JUDO Competition Information The judo competition for the TORONTO 2015 Pan American Games will be held from July 11 to 14 at the Mississauga Sports Centre. Training will take place at the same venue from July 6to 14. A total of 140 athletes (70 male and 70 female) will take part in the judo competition.

Events Men (7)

Women (7)

-60 kg -66 kg -73 kg -81 kg -90 kg -100 kg +100 kg

-48 kg -52 kg -57 kg -63 kg -70 kg -78 kg +78 kg

Format The competition format for judo will be a last-eight repechage system, starting with the quarter-finals. For all categories, the athletes will be divided into two tables by means of a draw, and an elimination system will be used to produce two finalists who will compete for the gold medal. Athletes defeated in the quarter-finals will compete in two repechage contests: • The winners of each of these two repechage contests will compete in bronze-medal contests against the loser of the semifinal contest of the respective opposite table. • The two winners of those contests will place third. • The two losers will place fifth. The two losers of the repechage contest will place seventh.

Information sur la compétition La compétition de judo des Jeux panaméricains de 2015 à Toronto se tiendra du 11 au 14 juillet, au Centre sportif de Mississauga. L’entraînement aura lieu sur le même site, du 6 au 14 juillet. Au total, 140 athlètes (70 hommes et 70 femmes) prendront part à la compétition de judo.

Épreuves Hommes (7)

Femmes (7)

- de 60 kg - de 66 kg - de 73 kg - de 81 kg - de 90 kg - de 100 kg

- de 48 kg - de 52 kg - de 57 kg - de 63 kg - de 70 kg - de 78 kg

+ de 100 kg

+ de 78 kg

Format Le format de la compétition de judo comprendra un système de repêchage, à partir des quarts de finale (huit derniers compétiteurs). Pour toutes les catégories, les athlètes seront divisés par tirage au sort en deux tableaux. Le système d’élimination sera utilisé pour déterminer les deux finalistes qui s’affronteront pour la médaille d’or. Les quatre athlètes qui auront perdu en quart de finale seront qualifiés pour le repêchage dans leur tableau respectif selon le système d’élimination suivant : • Les vainqueurs de chaque repêchage combattront contre les perdants de la demi-finale du tableau opposé pour les médailles de bronze. • Les deux gagnants de ces combats termineront en 3e place. • Les deux perdants obtiendront la 5e place. • Les deux perdants des combats de repêchage obtiendront la 7e place.

Información sobre la competencia La competencia de judo en los Juegos Panamericanos TORONTO 2015 se realizará del 11 al 14 de julio en el Centro Deportivo de Mississauga. El entrenamiento se llevará a cabo en la misma sede, del 6 al 14 de julio. En la competencia de judo intervendrán 140 atletas (70 hombres y 70 mujeres).

Eventos Hombres (7)

Mujeres (7)

-60 kg -66 kg -73 kg -81 kg -90 kg -100 kg +100 kg

-48 kg -52 kg -57 kg -63 kg -70 kg -78 kg +78 kg

Formato El formato de la competencia de judo será un sistema con repechaje entre los últimos ocho y comenzará con los cuartos de final. Para todas las categorías, los atletas se dividirán en dos tablas por medio de un sorteo, y se utilizará un sistema de eliminación para llegar a dos finalistas que competirán por la medalla de oro. Los atletas que hayan sido derrotados en los cuartos de final competirán en dos competencias de repechaje: • Los ganadores de cada una de estas dos competencias de repechaje competirán por la medalla de bronce contra el perdedor de la semifinal de la tabla opuesta respectiva. • Los dos ganadores de esas instancias ocuparán el tercer lugar. • Los dos perdedores ocuparán el quinto lugar. • Los dos perdedores del repechaje ocuparán el séptimo lugar.