Guia 1

2

4

5

ghi

7

8

*

0

pqrs +

abc jkl tuv

3 6

def mno

9

wxyz

#

aA1

COM UTILITZAR ELS NOUS TELÈFONS MÒBILS?

Edició: Grupo ICM Comunicación.

Imprès a Espanya.

Segona edició.

ISBN: 978-84-941966-2-1

Dipòsit legal: M-9654-2013

El contingut del llibre no pot ser reproduït, de manera

total ni parcial, sense el permís escrit previ

de l’editor i/o de la Fundación Vodafone España.

Tots els drets reservats.

Guies “Com utilitzar els nous telèfons mòbils”

© Copyright Grupo ICM i Fundación Vodafone España.

Avenida de San Luis, 47. 28033 Madrid.

www.grupoicm.es

www.fundacionvodafoneconlosmayores.com

S u

m

a

r

i

Guia

Què és un smartphone?

6

Com és un smartphone?

8

Engegar l’smartphone

10

Icones pantalla

12

Trucar

14

Rebre trucades

16

Desar números en l’agenda de contactes

18

Escriure missatges

20

Fer fotos i vídeos

22

Connectar-se a Internet

24

Accés a Internet

26

Descarregar i instal·lar apps des de Google Play

28

Aplicacions recomanades

30

L’ús de noves tecnologies és un magnífic estímul per a la ment

T

Transmetre’ns informació, en suma, comunicar-nos és un fenomen essen­ cial en la nostra societat, una societat en la qual la instantaneïtat gairebé

es considera tardança. Saber coses sobre els altres o que els altres sà­ piguen coses sobre nosaltres, telefonar-nos, intercanviar missatges, pas­ sejar per Internet o tenir accés a diversos programes, aplicacions i altres

elements, es fa cada cop més útil i necessari. Tant, que si no estem al dia

d’aquests usos tecnològics, es podria dir que ens quedem fora d’aquest

món.

Sempre se’ns ha dit que per a la gent gran estar comunicats amb les

DR. JOSÉ A. persones properes, o tenir la possibilitat de fer-ho, els pot ajudar d’una LÓPEZ TRIGO manera molt important a reduir o a combatre la soledat i a generar senti- President de la Sociedad ments de seguretat. Però l’ús de noves tecnologies (les anomenades tec- Española de Geriatría

nologies de la informació i la comunicació o TIC) també pot resultar un y Gerontología (SEGG).

magnífic estímul per a la ment, una manera de gaudir i d’estar “connectats” amb el món, d’informar­ nos, d’aprendre coses noves… Mai és tard per aprendre coses noves, manejar un telèfon mòbil dels anomenats intel·ligents (smartphones), navegar per Internet, moure’ns per les xarxes socials i tantes altres oportunitats de participar i sentir-nos L’APRENENTATGE DE LES partícips que se’ns obren cada dia i que es troben a un sol NOVES TECNOLOGIES POT clic del ratolí del nostre ordinador o a un sol toc d’una tecla SER FÀCIL, ATRACTIU I FINS del nostre telèfon. L’aprenentatge d’aquests nous usos, lluny I TOT DIVERTIT de ser complicat, pot resultar fàcil, atractiu i fins i tot divertit. Tot això és el que pretén aquesta guia sobre com utilitzar els nous telèfons mòbils que ara tenim el plaer de posar a les seves mans i que en aquesta nova edició és gràcies, un cop més, al mecenatge i a l’aposta que pel món de les persones amb diversitat funcional i el de la gent gran fa la Fundación Vodafone España. Des de la Sociedad Española de Geriatría y Gerontología volem felicitar la Fundación Vodafone Es­ paña per aquesta extraordinària i també molt útil iniciativa. I també agrair-li els esforços de tota mena que fan per desenvolupar dispositius i programes que ens ajuden als professionals a una comuni­ cació i un millor coneixement dels nostres pacients i els seus problemes. El nostre reconeixement als qui, com ells, consideren que noves tecnologies en telefonia mòbil i d’altres ajuden a un envelli­ ment més satisfactori i participatiu, objectiu que compartim des de la Sociedad Española de Geriatría y Gerontología. A tots vostès, estimades lectores i estimats lectors, els volem animar a fer servir aquesta guia i a treure’n profit: els ajudarà, de ben segur, a sentir-se més a prop dels seus mitjançant l’ús de la telefonia mòbil.

4

Guia És la nostra prioritat millorar i adaptar els nostres dispositius mòbils a la gent gran i amb discapacitat

L

La Fundación Vodafone España ha centrat tota la seva activitat en la

utilització de les tecnologies de la informació i la comunicació (TIC)

per a la promoció de la vida independent i l’autonomia personal de

les persones grans i d’aquelles que presenten alguna mena de dis­ capacitat, mitjançant el desenvolupament de programes de forma-

ció i sensibilització. També resulta prioritari per a nosaltres millorar

i adaptar els nostres dispositius mòbils desenvolupant aplicacions accessibles especialment dedicades a la gent gran i a les persones amb discapacitat. En resum, podem dir que posem tot el nostre en­ tusiasme a promoure l’accessibilitat més àmplia a les TIC mitjançant el paradigma “disseny per a tothom”. FRANCISCO ROMÁN President de Vodafone Investigacions sociològiques de caràcter quantitatiu i qualitatiu duEspaña i de la Fundación tes a terme arreu de la geografia espanyola ens indiquen que avui Vodafone España. una part majoritària de les nostres persones grans se serveix de la telefonia mòbil, i gràcies a ella ha reduït la seva soledat i incrementat la seva seguretat. I també sabem que aquest ús és bastant bàsic, de manera que no se n’aprofiten tots els serveis, espe­ cialment en esferes relacionades amb la sanitat i la gent gran: POSEM TOT EL noves aplicacions i dispositius que generen possibilitats molt àmplies a l’hora de facilitar l’accés a la comunicació audiovisual, NOSTRE ENTUSIASME Internet, així com serveis especials enfocats a la salut, l’edat i la A PROMOURE discapacitat. L’ACCESSIBILITAT Ara bé, les TIC han seguit un camí convergent, de manera que amb un únic dispositiu mòbil intel·ligent, l’smartphone, una per­ sona gran pot accedir a un conjunt molt ampli de serveis que es detallen en el text-guia que oferim. Però el maneig d’aquests smartphones no sempre resulta evident per a una majoria d’aquestes persones, i per això cal dur a terme una formació adequada i personalitzada. Vull agrair el suport que la Sociedad Española de Geriatría y Gerontología brinda a aquesta ini­ ciativa. Es tracta d’un suport exprés, però que també ens compromet encara més amb la gent gran, repte que assumim de bon grat i amb una gran responsabilitat.

5

L’s m a r t p h o n e

QUÈ ÉS UN SMARTPHONE? S’anomenen te­ lèfons intel·ligents (smartphones en anglès) els telèfons mòbils que perme­ ten fer moltes més coses que un telèfon mòbil convencional. Els smartphones ser­ veixen per navegar per internet i per fer

6

servir aplicacions que depenguin de la seva connexió a la xarxa. Per manejar tots aquests programes i les seves funcions, els smartphones duen instal·lat un sistema operatiu determinat. Tot i que hi

ha molts models de telèfons intel·ligents amb sistemes operatius diferents, la major part del mercat l’acaparen els dispositius amb sistema Android (Huawei, HTC, etc.) i els iPhone, amb el sistema iOS.

Guia

7

l ’s m a r t p h o n e

COM ÉS UN SMARTPHONE? EN UN SMARTPHONE HI HA UN SEGUIT DE BOTONS EXTERNS I CONNEXIONS COMUNES. LA SEVA SITUACIÓ POT CANVIAR SEGONS EL MODEL, PERÒ EL FUNCIONAMENT ÉS MOLT SEM­ BLANT EN TOTS ELS TERMINALS. OBJECTIU DE LA CÀMERA I FLAIX Es troben a la part posterior del telèfon. AURICULAR Et permet sentir perfectament les converses telefòniques. CÀMERA FRONTAL Es troba a la part anterior del telèfon. BOTÓ PER APUJAR I ABAIXAR EL VOLUM Podràs triar el to de les trucades, de la música que escoltis amb el telèfon, de les alarmes, etc. BOTÓ DE POSADA EN MARXA I APAGADA Per engegar-lo s’ha de mantenir premut uns segons. També per apagar-lo, però en aquest cas ens hi apareix un menú d’opcions, entre les quals hi ha la d’apagar. RANURES PER A TARGETA SIM I SD En elles s’introdueixen la targeta SIM i la targeta de memòria SD del nostre telèfon. ENTRADA AURICULARS Serveix per endollar-hi els auriculars i l’accesori de mans lliures sense molestar el teu veí. RANURA PER CARREGAR LA BATERIA DEL TELÈFON La bateria és la que dóna autonomia al dispositiu i s’ha de recarregar en funció de la intensitat d’ús.

8

ALTAVEU Es troba a la part inferior del telèfon.

Guia

9

l ’s m a r t p h o n e

ENGEGAR L’SMARTPHONE Un cop que haguem pitjat el botó de posada en marxa que hi ha al lateral del telèfon, veurem passar pantalles d’introducció (amb el logo­ tip dels fabricants i de la companyia) i arribarem a una pantalla com la que veiem a la imatge, en la qual se’ns demana el PIN.

PIN I PUK El PIN és un número secret per impedir que ningú faci servir el nostre telèfon. És un número que hem de recordar, ja que si s’escriu errònia­ ment 3 cops seguits, el telèfon es bloqueja. Per desbloquejar-lo hem d’introduir el número PUK, que és un codi de vuit dígits amb el qual pots desbloquejar la targeta SIM en el cas que

PIN: 2890 PUK: 765574

10

hagis introduït el PIN de manera errònia tres cops. La seqüència que has d’introduir al teu terminal per desbloquejar la SIM és: **05* PUK*número nou PIN# Si introdueixes el PUK malament més de deu cops, la targeta SIM quedarà inutilitzada. En aquest cas has d’acudir a un distribuïdor per acon­ seguir una targeta nova.

Introdueixi el PIN de la SIM

1

2 ABC

3 DEF

4 GHI

5 JKL

6 MNO

7 PQRS 8 TUV 0 TRUCADES D’EMERGÈNCIA

9 WXYZ

Guia

RECORDA

Els smartphones són tàctils.

BATERIA Perquè el mòbil s’engegui, la bateria ha d’estar carregada. Per tant, si és el primer cop, assegurem-nos d’haver posat el dispositiu a carregar tal com s’indica al manual d’instruccions. La durada de la bateria depèn del temps d’ús i de les aplicacions que s’utilitzin.

Això vol dir

que cal

pitjar els

botons

suaument

amb el dit

directament na la pantalla.

Introdueixi el PIN de la SIM

SI ENS EQUIVOQUEM o dubtem si hem teclejat bé, sempre po­ dem prémer el botó d’esborrar. Cada cop que el premem, s’esborra l’últim número introduït.

TRUCADA D’EMERGÈNCIA Podrem trucar al telèfon d’emergències 112 amb el mòbil bloque­ jat si no coneixem el número PIN.

1

2 ABC

3 DEF

4 GHI

5 JKL

6 MNO

7 PQRS 8 TUV

9 WXYZ

0 TRUCADES D’EMERGÈNCIA

11

l ’s m a r t p h o n e

ICONES PANTALLA

A la pantalla inicial, la primera i principal que veiem quan el telèfon s’acaba d’engegar, ens trobem un seguit de dibuixos o gràfics.

PER FER TRUCADES Si es prem, també apareix la llista de contactes i el registre de trucades.

CONTACTES És on desem els noms i els números dels nostres contactes (pàg. 20).

MISSATGES DE TEXT Tocant aquesta icona pots escriure missatges curts de text.

INTERNET És el botó d’accés a la navegació en la xarxa.

12

Guia BARRA DE NOTIFICACIONS INDICADOR DE COBERTURA WI-FI NFC

12:20

H+

12:20

23 jul.

Les barres blanques indiquen la intensitat del senyal sense fil d’Internet que ens arriba al telèfon.

30º

BLUETOOTH Sistema sense fil per connectar-te amb altres dispositius. H+

INDICACIÓ TIPUS DE XARXA

Connexió de dades mitjançant targeta del telèfon indicant el tipus de xarxa connectada, 4G/3G/2G. Gmail

Ajustaments

INDICADOR

DE COBERTURA

Chrome

Càmera

Per poder parlar pel mòbil, necessitem que les antenes de telefonia ens ofereixin cobertura en el lloc en què ens trobem. Les barres d’aquest gràfic ens indiquen de quanta cobertura disposem. Quan no hi ha barres o només n’hi ha una o fins i tot dues, és possible que ens costi fer o rebre trucades.

MOSTRA LA BATERIA QUE QUEDA

MENÚ PRINCIPAL TORNAR APLICACIONS ENRERE EN SEGON PLA

Quan la bateria està buida i ja no hi queda color blanc, és que està a punt d’acabar-se. L’smartphone sol avisar quan queda un percentat­ ge inferior al 20%. 12:20

RELLOTGE DIGITAL

NFC NFC Sistema de comunicació sense fil (paga­ ments, identificació, compartició de dades…).

13

l ’s m a r t p h o n e

Gmail

Chrome

Ajustaments

Càmera

Ajustament

TRUCAR Trucar és tan senzill com prémer la icona del telèfon. En fer-ho hi apareix un teclat tàctil amb els números del 0 al 9. Ens permet marcar el número que ens interessi i, posteriorment, prémer el botó verd amb el dibuix d’un telèfon que hi ha just sota el teclat numèric per establir la connexió.

ASSEGUREMNOS

que està seleccionada la funció “Trucades”. Trucades

Contactes

Missatges

TORNAR AL TECLAT

El registre de trucades és buit

1 4

2

ABC

5

3

DEF

6

GHI

JKL

MNO

7

8

9

PQRS

(P)

TUV

0 +

PRÉMER

un cop que haguem teclejat tot el número.

Només trucades d’emergència

WXYZ

(W)

En prémer tornem al teclat del telèfon.

UNA ALTRA POSSIBILITAT

que veiem en aquest menú és activar l’“altaveu”, perquè se senti alt i pugui ser escoltat per diverses persones.

DURANT LA TRUCADA

la pantalla del telèfon és com aquesta.

Per penjar la trucada,

n’hi ha prou amb prémer el botó

vermell de finalitzar.

14

Guia

TRUCANT

890 23 32 12 Albert Martín

Calendari

Retenir

Bloc de notes

Afegir trucada

Silenciar

Contactes

15

l ’s m a r t p h o n e

REBRE TRUCADES TRUCADES Contestar trucades és molt senzill. Quan l’aparell sona, ens hi apareix una pantalla amb dos telèfons. Si volem despenjar la trucada, arrosse­ guem el dit sobre el telèfon verd i ja podrem parlar. Tanmateix, també pot ser que no vulguem parlar; en aquest cas podem interrompre la trucada fent la mateixa acció sobre el telèfon vermell.

890 23 32 12 Albert Martín

12:20 Mar. 29 ene

REBUTJAR TRUCADA

ACCEPTAR TRUCADA

ENVIAR MISSATGE

16

Mogui la pantalla per desbloquejar

Guia En contestar la trucada o en penjar, a la pantalla ens apareixen una sèrie d’icones que ens permeten fer diverses funcions mentre tenim en línia la conversa:

TRUCADA EN CURS 00:32

ACCEDIR AL CALENDARI AFEGIR TRUCADA RETENIR TRUCADA SILENCIAR BLOC DE NOTES ACCEDIR A CONTACTES

890 23 32 12 Albert Martín

Calendari

Afegir trucada

Retenir

Bloc de notes

Silenciar

Contactes

ACTIVAR ALTAVEU (MANS LLIURES) MOSTRAR TECLAT FINALITZAR TRUCADA

TRUCADA PERDUDA ICONA DE TRUCADA PERDUDA

Hi haurà ocasions en què no ha­ guem sentit o pogut contestar una trucada. És el que es coneix com una “trucada perduda”. No obstant això, el telèfon ens ho notifica perquè estiguem avi­ sats i puguem tornar la trucada si volem.

17

l ’s m a r t p h o n e

DESAR NÚMEROS A L’AGENDA DE CONTACTES A l’agenda o icona de con­ tactes es pot desar el nom, el número de telèfon, el correu electrònic, el domici­ li i altres dades dels nostres contactes.

En entrar a l’agenda veu­ rem un requadre blanc amb un botó amb un signe més (+). Premem aquest botó i ens apareix un formulari com el de la imatge per introduir-hi el nom, el número de te­ lèfon, l’adreça de correu electrònic i altres dades. Finalment premem i el contacte queda em­ magatzemat.

18

Contacte nou

Contacte de telèfon Nom Organització

Mòbil

Número de telèfon

Afegir número de telèfon Particular

Correu

Afegir correu Incloure en grup To de trucada

Predeterminat

Guia Trucades

Contactes

Missatges

Cercar un contacte

Trucades

Grups

Contactes

Missatges

Contactes que es mostren 1

Buscar un contacto

Albert Martín

Grupos

Anna Fernández

Contactos que se muestran 1

Albert Martín

AlbertAlberto Martín Martín

Azahar Torné

Enviar missatge

Mòbil

Predeterminat To de trucada Contacte nou

Cercar

Menú

Per trucar a un contacte, premem primer la icona de contactes. Aleshores ens apareix la llista de tots els nostres contactes orde­ nada alfabèticament. Si fem un moviment d’arrossegament amb el dit, anirem baixant o pujant per la llista. En arribar al nom que busquem, el premem un cop: aleshores s’obre un quadre com el de la imatge. En aquest mo­ ment només cal prémer el contacte per iniciar la trucada.

Compartir cont...

Contacte nou

Favorits

Cercar

Editar

A B C CC D E F G H I II J K L M Ñ O P Q R S T U V X Y Z

Alfons López

Menú

Menú

PRÉMER PER INICIAR LA TRUCADA TAMBÉ LI PODEM ENVIAR UN MISSATGE, SI HO PREFERIM, PREMENT LA ICONA DEL SOBRE

19

NFC

12:20

l ’s m a r t p h o n e 12:20 H+

23 jul. 30º

ESCRIURE MISSATGES Gmail

Ajustaments

Chrome

Càmera

EN AQUEST CAMP S’ESCRIU EL TELÈFON DEL DESTINATARI

1 A més de trucades, els telèfons mò­ bils ens permeten enviar missatges de text. Per escriure un missatge nou, premem la icona del menú prinprin­ cipal. Aleshores ens hi apareix una llista amb tots els missatges rebuts i una icona. Si premem aquesta icona, ens surt una pantalla per escriure-hi text.

2 Trucades

Contactes

Cercar missatges

11:56

20

Anna

1

Hola, ahir et vaig trucar

Missatges

ADJUNTAR AL MISSATGE UN FITXER (VÍDEO, DOCUMENT, CANÇÓ, FOTO...) EN PRÉMER QUALSE­ VOL CAMP EN BLANC, APAREIX UN TECLAT TÀCTIL A LA PANTALLA

Guia 3 TAMBÉ EL PODEM SELECCIO­ NAR DE LA NOSTRA LLISTA DE CONTACTES PREMENT AQUEST NOM

Missatge nou Per a

Albert Martín Mòbil

CAMP DE TEXT PER ESCRIURE-HI EL MISSATGE Escriu el text aquí

160 / 1

QUAN HEM ACABAT D’ESCRIURE EL TEXT I HEM SELECCIONAT EL DESTINA­ TARI, PREMEM ENVIAR

21

l ’s m a r t p h o n e

FER FOTOS FOTOS I VÍDEOS

El nostre telèfon mòbil també té les opcions de càmera de fotos i càmera de vídeo. A ambdues opcions s’accedeix des de la icona de la càmera de fotos que apareix al menú principal. Tant la càmera de fotos com la càmera de vídeo ens ofereixen diferents opcions, com ara fer la volta a la càmera per enfocar-nos a nosaltres mateixos, el flaix per il·luminar en la foscor i la possibilitat de retocar les nostres fotos o vídeos o d’incloure-hi efectes espe­ cials. La configuració de l’opció de la càmera pot variar en funció dels terminals.

ICONA PER ACCEDIR A LA CÀMERA 22

Gmail

Chrome

Ajustaments

Càmera

Guia FILTRE AUTOMÀTIC SEQÜÈNCIA FOTOGRÀFICA

Bellesa

Foto

Vídeo

Seqüència

GIRAR CÀMERA

FLAIX

Bellesa

Foto

Vídeo

AJUSTOS

Seqüència

GRAVAR VÍDEO GALERIA FOTOS

FER FOTO

GALERIA VÍDEOS

EFECTES ESPECIALS

23

l ’s m a r t p h o n e

CONNECTAR-SE

CONNECTAR-SE A INTERNET

Per accedir a Internet amb l’smartphone, desca­ rregar programes treure-li tot el partit, al terminal, cal una connexió a Internet. Hi ha dues maneres d’estar-hi connectat, que, a més a més, són com­ plementàries. Una és via Wi-Fi i l’altra és per tecnologia 3G/4G, que és la que subministra l’operador mitjançant targeta i permet la con­ nexió des de tot arreu. Si a casa o 1 en altres llocs en què ens trobem PRÉMER AJUSTOS habitualment tenim una connexió a Internet amb xarxa sense fi ls (per fils mitjà d’un router), podem aprofi tar-la aprofitar-la per connectar-nos-hi amb el nostre mòbil. Pot semblar una mica complicompli­ cat, però només cal seguir aquests Generals passos:

Gmail

Chrome

Ajustaments

Càmera

Tots

Cercar configuració

2

Xarxes i sense fil

Wi-fi

APAREIX UNA

PANTALLA COM

AQUESTA

Seleccionem l’apartat

Wi-Fi.

Bluetooth

WLAN-01 No

Administració de... Més Dispositivo

24

Estil de pantalla principal Pantalla So

Estàndard

Guia Wi-Fi Activar o desactivar

Wi-fi Xarxes disponibles

WLAN-02

WLAN-01

Conectada

WLAN-02 Protegida

Intensitat de senyal Baixa qualitat

Afegir xarxa....

Seguretat WPA2 PSK Contrasenya Buscar

Wi-Fi Directo

Menú

Mostrar opcions avançades

3 APAREIXERÀ UNA PÀGINA AMB TOTES LES XARXES DISPONIBLES Hem de seleccionar la que tingui el nom de la nostra. Com el sa­ bem? Molt senzill: sota el router hi ha una placa amb el nom de la xarxa i la contrasenya (excepte si algú ho ha canviat).

Cancel·lar

Establir connexió

4 INTRODUIR CONTRASENYA Ens demana la contrasenya de la xarxa Wi-Fi a la qual ens volem connectar. Si ens trobem fora de la nostra llar, la contrasenya ens la facilitarà el local si disposa de WiFi per als seus clients.

5 ICONA CONNEXIÓ XARXA WI-FI Les línies ens indiquen la potèn­ cia de la connexió de la xarxa Wi-Fi.

25

l ’s m a r t p h o n e

ACCÉS A INTERNET Gmail

Chrome

Ajustaments

Càmera

El navegador predeterminat d’Android, a més de ser molt senzill i intuïtiu, pre­ sumeix de ser el més utilitzat del món, tot i que cada cop són més els usuaris que instal·len Google Chrome als seus smartphones, per la seva manejabilitat, el seu sistema de navegació per pestanyes i el seu aspecte atractiu. Pensant en els usuaris més grans, Google Chrome ofereix, a més a més, l’avantatge del zoom automàtic, que permet que, en prémer una zona on hi ha diversos en­ llaços, de manera instantània, la imatge s’ampliï, la qual cosa ajuda a seleccionar l’enllaç que es vol amb més precisió.

COM UTILITZAR-LO? Tan senzill com prémer el botó d’Internet, situat al menú del telèfon, amb una icona que representa una bola del món. Un cop dins, només cal escriu­ re el que necessitem buscar sobre la barra del navegador i prémer la lupa o bé el botó “Vés-hi”.

26

http://www.google.es La web

imatges

Google Controla los anuncios Google que ves

0

Guia CONFIGURAR EL COMPTE DE GOOGLE Prem la icona “Gmail”, tria l’opció “Crear compte” per configu­ rar un compte nou o introdueix les teves dades prement “Utilit­ zar compte” si ja en tens un. Si hem triat “Crear compte”, hem d’introduir les dades que se’ns demanen als quadres de text es­ crivint amb el teclat que hi apareixerà i posteriorment prement el triangle inferior dret. Continuar prement aquest triangle per passar pantalles i introduir les dades que se’ns demanen: contrasenya, pregunta de seguretat, etc. Per acabar, prémer un darrer cop el triangle esmentat.

Gmail

Chrome

Ajustaments

Càmera

CORREU ELECTRÒNIC 1 ENTRAR AL CORREU Des del teu smartphone pots accedir al teu compte de configurat, per fer-lo ccorreu orreu habitual i, un cop configurat, fer-lo servir només has de prémer la icona corresponent.

SAFATA D’ENTRADA S’obre una pantalla des d’on pots comprovar la teva safata d’entrada i redactar correus nous.

2 Principal Social Promocions

Missatge nou Para

Albert Martín Mòbil

18 nuevo

Botigues, compres, ofertes

C

ESCRIURE CORREU S’obre una pantalla en la qual has d’introduir l’adreça de correu elec­ trònic del destinatari i el missatge. També pots accedir a l’agenda de contactes i importar el contacte en qüestió.

4 nuevo

YouTube, Google+

J

4

Joan Rodríguez Sánchez

13 de Jul.

Preparació de paperassa T’adjunto els arxius que necessitaves per al...

Cristina Martín Sopar celebració

5 de Jun.

REDACTAR

No t’oblidis de confirmar a quina hora anem a...

3

Prement el botó s’inicia la pantalla de redac­ tar, on es pot crear el missatge. A la part superior hi ha els comandaments ràpids: adjuntar, enviar i opcions avançades.

Redactar De

Escriu el text aquí

Per a Assumpte

27

l ’s m a r t p h o n e

DESCARREGAR I INSTAL·LAR APPS DES DE GOOGLE PLAY Prem la icona de Play Store a la pantalla principal. Llamadas

Pots buscar aplicacions mitjançant la lupa o per mitjà de la pantalla principal prement “Aplicacions”.

Contactos

Mensajes

Buscar un contacto

Grupos Contactos que se muestran 1

Alberto Martín

Jocs nous i actualitzats

1 A LA PANTALLA PRINCIPAL trobaràs diferents possibilitats per poder descarregar: aplicacions, música, llibres, pel·lícules, jocs... Prem “Aplicacions”.

2

TRIA L’APP que vulguis i fes clic al botó “Instal·lar”.

3 Llamadas

Contactos

Mensajes

Buscar un contacto

Grupos Contactos que se muestran 1

Alberto Martín

INSTALAR

FES CLIC A “ACCEPTAR” i al nostre dispo­ sitiu es descarregarà i s’instal·larà automàticament l’aplicació selec­ cionada des de Google Play.

Llamadas

Contactos

Mensajes

Buscar un contacto

Grupos Contactos que se muestran 1

Alberto Martín

DESINSTALAR

ABRIR

Google play Books no requereix cap permís addicional especial Mes informacio

ACCEPTAR

28

Guia Llamadas

Contactos

Mensajes

Buscar un contacto

Grupos Contactos que se muestran 1

Alberto Martín

DESINSTALAR

ABRIR

DESINSTAL·LAR APLICACIONS JA INSTAL·LADES

Per instal·lar aplicacions i per desinstal·lar-les has de fer-ho a través de Google Play.

Llamadas

Contactos

Mensajes

Buscar un contacto

Grupos Contactos que se muestran 1

Alberto Martín

1 ENTRA A GOOGLE PLAY, vés a l’aplicació que vulguis eliminar i prem el botó “Desinstal·lar”.

DESINSTALAR ABRIR Vols desinstal·lar totes les actualitzacions d'aquesta aplicació del sistema Android?

CANCEL

ACCEPTAR

2 APAREIXERÀ UN CARTELL que ens preguntarà si volem desinstal·lar l’aplicació. Per confirmar-ho hem de prémer el botó “Acceptar”. TAMBÉ POTS DESCARREGAR I INSTAL·LAR APLICACIONS MITJANÇANT ELS CODIS QR Per fer-ho, t’has de baixar l’aplicació de codis QR (NeoReader QR & Barcode Scanner) i, un cop que la tinguis baixada, hi entres i enfo­ ques amb la càmera el codi QR de l’aplicació que et vulguis baixar, i apareixerà una adreça per poder-la descarregar.

29

L’s m a r t p h o n e

APLICACIONS RECOMANADES NAVEGADORS

GOOGLE CHROME Gràcies a la seva tecnologia avançada, per­ met navegar per Internet molt fàcilment.

MITJANS DE TRANSPORT

TMBAPP Transports Metropolitans de Barcelona.

FGC OFICIAL Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya. GOOGLE MAPS Ens permet cercar adreces i possibles rutes per accedir-hi.

UTILITATS

PROPER BUS Permet consultar quant temps falta perquè el bus arribi a la teva parada.

INKPAD Bloc de notes des del qual podrem pren­ dre apunts de tot el que necessitem.

TAXI BCN Permet als usuaris calcular l’import orienta­ tiu dels trajectes en taxi.

CULTURA SHERPA BETA Servei d’assistència per veu al qual podem preguntar el que vulguem.

30

BIBLIOS BCN

Activitats que es realitzen a les Bibliote­ ques de Barcelona.

Guia JOCS

IQUIZ

XARXES SOCIALS

WHATSAPP

Ofereix sudokus, mots encreuats i altres jocs lògics. TWITTER ENUMERADOS Joc matemàtic per potenciar habilitats.

CONSULTES LINGÜÍSTIQUES

FACEBOOK Podem instal·lar totes les aplicacions de les nostres xarxes socials favorites i gaudir-ne en les seves versions per a smartphone.

LA CIUTAT DRAE Diccionari de la Real Academia Española.

LLENGUA CATALANA

BÚSTIA CIUTADANA Aplicació per informar a l’Ajuntament de Barcelona d’incidències que hi hagi en aquest moment en algun punt de la ciutat.

El Diccionari avançat de la llengua catalana conté 135.000 definicions, frases fetes i locucions.

CÀMERA DE FOTOS

CAMERA+ Càmera de fotos.

BARCELONA AL MÒBIL Tots els serveis per a mòbils de l’Ajuntament de Barcelona.

31

L’s m a r t p h o n e LECTURA

COOL READER Aplicació per a llibres electrònics.

SALUT

061 CATSALUT RESPON L’APP 061CatSalut Respon és una aplicació mòbil propietat de SEMSA (Servei Català de la Salut), pública i gratuïta, adreçada tant a ciutadans com a professionals de la salut.

BIG LAUNCHER Substitueix la pantalla d’inici de qualsevol smartphone mostrant un disseny més sen­ zill, amb les icones i el text més grans.

SPARE PARTS PLUS! Afegeix opcions avançades als ajustos pre­ determinats del telèfon, com ara la possi­ bilitat d’augmentar la mida del text i de les imatges.

PHONOTTO CONTADOR DE CALORÍAS FATSECRET

Fa la pantalla d’inici més visible i més accessible, amb botons de grans dimen­ sions, lletres grans…

Amb aquesta app podem controlar el que mengem.

ALTRES APLICACIONS LUPA SMART MAGNIFIER Ofereix la possibilitat d’ampliar el text o la imatge que seleccionem. HERMES MOBILE Hermes Mobile és una aplicació per a la co­ municació de persones amb dificultats en la parla i amb capacitat de lectoescriptura. A més de l’escriptura lliure, ofereix suports personalitza­ a la comunicació i opcions de personalització per a diverses necessitats d’usuaris.

32

LINTERNA - TINY FLASHLIGHT® Una aplicació de llanterna increïblement simple i, al seu torn, molt útil. Podràs uti­ litzar el flaix de la càmera del teu dispositiu com a llanterna.

Guia INSTANT HEART RATE

MEDICAMENTO ACCESIBLE PLUS Permet la consulta d’informació ac­ tualitzada sobre els medicaments, mi­ tjançant la captura del codi de barres present en el seu empaquetat habitualy d’una manera totalment accessible.

Podrem mesurar-nos els batecs i conèixer el nostre ritme cardíac en 10 segons.

HELPTALK TUR4ALL Desenvolupada per la Fundación Vodafone Es­ paña, és gratuïta i ofereix informació sobre les condicions d’accessibilitat de més de 1.000 es­ tabliments turístics d’arreu d’Espanya.

Dissenyada per a persones amb proble­ mes de comunicació. Els ajuda a expres­ sar-se per mitjà del telèfon mòbil. Molt interessant per a malalts d’Alzheimer.

IFALL MY WELL-BEING Ens avisa quan hem de prendre medica­ ments, beure aigua o fer exercici.

És un detector de caigudes. Si en detecta una, fa una trucada al telèfon d’emergència predeterminat (algun fill, el servei d’urgències…) per demanar ajuda.

APPSccesibles Altres apps accessibles i novetats en aplica­ cions gratuïtes per a la vida independent.

33