TRANSCRIPCIONES 9. ANTES Y AHORA

propia casa, en un lugar que no conoces de tu ciudad, en un pueblo de tu región. En España hay muchísimos sitios desconocidos y muy interesantes.

3 46

11Bueno, Penélope, gracias por tus respuestas.

11Buenas tardes, amigos y amigas oyentes. Son las

!!Gracias a vosotros.

cuatro y siete minutos de la tarde y continuamos

11Y ahora vamos a...

en el programa Tardes de viaje. Hoy nos acompaña Penélope Asensio, editora de la revista de viajes Odisea. Buenas tardes, Penélope. !!Buenas tardes.

7 47

11Pues hoy en el programa estaremos hablando con

personas cuya vida ha cambiado radicalmente en

11Tenemos una serie de opiniones de nuestros oyentes

los últimos años. En estos momentos estaremos

que hemos recogido en los últimos meses. Te las

hablando con Elisa López.

vamos a leer y nos gustaría saber qué piensas tú.

!!Hola, ¿qué tal?

!!Ah muy bien, perfecto.

11Elisa es de Argentina. ¿Cómo estás?

11La primera dice: “Viajar es una experiencia única. La

!!Muy bien.

gente que viaja es más interesante.” ¿Qué opinas?

11Elisa, tu vida ha cambiado mucho en pocos años,

!!Mira, yo creo que viajar es fantástico, a mí

¿no?

personalmente me encanta, obviamente; pero hay

!!Sí, mucho.

gente interesantísima que no ha viajado nunca.

11¿Cómo era tu vida hace cinco años?

11La segunda afirmación dice: “Hoy en día es muy

!!Bueno, no tenía trabajo y vivía en una casa okupa en

difícil descubrir sitios nuevos y vivir aventuras.”

las afueras de la ciudad, con mi novio y unos amigos.

!!Bueno, no sé, creo que eso depende de tu actitud.

Cultivábamos verduras en el jardín, vivíamos con

Si eres aventurero de verdad, puedes encontrar

muy poco dinero… Lo bueno es que tenía mucho

experiencias nuevas en cualquier lugar.

tiempo libre.

11“Ahora la gente puede viajar mucho más que antes y

11¿Y ahora?

eso es positivo.” ¿Qué piensas?

!!Y ahora tengo un trabajo de responsabilidad en

!!Estoy completamente de acuerdo. Hoy en día todo

una multinacional y gano mucho más dinero, así

el mundo viaja y eso es muy bueno. Viajar, coger

que, claro, mi forma de vida es diferente. Vivo en un

un avión, un tren o un barco ya no es exclusivo

departamento en el centro de la ciudad, pero casi no

de la gente rica. Cada vez hay más ofertas, más

estoy allí porque trabajo muchas horas al día y ya no

posibilidades de viajar, y eso hace que personas de

tengo tanto tiempo libre como antes…

todas las edades y de todas las clases sociales viajen.

11Y no tienes jardín, supongo…

Creo que eso es algo muy positivo.

!!No, pero tengo una casa en el campo donde sí

11Ajá. Otra opinión: “Antes todo era más romántico.

tenemos un jardín y todavía me gusta cultivar

La gente viajaba en barco, en tren… y ese viaje era

lechugas, tomates… Me encanta estar en el huerto.

parte de la aventura. Ahora todo es demasiado

11¿Y aún estás con tu novio?

rápido.”

!!Sí, todavía estamos juntos. Y también vivimos

!!Mira, creo que eso depende de cómo viajas. El avión

juntos, aunque ahora nos vemos menos que antes…

es un medio de transporte muy rápido y cómodo, claro, pero todavía hay maneras románticas de viajar: un crucero por el Nilo, el Transiberiano, un viaje a caballo por la Ruta de la Seda… 11Y la última: “Se puede vivir aventuras sin ir muy

lejos.” !!Evidentemente. La aventura puede estar en tu

10 48

1. Aprender español es bastante fácil. 2. Las mujeres conducen mejor que los hombres. 3. El cine americano es mejor que el europeo. 4. La comida española es muy buena. 5. El fútbol es un deporte muy aburrido.

AULA INTERNACIONAL 2 NUEVA EDICIÓN © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2014)

1

TRANSCRIPCIONES MÁS EJERCICIOS

14 80

1. Cuando tenía 12 años ya medía 1,70 m. 2. Nos tenemos que ir ya, son las ocho y media.

UNIDAD 9

4. Mi hermana pequeña sabía leer a los 4 años. 5. No estuve mucho rato en la playa, hacía

4 78

3. Mi abuela era una mujer muy sabia.

11¡Mira qué mona! ¿Esta eres tú? ¿Y ese gato? !!Es Bicho. Era el gato de mi abuela. Es que yo a los 12

años vivía con mi abuela, ¿sabes?

demasiado calor. 6. Toma el metro hacia Plaza de España y bájate en la segunda parada.

11Ah, no, no lo sabía !!Pues sí… 11Uau, ¡en esta foto estás superdiferente! !!Sí, tenía 15 años, era adolescente… 11¿Y salías mucho? !!No te creas, no tenía muchos amigos en aquel

momento. 11¿En serio? Me cuesta creerlo, ¿no? Con lo sociable

que eres… !!Sí, ahora, pero entonces era un poco tímida. 11Mm… En esta eras un poco más mayor, ¿no? ¡Estás

guapísima! !!Sí... tenía 20 años y trabajaba de modelo mientras

estudiaba. 11Es que eras muy guapa, tía... Bueno, ahora también,

¿eh? !!Mira, este es Robert. Salí con él cuando vivía en

Nueva York. Era fotógrafo. 11Qué guapo, ¿eh? 11Sí, pero no funcionó… Yo tenía 30 años y él 20.

13 79

1. día 2. policía 3. farmacia 4. pedían 5. vial 6. salíamos 7. teníais 8. seria 9. quería 10. vía

AULA INTERNACIONAL 2 NUEVA EDICIÓN © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2014)

2