SliNyMA. PROFOIND.02/2015 CONVENIO DE COLABORACION PARA EJECUCION DE OBRA CORRESPONDIENTE A PROGRAMA PARA LA CONSERVACION DEL EQUILIBRIO EN LOS ECOSISTEMAS FORESTA Y AMBIENTAL DEL ESTADO DE DURANGO, PROYECTO CONSTRUCCIÓN DE OBRAS DE CONSERVACION DE SUELO Y AGUA, SUBPROYECTO FOMENTO AL EMPLEO INDIGENA, PARA EL EJERCICIO FISCAL 2015, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE LA SECRETARIA DE RECURSOS NATURALES Y MEDIO AMBIENTE DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE DURANGO, REPRESENTADA POR SU TITULAR EL ING.WOCIMILIANO SILERIO DÍAZ, EN SU CARÁCTER DE SECRETARIO, ASISTIDO EN ESTE ACTO POR EL ING. JOSE GUADALUPE BARRIOS TELLEZ, EN SU CARÁCTER DE SUBSECRETARIO DE RECURSOS NATURALES DE LA SECRETARIAS DE RECURSOS NATURALES Y MEDIO AMBIENTE, QUE EN LO SUCESIVO SE LES DENOMINARA "LA SECRETARIA"; POR LA OTRA PARTE EL C. JOSÉ OTHI5 OROZCO ORTIZ EN SU CARACTER DE PRODUCTOR DE MAGUEY DE CASTILLA DE LA COMUNIDAD DE SANTA MARIA DE HUAZAMOTA, MUNICIPIO EL MEZQUITAL, DGO. QUE EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA "EL PRODUCTOR"; Y FINALMENTE LOS PROPIETARIOS Y/0 POSEDORES DE LOS TERRENOS QUE SOLICITAN APOYO PARA PLANTACION DE MAGUEY DE CASTILLA DENTRO DE LA COMUNIDAD DE SANTA MARIA DE HUAZAMOTA, MUNICIPIO EL MEZQUITAL, DGO, REPRESENTADAS POR LOS CC. MANUEL OROZCO NAVARRETE, OMAR MUÑOZ AVILA, MARIA CONCEPCIÓN CARRILLO PARRA Y MARIA CRUZ GUTIERREZ RISUEÑO, QUE EN LO SUCESIVO SE LES DENOMINARA "LOS BENEFICIARIOS" Y A QUIENES EN CONJUNTO SE LE CONOCERÁ COMO "LAS PARTES" AL TENOR DE LOS SIGUIENTES ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLÁUSULAS: ANTECEDENTES I. LA LEY GENERAL DE DESARROLLO FORESTAL SUSTENTABLE, ESTABLECE EN E ARTICULO 13 LAS ATRIBUCIONES DE LAS ENTIDADES FEDERATIVAS ENTRE LAS QUE SE ENCUENTRAN: IMPULSAR LA PARTICIPACIÓN DIRECTA DE LOS PROPIETARIOS Y POSEEDORES DE LOS RECURSOS FORESTALES EN LA PROTECCIÓN, CONSERVACIÓN, ligh RESTAURACIÓN, VIGILANCIA, ORDENACIÓN, APROVECHAMIENTO, CULTIVO, TRANSFORMACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN, PROMOVER, EN COORDINACION CON FEDERACIÓN, PROGRAMAS Y PROYECTOS DE EDUCACIÓN, CAPACITACIÓ INVESTIGACIÓN Y CULTURA FORESTAL, ACORDES CON EL PROGRAMA NACIONAL-1‘ RESPECTIVO; CELEBRAR ACUERDOS Y CONVENIOS DE COORDINACIÓN, COOPERACIÓN Y CONCERTACIÓN EN MATERIA FORESTAL; ASESORAR Y ORIENTAR A EJIDATARIOS, `) COMUNEROS, PEQUEÑOS PROPIETARIOS, COMUNIDADES INDÍGENAS Y OTROS PRODUCTORES FORESTALES EN EL DESARROLLO DE SU ORGANIZACIÓN, ASÍ COMO E LA CREACIÓN DE EMPRESAS FORESTALES, ELABORAR Y APLICAR PROGRAMAS DE REFORESTACIÓN Y FORESTACIÓN EN ZONAS DEGRADADAS QUE NO SEAN COMPETENCIA DE LA FEDERACIÓN, ASÍ COMO LLEVAR A CABO ACCIONES DE PROTECCIÓN Y MANTENIMIENTO DE LAS ZONAS REFORESTADAS O FORESTADAS. II.- EN TÉRMINOS DE LOS ARTÍCULOS 2 Y 12 FRACCION I DE LA LEY DE DESARROLLO FORESTAL SUSTENTABLE DEL ESTADO DE DURANGO, TIENE POR OBJETO EL NORMAR E IMPLEMENTAR LA POLITICA FORESTAL DEL ESTADO, PROMOVIENDO LA CONCERTACIÓN ENTRE LOS DISTINTOS ORDENES DE GOBIERNO Y ASÍ COMO CON LOS SECTORES SOCIAL Y PRIVADO PARA LOGRAR EL DESARROLLO DE LOS RECURSOS NATURALES Y SUS ASOCIADOS. TAMBIEN SE ESPECIFICA QUE CORRESPONDE AL ESTADO A TRAVES DE LA SECRETARÍA DE RECURSOS NATURALES Y MEDIO AMBIENTE, EL FORMULAR, CONDUCIR Y EVALUAR LA POLITICA AMBIENTAL ESTABLECIDA EN EL PLAN ESTATAL DE DESARROLLO A TRAVES DE SU PROGRAMA SECTORIAL, EL CUAL DEBE DE ESTAR EN

"Este programa es público, ajeno a cualquier partido político. Queda prohibido el uso para Página 1 Fines distintos a los establecidos en el Programa ."

SRNyMA. PROFOIND.02/2015 CONCORDANCIA CON EL ESTABLECIDO A NIVEL NACIONAL CON UNA VISION A LARGO Ñy„1 PLAZO. EL GOBIERNO DEL ESTADO A TRAVES DE "LA SECRETARIA" CUENTA CON RECURSOS DEL PRESUPUESTO AUTORIZADO DEL EJERCICIO FISCAL 2015, PARA EJERCER EL PROGRAMA PARA LA CONSERVACION DEL EQUILIBRIO EN LOS ECOSISTEMAS FORESTAL Y AMBIENTAL DEL ESTADO DE DURANGO, EL SUBPROYECTO DENOMINADO PROGRAMA DE FOMENTO AL EMPLEO INDIGENA, MEDIANTE EL CUAL SE DESARROLLAN ACTIVIDADES DE CONSERVACIÓN DE SUELOS Y PLANTACIONES FORESTALES CON EL PROPOSITO DE PROPICIAR EL ESTABLECIMIENTO DE NUEVOS CULTIVOS QUE LE DEN A LAS FAMILIAS INDÍGENAS LA OPORTUNIDAD DE MEJORAR SUS CONDICIONES ECONOMICAS Y PROTEGER LOS SUELOS Y MANANTIALES QUE LOS PROVEEN DE AGUA, ASI COMO APROVECHAR EN FORMA INTEGRAL Y SUSTENTABLE LOS RECURSOS NATURALES RENOVABLES Y CON ELLO ASEGURAR SU CONSERVACION Y FOMENTO.

1.:§

N

ATRAVÉS DE LA SOLICITUD RECIBIDA EN LA SECRETARIA DE RECURSOS NATURALES Y MEDIO AMBIENTE DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE FECHA 30 DE JULIO DE 2014, FIRMADA POR EL C. PABLO MUÑIZ, REPRESENTANTE DE LOS BIENES COMUNALES DE SANTA MARIA DE HUAZAMOTA, MUNICIPIO EL MEZQUITAL, DGO Y LOS CC. MANUEL OROZCO NAVARRETE, OMAR MUÑOZ AVILA, MARIA CONCEPCIÓN CARRILLO PARRA Y MARIA CRUZ GUTIERREZ RISUEÑO, COMUNEROS DE LA MISMA COMUNIDAD, EN LA QUE SOLICITAN EL APOYO PARA FOMENTAR EL CULTIVO DE MAGUEY DE CASTILLA QUE EL GOBIERNO DEL ESTADO A TRAVES DE LA SECRETARIA DE RECURSOS NATURALES Y MEDIO AMBIENTE HA VENIDO FOMENTANDO MEDIANTE APOYOS A PRODUCTORES INTERESADOS DURANTE LOS AÑOS 2009, 2010 Y 2013, CULTIVOS QUE A LA FECHA SE HAN DESARROLLADO EN 19 HECTAREAS MEDIANTE LOS APOYOS RECIBIDOS Y LOS CUIDADOS QUE LOS PROPIETARIOS DE ESTOS TERRENOS HAN REALIZADO DE ESTE IMPORTANTE PROYECTO PRODUCTIVO, QUE EN EL MEDIANO Y LARGO PLAZO VENDRÍA A BENEFICIAR ECONÓMICAMENTE A SUS FAMILIAS Y A LA PROPIA COMUNIDAD. (Anexo 1).

N

DECLARACIONES 1. DECLARA "LA SECRETARIA" 1.1.- QUE LA SECRETARIA DE RECURSOS NATURALES Y MEDIO AMBIENTE ES UNA DEPENDENCIA DE LA ADMINISTRACIÓN PUBLICA ESTATAL CREADA MEDIANTE DECRETO PUBLICADO EN EL PERIÓDICO OFICIAL DEL ESTADO DE DURANGO EL 2 DE DICIEMBRE DE 2000.ES UNA DEPENDENCIA DEL PODER EJECUTIVO DE ESTADO DE DURANGO, EN TÉRMINOS DE LO DISPUESTO EN EL ARTICULO 99 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE DURANGO. 1.2.- QUE SU TITULAR CUENTA CON FACULTADES PARA SUSCRIBIR LOS ACTOS JURÍDICOS, CONVENIOS Y ACUERDOS QUE SE REQUIERAN PARA EL DESEMPEÑO DE SUS FUNCIONES, CONFORME AL ARTICULO 28 FRACCIÓN IX Y 37 DE LA LEY o ORGÁNICA DE LA ADMINISTRACIÓN PUBLICA DEL ESTADO DE DURANGO; 8 Y 9 DEL c REGLAMENTO INTERIOR DE LA SECRETARIA DE RECURSOS NATURALES Y MEDIO 4). AMBIENTE, 1 Y 5 FRACCIÓN XI DE LA LEY DE GESTIÓN AMBIENTAL SUSTENTABLE PARA EL ESTADO DE DURANGO.

a

1.3.- QUE EL ING. MAXIMILIANO SILERIO DÍAZ, ACREDITA SU PERSONALIDAD COMO SECRETARIO, POR NOMBRAMIENTO DE FECHA 9 DE MARZO DEL 2014 EXPEDIDO POR EL GOBERNADOR CONSTITUCIONAL DEL ESTADO DE DURANGO, C.P. JORGE HERRERA CALDERA.

"Este programa es público, ajeno a cualquier partido político. Queda prohibido el uso para

Fines distintos a los establecidos en el Programa ."

Página 2

„ca

11 ti O SRNyMA. PROFOIND.02/2015 N TIENE EL CARGO COMQr 1.4.-EL ING. JOSÉ GUADALUPE BARRIOS TÉLLEZ, DE LA SECRETARIA DE RECURSOSFI.. — SUBSECRETARIO DE RECURSOS NATURALES {le NATURALES Y MEDIO AMBIENTE, MEDIANTE NOMBRAMIENTO QUE LE EXPIDIÓ EL N C.P. JORGE HERRERA CALDERA, GOBERNADOR CONSTITUCIONAL DEL ESTADO DE U DURANGO, EL DÍA 12 DE DICIEMBRE DEL 2012, CONFORME A LO DISPUESTO POR EL .8,4 ARTICULO 98 FRACCIÓN IV DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO LIBRE Y SSOBERANO DE DURANGO, Y COMO ADEMÁS EL ARTICULO 19 DEL REGLAMENTO ti INTERIOR DE LA SECRETARIA DE RECURSOS NATURALES Y MEDIO AMBIENTE. 1.5.-QUE PARA EFECTOS DEL PRESENTE CONVENIO DE COORDINACIÓN, SEÑALAN COMO DOMICILIO LEGAL EL UBICADO EN AV. FERROCARRIL NO. 109, INTERIOR DEL ANEXO VIVERO SAHUATOBA, COL. LA VIRGEN, C.P. 34070, DURANGO, DGO. ASIMISMO, LAS NOTIFICACIONES QUE SE PRACTIQUEN A PARTIR DE LA FIRMA DEL PRESENT INSTRUMENTO JURÍDICO, SE PODRÁN LLEVAR A CABO A TRAVÉS DE LOS CORREO ELECTRÓNICOS max.silerio(Idurancioxiob.mx y cluadalupe.barriosaduranoo.00b.mx Y A LOS TELÉFONOS (618) 1379953, 1379916 Y 1379965 QUE PARA ESTE EFECTO SE SEÑALA Y AUTORIZA

DECLARA "EL PRODUCTOR" 2.1 MANIFIESTA EL C. JOSÉ OTHÓN OROZCO ORTIZ, QUE ES PRODUCTOR DE MAGUEY DE CASTILLA DE LA COMUNIDAD DE SANTA MARIA DE HUAZAMOTA, MUNICIPIO EL MEZQUITAL, DGO. CON DOMICILIO CONOCIDO EN LA POBLACIÓN DE HUAZAMOTA Y QUE SE DEDICA A LA PRODUCCIÓN DE PLANTA DE MAGUEY DE CASTILLA PARA APOYAR LAS PLANTACIONES QUE "LA SECRETARIA" PROMUEVE EN SU COMUNIDAD, Y QUE ACREDITA SU PERSONALIDAD CON LA CREDENCIAL DEL IFE N°.0826061355290. (Anexo 2). 2.2 QUE EXPRESA SU CONFORMIDAD PARA PARTICIPAR EN EL PROGRAMA PARA LA CONSERVACION DEL EQUILIBRIO EN LOS ECOSISTEMAS FORESTAL Y AMBIENTAL DEL ESTADO DE DURANGO, PROYECTO CONSTRUCCIÓN DE OBRAS DE CONSERVACION DE SUELO Y AGUA, SUBPROYECTO FOMENTO AL EMPLEO INDIGENA, MEDIANTE EL CUAL "LA SECRETARIA" PROMUEVE APOYOS PARA LA PLANTACIÓN DE MAGUEY DE CASTILLA EN TERRENOS DE COMUNEROS INTERESADOS EN LA PROMOCION DE ESTE TIPO DE PLANTACIONES. DECLARAN "LOS BENEFICIARIOS" 3.1 LOS CC. MANUEL OROZCO NAVARRETE, OMAR MUÑOZ AVILA Y MARIA CRU GUTIERREZ RISUEÑO, MANIFIESTAN QUE SON LOS PROPIETARIOS Y/0 POSEDORES DE LOS TERRENOS UBICADOS EN LOS PARAJES LAS MANZANAS, EL LIMONCITO, LA GARZA Y LA MAJADA DE LOS CUALES DEMUESTRAN LA PROPIEDAD CON LA CONSTANCIA EXPEDIDA POR LA AUTORIDAD COMUNAL DE SANTA MARIA DE HUAZAMOTA, MUNICIPIO EL MEZQUITAL, DGO. Y QUE SON COMUNEROS Y ORIGINARIOS DE LA MISMA COMUNIDAD CON DOMICILIO CONOCIDO EN LA POBLACION DE HUAZAMOTA Y QUE LA C. MAREA CONCEPCIÓN CARRILLO PARRA MANIFIESTA TAMBIÉN QUE ES COMUNERA Y ORIGINARIA DE LA COMUNIDAD DE SANTA MARIA DE HUAZAMOTA CON DOMICILIO CONOCIDO EN EL ANEXO FORTINES DE LA MISMA COMUNIDAD, ACREDITANDO SU PERSONALIDAD CON LAS CREDENCIALES DEL IFE N°01214243492 /V . 0826021367144 ot24 02/34412-y 0826061376516 (Anexo 3). PARA 3.2 QUE TIENEN INTERES EN RECIBIR LOS APOYOS DE "LA SECRETARIA" PROMOVER EL CULTIVO DE MAGUEY DE CASTILLA EN LA REGION COMO UNA ALTERNATIVA ECONOMICA Y PARA PROTEGER LOS SUELOS DE SU COMUNIDAD, MANIFIESTAN SU INTERES Y NECESIDAD DE SUSCRIBIR EL PRESENTE

"Este programa es público, ajeno a cualquier partido político. Queda prohibido el uso para Página 3 Fines distintos a los establecidos en el Programa."

cg N el ty

SRNyMA. PROFOIND.02/201 INSTRUMENTO PARA ADHERIRSE AL PROGRAMA PARA LA CONSERVACION DEL EQUILIBRIO EN LOS ECOSISTEMAS FORESTAL Y AMBIENTAL DEL ESTADO DE DURANGO, PROYECTO CONSTRUCCIÓN DE OBRAS DE CONSERVACION DE SUELO Y AGUA, SUBPROYECTO FOMENTO AL EMPLEO INDIGENA Y OBTENER LOS APOYOS ECONOMICOS DEL MISMO. 3.3 EXPRESAN SU CONFORMIDAD PARA RECIBIR, LOS APOYOS POR PARTE DE "LA SECRETARIA" PARA REALIZAR LA PREPARACION DE TERRENO, CERCADO, PLANTACIÓN Y CUIDADO DE PLANTAS DE MAGUEY DE CASTILLA, EN TERRENOS QUE SON DE SU POSESION Y/0 PROPIEDAD COMO COMUNEROS DE LA MISMA COMUNIDAD DE SANTA MARIA DE HUAZAMOTA, TERRENOS QUE SE ENCUENTRAN LIBRES DE GRAVAMEN, LITIGIO O PROBLEMA AGRARIO, SUJETANDOSE A LAS INDICACIONES DE CARÁCTER TÉCNICO QUE DICTE "LA SECRETARIA". 3.4 SER PROPIETARIOS Y/0 POSEDORES DE LOS SIGUIENTES TERRENOS CUYA DESCRIPCIÓN Y PROPIEDAD DE CADA UNO, ES LA SIGUIENTE: 3.4.1.- TERRENO UBICADO EN EL PARAJE DENOMINADO "LAS MANZANAS" DE LA COMUNIDAD DE SANTA MARIA DE HUAZAMOTA, CON SUPERFICIE DE UNA 1-00-0 (UNA) HECTAREA, PROPIEDAD DEL C. MANUEL OROZCO NAVARRETE; 3.4.2.- TERRENO UBICADO EN EL PARAJE DENOMINADO "LA GARZA" DE LA COMUNIDAD DE SANTA MARIA DE HUAZAMOTA, CON SUPERFICIE DE 1-00-00 (UNA) HECTAREA, PROPIEDAD DEL C. OMAR MUÑOZ AVILA; 3.4.3.- TERRENO UBICADO EN EL PARAJE DENOMINADO "EL LIMONCITO" DE LA COMUNIDAD DE SANTA MARIA DE HUAZAMOTA, CON SUPERFICIE DE 1-00-00 (UNA) HECTAREA, PROPIEDAD DE LA C. MARÍA CONCEPCIÓN CARRILLO PARRA; 3.4.4.- TERRENO UBICADO EN EL PARAJE DENOMINADO "LA MAJADA" DE LA COMUNIDAD DE SANTA MARIA DE HUAZAMOTA, CON SUPERFICIE DE 2-00-00 (DOS) HECTAREAS, PROPIEDAD DE LA C. MARIA CRUZ GUTIERREZ RISUEÑO; 3.5 QUE ANEXAN AL PRESENTE CONVENIO, ESCRITO DE LA AUTORIDAD COMUNAL DE SANTA MARIA DE HUAZAMOTA, EN EL QUE SE AVALA QUE LOS TERRENOS DESCRITOS EN EL ANTERIOR PUNTO DE LAS DECLARACIONES, DONDE SOLICITAN LLEVAR A CABO LA PLANTACION DE MAGUEY DE CASTILLA, SON DE SU PROPIEDA 5 `Ni Y QUE SE ENCUENTRAN LIBRES DE GRAVAMEN, LITIGIO O PROBLEMA AGRARIO, CONFIRMANDO ADEMAS, QUE TIENEN DERECHOS COMUNALES DE LA MISMA COMUNIDAD (Anexo 4) CLÁUSULAS PRIMERA.- OBJETO Y ÁMBITO DE APLICACIÓN.- EL OBJETO DEL PRESENTE CONVENIO DE COLABORACIÓN ES ACORDAR LOS MECANISMOS Y ACCIONES PARA EJECUTAR LA PLANTACIÓN DE 5,000 (CINCO MIL) PLANTAS DE MAGUEY DE CASTILLA EN 4 (CUATRO) TERRENOS CON UNA SUPERFICIE TOTAL DE 5-00-00 (CINCO) HECTAREAS, MISMOS QUE SE UBICAN DENTRO DE LA COMUNIDAD DE SANTA MARIA DE HUAZAMOTA, MUNICIPIO EL C.9 MEZQUITAL, DGO. TODOS ELLOS MEDIANTE LA INVERSION FINANCIERA QUE APORTARA "LA SECRETARIA" Y LA APORTACION EN MATERIALES Y MANO DE OBRA DE "LOS BENEFICIARIOS". SEGUNDA.- PARA LA REALIZACIÓN DEL PRESENTE INSTRUMENTO, "LA SECRETARIA" TIENE PREVISTO PRESUPUESTO PROVENIENTE DE RECURSOS APROBADOS DEL PRESUPUESTO DEL ESTADO PARA EL EJERCICIO 2015 PARA EJERCERLOS MEDIANTE EL SUBPROGFtAMA DE FOMENTO AL EMPLEO INDÍGENA.

"Este programa es público, ajeno a cualquier partido político. Queda prohibido el uso para Página 4 7_ Fines distintos a los establecidos en el Programa ." e/

5RNyMA. PROFOIND.02/2015 TERCERA.- "LAS PARTES" ACUERDAN QUE EL COSTO TOTAL DEL PROYECTO DE INVERSIÓN ES DE $90,500.00 (NOVENTA MIL QUINIENTOS PESOS, 00/100 M/N), QUE SE DISTRIBUYEN DE LA SIGUIENTE MANERA: "LA SECRETARÍA" APORTARA LA CANTIDAD DE $72,500.00 (SETENTA Y DOS MIL QUINIENTOS PESOS 00/10 M/N)., PARA LA ADQUISICION DE LO SIGUIENTE: LA CANTIDAD DE $50,000.00 (CINCUENTA MIL PESOS 00/100 M/N) PARA LA COMPRA DE 5,000 (CINCO MIL) PLANTAS DE MAGUEY DE CASTILLA A UN COSTO DE $10.00 (DIEZ PESOS) POR PLANTA, QUE SE ADQUIEREN A TRAVES DE "EL PRODUCTOR" Y QUE SE ENTREGARAN A LOS "BENEFICIARIOS". LA ENTREGA A LOS "LOS BENEFICIARIOS" EN ESPECIE DE 25 (VEINTICINCO) ROLLOS DE ALAMBRE DE PUAS CON UN COSTO DE $850.00 (OCHOCIENTOS CINCUENTA PESOS 00/100 M/N) CADA UNO, PARA UN SUBTOTAL DE $21,250.00 (VEINTIUN MIL DOSCIENTOS CINCUENTA PESOS 00/100M/N) Y LA CANTIDAD DE 25 (VEINTICINCO) KILOGRAMOS DE GRAPAS CON UN COSTO DE $ 50.00 (CINCUENTA PESOS 00/100 M/N) PARA UN SUBTOTAL DE $1,250.00 ( MIL DOSCIENTOS CINCUENTA PESOS 00/100 M/N) PARA UN TOTAL DE $22,500.00 (VEINTIDOS MIL QUINIENTOS PESOS 00/10 M/N); "LOS BENEFICIARIOS" APORTARAN LA CANTIDAD DE $18,000.00 (DIEZ Y OCHO MIL PESOS 00/10 M/N), PARA LA ADQUISICION DE LO SIGUIENTE: a) LA COMPRA DE 720 POSTES A UN PRECIO DE $25.00 (VEINTICINCO PESOS 00/100 M/N) CADA UNO PARA UN TOTAL DE $18,000.00 (DIEZ Y OCHO MIL PESOS 00/10 M/N), DE MADERA MUERTA NECESARIOS PARA EL CERCADO DE 4 TERRENOS CON SUPERFICIE TOTAL DE 5 HECTAREAS CUARTA.- "LA SECRETARÍA" SE COMPROMETE A: REALIZAR SU APORTACION DE LA SIGUIENTE MANERA, PARA CUBRIR EL COSTO DE LAS CINCO MIL PLANTAS DE MAGUEY DE CASTILLA "EL PRODUCTOR" RECIBIRA UN UNICO PAGO EQUIVALENTE AL 100% DEL COSTO TOTAL DE LA 5,000 (CINCO MIL) PLANTAS DE MAGUEY DE CASTILLA, POR LA CANTIDAD DE $50,000.00 (CINCUENTA MIL PESOS 00/100 M/N ) UNA VEZ QUE PERSONAL "LOS BENEFICIARIOS" TÉCNICO DE "LA SECRETARIA" CONFIRME QUE RECIBIERON LAS 5,000 PLANTAS DE MAGUEY DE CASTILLA (Anexo 5); APORTACIÓN EN ESPECIE A "LOS BENEFICIARIOS" DE 5 ROLLOS DE ALMBRE PUAS Y 5 KILOS DE GRAPA POR HA., PARA UN TOTAL DE 25 ROLLOS DE ALAMBRE DE PÚAS Y 25 KILOS DE GRAPAS, UNA VEZ QUE PERSONAL TÉCNICO DE "LA SECRETARIA" CONFIRME MEDIANTE INSPECCIÓN, QUE "LOS BENEFICIARIOS" REALIZARON LOS TRABAJOS DE LIMPIA, RASTREO, Y PLANTACIÓN DE LAS 5,000 (CINCO MIL) PLANTAS DE MAGUEY DE CASTILLA EN 4 (CUATRO) TERRENOS CON SUPERFICIE TOTAL DE 5-00-00 (CINCO) HECTAREAS. (Anexo 6) QUINTA.- "EL PRODUCTOR" SE COMPROMETE A: ENTREGAR EN TIEMPO Y FORMA A "LOS BENEFICIARIOS" 5,000 (CINCO MIL) PLANTAS DE MAGUEY DE CASTILLA PARA SU SIEMBRA EN 4 (CUATRO) TERRENOS CON UNA SUPERFICIE TOTAL DE 5-00-00 (CINCO) HECTAREAS QUE SE ESPECIFICAN EN LAS DECLARACIONES 3.4.1, 3.4.2., 3.4.3. Y 3.4.4 DEL PRESENTE INSTRUMENTO; ASI MISMO ENTREGARA A "LA SECRETARÍA" UN COMPROBANTE O ESCRITO SELLADO POR LA AUTORIDAD COMUNAL DE LA MISMA COMUNIDAD, EN DONDE

"Este programa es público, ajeno a cualquier partido político. Queda prohibido elaspara Página 5 Fines distintos a los establecidos en el Programa ."

st,

SRNyMA. PROFOIND.02/2015 SE SEÑALE QUE ENTREGO A "LOS BENEFICIARIOS" LAS 5,000 (CINCO MIL) PLANTAS DE MAGUEY DE CASTILLA (Anexo 7); Ñ C) ENTREGAR A "LA SECRETARIA" UNA FACTURA A NOMBRE DE GOBIERNO ESTADO DE DURANGO, CEDULA DE IDENTIFICACIÓN FISCAL No. GED620101652 CON DOMICILIO EN CALLE INDEPENDENCIA No. 135 SUR ZONA CENTRO CODIGO POSTAL 34000 DE LA CIUDAD DE DURANGO DGO., PARA ACREDITAR EL PAGO POR LOS INZUMOS ENTREGADOS, DEBIENDO ENVIAR POR CORREO ELECTRONICO A LA DIRECCION srnyma.cfdieomail.com LA FACTURA Y SU ARCHIVO XML Y ENTREGAR UNA COPIA DE LA FACTURA Y ARCHIVO XML AL lt PERSONAL TECNICO DE "LA SECRETARIA" RESPONSABLE DE DAR SEGUIMIENTO Ni3/4 ( A ESTE PROYECTO, QUE SE ANEXARAN AL CONTENIDO DEL PROYECTO TÉCNICO COMO COMPROBACIÓN DEL GASTO DE LOS RECURSOS FINANCIEROS 11 iv OTORGADOS DE ACUERDO AL PRESENTE CONVENIO DE COLABORACIÓN, (Ane 9); 0 D) EN LOS CASOS DE QUE EN UN TERMINO DE 2 MESES LA PLANTA PROPORCIONADA POR "EL PRODUCTOR" SE LLEGARA A MORIR POR CAUSAS AJENAS AL SEMBRADO Y CUIDADO POR PARTE DE "LOS BENEFICIARIOS", "El e PRODUCTOR" SE COMPROMETE A REPONER LA PLANTA SIEMPRE Y CUANDO LA MUERTE DE LA MISMA NO SE ADJUDIQUE A DAÑOS AJENOS A LA PLANTACION, PLAGAS Y ENFERMEDADES O FALTA DE CUIDADOS POR PARTE DEL BENEFICIARIO O DUEÑO DEL TERRENO. SEXTA.- "LOS BENEFICIARIOS" SE COMPROMETEN A: a) APORTAR LA CANTIDAD DE $18,000.00 (DIEZ Y OCHO MIL PESOS 00/10 M/N), POR CONCEPTO DE COSTOS PARA LA ADQUISICION DE 720 (SETECIENTOS VEINTE) POSTES DE MADERA MUERTA, NECESARIOS PARA CERCAR CON ALAMBRE DE PUAS LOS 4 (CUATRO) TERRENOS CON SUPERFICIE TOTAL DE 5-00-00 (CINCO) HECTAREAS, QUE SE DESCRIBEN EN EL PUNTO 3.4 CORRESPONDIENTE A LAS DECLARACIONES DE LOS BENEFICIARIOS DE ESTE CONVENIO D COLABORACIÓN, (Anexo 9); b) REALIZAR LOS TRABAJOS DE LIMPIA, RASTREO Y PREPARACION DE LOS TERRENOS PARA LA PLANTACIÓN DE LAS 5,000 (CINCO MIL ) PLANTAS DE MAGUEY DE CASTILLA EN LAS 5-00-00 (CINCO) HECTAREAS DE LOS 4 (CUATRO) TERRENOS QUE SE MENCIONAN EN EL PUNTO 3.4 CORRESPONDIENTE A LAS DECLARACIONES DE ESTE CONVENIO DE COLABORACIÓN; APORTAR LA MANO DE OBRA PARA LLEVAR A CABO EL CERCADO CON CUATRO P. HILOS DE ALAMBRE DE PUAS PROPORCIONADO POR "LA SECRETARIA" PARA CADA UNO DE LOS CUATRO TERRENOS DE SU PROPIEDAD QUE SE MENCIONAN op___ EN EL PUNTO 3.4 DE LAS DECLARACIONES CON SUPERFICIE DE 5-00-00 (CINCO) r HECTAREAS, ASI COMO LA PLANTACION DE 5,000 (CINCO MIL) PLANTAS DE nb MAGUEY DE CASTILLA Y REALIZAR LOS CUIDADOS NECESARIOS EN • LA PLANTACION, UNA VEZ QUE ESTE ESTABLECIDA, PARA LOGRAR UN BUEN k DESARROLLO DE IA MISMA; TERMINAR LOS TRABAJOS A MAS TARDAR EL DIA 30 DE JULIO DE 2015 Y PRESENTAR UN INFORME A "LA SECRETARIA" EN DONDE SE DESCRIBA EL TERMINO DE LA REALIZACION DE LOS TRABAJOS DE RASTREO Y PREPAFtACION DE LOS TERRENOS, LA PLANTACIÓN DE LAS 5,000 (CINCO MIL) PLANTAS DE -1) MAGUEY DE CASTILLA Y CERCADO EN LAS 5-00-00 (CINCO) HECTAREAS DE LOS 4 (CUATRO) TERRENOS, (Anexo 10);

"Este programa es público, ajeno a cualquier partido politica Queda prohibido el uso para Página 6 / Fines distintos a los establecidos en el Programa ."

y

IZ SRNyMA. PROFOIND.02/2015 e) DAR AVISO A "LA SECRETARIA" A TRAVES DE LA SUBSECRETARIA DE RECURSOS NATURALES, SOBRE LA TERMINACIÓN DE LOS TRABAJOS DE CERCADO Y PLANTACIÓN DE LAS 5,000 (CINCO MIL) PLANTAS DE MAGUEY DE CASTILLA E LAS 5-00-00 (CINCO) HECTAREAS DE LOS 4 (CUATRO) TERRENOS, CON EL FIN DE 5 QUE "LA SECRETARÍA" A TF1AVES DE SU PERSONAL TÉCNICO PROCEDA A LA VERIFICACIÓN DE LOS TRABAJOS REALIZADOS Y PREPARACIÓN DEL ACTA DE ENTREGA RECEPCIÓN RESPECTIVA E INTEGRACIÓN DEL PROYECTO TÉCNICO (Anexo 11).

(1, J N C

N 9) s.. > (IJ

SEPTIMA.- "LOS BENEFICIARIOS" SE RESPONSABILIZARÁN DEL CUIDADO Y PROTECCIÓN DE LA PLANTA DE MAGUEY DE CASTILLA Y DE CUALQUIER OTRO DAÑO QUE NO SEA e• z CAUSADO POR AGENTES METEOROLOGICOS O PLAGAS. EN CASO DE QUE LA PLANTA% SUFRA DAÑOS CAUSADOS POR AGENTES METEOROLOGICOS O PLAGAS "LOS BENEFICIARIOS" DEBERAN DAR AVISO INMEDIATO A "LA SECRETARIA" DE LOS ‘Z Ñ "gh 3 PERJUICIOS CAUSADOS A LA PLANTA, EN CUYO CASO AMBAS PARTES SE REUNI PARA TOMAR UNA DETERMINACIÓN SOBRE LOS PROCEDIMIENTOS A SEGUIR. e L. OCTAVA.- COMO RESPONSABLE DEL SEGUIMIENTO AL CUMPLIMIENTO DE ESTE CONVENIO DE COLABORACION "LA SECRETARIA" DESIGNA EN ESTE ACTO AL ING. JOSÉ GUADALUPE BARRIOS TÉLLEZ, SUBSECRETARIO DE RECURSOS NATURALES DE LA SECRETARIA DE RECURSOS NATURALES Y MEDIO AMBIENTE DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE DURANGO. NOVENA.- PARA EFECTO DE VERIFICAR EL CUMPLIMIENTO DE LAS ACCIONES COMPROMETIDAS CON "EL PRODUCTOR" Y "LOS BENEFICIARIOS" EN EL PRESENTE CONVENIO DE COLABORACIÓN "LA SECRETARÍA" ASIGNA AL G.T.F. MAX JULIO ALMONTE NORIEGA, COMO SUPERVISOR, EL CUAL VERIFICARÁ LAS ACCIONES COMPROMETIDAS EN LOS LUGARES PACTADOS PARA TAL EFECTO.

he

DECIMA.- "EL PRODUCTOR" Y "LOS BENEFICIARIOS" SE OBLIGAN A REALIZAR LAS T. OBRAS Y/0 ACCIONES OBJETO DEL PRESENTE CONVENIO, A EFECTO DE QUE SE CUMPLAN LOS PRINCIPIOS DE EFICACIA, HONESTIDAD Y TRANSPARENCIA APLICABLES EN EL EJERCICIO DE Los RECURSOS QUE SE APORTAN, PARA LA PLANTACIÓN D- 11%1. 1 LAS 5,000 (CINCO MIL) PLANTAS DE MAGUEY DE CASTILLA ASÍ MISMO EL COMPROMISO DE VIGILAR QUE LAS OBRAS QUE SE REALICEN SE APEGUEN A LAS MEDIDAS Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESTABLECIDAS PREVIAMENTE POR EL PERSONAL TÉCNICO DE "LA SECRETARÍA". DECIMA PRIMERA.- "EL PRODUCTOR" Y "LOS BENEFICIARIOS" ACEPTAN QUE SECRETARIA DE CONTRALORIA DEL ESTADO DE DURANGO Y "LA SECRETARÍA" E 111/ CUALQUIER MOMENTO PODRÁN LLEVAR A CABO LA SUPERVISIÓN Y CONTROL DE LAS ACCIONES DEL PRESENTE CONVENIO EN EL AMBITO DE SU COMPETENCIA. DECIMA SEGUNDA.- "EL PRODUCTOR" Y "LOS BENEFICIARIOS" TENDRAN LA OPCIÓN DE CONTRATAR LOS BIENES Y SERVICIOS REQUERIDOS PARA OPERAR EL PROYECTO PLANTACIÓN DEL MAGUEY DE CASTILLA, EN LOS TERRENOS QUE SE CITAN EN LAS DECLARACIONES DEL PUNTO 3.4 CORRESPONDIENTE A LAS DECLARACIONES DE ESTE -itt CONVENIO DE COLABORACIÓN, CUMPLIENDO CON LOS REQUISITOS TÉCNICOS EXIGIDOS POR LA "SECRETARIA" CON LA SUFICIENTE CALIDAD PARA ASEGURAR QUE SE CUMPLA CON LOS OBJETIVOS DE ESTE CONVENIO, DESLINDANDOSE "LA SECRETARIA" DE TODA RESPONSABLIDAD DE CARÁCTER CONTRACTUAL, LABORAL, MERCANTIL, CIVIL, ADMINISTRATIVO O DE CUALQUIER OTRA ÍNDOLE Y NO SE LE CONSIDERARÁ PATRÓN SUSTITUTO O SOLIDARIO. ASI MISMO EL PERSONAL QUE CONTRATE "EL PRODUCTOR" .Y "LOS BENEFICIARIOS" QUE INTERVENGAN EN LA REALIZACIÓN DE LAS ACCIONES OBJETO DE ESTE CONVENIO. y) MANTENDRÁN LA RELACIÓN LABORAL CON LA PARTE QUE LO HAYA CONTRATADO, POR LO QUE "LA SECRETARIA" SE DESLINDA DE TODA RESPONSABILIDAD DE CARÁCTERe "Este programa es público, ajeno a cualquier partido político. Queda prohibido el uso para

Fines distintos a los establecidos en el Programa ."

fl Página 7

5RNyMA. PROFOIND.02/2015

11 /.4 1

-,

LABORAL, MERCANTIL, CIVIL, ADMINISTRATIVO O DE CUALQUIER OTRA ÍNDOLE Y NO SE LE CONSIDERARÁ PATRÓN SUSTITUTO O SOLIDARIO.

Pe N

DECIMA TERCERA.- "LA SECRETARIA" PONDRÁ A DISPOSICIÓN EL PERSONAL TÉCNICO U NECESARIO SIEMPRE Y CUANDO LO SOLICITEN POR ESCRITO PARA PROPORCIONAR A "LOS BENEFICIARIOS" ASESORIA TÉCNICA AL PERSONAL DE "EL PRODUCTOR" Y Je PARA DAR CUMPLIMIENTO AL OBJETIVO DEL PRESENTE PROEMIO, QUE ESTE EN LAS LABORES OBJETO DE ESTE CONVENIO, ADEMÁS DE/ INVOLUCRADO EN . 2....::., PROPORCIONAR LA ASESORIA NECESARIA EN LAS TAREAS DE EVALUACIÓN Y (... S SEGUIMIENTO DE LAS OBRAS.

\I.? DECIMA CUARTA.- LOS RESULTADOS DEL PROYECTO, PAQUETE TECNOLÓGICO, PUBLICACIONES, INFORMES TÉCNICOS O CUALQUIER OTRO TIPO DE INFORMACIÓN QUE SE GENERE COMO RESULTADO DE LA ASESORÍA O DE LA ASISTENCIA TÉCNICA PRESTADA POR "LA SECRETARÍA" SERA PROPIEDAD DE LA MISMA, SOLO SE PODRÁN DAR A CONOCER Y SER UTILIZADOS LIBREMENTE POR PARTE DE "EL PRODUCTOR" Y "LOS BENEFICIARIOS" SIEMPRE Y CUANDO SE LE OTORGUE LA AUTORIZACIÓN CORRESPONDIENTE POR PARTE DE "LA SECRETARÍA".

TV

,

DECIMA QUINTA.- SERÁ CAUSA DE RESCISIÓN INMEDIATA DEL PRESENTE CONVENIO: LA COMISIÓN DE CUALQUIER TIPO DE DELITO DE CARÁCTER FORESTAL O AMBIENTAL POR PARTE DE "EL PRODUCTOR" Y DE "LOS BENEFICIARIOS". EL INCUMPLIMIENTO DE LAS CLÁUSULAS CONTENIDAS EN ESTE CONVENIO. POLÍTICOS, UTILIZAR EL USO DE ESTE PROGRAMA CON FINES ELECTORALES, DE LUCRO Y DE OTROS DISTINTOS A LOS ESTABLECIDOS EN ESTE CONVENIO DE COLABORACIÓN. DECIMA SEXTA.- CUALQUIER MODIFICACIÓN AL PRESENTE CONVENIO DE COLABORACIÓN, DEBERÁ HACERSE DE COMUN ACUERDO POR ESCRITO CON 15 DÍAS ANTICIPACIÓN Y TENDRA UNA VIGENCIA EL PRESENTE CONVENIO DE COLABORACIÓN AL. 30 DE DICIEMBRE DE 2015.

%

4 Wri

DECIMA SEPTIMA.- "LAS PARTES" ASUMEN LAS RESPONSABILIDADES LABORALES QUE LES CORRESPONDAN CON SU PERSONAL, AÚN CUANDO LA ASESORÍA O CAPACITACI SE PRESENTE EN LAS INSTALACIONES O PREDIOS DE "EL PRODUCTOR" Y "L BENEFICIARIOS"..

DECIMA OCTAVA.- EL PRESENTE CONVENIO DE COLABORACIÓN ES DE CUMPLIMIENTO 1. OBLIGATORIO PARA "LAS PARTES", LAS CUALES MANIFIESTAN SU CONFORMIDAD PARA QUE EN CASO DE DUDA O CONTROVERSIA SOBRE LA APLICACIÓN, INTERPRETACIÓN, 93/4' FORMALIZACIÓN Y CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE CONVENIO SE RESUELVAN DE COMÚN ACUERDO A LA COMPETENCIA DE LOS TRIBUNALES ESTATALES DE LA CIUDAD Nz-a DE DURANGO.

t"

LEÍDO QUE FUE Y ENTERADAS "LAS PARTES" DE SU CONTENIDO Y ALCANCE LEGAL, LO rz4 FIRMAN POR TRIPLICADO EN EL MUNICIPIO DE DURANGO DEL ESTADO DE DURANGO EL DÍA 27 DE FEBRERO D POR "EL PRODUCTOR"

16-tA ING. MAXIMILIANO SILERIO DIAZ

C. JOSÉ OTHON OROZCO ORTIZ

"Este programa es público, ajeno a cualquier partido político. Queda prohibido el uso para Página 8 ,..(1 Fines distintos a los establecidos en el Programa ."

SRNyMA. pRoFo [Nom/ 2015

POR "LOS BENEFICIARIOS"

BA RIOS TELLE ING. JOSE GUAD E ECURSOS SUBSECRETA N4TUR S

SUPER

G.T.F. MAX JULIO

711-•;11 Can C. OMAR MUNOZ AVILA

rNORIEGA

ykofil

(ad rk5 c‘ t a

00 19