HomeBASE Agencies

Consejos Utiles

RCAP Solutions, Inc. 205 School Street, Gardner, MA 01440 1-800-488-1969 www.rcapsolutions.org

HomeBASE le puede ayudar con lo siguiente:

Central Mass Housing Alliance 6 Institute Road, Worcester, MA 01609 508-752-5519 www.cmhaonline.org

Pagar parte de los gastos de la casa de familiares o amigos para que usted pueda vivir con ellos

Alquiler del primer y último mes y el depósito del apartamento

asistencia domestica

Franklin County Regional Housing & Redevelopment Authority 42 Canal Road, Turners Falls, MA 01376 413-863-9781 www.fchra.org Housing Assistance Corporation 460 West Main Street, Hyannis, MA 02601 508-771-5400 www.haconcapecod.org HAP, Inc. 322 Main Street, Sprigfield, MA 01105 413-233-1600 www.haphousing.org Berkshire Housing Development Corporation 1 Fenn Street, 3rd Floor, Pittsfield, MA 01201 413-499-1630 ext. 108 www.berkshirehousing.org

Cuidado de niños para mantener el empleo o para asistir a clases de capacitación de empleo o ir a la escuela

Ayuda económica a corto plazo para el alquiler mensual. Ayuda con gastos para compartir un apartamento con familiares o amigos. Artículos del hogar como muebles y camas. Dinero para trasladarse a otro estado o a otro lugar en el estado de Massachusetts.

South Middlesex Opportunity Council, Inc. 300 Howard Street, Framingham, MA 01702 508-872-0765 www.smoc.org Metropolitan Boston Housing Partnership, Inc. 125 Lincoln Street, Boston, MA 02111 617-425-6700 www.mbhp.org Community Teamwork, Inc. 155 Merrimack Street, Lowell, MA ‘01852 978-459-0551 www.comteam.org South Shore Housing Development Corporation 169 Summer Street, Kingston, MA 02364 781-422-4200 www.southshorehousing.org Lynn Housing Authority & Neighborhood Development 10 Church Street, Lynn, MA 01902 781-581-8600 www.lhand.org Regional Resource Center 117 Franklin Street, Lynn, MA 01902 781-581-8640 www.lhand.org

HouseHold Assistance es ofrecido por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario (DHCD).

Ayudándole a encontrar un lugar llamado hogar.

Llame 1-877-418-3308 O visite nuestra página web

www.mass.gov/dhcd Haga clic en “Find a provider.”

HomeBASEHandout-SP-Rev.indd 1

12/11/12 1:06 PM

Es difícil estar en un albergue o refugio o en una situación donde se encuentra sin casa para usted y sus hijos. En situaciones como esta el Programa HomeBASE, es un recurso valioso para usted.

HomeBASE puede prevenir que usted sea colocado en un albergue y le ayuda a regresar a su comunidad.

HomeBASE Asistencia Domestica es un recurso financiero flexible disponible para familias que califican para el programa de Asistencia de Emergencias del Estado (EA). El Programa de Asistencia Domestica provee fondos hasta de $4,000 dólares para usted y su familia para lo siguiente: • encontrar un apartamento

 doce meses de seguimiento de su caso



• compartir la vivienda y gastos domésticos con otra persona.



• pagar gastos de mudanza dentro o fuera del Estado • otros gastos, como cuidado de niños para que pueda buscar o mantener su empleo o asistir a clases de capacitación de empleo.

Queremos ayudarle a encontrar una solución de vivienda para que usted y su familia puedan sentirse mas estables. Yo usé HomeBASE para pagar parte de la renta para mi hijo y para mí, al compartir un apartamento con mi hermano y su hija. La vida es mejor ahora que mi familia tiene hogar.

HomeBASEHandout-SP-Rev.indd 2

El Programa le ofrece:  ayuda en la obtención de servicios y búsqueda de empleo

¿Está usted en un albergue de Asistencia de Emergencia (EA) u hotel?

 asistencia para hacer frente a las necesidades de vivienda a largo plazo Los recipientes del Programa HomeBASE sólo pueden recibir este servicio una vez en un período de doce meses. Para poder ser considerado nuevamente para asistencia adicional deberá ser elegible para el programa de Asistencia de Emergencia. (EA). Proteja a su familia del trauma y el estrés innecesario, de vivir en albergues u hotel sin esperanza de conseguir subsidios debido a las largas listas de espera por no tener una base familiar, escolar y de vivienda estable.

Las familias que están en el albergue de EA sólo tienen 32 semanas a partir de la fecha inicial del Programa de EA, para recibir Asistencia Domestica de HomeBASE. Estuve en un albergue durante 8 meses. HomeBASE me dio el dinero para conseguir un camión de mudanza para mudarnos con mis hijos a otro Estado donde tenía una oportunidad de trabajo.

HomeBASE me ayudó con el 1er mes de alquiler y el depósito , para poder obtener mi apartamento

12/11/12 1:06 PM