Una colaboración

con

En pos de una vida equilibrada

INTERNATION AL WEEKLY

Ayudar a los pobr es y

Para fieles católicos , la justicia social y el clima están entrelazados

Nueva medicina

SÁBAD O 27 DE JUNIO DE 2015 Copyright © 2015

The New York

al medio

Times

La vida puede ser equilibrio: ¿cómo un gran acto de nos por tener más,podemos esforzarPor JUSTIN GILLIS felices con lo que pero también ser Para un joven tenemos? ¿Cómo ambiente. El llamado cristiano llamado podemos trabajar del Papa muy Ben Lowe, la revelaci para alcanzar probablemente todo ón llegó en los intensificará la márgenes del nuestro potencia cusión. disVENTA NA lago l África. El calenta Tangan ica, en sin estresarnos? Ahora hay una miento del lago estaba reducie Es importante da por científic creciente demanndo os bitantes estaban la pesca, los hahallar ese punto son gente de fe, ambientales que pasando hambre y él se había enterad medio, porque como traduct pues se les valora o ores de evidenc científica de que ia cuando las cosas dos que con frecuenentre dos bancambio climátic el culpable era el están fuera de mundo de manera cia han visto al o. bas radicalmente Para el reveren lance, el cuerpo distinta s. “La y ciencia momento llegó do Brian Sauder, el la mente pueden compás”, dijo Nathan es como un en un salón de clases iel P. Hitt, bióuniversitario. logo pesquero Estudia ndo los Una falla momen venirse abajo. activo en una efectos de la degrada iglesia presbiteriana librio puede llevar tánea en el equien enteró de gente ción ambiental, se a una caída y uno Virginia Occiden Shepherdstown , pobre que tenía podría no estar tal. “Nos puede camina r más consciente de sus cir dónde se encuent dehoras cada día que propios límites. para reunir leña en Una ro no puede decirno ra el Norte, pebosques es pararnos sobre prueba rápida s si queremos En el caso de ambos mermados. un pie durante al Norte. Allí es ir 30 segundos y hombres, los donde entra nuestra deberes cristian luego cerrar los moral”, advirtió os ojos e intentarlo de . los había llevado que su educación nuevo, Hitt y la congreg a ver como separade equilibrio sobre una prueba dos —cuida r la que escribió pertene ce reciente ación a la que del corredor Alex el KALEB NYQUIST/JÓ mente instalaUn círculo de oración de los pobres— planeta y cuidar Hutchinson, en VENES ron paneles se The New York Times. fusionaron en solares de Jóvenes Evangé EVANGÉLICOS POR LA ACCIÓN CLIMÁTICA problema de urgenci un Climática trabaja su iglesia y conecta en el techo de licos por la Acción se sometió a una Hace unos años, a moral. “¿Por con grupos verdes ron los calentaqué nunca antes serie de pruebas dores para luchar por de hice la conexió agua de mientras investig , recuerda Sauder n?”, el ambiente. que puede ayudarsu casa a una red el vínculo entre sobre excursio aba un artículo haberse pregun a equilibrar las tado. el cambio climátic nismo fluctuaciones y el daño que se A pesar de su fuerza a gran altitud. de que históricamente le causa a los pobres.o La carta pastora la energía renovabla red eléctrica de resistencia, descubr y condición de Sauder, ordenad l de gran envermentar a millone ayudaban a alile. También están gadura, o en ió la estudia emitida que denomi s de personas. era “tan ndo cómo ción menonita, recientemente nainestable como “Me di cuenta el papa Francis es por un siones que causancontrola r las emide que el cambio co, podría resultar de Faith in Place, director ejecutivo malayo con mal excursionista hiclimático ya estaba el calenta miento un punto de inflexió de montaña”. un grupo global. ecuméteniendo impacnico en Illinois El problema, escribió n destaca ndo to y no sólo en las problemáticas que la Los políticos que , es que religiosos a reducirayuda a templos el acondicionamie de justicia social sino en muchos creación de Dios, intentan reducir en el centro de nto sus los físico emision de incentivos para mis hermanos muy la crisis ambien Grupos similare a menudo se enfoca es. hermanas en el la energía renoSin embargo, s han emergid vable pueden termina mundo”, dijo Lowe.y la encíclica del tal. todo Estados Unidos o en muscula r, la resistenen la fuerza Lowe y otros que r lidiando con Papa es, en cierto sentido cia aeróbica y religiosos molesto emplean el lema darte de una organiz bajo el estanla flexibilidad “cuidado de la s. Brian Flory, un signo de exclama , simplemente como ación naciona pastor en Fort creación” aún son llamada Interfai se deben domina elementos que Wayne, Indiana un tos con sospech visso cambio en pensamción a un extenth Power and Lightl r por separado cientemente ayudó , rea por muchos corre. lugar de ser vistos en iento que tiene ligionarios evangél a obstacu lizar décadas de estar un proyecto de en integral e intercon como un estado Hace una década, ley Las encuest as icos. Muchas tradicio marcha . cuando era essu estado, al citar de esta índole en tudiante univers nera de vincula ectado. Una manes de fe están evangél icos son sugieren que los despertando a itario, Lowe viajó rlos, sugirió, es iglesias a “genera el derecho de las el grupo religios la carga que el lago Tanganica, mantener activa la al estadou r electric o cambio climátic o mente en el proceso nidense donde idad sol gratuito de estudió con del menos impone a la una científic a Otra manera de . Dios”. creer que el calentam propenso a gente pobre y al encontr ambiental llamada Hombres como iento global es Catheri ne O’Reilly equilibrados es mantenernos real Lowe o turas la justifica ar en sus escries causado utilizando disposit y . O’Reilly había Sauder han dedicado por el hombre. documentado ción para cuidar vos y aplicaciones isus vidas a ayudar Muchos son políticam que las crecien el que monitorean otras persona a temperaturas ente consertes actividad del cuerpo, la s de fe a compre vadores y son en el lago estaban nder así sea la caninfluidos por grupos mermando las tidad de pasos poblaciones de que se dieron ese peces las calorías ingerida día, Con tinúa en la página s o las horas sueño. Incluso 2 existe una gama de nueva de invento más empujón por la s que nos dan un dirección correcta al monitorear , la rapidez con la que comemos y el tiempo Existe el peligro de relajación. positivos que hacende que tales disel trabajo por

para combatir el cáncer 7C

Enfoque a prueb a, como excursionis ta o inversionista.

S

uno sean una forma de “simplificar de más”, declaró Schüll, catedrá Natasha Dow tica Instituto Tecnoló asociada en el gico de Massac setts (MIT), a huThe New York Times. Pero también pueden —con un empujoncito de conciencia plena— ofrecer un vistazo a la conducta de una persona y ayudarl ciertas metas persona a a cumplir Uno de los disposit les. ivos favoritos de Schüll es Muse, una banda para la cabeza que monitor cerebra les y reprodu ea las ondas ce distintos nidos con base en si una persona sotá distraída o tranqui eslos sonidos y estar la. Al escucha r del estado de ser más consciente de tu cerebro, “de hecho aprende s a tranquilizar tu mente”, explicó Schüll. Una mente así de bién puede traer ecuánime tambeneficios económicos para los inversionistas. El truco es pensar en lugar de vivir en el largo plazo en ANNA PARINI el momento, escribió Jeff Somme r en The Times. “Cuando los inversio nistas piensan a corto plazo los tiempos del y tratan de medir mercado, no les ha ido muy bien”, EN CHILE , UNA Harvey, presiden apuntó Louis S. ley requiere que los de investigación te de una firma cuidado infanti patrones propor de Boston que l a las madres que cionen la Ley de Ausenci seguimiento a da trabajan. ¿Uno tados? A las mujere los de los resulMédica de 1993, a Familiar y versionistas en resultados de inque trabajan, que s se les paga menos que otorga a los fondos de inversió . trabajadores en Eso se debe en por ciento, entre es menos de 50 n. En España, una compañías de parte las tasas más bapolítica para dar cierto tamaño a menudo compra a que la gente jas en Latinoamérica. 12 semanas de a los padres de niños pequeñ y vende con base Requiere incapacidad sin goce en los titulares que las compañ os el derecho de noticiosos y no de sueldo. Las ías mujeres tienen medio turno ha trabajar toma en cuenta los costos das o más proporc con 20 empleacinco por ciento llevado a una reducc de transacción más involucrados. probabilidades el cuidado infantil ionen y paguen ión en los empleos estable de seguir en para las mus de tiempo comple el empleo, pero Una inversión jeres con hijos ANÁLISI S ocho por ciento de menos de dos de 10.000 dólares to disponibles para todas menos en el índice S&P años, probabi las mujeres, incluso en un lugar lidades 500 ascendidas compar de ser las que no son madres. a 65.464 en el curso podría crecer ellas puedan ir cercano donde a alimentarlos. de 20 años, de que la ley entraraado con antes En otras partes comparado con Facilita la transici de Europa, las sólo 27.510 dólares en vigor, de ón de reinacuerdo para los inversio generosas incapa corporación al maternidad han nistas promed trabajo y ayuda cidades por publicadocon un nuevo estudio no signific fondos acciona io el desarrollo de los de Mallika rios, reportó Som- de menos probabilidade ado que las mujeres tienen mucha niños, dijo María quien será profesor Thomas, mer. Después de F. Prada, econom s s que los hombre a asistente de 40 años, con interés economía en la tes o ascender s de llegar a ser compuesto, ese Interamericano ista en el Banco Universidad Cora otros puestos gerenguardadito aumende nell, en Ithaca, importantes en taría a alreded y principal autora Desarrollo Nueva York. Thoor el trabajo. Las políticas amigab mas atribuyó esto comparado con de 428.550 dólares, estudio sobre los de un nuevo les con sólo la familia pueden efectos a los patrones compañías que en parte a las para inversionistas 75.680 dólares Sin embargo, también de la ley. ayudar a los de contrata r a no se arriesgan padres de mujeres fondos a ha equilibr causaa invertir de en primer lugar, inversión, una do una disminu ar los empleos en las trayecto diferencia de 352.870 porque y las responsabilidad ción en los sueldos rias de temen que las profesionales que dólares. Hallar iniciales de las empleadas se es en casa, podrían irse. equilibrio puede así como a que mujeres de entre ausenten durante “El problema termina dituar en más sea más posible reun nueve y un 20 largos periode una forma. que las madres por ciento. Los siendo que dos o utilicen prestac todas las mujeres sigan en la fuerinvestigadores iones muy za laboral. Sin compararon la TESS FELDER costosas. no anticipan tener, incluso las que embargo, estas remuneración en políticas muchas A diferencia de sus horas, podrán hijos o reducir Sus comentarios empresas antes las mismas ser perjudicaconsecuencias veces tienen son bienvenidos y Estados Unidos muchos países, das”, dijo. nytweekly@nyti imprevistas. en tuvieron el tamañodespués de que tiene pocas pomes.com . Pueden termina para ser oblilíticas federale La ley del cuidado gadas a cumplir r disuadiendo s para infantil con la ley. de familia trabajad los padres en Chile fue diseñad “Se ideó como ores. Una es a una disposición mentar el porcent para increaje de mujeres Continúa en la página 2 INTELIG

elnuevodiario.com.ni

fb/endnicaragua

@elnuevodiario

EL NUEVO DIARIO Remueven a profesor E señalado de maltrato

MANAGUA, NICARAGUA

Ser mamá oAÑO 12.522 haceXXXV. r carrerED a Bonanza, Rosita,

CLAIRE CAIN MILLER

SÁBADO

27.06.2015

Bluefields, Puerto Cabezas y Corn Island: C$10.00 Resto del país: C$7.00. 32 páginas

ENCIA

Europa rehúye la crisis de refugiados. PÁG. 2

EL MUNDO

Guardianes del orden andan en búfalo . PÁG. 4

DINERO Y NEGOCI

OS

Inversionistas vuelve n a Brasil. PÁG. 5

ARTE Y DISEÑO

Rompen usanzas de las cintas negras.

PÁG. 8

Confirman que Miss Nicaragua irá a Miss Universo Daniela Abascal Olivas @Dabascal09

ESPECTÁCULO. Al margen de la polémica surgida entre México y el multimillonario Donald Trump, el relacionista público de la organización Miss Nicaragua, Eduardo Guevara, declaró a El Nuevo Diario que no han tomado ninguna decisión sobre las declaraciones de Trump y que ni siquiera las han considerado. “Seguimos con la preparación”, expresó. FAMA PÁG. 5D

700 mil visitantes llegan a Granada cada año

CONFIABLE · RESPONSABLE · BALANCEADO

Investigación. Tras la denuncia de una madre, un colegio de Managua decide trasladar al educador a otra área del centro mientras esperan la resolución del Ministerio de Educación sobre el caso. LeylaJarquín @Leylajt

l director del Instituto Pedagógico La Salle, padre Efraín Martínez Cuadra, negó que haya habido agresión de parte de un profesor a una estudiante de primaria, tal como lo denunció una madre ante la Comisaría de la Mujer y la Niñez y el Ministerio de Educación (Mined) por maltrato físico y psicológico. “El caso creo que ya se solucionó… la niña va mal en matemáticas y ellos (los padres) dicen que es por problemas psicológicos que el profesor genera en la niña”, sostuvo Martínez. La medida tomada por el centro educativo fue trasladar al pedagogo de primaria a secundaria y la Comisaría de la Mujer ordenó al educador la medida precautelar de retirarse 200 metros de la estudiante. En tanto, la madre de la menor afirma que está a la espera de una resolución del Mined. PAÍS PÁG. 4A

Ingrid Duarte [email protected]

DESTINO. Granada TEMA sigue siendo uno de los DEL DÍA principales sitios de interés turístico de Nicaragua. Según fuentes del sector empresarial, la ciudad recibe 700,000 visitantes cada año entre turistas, viajeros de paso y gente de negocios. Se espera que en los próximos años el número de forasteros supere el millón.

Casur invertirá US$90 millones para generar energía LÉSBER QUINTERO

NEGOCIO. La Compañía Azucarera del Sur (Casur), propietaria del ingenio Benjamín Zeledón, anunció la inversión de US$90 millones para generar 35 megavatios de energía eléctrica en esa industria y duplicar la capacidad de producción de azúcar en los próximos tres años.

efe / end

TEMA DEL DÍA PÁG. 2A

Argentina elimina a Colombia

Argentina sufrió hasta los penales, pero anoche se impuso con justicia a Colombia para avanzar a las semifinales de la Copa América. En una definición para el infarto, Lucas Biglia lanzó su penal afuera junto a un palo y Marcos Rojo lo estrelló en el travesaño, pero Carlos Tévez no falló y definió el pleito, tomándose revancha del penal que erró en la Copa América-2011 en la definición de cuartos de final ante Uruguay. Página 1D

DINERO PÁG. 1B

Ataques yihadistas en Francia, Túnez y Kuwait

EN GALERÍA

Barack Obama rindió un emotivo homenaje al pastor Clementa Pinckney, quien fue abatido junto a ocho miembros de una congregación en Charleston, EE.UU.

Imágenes del partido entre la selección de Argentina y el combinado colombiano. La Albiceleste clasificó a las semifinales, donde podría enfrentar a Brasil.

TERRORISMO. Tres atentados casi simultáneos en Túnez, Francia y Kuwait se registraron ayer con un saldo de al menos 65 muertos y decenas de heridos, atribuidos al Estado Islámico. El ataque en Túnez fue el más sangriento, dirigido en contra de turistas en dos hoteles, a menos de tres meses de otro ocurrido en el museo El Bardo, que dejó 22 turistas muertos.

GLOBO PÁG. 5B

La Alcaldía aún negocia con dueños de terrenos JUNTO A la obra.

Paso a desnivel en etapa final Rafael Lara @RafaelLaraN

INFRAESTRUCTURA. El paso a desnivel de Rubenia, en Managua, estará listo en la primera semana de agosto, afirmó ayer Fidel Moreno,

secretario general de la Alcaldía de Managua. Obreros de la comuna capitalina completaron 38 vigas de las 40 que sostendrán la obra y se trabaja en el relleno de concreto del puente.

Página 3A

afp / end

HOY EN LA WEB

EN VÍDEO

alejandro sánchez / end

AGENCIAS

EN TÚNEZ FUERON ATACADOS DOS IMPORTANTES HOTELES.