalar su desagüe y sifón para lavamanos tipo vessel ANTES DE COMENZAR

1

Para la instalación del desagüe y sifón sólo se necesita una llave ajustable (Stillson o inglesa) y una segueta por si se requie-

2

re cortar algún tubo. Hay que

desagüe para retirar el

desagüe y el sifón existentes,

sifón, retire el cuerpo del

siga los siguientes pasos:

sifón junto con su tubo cola y extraiga el empaque de

desinstalación de las piezas

3

nes Grival vienen con todos los

a reemplazar, ponga un

6

componentes necesarios para

7

su completa instalación, por lo cual no hace falta comprar ele-

4

mentos adicionales.

8

5

Antes de comenzar es im-

» Desconecte la tuerca que une el tubo desagüe al

para recolectar el agua que

Pop Up para quitar el tubo

se encuentra allí represada.

desagüe. » Con la ayuda de la llave ajustable, suelte y retire

tipos de desagües y sifones, con

la tuerca que asegura el

9

el fin de seleccionar el repuesto

desagüe a la porcelana y

10

adecuado para cubrir las nece-

sáquelo por arriba. » Limpie la porcelana de

INSTALACIÓN

lación

pared.

recipiente debajo del sifón

portante conocer los diferentes

sidades propias de cada insta-

(3) que une el sifón y el

Si quiere reemplazar el

» Antes de iniciar la

aclarar que los desagües y sifo-

» Desconecte la tuerca

sarro y hongos.

Tuerca aseguradora

Empaque de selle

Tuerca aseguradora Rosca tapón

Empaque de selle



Instale el tapón Pop UP (1) en la porcelana vessel por la parte superior y coloque el empaque de selle en la parte inferior del lavamanos.



(2)

(3) ( )

*

Inserte la tuerca unión (3) y el suplemento plástico (*) en el tubo de desagüe (2). (Los sifones en P no llevan suplemento plástico, en su lugar tienen un empaque de selle).

EL AGUA VALE MÁS QUE EL ORO



Coloque la tuerca aseguradora en el tubo roscado y apriete usando la llave.

(4) (8)



Inserte el tubo cola (8) en el cuerpo sifón (4), ajustándolo con el empaque de selle (6 ilustración superior) y la tuerca aseguradora cola (7 ilustración superior). Verifique el largo del tubo cola y, de ser necesario, córtelo.

El mejor regalo que usted le puede hacer al planeta en el mes del agua es acostumbrarse a cerrar la llave. La escasez de agua es un tema que trasciende las fronteras. Es un problema mundial. El uso insostenible del agua por parte de las industrias, la tala de bosques, la contaminación, la sobrepoblación, entre otros, son factores que han hecho que el agua se acabe y se contamine. El agua contaminada mata a más personas que todas las formas de violencia. Mata más que la guerra.

Coloque el empaque de selle en el tubo desagüe. Ajuste la tuerca del tubo desagüe en la rosca del tapón Pop Up. Verifique el largo del tubo requerido para ajustar dentro del cuerpo del sifón, y de ser necesario, corte el tubo por la parte inferior.

(2) (9)

(8) (3)



Coloque el empaque pared (10 ilustración superior) dentro del agujero de la pared, luego inserte el tubo cola (8) en el empaque y cúbralo con el escudo pared (9). Inserte el tubo desagüe (2) en el cuerpo sifón (4) y ajuste la tuerca unión (3). Haga correr agua en la porcelana para verificar el correcto funcionamiento y comprobar que no existen fugas.

Todos los seres vivos sienten el drama de la falta de agua: los osos polares están perdiendo su hábitat, las aves están muriendo a causa de las aguas contaminadas. Durante un año, el peso de la basura que se arroja en todo el mundo a los lagos, ríos y desembocaduras es equivalente al de toda la población mundial. Y cada uno de nosotros, que no somos sino un puntico en este enorme planeta, podemos ayudar ahorrando agua, no contaminando. Cuando un chorro de agua se pierde, se está perdiendo un tesoro.

Galería 0.03

Con la firma puesta 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Wilson Sierra es un bogotano que lleva 23 años dedicado a la plomería. Tiene un lema que aplica siempre en su trabajo: “Reparar e instalar perfectamente para luego dormir tranquilo”.

Plomero de nacimiento

W

ilson Sierra creció viendo a Rodolfo, su padre, instalar griferías, pegar sanitarios, destapar sifones. Desde pequeño lo acompañaba y observaba con atención cada paso. Siempre supo que sería plomero. Un hecho trágico lo obligó a encargarse del ho-

gar cuando tenía apenas 17 años. Una noche, su padre fue asesinado por unos asaltantes. Wilson tomó entonces las herramientas de don Rodolfo y se encargó del oficio y del hogar. En aquel entonces Wilson vivía con su madre y sus tres hermanos en el barrio La Florida, cerca a la zona industrial de Álamos. Todos dependían económicamente de él. Muy rápido, cuenta, le tocó madurar, organizarse, dejar a un lado la pereza. Lo primero que hizo fue finalizar la obra de un edificio en el barrio La Carolina, al norte de Bogotá, que su padre había dejado a medio terminar. A esa obra le siguieron otras. Una de las más grandes fue en el almacén Iserra de Paloquemao. El buen trabajo de Wilson lo llevó a ser contratado por la Universidad Externado de Colombia para encargarse de todo el tema de plomería en esa institución durante cinco años. Luego trabajó con

Sierra

un arquitecto y con la firma Accesorios y Acabados. También trabajó

Wilson con Grival como contratista en el área de garantías.

ED.3 • ENERO / MARZO 2011 • LLAVE MAESTRA

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

Años de dedicación Ya son 23 años dedicado a

clientela fiel, que sabe que su

este oficio que, según Wilson,

trabajo es de primera calidad.

es muy agradecido con quie-

“La plomería, aunque suene

nes lo hacen bien. De su padre

raro, es como un arte. Así como

aprendió que no importa cuán-

el arquitecto se siente orgullo-

to tiempo demande una obra,

so del resultado del diseño que

lo realmente importante es que

ideó, uno también se siente

quede bien, así haya que desins-

complacido al ver que el trabajo

talar lo instalado o levantar de

quedó pulido, muy bueno”. No tiene otro hobby que

Hace un tiempo, Wison de-

pasar su tiempo libre con sus

cidió dejar a un lado los grandes

tres hijos y Nubia, su esposa. Los

proyectos y dedicarse, como in-

fines de semana siempre está

dependiente, a lo que él llama

con ellos. Juntos, pasean por los

los “chicharrones”: destape de

centros comerciales, almuerzan

cañerías, arreglo de filtraciones,

afuera, hacen mercado. Y en la

instalación y reparación de ca-

noche, como siempre, Wilson se

lentadores, reparación e instala-

va dormir tranquilo, pues sabe

ción de griferías, limpieza y de-

que esa grifería que instaló o la

sinfección de tanques de reser-

tubería que reparó hace unos

va de agua.

días tienen su firma, la firma de

Wilson trabaja solo. Maneja su tiempo. Se ha ganado una

un plomero de calidad, de toda una vida de trabajo bien hecho.

Fotos: Johanna Barreto

nuevo un piso.

La plomería, aunque suene raro, es como un arte. Así como el arquitecto se siente orgulloso del resultado del diseño que ideó, uno también se siente complacido al ver que el trabajo quedó pulido.

Maestros del Programa Llave Maestra Corona: certifíquense para mejorar sus condiciones laborales. El Sena es la institución de educación técnica más importante de Colombia. Ahora los maestros afiliados al Programa Llave Maestra Corona pueden ser certificados por esta entidad y por Corona. Esta empresa se ha comprometido a mejorar la mano de obra en el país, ofreciendo una instrucción de primera calidad para que los maestros de la construcción cuenten con competencias reconocidas y avaladas. Se trata de un reconocimiento que busca que los trabajadores de la construcción se hagan profesionales, se formen académicamente y mejoren sus condiciones laborales. Se espera que hasta diciembre de 2011 se certifiquen unos 200 enchapadores en Bogotá, Cali, Medellín y Barranquilla.

Foto: Corona

Anímese. ¡Certifíquese y certifique su trabajo!

Programa de beneficios para maestros de obra

Galería 0.02

Con otra cara 0.04

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

UN MARCO PARA

EL COLOR

P

12

13

14

15

16

17

18

En esta cocina, diseñada con productos Corona, se logró configurar el triángulo perfecto, sinónimo de funcionalidad, entre los puntos de cocción, lavado y almacenamiento.

artiendo de un espacio en donde el patio de ropas y la cocina

Se instaló porcelanato en tono gris en el piso, granito negro

se desarrollaban en el mismo lugar sin mayor eficiencia, la di-

San Gabriel en mesones y salpicaderos, y fórmica blanca con cantos

señadora Catalina Velásquez emprendió su remodelación opti-

rígidos en aluminio para los muebles de cocina. Por otra parte, la

mizando las áreas de trabajo. La cocina ganó en espacio, ya que

estufa, los hornos, la lavadora de platos y la nevera se eligieron con

a sus 8m² se les sumó una parte del área del patio de ropas, que

acabados plateados.

contaba con 2,5m². La dueña quería una cocina versátil, pero que le permitiera

darle un toque distinto cuando lo deseara sin tener que comenzar un nuevo y complejo proceso de renovación.

Con color La combinación de materiales y acabados dio como resultado una

Por eso la diseñadora recurrió a una paleta de color muy controlada, en la gama

cocina nítida que se personaliza a través del color. Al pintar con pin-

de los grises y negros, que le dio al lugar un aspecto sobrio. A la vez, le aportó color a

tura hepóxica en tono verde limón la pared que enmarca el lugar,

través de aplicaciones e intervenciones sencillas de implementar y de cambiar.

se le dio un toque muy energético y alegre. Aquí, el salpicadero en

ED.3 • ENERO / MARZO 2011 • LLAVE MAESTRA

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

33 34 35 36

granito alcanzó los 30cm, y no los 60cm a los que por lo general llega, precisamente porque se le quería dar protagonismo

La combinación de materiales y acabados dio como resultado una cocina nítida que se personaliza a través del color.

al color. El verde también llegó a la pared del frente, esta vez con una propuesta creativa e ingeniosa desarrollada en vinilo, material con el que se reproduce en la pared una receta emblemática del recetario familiar: la torta de pan.

Fotos: Iván Ortiz

Estos toques verdes también se dieron en la mesa auxiliar de 60cm x 90cm, que tiene la peculiaridad de recogerse y mimetizarse completame te dentro del mueble previsto como despensa. Como señala Catalina Velásquez, con este rediseño se logró producir el triángulo perfecto entre los puntos cocción, de almacenamiento y lavado. En este último se situó tanto el lavaplatos como el lavavajillas eléctrico, que al contar con tan sólo 45cm de ancho pudo involucrarse a la cocina, aportando eficiencia al lugar. El resultado final es interesante. Se creó un espacio eficiente en todas sus funciones, que además goza de buena iluminación natural y artificial. De esta manera se consiguió instaurar un ambiente de cocina contemporáneo y funcional.

PROGRAMA DE BENEFICIOS PARA MAESTROS DE OBRA

10 Galería 0.02

Con otra cara 0.04

1

2

Los

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

mandamientos para la instalación de pisos y paredes Corona

1

Verifique que el producto sea el

indicado para el USO y el TRÁFICO del área donde será instalado.

7

Asegúrese de que existan juntas de

8

Utilice las herramientas adecuadas

colocación, dilatación y perimetrales.

2

Verifique, en la etiqueta, que el LOTE y

3

Utilice el pegante y la boquilla

de colocación, martillo de goma y

adecuados según el tipo de material

elementos de protección personal, entre

del revestimiento y el área donde será

otros.

crucetas para las separaciones o juntas

instalado el producto.

4

Asegúrese de que la superficie de

6

9

Antes de instalar, realice un tendido

Espere mínimo 24 horas después de pegar el producto, para emboquillar o realizar cualquier tipo de trabajo.

soporte esté seca, nivelada y libre de suciedad.

5

durante la instalación: llanas dentadas según el formato del producto,

el TAMAÑO del producto sean el mismo.

10

No utilice ácidos, bases fuertes ni esponjillas metálicas para limpiar o

en seco para verificar el diseño del

desmanchar los productos después de

producto y la calidad de las baldosas.

instalados.

Distribuya adecuadamente las piezas para facilitar los cortes y ganar tiempo.

14

15

16

17

18

Galería 0.02

En que estamos 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Corona apostándole a la gente

Fotos: Iván Ortiz

Hace 130 años se creó una de las empresas más importantes del país. Una empresa que ha creído en el talento humano como el más grande de los patrimonios.

N

o hay ningún colombiano que

Corona y corriendo sobre lozas Corona, una empresa que cumple

no reconozca ese letrero azul:

130 años apostándole al trabajo y a la mano de obra de trabajado-

Corona. Todos lo hemos visto

res colombianos.

impreso en una taza, un plato,

La historia de Corona nace en 1881, en un pueblo por enton-

un sanitario o un lavamanos.

ces diminuto que se levanta en el Valle de Aburrá: Caldas, Antio-

Corona es tan nuestra como el

quia. Allí fue donde todo empezó, donde se hicieron las primeras

café, la ruana y el agua de pa-

lozas de la Compañía Cerámica Antioqueña que, con los años, se

nela. Nos hemos levantado comiendo en platos de

Ed.3 • ENERO / marzo 2011 • Llave maestra

convertiría en Corona.

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

El secreto de Corona ha sido valorar a la gente, ser consciente de que sin empleados que trabajen con amor y dedicación por la empresa, nada es posible.

En ese entonces el país no tenía sino tres

mental al crecimiento de la organización. Y es que

millones de habitantes. La compañía, que estaba

una torre de baldosas sueltas o una llave de lava-

centrada en la producción de cerámica y vidrio,

manos sin instalar no tienen ningún uso. No sirven

pasó por momentos muy difíciles. Todo cambió

para nada. Se necesita de alguien que sepa cómo

cuando Gabriel Echavarría la adquirió en 1935. La

darles vida, cómo hacerlas funcionales.

empresa estaba en bancarrota, por lo que hubo que empezar prácticamente desde cero.

Eso lo hacen los trabajadores de la construcción. Corona se ha distinguido por su cercanía

Don Gabriel y sus hijos hicieron crecer la

con ellos. Los ha vinculado a la empresa capa-

empresa muy rápidamente. En 1935 tenían 70

citándolos de diversas maneras. En muchas em-

empleados, y ya en 1943 el número aumentó a

presas se habla del recurso humano; en Corona

500. Desde un comienzo, las personas fueron el

se habla del talento humano.

motor de crecimiento y desarrollo de la compañía.

Conforme la empresa ha crecido, ha diversi-

El secreto de Corona ha sido valorar a la

ficado sus líneas. En 1963, por ejemplo, se fundó

gente, ser consciente de que sin empleados que

Grival, empresa que hace muchos años se con-

trabajen con amor y dedicación por la empresa,

solidó como líder en el mercado de las griferías.

nada es posible. Aunque la compañía ha crecido,

El crecimiento de la empresa ha contribuido tam-

los valores familiares con los que se fundó siguen

bién a que el número de familias que viven de la

intactos: respetar, promover y valorar a la gente.

mano de obra en el país aumente.

Maestros a la obra

maestros. Todos estos años hemos hecho un tra-

Pero aparte del trabajo de los empleados de Coro-

los trabajadores de la construcción.

na, los trabajadores de la construcción, los maestros, también han contribuido de manera funda-

Corona se ha construido con la ayuda de los bajo a dos manos: la de Corona, y la de ustedes,

Escuela 0.02

El Billete

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Lleve su

15

16

17

18

presupuesto EN EL PAPEL

N

o hay nada más alarmante que sentir que la plata no nos alcanza, que el dinero que ganamos con tanto trabajo se nos escapa como agua entre las manos. En los comienzos de año esta preocupación es

mayor, porque es entonces cuando hay que pagar las deudas de las Navidades, las matrículas de los colegios y los útiles escolares, y adaptarse a las alzas en los precios de la mayoría de productos. Para que el pelo no se le caiga y no siga dando vueltas en la cama mientras hace cuentas en la

Y NO EN LA CABEZA

Manejar mal el dinero le desordena la vida. Llevar un presupuesto es la mejor forma de que todos los gastos queden cubiertos y de que usted viva más tranquilo.

cabeza, lleve un presupuesto. Ante todo, recuerde que manejar bien el dinero exige disciplina, constancia y planificación. Hay dos tipos de gastos: los superfluos (un nuevo televisor, un paseo a tierra caliente, un par de tenis), y los necesarios (comida, arriendo, pensiones de colegio, impuestos, servicios públicos, Foto: Istockphoto - Stockphoto4u

salud). Estos últimos son los más importantes, y todos los meses deben cubrirse, sin falta.

Esté al tanto de sus gastos Lleve un registro escrito durante una semana para saber en qué gasta su dinero. Luego lleve un registro de cuánto y en qué gasta su plata durante un mes entero. Esto le ayudará a saber cómo está manejando sus ingresos. Hay varias formas de llevar su presupuesto de manera sencilla y

organice los recibos y anote cuánto gastó en cada

es necesario registrar cuánto gasta, sólo sustituir el dinero en efec-

efectiva: el sistema de recibos, el de sobres y el

categoría.

tivo con recibos.

Otro sistema que puede usar es el de so-

Siempre pague sus cuentas en cuanto éstas llegan. Así se evi-

bres, el cual es muy efectivo para quienes usan

tará sobrecargos por mora y, lo más importante, no gastará el di-

siempre dinero en efectivo. Primero que todo,

nero en otra cosa. Una recomendación muy importante es no inter-

compre varios sobres de manila. Cada sobre es

cambiar el dinero de los sobres, ni sacar de un lado para meter en

Pida siempre un recibo y guárdelo en un lugar

para una categoría de sus gastos (arriendo, servi-

el otro. Si lo hace, de nada servirá este método.

destinado únicamente para ello, como un cajón,

cios públicos, recibos de banco, etc.). Marque los

El tercer método es de las tarjetas, que funciona bien si utiliza

una caja o una gaveta. Marque cada recibo según

sobres con los siguientes datos: categoría, canti-

tarjetas debito o crédito para realizar sus pagos de cuentas y sus

su categoría: servicios públicos, elementos de tra-

dad de dinero y fecha de pago. Cuando reciba un

compras. En este sistema debe guardar todos los recibos de factu-

bajo, ropa, comida. Si va a un lugar que no tiene

pago, deposítelo en los sobres en orden de im-

ras y cajeros. A fin de mes puede hacer cuentas sumando todos los

recibos, haga uno usted mismo y deposítelo en el

portancia. Dentro de cada uno coloque el monto

gastos. De esa forma usted se dará cuenta de cuánto está gastando

cajón destinado para ello. Al finalizar la semana,

de dinero que planea gastar en cada categoría. No

en cada categoría.

de tarjetas.

Método de los recibos

ED.3 • ENERO / MARZO 2011 • LLAVE MAESTRA

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

33 34 35 36

DECORADOS Elástika, una masilla En los detalles está el secreto de última generación Decorados y complementos

presenta su línea de perfiles

metálicos y plásticos Perfilcor. Elástika es una masilla de elasticidad perLa gama Perfilcor está com-

manente, exclusiva de Corona, que

puesta por diferentes mate-

los más variados beneficios. Forma un sello

riales para cada necesidad.

impermeable de gran adherencia y alta re-

La línea de perfiles plásticos

sistencia a la intemperie. Además es un pro-

ofrece gran variedad de colo-

ducto a base de agua que resiste tempera-

res y acabados para todos los

turas hasta de 60 grados centígrados. Sobre

ambientes. Son fabricados en

Elástika se puede pintar con recubrimientos

PVC, material que brinda ma-

tipo vinilo, tiene aditivos antihongo, y seca

yor durabilidad y resistencia

en cuatro horas. Viene en una gran variedad

y da un acabado estético en

de colores: transparente, blanca, gris, beige y

todos los ambientes del hogar.

negro. Elástika sirve para sellar ventanas y

La línea de perfiles me-

ofrece

marcos, bañeras, lavamanos, inodoros, juntas

tálicos, elaborada en aluminio,

a las vista en drywall y juntas en dilatación

es tan funcional como decora-

en la pared.

tiva. Estos perfiles enriquecen con colores y texturas todos los espacios de la casa, dando ese toque especial y necesario a las uniones de los revestimientos cerámicos.

Buenas noticias Durante el mes de diciembre pasado hicimos entrega de los premios a los ganadores de la actividad El Pimponazo, de Almacenes Corona. En la foto, Martín Ramírez, feliz ganador de un computador portátil.

MAESTRO

PREMIO

PUNTO DE VENTA

Elvis García

Portátil

HC Pereira

Héctor Pulido

Moto

TC Ricaurte

Martín Ramírez

Portátil

HC Dorado

Jesús Bulloles

Portátil

HC Valledupar

Marco Tulio Cañón

Moto

HC Dorado

Las motos se estarán entregando antes de finalizar el mes de abril.

Programa de beneficios para maestros de obra

Escuela 0.02

Saque el cuaderno 1

2

3

4

Buenas noticias 5

6

7

Usted podrá ingresar por

Ilustración: Istockphoto - DragonianDragonian

www.corona.com.co/maestros y encontrar allí contenidos de la revista Llave Maestra, así como videos sobre instalaciones, temas de capacitaciones y tips para hacer su trabajo. Contará además con el catálogo de productos junto con un cotizador, gracias al cual usted puede escoger los productos que quiere, llevarlos a un sitio y visualizar allí su costo. Puede imprimir así su cotización. ¡Una excelente herramienta para su trabajo! También encontrará en esta página información sobre el programa Llave Maestra Corona y registrarse, ver la revista en formato Flip Book, visualizar sus clasificados y revisar el Catálogo de Premios. Espere pronto la opción de consultar y redimir sus puntos.

ED.3 • ENERO / MARZO 2011 • LLAVE MAESTRA

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

Ya está al aire la página web diseñada para maestros.

18

19 20

21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

Capacitaciones de Almacenes Corona para maestros Para desenvolverse mejor en su trabajo, Corona, en asocio con otras empresas, realiza una serie de capacitaciones en los Hipercentros y Tiendas Cerámica Corona de todo el país para los maestros de Llave Maestra Corona. Estas capacitaciones le permitirán conocer y utilizar de la mejor manera los nuevos productos que salen al mercado. Hay talleres sobre pisos, paredes y pinturas, entre otros temas. Cada punto de venta invita a sus maestros a las capa-

materiales de manera correcta,

res de la construcción: no olvi-

citaciones.

usted podrá orientar a sus clien-

de que entre más se capacite,

En las capacitaciones se

tes, darles alternativas. Pero lo

más competente y profesional

suelen hacer rifas y sorteos de

mejor de las capacitaciones es

será en su trabajo.

materiales y descuentos. Ade-

que tienen un impacto positivo

más de aprender cómo usar los

en el gremio de los trabajado-

Programa de beneficios para maestros de obra

Escuela 0.03

ABC del Negocio 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Pedro Botero

13

14

15

16

17

18

un experto en construcción liviana

Foto: Federico Ruiz

Una idea que comenzó como una tesis de grado, se convirtió en una empresa pionera en la construcción liviana: A y B Modulares. Pedro Botero, ingeniero y fundador de la firma, explica cómo ha crecido la construcción liviana y cuáles son sus muchas ventajas.

P

edro Botero comenzó a estudiar la construcción liviana cuando nadie en Colombia la conocía. Mientras que en Estados Unidos este tipo de construcción

Éste es un ejemplo de alguien que creyó desde el principio en este sistema y que hoy, al igual que otros fabricantes, empresarios y empresas, sabe que es una tendencia mundial y que Colombia tiene todo un camino por adelante. Debido a esto, Corona ha venido incursionando en esta categoría, creando un sistema completo de productos para acabados de muros y cielos, tanto en interiores como en exteriores. Paneltec, Tex-Joint Juntas, Tex-Joint Acabado y Friso Flexible son algunos de sus productos. Un sistema de productos listos, que facilitan los procesos al instalador, reduciendo tiempos, desperdicios, costos y protegiéndolo a él y al medio ambiente. No olvide recomendarles a sus clientes el sistema de construcción liviana. Cuénteles que tiene más de un siglo de tradición, que es el sistema de construcción más popular en Estados Unidos y Europa. El mercado de construcción liviana en Colombia está en crecimiento, por eso es importante que se capacite, que se actualice y aprenda sobre todas las opciones que puede encontrar.

La construcción liviana ofrece múltiples ventajas, algunas como:

Menores costos de la

se empezó a usar desde su in-

estructura principal, tanto

vención, en 1894, en Colombia

por cargas verticales como

todo se edificaba de la forma tradicional. Nadie

por cargas sísmicas, al tener

creía que una placa de yeso pudiera servir como

menos masa.

muro. Nadie sabía ni quería saber sobre drywall. Desde ceros, con las uñas, artesanalmente, Bote-



ro se empeñó en sacar adelante su proyecto y lo

Menores tiempos de ejecución.

Hicieron su primer proyecto en 1985: un



Mayor limpieza en las obras.



Menores costos por residuos

Fotos: Corona

logró. edificio en Medellín al que le instalaron cielos y muros. La persona que los contrató quedó feliz con el resultado. Pero para vender sus produc-

de escombros.

tos tenían que hacer detalladas presentaciones, demostrar por todos los medios que sus produc-



Es más amigable con el

tos livianos eran seguros y duraderos. Trataban

ambiente. Por ejemplo,

de explicar que el llamado “sistema de torta”, el

la retícula de acero es

único que se conocía y se usaba, era muy lento

reciclable, se puede volver

y sucio. Así, poco a poco, fueron consiguiendo

a fundir, y las placas de

clientes.

yeso vienen 100% en cartón

Fueron muchos años de lucha para tratar

reciclado.

de cambiar una creencia cultural basada en que



entre más pesado, más seguro y más durable.



Se pueden lograr espacios

Pero las variables son muchas más. Hoy, la em-

aislados de sonido variando

presa tiene un amplio portafolio de productos, y

la cantidad de placas.

una gran cantidad de clientes.

Ed.3 • enero / marzo 2011 • Llave maestra

Corona participó en estas construcciones con su sistema de construcción liviana.

19

20

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

33 34 35 36

Lograr una fachada blanca en menos tiempo con Nevado Recuerde que aplicar los mejores productos es definitivo a la hora de pintar una fachada de color blanco. Corona le ofrece la mejor opción: Nevado, el único estuco plástico que no requiere ser pintado.

E

l blanco siempre está presen-

no se hacen de forma correcta, el resultado final

te en cualquier construcción.

podría no ser el deseado, ya que las imperfeccio-

Ciudades enteras están pin-

nes de la superficie se notan mucho más. Como

tadas de blanco. Es el color

consecuencia, en vez de proyectar paz y tranqui-

de la tranquilidad y la per-

lidad, se transmite imperfección y desorden.

fección, es limpio y por ello

Es indispensable garantizar que todos los

da una sensación de mayor

materiales que componen el sistema sean de la

amplitud en los espacios. Por eso vivimos la

mejor calidad y que se apliquen de forma correc-

mayor parte del tiempo entre construccio-

ta. Materiales Corona cuenta con Nevado, el único

nes claras. Las fachadas blancas exigen una

estuco plástico del mercado que no necesita ser

correcta aplicación y los mejores materiales,

pintado, ni siquiera al usarse en exteriores. Su co-

para lograr los efectos deseados.

lor blanco profundo brinda suavidad y limpieza

Una fachada blanca puede quedar mal

a la fachada. Al mezclar Nevado con detalles en

cuando el sistema constructivo y los métodos

otros materiales y colores, se logra un excelente

de aplicación de los productos de acabados

equilibrio.

¿Es posible pañetar, estucar y pintar en tres días? Es posible con REVOESTUCOR de Corona, el mortero especial tipo pañete o revoque que permite tiempos de secado y curado mucho menores; así como el ahorro de agua y ser estucado y/o pintado completamente hasta en tres días. El proceso de pañetar, estucar

aplicado una primera mano de

ción, puede ser utilizado además para el resane

y pintar un muro o una pared

pintura o estuco. Por sus carac-

de grietas o canchas, tan necesario en los traba-

toma normalmente al menos 10

terísticas, este producto es de

jos de remodelación.

o 12 días. Esto se debe princi-

muy baja contracción, evitando

palmente al tiempo que demora

al máximo la aparición de fisu-

VOESTUCOR se cuentan: remodelaciones más

secándose la capa de revoque o

ras en las paredes. Además, se

rápidas y limpias, cero fisuras, menor consumo

pañete. La duración es mayor si

puede aplicar en muros y pare-

de material (tan sólo se gastan entre 3 y 5 ki-

se aplica en un espacio interior.

des tanto interiores como exte-

los por metro cuadrado, si se usan espesores de

Pero con REVOESTUCOR estos

riores.

hasta 5 milímetros), y mucho menor desperdicio

Entre los beneficios finales de usar RE-

tiempos se reducen de manera

REVOESTUCOR tiene una

que el de pañetes o revoques tradicionales. Esto

sustancial. Son muchas las ven-

excelente adherencia sobre sus-

debido a que se aplica con llana y no con palus-

tajas de trabajar con este pro-

tratos de cemento, tipo pan-

tre. Por último, si se utiliza como estuco, se le

ducto, exclusivo de Corona.

tallas o muros vaciados. Como

puede dar acabado con pinturas Corona, Vinil-

En primer lugar, REVOES-

ya se anotó, su secado es muy

cor o Color-in. Si se usa como pañete en interio-

TUCOR no requiere curado con

rápido y se puede dar la prime-

res, se debe seguir con Estucor estuco plástico,

agua durante el proceso de

ra mano de pintura a las cuatro

mientras que si se utiliza como en exteriores, se

fraguado. El curado es inter-

horas, y las siguientes a los dos

puede dar el acabado final con un Nevado Coro-

no, siempre y cuando se haya

o tres días. Por su baja contrac-

na, que no necesita pintura.

Programa de beneficios para maestros de obra

Escuela 0.03

Internet desde los planos 2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

36

Organícese con su correo

electrónico

C

uando usted entra el correo elec-

trónico sólo presta atención a los últimos mensajes que llegaron, o a los correos que está escribiendo o va a escribir. Pero lo cierto es que alrededor de la lista de correos hay una cantidad de op-

ciones muy útiles y gratuitas que pasamos por alto, como si no existieran: chats, calendarios, noticias, agendas, organizadores, etc. Los distintos servidores de correo ofrecen diferentes opcio-

Los correos electrónicos no sólo sirven para enviar mensajes. Servidores como Gmail o Yahoo ofrecen una variedad de opciones que hacen de su correo la perfecta herramienta para organizarse y archivar sus documentos.

nes. Basta con empezar a rastrear con el cursor en toda la página. Los correos sirven como un archivo enorme para guardar aquellos mensajes que se quieren conservar. Las cuentas de correos ofrecen cada vez mayor capacidad de almacenaje. Varios años de mensajes se pueden guardar en el correo. Lo mejor de todo es que se pueden encontrar de una manera muy sencilla. En Gmail, por ejemplo, en la parte superior de la pantalla hay una barra que dice Buscar men-

sajes. Basta con escribir en este campo el nombre lista de los correos de esa persona. Y se puede

das las tareas y citas diarias. Éste se encuentra en

ser aún más específico si se oprime la sección

la parte superior izquierda, justo encima del logo

Opciones de búsqueda, que está en letras peque-

en colores de Gmail. Esta agenda virtual es muy

ñas junto a Buscar mensajes. Allí es posible hacer

fácil de usar: sólo hay que hacer un clic sobre

búsquedas muy detalladas de aquellos correos

el día y luego sobre la hora elegida. Al instante

que no puede encontrar, escribiendo una palabra

aparecerá una barra dentro de la cual se pueden

o frase que aparece en el mensaje y filtrando las

escribir los detalles que uno quiera. Yahoo ofrece

fechas de búsqueda.

también un listado de las noticias más importan-

La mayoría de correos tiene la opción de chatear (conversar con alguien en vivo). Con esta

tes, que es muy visible y se actualiza constantemente.

herramienta es posible comunicarse de una ma-

Revisar el correo ordena la mente, hay que

nera muy económica y efectiva. El último servicio

convertirlo en una costumbre. Si aprovechamos

que ofrece Yahoo es una agenda virtual que pue-

las herramientas que ofrecen los distintos servi-

de ser abierta por cualquier persona que tenga

dores, no hay duda de que nos comunicaremos

una cuenta.

de una manera más eficaz, seremos más cum-

Gmail tiene un calendario muy fácil de usar en el que se pueden hacer las anotaciones de to-

ED.3 • ENERO / MARZO 2011 • LLAVE MAESTRA

plidos y eficientes y, por ende, mejoraremos en nuestro trabajo.

Ilustración: Istockphoto - Palto

de quien envió el mensaje para que aparezca la

Escuela 0.02

Enchapando como los dioses 1

2

Cristanac, 3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

UNA JOYA DE CORONA La organización Corona, con su marca registrada Cristanac, tiene una variada colección de mosaicos que son el complemento ideal para lograr acabados decorativos, funcionales y duraderos. Aprenda cómo instalarlos.

I

mpermeables, resistentes a los cambios de temperatura, a la luz del sol y a la acción de agentes químicos y microorganismos, así son los mosaicos Cristanac. Ésta es una marca de Corona que ofrece más de cien variedades de color y una mezcla de materiales duraderos, versáti-

les y con el mejor diseño. La palabra mosaico deriva del término latín

Musa. Así se llamaban las decoraciones murales de los jardines romanos dedicadas a las musas. Este arte se consideraba tan exquisito, que los romanos creían que sólo los favorecidos por ellas

Ambiente Mosaico Lollipop

INSTALACIÓN DE CRISTANAC DE CORONA APLICA PARA CRISTANAC CRISTAL, CRISTANAC VENECITA Y MOSAICOS CON MEZCLA DE MATERIALES (PIEDRA Y VIDRIO) Y PIEDRA NATURAL.

ED.3 • ENERO / MARZO 2011 • LLAVE MAESTRA

podían llevarlo a cabo.

Aplique una capa delgada

Coloque el paño sobre la estría del

Asiente muy bien el paño sobre

de pegante en la parte

pegante, si el mosaico está sobre

la superficie con una llana

posterior del mosaico.

malla; si está sobre papel, póngalo

plástica (deje secar durante

por la cara que no lo lleva.

una hora y media).

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

Fotos: Corona

Mosaico Natural Gris

Mosaico Confety Delmas

El mosaico ha permanecido vigente durante 3.500 años

colores que se logra es única e irrepetible en cada producción.

porque es versátil y resiste

Algunas de las ventajas de los

muy bien el paso del tiempo. Es

mosaicos son: mantenimiento sen-

uno de los objetos más solicita-

cillo, gran resistencia al desgaste y

dos por hoteles, bares, lugares

extensa duración —lo cual lo hace

comerciales y viviendas fami-

más económico frente a otras al-

liares.

ternativas—, capacidad para absor-

Está hecho de una pasta

ber cargas de impacto, flexión y

de vidrio fundida a 1.400 gra-

compresión a la que está sometido

dos de temperatura. De esa

el piso, estabilidad ante las varia-

forma se logra fabricar un pro-

ciones de humedad y temperatura,

ducto de gran dureza y con un

e incombustibilidad —lo cual pro-

brillo inalterable. La variedad de

porciona máxima seguridad—.

Mosaico Secano Azul

Si el mosaico está sobre papel,

Retire el exceso de pegante

Prepare la boquilla y aplíquela

Pula la superficie con una esponja

humedézcalo muy bien con una

de las juntas.

con una espátula.

y haga la limpieza final con una

esponja y retírelo con cuidado,

estopa limpia.

sin levantar los fichos.

Para instalar estos productos recuerde utilizar pegante y boquilla con látex: Pegacor ® Max y Concolor ® Porcelanato. PROGRAMA DE BENEFICIOS PARA MAESTROS DE OBRA

Escuela 0.02

De piso a techo 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

la garantía Uso y manejo de

12

13

14

15

10 AÑOS PISOS & PAREDES

16

17

18

Garantía de 10 años

Un factor diferenciador de pisos y paredes Corona La confianza que sienten los usuarios de Corona al adquirir un producto de la marca está respaldada no sólo en su excelente calidad, sino también por la garantía de que la empresa siempre los respaldará.

MITO

Tenga en cuenta

C

uando un consumidor compra un producto respaldado por la garantía Corona, está adquiriendo un artículo de excelente calidad, desarrollado para procurar a los usuarios satisfacción durante muchos años. Esto significa que el producto adquirido es el resultado de una investigación constante, la incorporación de las técnicas más avanzadas a los

procesos de fabricación, la utilización de excelentes materias primas, el más estricto control de calidad y el respaldo de un servicio posventa serio y eficiente. En el caso de pisos y paredes, el Certificado de Garantía Corona no sólo le representa a los usuarios la tranquilidad de haber adquirido un producto de excelente calidad, sino también la certeza de que recibirán la respuesta de toda la Organización Corona, en el caso eventual de que el producto llegue a presentar algún defecto relacionado con fallas en el proceso de fabricación o mal comportamiento de alguno de sus componentes. La Garantía Corona–Pisos y Paredes cubre, por un período de diez años, todos los productos de primera calidad de la marca Corona, tales como pisos, paredes, decorados y todos los productos respaldados por esta marca que se requieren en el proceso de instalación y terminado de las obras, como Pegacor Interiores, Pegacor Exteriores, Pegacor Max, Con-Color Boquilla Lista, Con-Color Boquilla Rina, Con-Color Boquilla con Látex, limpiadores, selladores y demás productos de estas líneas.

Ed.3 • enero / marzo 2011 • Llave maestra

Foto: Corona

Cualquier problema con los productos cerámicos es culpa del fabricante.

Para hacer efectiva la Garantía CoronaPisos y Paredes, usted puede acudir directamente a la página www.corona.com.co o comuníquese con la línea de atención al cliente: 018000 512030. Tenga en cuenta que es necesario que se cumplan las siguientes condiciones: • Que no se haya vencido el tiempo de la garantía calculado a partir de la fecha de la factura y, dependiendo de la tipología del producto, que se haya cumplido con las instrucciones y procedimientos de uso, instalación y mantenimiento definidos por Corona y/o el fabricante. • Que la reclamación se realice en los 30 días siguientes a la ocurrencia que la genera. • Que se presente la factura o comprobantes de compra de los productos.

REALIDAD ¡FALSO! En esta categoría, el buen desempeño estético y funcional de los productos depende, además de la calidad, de tres factores adicionales:

1. Que el producto se instale adecuadamente.

Una mala instalación puede ocasionar desalineaciones, garretes, desniveles, roturas o fisuras, que pueden ocasionar daños en los productos o hacen ver desagradables los ambientes. La instalación es un trabajo que deben hacer los expertos.

2. Que el producto se instale de acuerdo con

el uso y el tráfico recomendados. Cuando se usa el producto de manera diferente a la recomendada por el fabricante, como por ejemplo el darle uso comercial a productos recomendados para uso residencial, éstos se desgastan o se rayan muy rápido. Verifique el uso y tráfico especificado por el fabricante.

3. Que al producto se le dé un adecuado

uso y mantenimiento. Los pisos y paredes se pueden dañar cuando se limpian con productos o elementos no recomendados o cuando se exponen a materiales altamente abrasivos. Para limpiar la cerámica sólo se requiere agua mezclada con cualquier limpiador líquido.

26

19 20 21 22 23 24 25

27 28

29 30 31 32 33 34 35 36

nuevos tonos en los revestimientos cerámicos Los

Foto: Corona

La tendencia hacia lo natural en los revestimientos cerámicos está a la orden del día. Piezas diferentes marcan la pauta para lograr ambientes y espacios con sello propio.

U

no de los grandes retos de los fabricantes de pisos y paredes cerámicos siempre ha sido el adecuado manejo de los tonos, ya que éstos no dependen únicamente de las variaciones en los colores su-

perficiales, sino también del brillo, la profundidad, el contraste y el volumen de los esmaltes y tintas de decorado. Sin embargo, los diseños modernos ya no buscan características tan uniformes en los productos cerámicos. Muchos de los productos de las nuevas colecciones de Corona, desde su diseño, se fabrican con leves o, algunas veces, pronunciadas variaciones de tonos entre las piezas, para dar un aspecto de mayor naturalidad a los ambientes. Los revestimientos como mármoles, maderas y piedras naturales nunca guardan uniformidad entre las piezas. Por ello, la tendencia global de los productos cerámicos se enfoca a desarrollar productos que rompen los esquemas geométricos y parejos en cuanto a tonalidad, reemplazándolos por productos que se parecen más a los revestimientos naturales. Esto es lo que buscamos con los productos de las líneas que llamamos multitonos, destonificados o caras diferenciadas. Tenemos que aprender a conocer las nuevas tendencias en diseño. No se asuste si en alguno de nuestros productos modernos, en una misma

PISO APUS

caja, le salen todas las piezas diferentes y no encuentra una marca en la superficie para guiarse. En este tipo de producto, las vetas pueden estar

oscuras. A estos productos no hay que buscarles

ubicadas en diferentes partes, pueden aparecer

el derecho. Son así desde su diseño; entre menos

manchas de diferente intensidad y tamaño o

dirección y uniformidad les busque, mejor le que-

pueden entremezclarse las piezas claras con las

dará la instalación.

PROGRAMA DE BENEFICIOS PARA MAESTROS DE OBRA

Escuela 0.03

Plomeros al día 2

4

L

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

36

¿Qué son los Puntos de Servicio Autorizados (PSA)? os PSA se crearon con el objetivo de ofrecer soluciones integrales a las necesidades de los consumidores en lo que respecta a grifería, sanitarios y lavamanos, tanto de Grival como de Corona. Los PSA brindan la mejor garantía, por lo

cual los clientes se sienten más respaldados que

Corona y Grival cuentan con seis Puntos de Servicio Autorizados en distintas ciudades del país que ofrecen la mejor asesoría, servicio técnico y garantía.

nunca.

En los PSA se ofrecen servicios de asesoría, instalación y mantenimiento. La garantía sobre los trabajos que se realizan es insuperable: 6 meses. Desde 2004, cuando se abrió el primer PSA en la avenida Caracas de Bogotá, estos puntos han crecido, se han expandido por varias regiones del país con el objetivo de cubrir las necesidades de todos los colombianos. El servicio de los PSA es de primera calidad. El personal que trabaja en estos puntos tiene un promedio de 15 años de experiencia en el gremio. Son técnicos especializados, capaces de afrontar cualquier dificultad y resolverla. Para fortalecer la oferta de servicio, en concordancia con la intención de Corona y Grival de acercarse a la población que no vive en las grandes ciudades, se crearon los SAG (Servicio Autorizado Grival), en los que todos los recursos financieros y humanos son del cliente. En la actualidad existen once puntos SAG, entre los que se cuentan los de San Andrés, Montería, Pasto, Ibagué, Villavicencio y Sincelejo. La oferta de servicio que ofrece Corona y Grival es insuperable. No olvide recodarle a sus

Víctor Jurado, Coordinador Nacional de Servicio Posventa Grival y Corona.

el privilegio de acceder al mejor servicio de asesoría, garantías y servicio técnico: el que se ofrece en los Puntos de Servicio Autorizado (PSA) y los (SAG) Servicio Autorizado Grival.

ED.3 • ENERO / MARZO 2011 • LLAVE MAESTRA

Foto: Johanna Barreto

clientes que comprar un producto Corona les da

Promoción 0.03

Qué más hay

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

A la hora de instalar sistemas de descarga asistida tenga en cuenta las siguientes recomendaciones: Antes que nada, es importante que sepa que los sistemas de descarga asistida NO se pueden instalar en cualquier sanitario. Estos sistemas requieren de aparatos sanitarios diseñados y fabricados con características específicas para operar

Aprenda sobre el

con este tipo de dispositivos. Adicionalmente, se deben tener en cuenta varios requisitos importantes para asegurar un funcionamiento adecuado: • La presión de suministro

sistema de descarga asistida por presión Estos sistemas, ideales para áreas de tráfico pesado, ofrecen una gran velocidad de descarga y un gran desempeño.

debe ser de 25 psi (libras de presión) para los tanques fluxómetros, y de 35 psi para las válvulas fluxómetros. • El diámetro de la tubería de suministro para las válvulas fluxómetro debe ser por lo menos de 1 pulgada. • La calidad del agua es fundamental. No debe tener residuos sólidos, tierra o suciedades que desgasten los elementos de sello de

¿Qué son exactamente los sistemas de descarga asistida? Son sistemas que, insta-

los sistemas, porque estas

lados en los sanitarios, permiten descargas con un gran aumento de la presión y la

partículas generan pérdida

velocidad del agua. Existen dos tipos de sistema:

de presión y fugas de agua.

De tanque fluxómetro

De válvula fluxómetro

es un sistema de descarga de sanita-

es un dispositivo instalado directa-

rio que cuenta con un compresor en

mente en la tubería de suministro de

el tanque. Este elemento comprime el

agua. Ésta debe tener una presión

aire almacenado dentro de sí durante

y un caudal muy altos para que, al

el llenado del agua. Luego, al accionar

momento de descargar, permitan el

la descarga, bien sea por botón o por

flujo de agua en la cantidad y presión

palanca, permite que el agua salga a

adecuadas, y cerrar el flujo tan pron-

alta presión y velocidad.

to termine la descarga.

Los sistemas de descarga asistida ofrecen muchos beneficios, ya que permiten una evacuación, limpieza y desempeño superior en instalaciones institucionales de alto tráfico, e incluso en residencias donde lo importante sea la eficiencia y velocidad de descarga.

Ed.3 • enero / marzo 2011 • Llave maestra

Promoción Personalmente 0.02

0.01

A s u s óNrudterni ceisó n

A sus

30 31 32 33 34 35 36

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

órdenes

Ofrezco mis servicios como técnico en instalaciones sanitarias e hidráulicas, y todo lo referente a plomería. Domicilios. Favor contactar a Germán Buitrago Cordero. Teléfono celular: (311) 461 2975. Teléfono fijo: 720 6208, de 5:00 a 9:00 pm.

ITC Instalador Técnico. Ofrece instalador técnico en cerámica, Trabajos dentro y fuera de la ciudad. Calidad y cumplimiento, 25 años instalando Corona. Mayores informes, teléfono celular: (314) 418 8577.

Enchape de cocinas, baños, pisos, sobre pisos y todo lo relacionado con el tema. Favor contactar a Milton Sánchez. Teléfono celular: (312) 367 6304

Se corrigen filtraciones y humedades; plomería en general. Contacto Tl 2273194 Teléfono celular: (320) 482 4553 Edith Barbosa Trujillo.

Ofrezco servicios relacionados con la construcción, como pega de cerámica, pintura, plomería, pega de ladrillo. Vendo extintores y recargas a domicilio, presto servicio de fumigaciones a establecimientos públicos y casas. Cualquier información al teléfono celular: (314) 644 3801 o al teléfono fijo en Cali: (2) 325 1301.

Vendo carro Mazda 323 NX Modelo 89. Para mayores informes, favor contactar a Carlos Enrique Chazata Oviedo. Correo electrónico: [email protected] Teléfono celular: (314) 644 3801

Si su aviso se publicó con algún error, llámenos inmediatamente al teléfono 605 8000 ext.7935 para que aparezca corregido en las fechas siguientes. Recuerde que la redacción de Llave Maestra no se hace responsable de los contenidos publicados en los avisos, así como de su veracidad. Igualmente, la redacción se reserva el derecho de publicar o retirar un aviso cuando considere que viola los términos y condiciones del periódico. Recuerde enviar sus clasificados a [email protected]. Este servicio es gratuito. PROGRAMA DE BENEFICIOS PARA MAESTROS DE OBRA

Personalmente 0.03

Buenos habitos

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Haga

ejercicio

para rendir mejor cada jornada

do levantamos una carga pesada y sentimos que los músculos no responden, si corremos unos pocos metros y rápidamente se nos acaba el aire, si llegamos muy cansados a la casa después

de una jornada intensa, nuestro cuerpo nos está mandando un mensaje muy claro: tenemos que

Todas las personas, por ocupadas que vivan, pueden sacar tiempo para ejercitarse. A continuación presentamos una serie de ejercicios sencillos y rápidos de hacer para que usted se mantenga en forma.

Foto: Istockphoto - hronos7

E

l cuerpo también se oxida. Cuan-

hacer ejercicio. Estamos oxidados. Hacer ejercicio es cuestión de voluntad, no de tiempo. Tan sólo diez o quince minutos de ejercicio pueden hacer una gran diferencia. Recuerde que hay dos tipos de ejercicios: el aeróbico, que trabaja el aparato respiratorio y circulatorio, y el anaeróbico, que se centra más en el desarrollo muscular. Los dos son fundamentales. El primer consejo, sencillo pero esencial, es caminar o transportarse en bicicleta. Si se moviliza en bus, bájese unas cuadras antes y camine un rato. Caminar es el medio de transporte más

Brazos y pecho: las tradicionales

Abdominales altas: acuéstese

flexiones de pecho o lagartijas

boca arriba flexionando las

son uno de los mejores ejercicios,

piernas. Lleve sus manos al

pues al hacerlas se trabajan varios

pecho y suba el tronco sin

músculos. Acuéstese boca abajo

doblar el cuello. Suelte el aire

con las manos alineadas con los

al subir. Haga 3 series de 15

hombros y la barbilla hacia el

repeticiones.

frente. Estire las piernas, júntelas

lento, pero el más saludable. Así de sencillo. Si

y apoye las puntas de los pies

practica algún deporte, como fútbol o balonces-

sobre el suelo. Luego suba lenta-

to, trate de jugarlo todos los días. Reúna a sus

mente y baje hasta que la barbilla

amigos del barrio o del trabajo, y haga que se les

roce el suelo. Suelte el aire al

vuelva una costumbre juntarse para jugar. Es ne-

subir. Haga cinco repeticiones de

cesario reposar una hora después de comer para

10 flexiones.

hacer ejercicio. Para tener buena elasticidad y fuerza mus-

Abdominales bajas: acuéstese boca arriba y sujete con las manos un objeto firme, como las patas de la cama. Suba y baje las piernas, dejándolas siempre rectas. No toque el piso al bajar, apenas rócelo.

Piernas: sujete con una mano el

Alterne las abdominales. Haga

cular no hay que salir de casa. El marco de una

marco de la puerta, ponga sus

un día abdominales altas y

puerta, la cama y el piso pueden usarse para ha-

piernas un paso adelante del tron-

otro día bajas.

cer rutinas sencillas que fortalecerán su estado

co y flexione las piernas lo que

físico.

más pueda. Haga tres series de 10

Estiramientos: la mayoría de lesiones se

repeticiones.

dan porque las personas no se estiran. Por eso es importante que siempre se hagan sesiones de estiramientos. Comience por hacer rotar las arti-

Tríceps: apoye las dos manos sobre el borde de la cama, dándole

culaciones (muñecas, hombros, codos). La mejor

a ésta la espalda. Con el tronco

forma de hacer bien los ejercicios es buscando en

recto y las piernas apoyadas en

Internet gráficos que muestren, con detalle, cómo

los talones, suba y baje flexionan-

estirar cada grupo muscular: brazos, cuello, es-

do los codos. Haga tres series de

palda, piernas, etc.

15 repeticiones.

ED.3 • ENERO / MARZO 2011 • LLAVE MAESTRA

El ejercicio se debe hacer al menos cuatro veces por semana. Recuerde que hacer ejercicio sólo los fines de semana es un atentado contra su salud.

Personalmente 0.03

32

33 34 35 36

Foto: Istockphoto - AlexKosev

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Los maestros están expuestos a varios tipos de partículas que pueden ocasionar diversas lesiones en los ojos. El 90% de las lesiones oculares se puede prevenir usando gafas protectoras.

Ojo con sus ojos

S

on muchos los accidentes que se pueden presentar en una obra. Los ojos no están exentos de lesiones.

Recomendaciones

Cuando se corta una baldosa, se serrucha, se corta una pieza metálica o de madera, miles de partículas vuelan por el aire. Si alguna entra en los ojos puede ocasionar muchos daños. Lo mismo ocurre con las sustancias tóxicas irritantes. Unas gafas de

protección son la solución para, como dice el dicho popular, pre-

venir y no lamentar. Muchos maestros conocen los riesgos que corren al no usar gafas de protección. Sacan excusas como que con las gafas no ven bien, o son incómodas. Éstos son sólo pretextos, ya que el beneficio de utilizarlas es mil veces superior a las molestias. Al proteger sus ojos, puede seguir unos consejos básicos que, no lo dude, harán la diferencia. En primer lugar, abra las ventanas y las puertas cuando trabaje para que su sitio de trabajo esté bien ventilado. Siempre tenga a mano agua limpia, por si necesita lavarse los ojos de urgencia. Los ojos son órganos muy sensibles, que se pueden herir con facilidad. Y son irremplazables. No los ponga en riesgo. Siga las siguientes recomendaciones para saber qué hacer ante una eventualidad.

Cuando le caiga un producto químico, enjuague sus ojos de forma inmediata con abundante agua. Si recibe un golpe, póngase una compresa de agua helada o un cubo de hielo. Si luego de ponerse la compresa su visión es borrosa, vaya al médico enseguida. Si sufre una herida de perforación, no se toque el ojo, ni siquiera se lo enjuague, y diríjase al centro médico más cercano.

Los fragmentos volátiles, las esquirlas, el polvo o la radiación son causa de muchas lesiones en la vista cuando se realizan tareas como picar, cortar, perforar. También en la preparación o en el pulido de superficies con máquinas a motor. Algunos trabajos entrañan también el riesgo de derrame o salpicadura de líquidos calientes o corrosivos.

Programa de beneficios para maestros de obra

Personalmente 0.03

Entretenimiento

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

Frase divertida

¿Cuál es la diferencia entre una moto y un inodoro? Que en la moto uno se sienta para correr y en el inodoro uno corre para sentarse.

Si todos los derechos son reservados, ¿son todos los zurdos muy habladores?

¿Quién es el hombre más manso del mundo? - El hijo de Superman. ¿Por qué? - Porque es supermancito.

Frase célebre

Dos locos se encuentran en el patio de un manicomio; uno de ellos le enseña el puño cerrado al otro y le dice: - Oye, ¿a qué no adivinas qué es lo que tengo en la mano? - Hmmm... ¿Un elefante? El del puño cerrado pone cara de fastidio y replica: - Sí, bueno, ¿pero de qué color ?

“ Cuando un hombre se sienta con una chica bonita durante una hora, parece que fuese un minuto. Pero déjalo que se siente en una estufa caliente durante un minuto y le parecerá más de una hora. Eso es relatividad. ” Albert Einstein

En los 130 años de Corona aprenda más sobre ella usted 1994 marcó un que... momento clave en la Sabía

• • • • • • • • Ed.3 • enero / marzo 2011 • Llave maestra

Aniversario Blanco Cristanac Ejercicio Elastika Liviana Mosaico SENA

historia de Corona, pues en ese año la Compañía inició las operaciones de la cadena Homecenter.

36

Llave Maestra Corona,