CONVOCATORIA

ABIERTA

PARTICIPANTES

EN

PARA

BÒLIT

LA

SELECCIÓN

RESIDÈNCIA

GIRONA

DE

LOS

ARTISTAS

CREATIVA

EN

EL

INTERCAMBIO CON LA CHAMBRE BLANCHE (QUEBEC) Y EL PROYECTO RAD’ART DE L’ASSOCIAZIONE ARTÉCO (ITALIA)

1. Objeto: Regular la selección de los artistas participantes en Bòlit Residència Girona Creativa, modalidad de intercambio de espacios de residencia con La Chambre Blanche de Quebec y el proyecto Rad’Art de l’Associazione Artéco de Italia, para el desarrollo de dos proyectos artísticos en residencia en los centros respectivos, con el objetivo de promover la producción y creación contemporánea de los artistas en el territorio. Más

información

a

http://bolit.cat,

http://www.chambreblanche.qc.ca/fr/

i

a

http://www.rad-art.org/´

2. Apoyo al desarrollo de los proyectos: El apoyo del Ayuntamiento al desarrollo del proyecto consiste en: -

Seguimiento y asesoramiento por parte de Bòlit

-

Acompañamiento para que el artista solicite una ayuda al Instituto Ramon Llull para la promoción exterior de las artes visuales.

-

-

Importe destinado a la manutención y la producción durante la residencia: o

La Chambre Blanche: 1.500€

o

Rad’Art Project: 500€

Importe destinado a honorarios para el desarrollo del proyecto: o

La Chambre Blanche: 1.000€

o

Rad’Art Project: 500€

Todos los importes se entienden con los impuestos que les sean aplicables incluidos y están sujetos a las retenciones que les correspondan. En el caso de personas con tratamiento fiscal de no residentes, se aplicarán las retenciones que correspondan en concepto de impuesto sobre la renta de no residentes (IRNR) y de acuerdo con los convenios vigentes en materia de doble imposición. 3. Desarrollo del proyecto Durante todo el período de residencia: Bòlit se hace cargo de hacer seguimiento del intercambio y residencia, y ofrece asesoramiento

durante

todo

el

período.

También

se

ocupará

de

ofrecer

acompañamiento para poder solicitar una ayuda al Instituto Ramon Llull para la promoción exterior de las artes visuales. 4. Características de los proyectos Consideraciones: los artistas que resulten elegidos podrán aceptar o cambiar su proyecto creativo de acuerdo a lo que su residencia les sugiera. Una vez finalizada la estancia, el artista tendrá que presentar un proyecto reformulado de acuerdo con el proyecto elaborado durante la estancia. Ejecución del trabajo: Una vez publicados los proyectos seleccionados, se fijarán el calendario y las condiciones de las residencias que tendrán que ser aceptados por la persona o las personas beneficiarias de las becas. 5. Obligaciones de los artistas beneficiarios: −

Presentar una memoria digital, escrita y gráfica, que documente su residencia

−

Participar en la vida artística del proyecto de residencias que los acoge

−

Entregar documentos y publicaciones para que sean integrados al fondo de documentación de Bòlit y comprometerse a enviar las nuevas publicaciones que lo documenten como mínimo durante los próximos tres años.

−

Participar como jurado de una futura convocatoria de selección de artistas residentes que realicen los centros, si son requeridos.

−

Presentación de los resultados: cada artista pactará con el centro que lo acoja y con Bòlit la forma más adecuada de presentación del resultado de su residencia.

−

Proponer y realizar alguna actividad divulgativa y/o educativa durante la estancia en residencia y posteriormente en Bòlit.

6. Procedimiento de selección: La selección se hará mediante procedimiento de concurrencia competitiva y de acuerdo con los principios de publicidad, transparencia, objetividad, igualdad y no discriminación, de acuerdo con lo que se establece en esta convocatoria.

7. Destinatarios y requisitos: Artistas visuales profesionales, nacionales e internacionales, mayores de edad, que quieran desarrollar un proyecto site specific en el campo del arte contemporáneo.

Los interesados en llevar a cabo la residencia en la Chambre Blanche dedicarán una especial atención a las artes digitales y realizarán una estancia de dos meses en el centro (entre el 12 de setiembre y el 7 de noviembre de 2016)

Los interesados en llevar a cabo la residencia en Rad’Art Project dedicarán una especial atención a adecuar su propuesta a las características del centro y realizarán una estancia de 40 días en el centro (entre el 1 de octubre y el 10 de noviembre de 2016).

Es necesario presentar, para acreditar los siguientes aspectos: Nacionalidad: documento nacional de identidad o pasaporte Profesionalidad: currículum profesional Proximidad, si se desea acreditarla: certificado de empadronamiento, de trabajo en empresa o aval de encargos profesionales realizados o en curso.

En caso que en el proyecto participe más de un artista, será necesario: -

designar un único representante que actuará como tal durante todo el proceso

-

La proporción de participación de cada una de las personas participantes. Si no se hace constar, se considerará que participan a partes iguales.

8. Presentación de solicitudes de participación: Plazo: El plazo de recepción de proyectos estará abierto hasta el 1 de julio de 2016, sin perjuicio de su posible ampliación en función del resultado del período de exposición al público de la convocatoria y las bases. Documentación: La documentación requerida es la siguiente y se debe enviar, obligatoriamente, en los dos formatos. 1. En formato digital

a la dirección [email protected] en un solo

documento unitario (pdf, Word, etc., inferior a 5MB) y debe incluir: -

Formulario de participación en la convocatoria

-

Carta de motivación

-

Currículum artístico del solicitante

-

Un portfolio con una explicación de los proyectos artísticos recientes de más interés

-

Idea básica o concepto creativo del proyecto artístico y coste posible de producción, en caso que sea factible producir obra.

−

Propuesta de actividades a realizar.

−

Propuesta

de

espacio

y

materiales

complementariamente, si procede.

que

se

pide

poder

utilizar

−

En caso de disponer de elementos gráficos o audiovisuales que superen los 5MB, se recomienda adjuntar los enlaces a los servidores donde se pueda descargar y/o visualizar el material.

−

Si los aspirantes lo consideran conveniente, pueden enviar documentación adicional (catálogos, vídeos, etc.) a la siguiente dirección postal: Bòlit, Centre d’Art Contemporani. Girona, Plaça del Vi, 1, 17004 Girona. Este material no será devuelto.

−

La participación en la convocatoria supone la aceptación de las condiciones de utilización del estudio de residencia y de los equipamientos que se ceden.

1. Por correo certificado o presentando la documentación en el registro de entrada de documentos del Ayuntamiento de Girona: es obligatorio hacer llegar

la

hoja

de

participación

y

aceptación

de

las

condiciones

convenientemente rellenado y signado, junto a una relación de los materiales enviados por correo electrónico, por correo certificado o bien en mano al Registro del Ayuntamiento de Girona, en un sobre único, con la referencia siguiente:

BÒLIT RESIDÈNCIA GIRONA CREATIVA (indicando si se solicita LA CHAMBRE BLANCHE o RAD’ART PROJECT) Ajuntament de Girona Plaça del Vi, 1 17004 Girona

Se verificará que el sello de correos o registro de entrega coincidan con el plazo de la convocatoria. Las dudas y consultas relativas a esta convocatoria se podrán resolver por correo electrónico: [email protected]

Los dossiers que no hayan sido seleccionados se devolverán hasta el 16 de setiembre de 2016 en las oficinas de Bòlit. Los dossiers no recuperados se eliminarán. 9. Criterios de valoración - Trayectoria y vinculación del artista con el territorio y/o la ciudad, siendo prioritaria para el centro de arte la atención y promoción del artista local en primer lugar, y al artista catalán en segundo lugar (máximo 2,5 puntos) - Caracter innovador y creatividad de la propuesta, capacidad de conexión con el contexto donde se inserta la residencia (máximo 2, puntos) - Propuestas de acciones y actividades divulgativas, educativas o de participación de públicos incluidos en el proyecto que se propone (máximo 2,5 puntos) - Viabilidad técnica y económica del proyecto (máximo 2,5 puntos)

10. Composición del jurado: Las solicitudes se valorarán por parte de un jurado formado por: - Presidencia: la directora de Bòlit, Centre d’Art Contemporani - Vocales: el director de la Escola Municipal d’Art de Girona, dos profesionales externos, a determinar y invitados por Bòlit, y un artista residente de Bòlit de anteriores convocatorias. - Secretaria: a cargo de alguna de las personas que ejercen funciones técnicas en Bòlit, Centre d’Art Contemporani. Si el jurado lo cree conveniente podrá pedir información complementaria o convocar alguno de los aspirantes para comprobar su idoneidad para llevar a cabo los trabajos propuestos (presencialmente o por Skype)

El jurado valorará los proyectos, de acuerdo con los criterios indicados en estas bases, y una vez valorados emitirá un informe con el resultado de la evaluación y la relación ordenada por orden de puntuación dirigido al órgano instructor para que emita propuesta de resolución. Este jurado seleccionará un máximo de 3 finalistas para cada una de las residencias y las direcciones de los centros receptores seleccionarán el proyecto ganador para cada uno de sus centros de acuerdo con su modalidad de funcionamiento.

11. Órgano competente para la resolución del procedimiento La resolución corresponde al regidor delegado de Cultura del Ayuntamiento de Girona según delegación de la alcaldía efectuada por decreto núm. 2016003981, de 18 de marzo de 2016.

12. Procedimiento de selección y resolución Relación de admitidos y de no admitidos Finalizado el término de presentación de solicitudes de participación se verificará la presentación de la documentación requerida y se

hará pública en el tablón de

edictos y en la web www.bolit.cat la lista provisional de admitidos y excluidos, con indicación de los motivos de la exclusión para cada caso. La enmienda de los defectos se deberá hacer en el plazo máximo e improrrogable de 10 días hábiles a contar desde el día siguiente de la publicación de la relación. Transcurrido este plazo, se dictará resolución de cierre, para desistir de las personas interesadas, de todos estos expedientes que no se hayan enmendado correctamente, en los términos previstos al articulo 71 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico y del Procedimiento Administrativo Común.

Valoración de los proyectos El jurado, participado por los centros participantes, valorará los proyectos, de acuerdo con los criterios indicados en estas bases, y una vez valorados emitirá un informe con el resultado de la evaluación y la relación ordenada por el orden de puntuación dirigido al órgano instructor para que emita propuesta de resolución. Si es necesario, se podrá pedir información complementaria o convocar alguno de los aspirantes para comprobar su idoneidad para llevar a cabo los trabajos propuestos (presencialmente o por Skype) Resolución El órgano competente, en base al expediente y al acta del jurado, dictará la resolución de adjudicación que pondrá fin a la vía administrativa. Contra esta resolución se podrá presentar recurso contencioso administrativo delante del Juzgado Contencioso Administrativo de Girona en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a su publicación, sin perjuicio de que, si se considera conveniente, se interpongan otros recursos que se crean más oportunos. Notificación de resolución La resolución se publicará en el tablón de edictos municipal y en la web www.bolit.cat,

sin

perjuicio

de

que

se

practique

notificación

individual

al

adjudicatario. Esta publicación sustituye la notificación individual y tendrá los mismos efectos. 13. Aceptación de las condiciones de participación La participación en esta convocatoria comporta la aceptación de estas condiciones y de su resolución, así como de los cambios que, como consecuencia de factores ajenos a la organización, se puedan producir posteriormente.

14. Modificación de la concesión La resolución de aprobación de la participación podrá ser modificada en los casos siguientes: a) si se produce una alteración en las condiciones en que se concedió b) en caso de ejecución parcial del proyecto

Bòlit Residència Girona Creativa – INTERCAMBIO RESIDENCIAS Formulario de participación

1. Datos del solicitante Nombre y apellidos

DNI

Dirección

Teléfono

Móvil

E-mail

Fecha de nacimiento

Acepto las condiciones de utilización del estudio- residencia y de los equipamientos que se ceden.

Selecciona el centro donde te interesa llevar a cabo la residencia:

□ La Chambre Blanche (Québec) □ Rad’Art Project (Itàlia)

2. Portfolio (explicación de los tres proyectos artísticos y/o de investigación recientes de más interés)

3. Idea básica o concepto creativo del proyecto artístico que se quiere desarrollar

Lugar, fecha y firma del solicitante,