8

EXTERIOR

I

NERVIOSISMO EN LA CIDADE MARAVILHOSA

Sábado 19 de mayo de 2012

Síntesis

LA SALUD DEL PRESIDENTE s REAPARECIO TRAS UNA SEMANA

Río recibirá a todo el mundo, pero aún no sabe si hay lugar

IRAN

Ante la falta de hoteles para una megacumbre, acondicionan albergues transitorios y casas

TEHERAN (Reuters).– En una inusual visita a Teherán, el jefe del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), Yukiya Amano, viajará mañana a la capital iraní para sostener conversaciones con el principal negociador de ese país, días antes de que la república islámica y las potencias mundiales se reúnan en Bagdad para discutir el programa atómico. La visita de Amano llega en momentos en que diplomáticos occidentales afirmaron que el organismo atómico de la ONU e Irán están avanzando para establecer un marco común sobre cómo abordar los temores por las actividades nucleares de Teherán. El OIEA quiere que Irán afronte temas planteados en un reporte de la agencia el año pasado, que reveló datos de inteligencia que señalaban la intención de Teherán de construir bombas nucleares. Irán dice que esa información es inventada, pero el OIEA sostiene que sus inspectores necesitan tener acceso a sitios y documentos para llegar a una conclusión.

ALBERTO ARMENDARIZ CORRESPONSAL EN BRASIL RIO DE JANEIRO.– La alarma ya está sonando. A un mes de que comience la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Desarrollo Sostenible Río+20, la mayor cumbre jamás realizada, con 135 jefes de Estado y gobierno confirmados y más de 55.000 participantes, la falta de hoteles en Río de Janeiro desespera a las autoridades. Por eso están tomando medidas insólitas, como utilizar cuartos de albergues transitorios, pedir a los cariocas que abran sus casas, permitir que se acampe en el Sambódromo y decretar un feriado esos días para descomprimir la Cidade Maravilhosa. “Estamos empeñados en garantizar el éxito de Río+20. La ciudad va a cumplir con su papel poniendo a disposición toda la infraestructura necesaria”, prometió el alcalde, Eduardo Paes, sobre el encuentro internacional que se realizará entre el 20 y el 22 de junio, y que será la primera gran prueba de Río para los megaeventos que va a celebrar en los próximos años: la Jornada Mundial de la Juventud, en 2013; varios partidos y la final del Mundial de fútbol de 2014, y los Juegos Olímpicos en 2016. En la tradición de las “cumbres de la Tierra” (Estocolmo 1972, Río 1992 y Johannesburgo 2002), Río+20 pretende convertirse en un hito en la manera en que concebimos el futuro de la raza humana. Se discutirá el medio ambiente en el contexto de la necesidad del desarrollo económico y de la reducción de las desigualdades sociales. Los 193 países miembros de las Naciones Unidas (ONU) enviarán delegaciones, vendrán presidentes, primeros ministros, reyes, diplomáticos, ganadores de premios Nobel y académicos especializados, así como cientos de organizaciones no gubernamentales y miles de activistas. El problema es que, con 33.000 camas de hoteles en este momento, en Río no hay lugar para todos. Con vistas al Mundial y sobre todo para los Juegos Olímpicos, cuando se esperan más de 100.000 visitantes, se están construyendo nuevos hoteles, que sumarían 20.000 nuevas camas. Pero, mientras tanto, hay que recurrir a otras opciones. “Estamos trabajando sin descanso para reacondicionar la mayor cantidad de habitaciones posible. Para la Cumbre, entre los 180 moteles de Río podremos sumar unos 5000 cuartos más”, dijo a LA NACION Antonio Cerqueira, dueño de los moteles Sinless y Shalimar, y vicepresidente del Sindicato de Bares, Hoteles y Restaurantes de Río de Janeiro. Con la supervisión de la alcaldía, Cerqueira está cambiándoles la cara a varios albergues transitorios –o parte de ellos– en hoteles tradicionales. El Magic Palace, el Diamond, el Elegance y el Barão do Flamengo ya pasaron por una transformación total y ahora, en vez de camas redondas, espejos en los techos, sillas eróticas y canales de televisión pornográficos, ofrecen camas

king-size, armarios, servicio de Internet Wi-Fi, una decoración convencional e iluminación clara; eso sí, quedaron los jacuzzis y en algunos casos hasta los caños de baile (“Es que con los concursos de tv, el pole-dancing se ha vuelto muy popular”, explicaron). Otros albergues transitorios, como el Sinless, el Shalimar, el Villa Reggia y el Skorpios tendrán dos caras: una para los amantes furtivos rotativos, otra para huéspedes de jornada completa. “Tendremos dos entradas separadas que estamos terminando; la nueva con lobby tradicional, restaurante y cafetería, y pisos distintos para parejas de amantes y huéspedes comunes”, explicó Lourdes Well, gerente del Villa Reggia, que tiene 54 habitaciones, entre ellas una sadomasoquista, con una jaula y un gran surtido de cadenas. Seguramente más familiar será el ambiente que se encuentren los que opten por alojarse en casas de los cariocas que se están sumando a la campaña impulsada por la alcaldía para alquilar cuartos a miembros de las delegaciones extranjeras. Ya hay más de 1000 interesados y esta semana la alcaldía lanzó un sitio online con la lista de posibilidades de hospedaje domiciliario (www.hospedario.com.br), que incluyen las redes ya existentes de Cama e Café, Bed & Breakfast y My Rooms in Brazil. “Necesitamos de esos canales de apoyo. Ellos son los que están examinando las casas, siguiendo el manual del anfitrión de Riotur”, destacó Antonio Pedro Figueira de Mello, presidente de este organismo de turismo de la ciudad.

Campamento La reunión de jefes de Estado y de gobierno estará precedida por la Cumbre de los Pueblos para la Justicia Social y Ambiental, del 15 al 23 de junio en el Parque de Flamengo, en la que participará gran cantidad de jóvenes activistas de ONG, además de representantes de tribus indígenas de todo el planeta. Pensando en ellos, y en sus bajos recursos económicos, la alcaldía decidió liberar para acampar la pasarela del famoso Sambódromo y la Quinta da Boa Vista, el parque del antiguo Palacio Imperial. Se pensó en un momento alquilar cruceros para que funcionen como hoteles durante Río+20, pero las empresas ya tenían todos sus navíos ocupados para rutas programadas con antelación. No se descarta que sí sean utilizados para el Mundial y las Olimpíadas. Por lo pronto, para evitar mayores embotellamientos de tránsito y minimizar los trastornos en Río durante el evento, la Cámara Legislativa de la ciudad declaró feriado escolar los días 20, 21 y 22 de junio, con lo que se creó un feriadão verde de cinco días de descanso. Y con la intención de que muchas familias cariocas salgan de la ciudad, se lanzó también un programa de descuentos en hoteles y atracciones turísticas en el interior del estado de Río de Janeiro. Todo para que la Cumbre no comience siendo un fracaso.

Quejas por las tarifas exorbitantes RIO DE JANEIRO (De nuestro corresponsal).– Ante la falta de habitaciones para alojar a los participantes de la Conferencia Río+20, muchos hoteles de la ciudad vieron su oportunidad de cobrar tarifas exorbitantes. Varios hoteles cinco estrellas ofrecían habitaciones por más de 1000 dólares la noche, mientras que algunos tres estrellas cobraban 500 dólares, como si fueran establecimientos de lujo. Estos precios generaron quejas de parte de gobiernos que los consideraron abusivos y que incluso cancelaron su participación. El escándalo fue tal que el gobierno brasileño tomó cartas en el asunto y se acordó reducir las tarifas para los días de la Cumbre.

El jefe del OIEA visitará Teherán

EFE

Pese a que no aparece públicamente, Chávez sigue siendo omnipresente en Caracas

Chávez: “Ya no seré más el caballo desbocado” En una comunicación telefónica, reconoció que bajó su ritmo DANIEL LOZANO PARA LA NACION CARACAS.– Hugo Chávez se ha convertido en un acto de fe. Sus seguidores creen en él, aunque no lo vean. Sus colaboradores aseguran que hablan con él, pese a que sólo se conecta con programas de televisión. Una semana después de su regreso desde La Habana, tras someterse a cinco ciclos de radioterapia, el presidente bolivariano rompió anoche el silencio de siete días vía telefónica cantando “Linda Barinas”. Una sola vez y por teléfono para repetir, una vez más, que Venezuela está en batalla de dos modelos: el capitalista burgués y el “nacional liberador revolucionario socialista independentista”. Pero fundamentalmente para dar señales sobre su estado de salud. Una canción, 70 minutos de comentarios y tres tweets desde su llegada hace siete días. El político más mediático y más locuaz de América en su versión light. Un perfil tan bajo que sorprende a amigos y enemigos. “Yo lamentablemente no seguiré siendo el caballo desbocado, yo no dormía. Ahora trabajo como dice la ley, ocho horas diarias. He pedido a Dios la fuerza del búfalo, y no la del caballo, para recuperar la salud. Le pido a Dios que me permita terminar la misión que el pueblo me ha dado. Iré recuperándome progresivamente”, reconoció Chávez. “Esta semana la he pasado muy encerrado, aquí, trabajando, pero siguiendo rigurosamente el mandato médico para recuperarme lo más pronto posible de los efectos normales de estos tratamientos de radioterapia y voy ahí progresivamente recuperándome”, agregó el líder bolivariano. Chávez también aprovechó el mensaje para celebrar el 5,6% de crecimiento económico del PBI en el primer trimestre e hizo pública la adjudicación de 350 millones de dólares para construir ocho nuevas cárceles. La oposición había criticado su silencio tras dos semanas de crisis creada por la negativa de un

ARCHIVO

La última aparición pública grupo de presos amotinados de abandonar la cárcel La Planta. Como si del ojo del Gran Hermano se tratara, el líder bolivariano permanece “vigilante” mientras fortifica su convalecencia. Tan pintoresca es la situación que esta vez no hay rumores sobre su salud. Simplemente se da por hecho que está recuperándose de la radioterapia o sufriendo los dolores del cáncer.

Comunicación “El comandante ha estado en constante comunicación con nosotros”, declaró ayer Diosdado Cabello, uno de los pesos pesados del PSUV en la carrera de la sucesión, desde la propia cárcel de La Planta. El vicepresidente señaló que Chávez “llama a cada rato. El mismo presidente ha estado vigilando lo que sucede aquí. Si alguien sabe de la garantía de los derechos humanos es él, tenemos el ojo del presidente constantemente pegado a VTV [el canal público], vigilando lo que se está haciendo”. Muchas cosas cambiaron en Vene-

zuela desde que hace un año Chávez suspendiera un viaje internacional por culpa de los dolores en una rodilla. Achaques previos al tumor que se le detectó y operó un mes más tarde en La Habana. En estos 12 meses, el presidente realizó diez viajes a Cuba, donde permaneció 93 días. La oposición calcula que durante sus estancias en Venezuela, Chávez estuvo en reposo durante 220 días. Cifras que se disparan si sólo se tiene en cuenta el tiempo transcurrido desde el descubrimiento del segundo tumor en febrero pasado: 60 días en La Habana frente a 37 en Venezuela. Las cifras que confirma el gobierno por control remoto de Chávez son aplastantes: el 55% de los decretos de este año se han firmado en Cuba. Incluso las apariciones televisivas se redujeron a la mínima expresión: cuatro en el último mes y dos contactos telefónicos. El contraste con su quehacer histórico es abrumador: 2000 cadenas nacionales, 1300 horas hablando en TV. Según la ONG Control Ciudadano, las actividades del presidente cayeron en 2011 un 43,8% con respeto al año anterior. Una cifra que se va a batir este año, donde si continúa a este ritmo descendería al menos un 70%. En este último mes, que coincidió con la celebración de los dos años de la cuenta @chavezcandanga, el presidente twitteó en 75 ocasiones. Mientras todo el país celebraba el triunfo histórico en la Fórmula 1 del piloto Pastor Maldonado, un sector de la oposición (“nacieron aquí, pero no son de esta patria”, según Chávez) criticaba el millonario desembolso realizado por Petróleos de Venezuela (Pdvsa) para financiar a la escudería Williams. Las cifras no son oficiales, pero analistas estiman que el gobierno bolivariano gastó más de 100 millones de dólares en el circo de la Fórmula 1. Maldonado compite con el mexicano Checo Pérez, apoyado por el multimillonario Carlos Slim, por el premio de mejor piloto latino. Una carrera también pintoresca: el gobierno de la revolución frente al capitalista número uno del planeta.

ESTADOS UNIDOS

Obama y Romney, en empate técnico WASHINGTON (EFE).– El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y el aspirante a candidato presidencial republicano Mitt Romney se encuentran en un empate técnico en sendas encuestas divulgadas ayer, cuando faltan poco menos de seis meses para las elecciones presidenciales. En una de las encuestas, que tienen un margen de error de más/menos tres puntos, Romney aventaja por tres puntos a Obama, que buscará la reelección el 6 de noviembre, y en la otra el presidente supera al ex gobernador republicano también por tres puntos. En el sondeo de Sachs/Mason-Dixon Romney tiene una intención de voto de 47% frente un 44 % de Obama, y la encuesta conjunta de Investor’s Business Daily y el diario The Christian Science Monitor otorga a Obama un 43% y a Romney un 40%.

GRAN BRETAÑA

Isabel II festejó 60 años de reinado LONDRES (DPA).– La reina Isabel II de Inglaterra celebró ayer junto a monarcas de todo el mundo el 60° aniversario de su llegada al trono, con una comida en el castillo de Windsor, que se vio ensombrecida por la ausencia de la Casa Real española y las críticas por la invitación de reyes autoritarios. Estaba previsto que la reina Sofía de España participase en la comida, pero el gobierno de Mariano Rajoy la obligó a cancelar el viaje, tras nuevos roces entre ambos países por la disputada colonia británica de Gibraltar. El almuerzo también quedó opacado por las protestas contra los monarcas autoritarios de Brunei, Bahrein y Suazilandia, que estaban dentro de la lista de los 26 países invitados al festejo.