103
Information Información
Effective September 2, 2018 How to Read the Timetables Select the schedule for the day and direction you are traveling. Select the timepoint stop closest to your boarding point along the top of the schedule. Read down the column to the time you want to begin traveling. Follow the same method to determine the arrival time at your destination. All times are approximate. Exact fare is required. Bus fareboxes accept CharmCards, coins, dollar bills, and Day, Weekly, and Monthly passes. Two children under 6 years of age may ride free when accompanied by a full fare paying passenger. Some routes offer supplemental service; see mta.maryland.gov for supplemental schedules.
Cómo leer los horarios Seleccione el horario del día y su destino. Seleccione la parada programada más cercana al lugar donde se subirá en la parte superior del horario. Lea hacia abajo la columna hasta la hora en la que quiere comenzar a viajar. Siga el mismo método para determinar la hora de llegada en su destino. Todas las horas son aproximadas. Se exige la tarifa exacta. Las máquinas de los autobuses aceptan CharmCards, monedas, billetes de dólar y pases diarios, semanales y mensuales. Dos niños menores de 6 años pueden viajar gratis acompañados de un pasajero que paga la tarifa total. Algunas rutas ofrecen servicios adicionales; visite mta.maryland.gov para consultar los horarios adicionales.
Inner Harbor / Midway to Cromwell Bridge Park & Ride Weekday Peak Service ESPAÑOL
Inner Harbor Charles Center Mercy Medical Center Washington Monument Midtown / UB (University of Baltimore) Penn Station Station North
For more information, or to request this document in an alternate format or translated into another language, please contact the department listed below. Para mayor información o para solicitar este documento en un formato alternativo o traducido a otro idioma, por favor contacte el departamento enlistado abajo. Pour plus d’informations, ou pour obtenir ce document sous un format différent ou traduit dans une autre langue, veuillez contacter le département indiqué cidessous.
Midway Greenmount North Barclay Northwood Good Samaritan Hospital
Para sa higit na impormasyon, o para hilingin ang dokumentong ito na nasa panghaliling format o nakasaling-wika sa iba pang wika, mangyaring kontakin ang depertamentong nakalista sa ibaba. Для получения дополнительной информации или запроса этого документа в альтернативном формате либо в переводе на другой язык, просьба связаться с указанным отделом. MTA Transit Information Contact Center Agents available Monday - Friday, 6:00 AM - 7:00 PM 410-539-5000 • 866-743-3682 • TTY 410-539-3497 • Maryland Relay Users Dial 7-1-1 MTA Police (24/7) • 410-454-7720
Mobility Service • 410-764-8181 09/02/2018
mta.maryland.gov 866-RIDE-MTA
Mercy High School Hillendale (Goucher & Taylor) Baynesville Cromwell Bridge Park & Ride
Local Zone
104
Zona local Route makes all stops in this zone. La ruta hace todas las paradas en esta zona.
G
CROMWELL BRIDGE
JOPPA
36 GR
Hillendale Shopping Center
Mercy High School
NORTHERN
M
NORTHERN
E
33
33
G S o Ho am od sp ari ita ta l n
53
ol
425
ho
420
Sc
411
gh
410
Hi
320
36 54 154
GR 36 53 54 104 154
LOCH RAVEN
310
TAYLOR
F
CONNECTIONS AT HILLENDALE:
Commuter Bus Connections in Downtown Baltimore / Johns Hopkins Hospital 215
H (G ille ou n ch da er le & Ta
ER
Servicios de conexión Metro SubwayLink, Light RailLink, MARC Train, Baltimore Bike Share, Charm City Circulator, Harbor Connector
Loch Raven Village Apartments
95 I-6
H UC GO
Connecting Services
LOCH RAVEN
Loch Raven Plaza, Ravenwood, and Pleasant Plains Shopping Centers
Parada programada Route makes additional stops in between. La ruta hace paradas adicionales entremedio.
er cy
A
Joppa
BELVEDERE
30
30
BELVEDERE Woodbourne
rt
hw oo
Kitmore
Good Samaritan Hospital Winford/Hartsdale
d
LOCH RAVEN
Woodbourne
Express BusLink 103
53
Timepoint Stop
Inner Harbor or Midway to Cromwell Bridge Park & Ride
Ruta de conexión
A
Ba yn es v
Connecting Route
00
Cromwell Bridge
ill e
Cromwell Bridge Park & Ride Brightwood College
Zona rápida y parada limitada Route makes limited stops in this zone. La ruta hace paradas limitadas en esta zona.
yl or )
Express Zone and Limited Stop
210
C B ro Pa rid mw rk ge e ll & Ri de
95 I-6
No
COLD SPRING
28
COLD SPRING
SV
28
Morgan State University
Marble Hall
ARGONNE/ HAVENWOOD
LOCH RAVEN
Havenwood
SV
Greendale
a
ed
am
Al
53
SV
22
22
RA VE LO C
H
53 GR
53
MADISON/ CENTRE
MARYLAND/ CATHEDRAL
ST. PAUL
53
51
RK
G mr No oueen rt nt h K M id w ay KI R
HOMEWOOD
NORTH
53
YW LM
PRESTON/ BIDDLE
NORTH
GD
GD
CONNECTIONS AT PENN STATION:
GR
SV
51
95
SARATOGA
ST. PAUL
51
CHARLES
LIBERTY/ HOPKINS
BL
B
VARIOUS
80 115
BL
FAYETTE/ BALTIMORE CONNECTIONS AT CHARLES CENTER:
(See Charles Center Callout) PRATT/LOMBARD
LOMBARD
SHARP
I Hanne rb r or
A
Sharp
CHARLES/ LIGHT
CONWAY
120 160
PRATT/LOMBARD
BR YW NV 54 63 65 76 154
RD OR GR PR SV 51 56 65 67 71 76 78 95 105 120 150 160 164
Harborplace Baltimore Visitor Center
SV
67
71
94 164
Map revised 01.02.2018
Mapa de rutas
NV YW BR 94 76 54 154 Conway
Reverse-commuting branch (northbound in AM, southbound in PM)
Route Map
FAYETTE/ BALTIMORE
RD NORTH
52
PK 120
SARATOGA
115 80
D
MADISON/ CENTRE
C Ce ha nt rle er s
120 PK
Pe M S W M UB id No tat M e M a nn to Ce ed rcy on shi rt ion St w um ng h nt ica n a er l tio en ton n t
LM YW
GREENMOUNT
ST. PAUL
C
PRESTON/BIDDLE
22 104 21
in
NORTH
GD
22nd
33rd
25TH
21
rta Cu
CHARLES
22nd
KI
rc l 25TH
21
25TH
Ba
25TH
GR 53 SV 104
City College
N
52 RD
SV
ay
ST. PAUL
CHARLES
95 51 SV
GREENMOUNT
33RD
ALAMEDA
36TH
ALAMEDA
LO C
H
RA VE
N
VA Medical Center
HOWARD/ I-395
A system map showing all MTA routes is available at mta.maryland.gov/content/transit-maps
En mta.maryland.gov/content/transit-maps hay disponible un mapa del sistema que muestra todas las rutas de MTA
Legend / Leyenda
Weekdays
Weekdays
Northbound to Cromwell Bridge Park & Ride
Southbound to Inner Harbor or Midway
C Pa rom rk w & el Ri l B de ri dg e Hi Lo lle ch n Ra dal ve e n & Ta yl M or Lo er ch cy Ra Hi g ve h n Sc & h No oo rth l M Ki id er rk w n & ay Cu rta in P St en .P n au Sta l & ti Pe on nn St Ch at Li a io gh rl n t & es Re Cen dw te oo r d I Chnne ar r H le a s & rb Pr or at t
Días de la semana / Dirección sur a Inner Harbor o Midway
I Chnne ar r H le a s & rb Pr or at t Ch Ch a ar rle le s s & Ce Re nte dw r oo Pe d Ch n ar n S le ta s & ti Pe on nn St M at Ki id io w rk n a & y Ba rtl et t M Lo er ch cy Ra Hi ve gh n Sc & h No oo rth l Hi Lo lle er ch n n d Ra al ve e n & Ta yl C or Pa rom rk w & el Ri l B de ri dg e
Días de la semana / Dirección norte a Cromwell Bridge Park & Ride
C
D
E
F
G
G
F
E
D
C
B
A
-
-
-
5:54
6:09
6:12
6:20
6:24
6:32
6:37
-
6:57
7:10
7:17
6:39
6:47
6:52
-
7:12
7:25
7:32
6:57
7:05
7:10
-
7:30
7:43
7:50
7:09
7:17
7:22
-
7:42
7:55
8:02
7:24
7:32
7:37
-
7:57
8:10
8:17
7:39
7:47
7:52
-
8:12
8:25
8:32
7:54
8:02
8:07
-
8:27
8:40
8:47
8:09
8:17
8:22
-
8:42
8:55
9:02
-
-
-
6:24
6:39
6:42
6:50
-
-
-
6:54
7:09
7:12
7:20
MIDDAY
No midday service.
No hay servicio de medio día. -
4:40
4:45
4:53
4:20
4:28
4:40
-
5:00
5:05
5:13
4:30
4:38
4:50
-
5:10
5:15
5:23
4:40
4:48
5:00
-
5:20
5:25
5:33
4:52
5:00
5:12
-
5:32
5:37
5:45
5:03
5:11
5:23
-
5:43
5:48
5:56
5:25
5:33
5:45
-
6:05
6:10
6:18
Notes / Notas
No midday service.
No hay servicio de medio día. 5:33
5:40
5:45
6:00
-
-
-
5:43
5:50
5:55
6:10
-
-
-
6:03
6:10
6:15
6:30
-
-
-
PM PEAK/EVENING
4:20
MIDDAY
4:08
PM PEAK
4:00
AM PEAK
B
AM PEAK
A
Saturdays
Northbound to Cromwell Bridge Park & Ride Sábados / Dirección norte a Cromwell Bridge Park & Ride
No Saturday service.
No hay servicio los sábados.
Saturdays
Southbound to Inner Harbor or Midway Sábados / Dirección sur a Inner Harbor o Midway
No Saturday service.
No hay servicio los sábados.
Sundays and Holidays
Northbound to Cromwell Bridge Park & Ride
Domingos y festivos / Dirección norte a Cromwell Bridge Park & Ride
No Sunday or holiday service.
No hay servicio los domingos o festivos.
Sundays and Holidays
Southbound to Inner Harbor or Midway
Domingos y festivos / Dirección sur a Inner Harbor o Midway
No Sunday or holiday service.
No hay servicio los domingos o festivos.
