CYANAMID AGRÍCOLA DE MÉXICO, S. de R. L. de C.V.

ARSENAL 240

PRODUCTO CATEGORIA TOXICOLÓGICA IV:

LIGERAMENTE TÓXICO

HOJA DE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DE PRODUCTO

TELEFONOS DE EMERGENCIA: 01 (3) 6-78-94-27 (MEX); (201) 835-3100 (USA) AMIFAC (SINTOX): 01 (5) 5-98-66-59 Y (5) 6-11-26-34 ó 01 (800) 00 928 00

SECCION 1 IDENTIDAD DEL PRODUCTO

ARSENAL 240 Nombre químico común: IMAZAPYR Marca comercial: Sinónimos:

2 - (4- isopropil - 4- metil –5 -oxo-2-imidazolina-2-il)ácido Nicotínico (IUPAC). Sal isopropilamina del imazapyr (2-[4,5-dihidro-4-metil 4 - ( 1-metiletil) -5-oxo-1 h-imidazol -2 - y]-3-ácido piridin carboxilíco (CAS).

IMIDAZOLINONAS

Grupo químico: Fórmula molecular: Peso molecular: Uso:

C13H15N3O3.C3H9N 340.4 HERBICIDA

Número UN:

Clase: 6.1

Clase Secundaria:

SECCION 2 COMPOSICIÓN COMPONENTE

No. CAS 001510 –03 – 0

ISOPROPILAMINA SAL DE IMAZAPYR INERTES REFERENCIAS: INERTES SAL ISOPROPILAMINA DE IMAZETAPYR

%P/P 27.60

PEL / TLV NINGUNO ESTABLECIDO

72.40

NINGUNO ESTABLECIDO

NINGUNO NINGUNO

SECCION 3 IDENTIFICACIÓN ¡ PRECAUCION ¡ DE RIESGOS Manténgase fuera del alcance de los niños. Y Evite el contacto con los ojos, piel y ropa. DECLARACIONES No se ingiera. DE Evite inhalar las aspersiones o nieblas. ADVERTENCIA RECOMENDACIONES DE AMERICAN CYANAMID Co. 0 1 2 3 4

MÍNIMO BAJO MODERADO ALTO SEVERO

0 1

FLAMABILIDAD 0

SALUD

REACTIVIDAD ESPECIAL

ARSENAL 240

SECCION 4 PROPIEDADES APARIENCIA Y OLOR: FÍSICAS

Líquido claro; ligeramente viscoso de color Amarillo pálido, con olor a amoniaco. PUNTO DE EBULLICIÓN: No aplicable PUNTO DE FUSIÓN: No aplicable PRESIÓN DE VAPOR: No aplicable GRAVEDAD ESPECIFICA: 1.06 – 1.09 DENSIDAD DE VAPOR: No aplicable % DE VOLATILIDAD (POR VOL): APROX. 70 COEFICIENTE DE PARTICIÓN (OCTANOL/AGUA A 22 °C): SOLUBILIDAD EN AGUA: Miscible SATURACIÓN EN AIRE (POR VOL): No disponible INDICE DE SATURACIÓN: No disponible

SECCION 5 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

ESTABILIDAD: Estable. POLIMERIZACIÓN: No ocurrirá MATERIALES INCOMPATIBLES: Evite la contaminación con agentes altamente oxidantes y reductores, corrosivos en acero templado y latón PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIÓN PELIGROSOS: Su combustión puede producir óxidos de carbono y de nitrógeno.

SECCION 6 PROCEDIMIENTOS

DE PRIMEROS AUXILIOS

INGESTIÓN: Dé a tomar dos vasos de agua, induzca el vómito si la persona esta consciente. Obtenga atención médica inmediata.

INHALACIÓN: Sacar al paciente al aire fresco. CONTACTO CON LOS OJOS: Lave inmediatamente los ojos con abundante agua durante 15 minutos. Obtenga atención médica si persiste la irritación. CONTACTO CON LA PIEL: Lave la piel afectada con abundante agua y jabón y cámbiese la ropa contaminada. Obtenga atención médica si persiste la irritación. AVISO PARA EL MÉDICO: No existe un antídoto especifico para este producto, el tratamiento para una sobre exposición debe ser dirigido al control de los síntomas y las condiciones clínicas.

SECCION 7 RIESGO DE INCENDIO Y CONTROL

PUNTO DE INFLAMACIÓN: LIMITES FLAMABLES (% POR VOL): TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN: TEMPERATURA DE DESCOMPOSICIÓN: MATERIALES PARA LA EXTINCIÓN:

> 98.9 °C > 210°F (SETA COPA CERRADA.) No aplicable > 93 °C (200 °F) No aplicable Use agua, espuma, polvos secos o Dióxido de carbono para extinguir Incendios.

ARSENAL 240

RIESGO DE INCENDIO Y CONTROL (CONT..)

MÉTODOS DE CONTROL DE INCENDIOS: Vestir equipo completo de protección para control de incendios y aparato respirador autónomo de presión positiva. Mantener a la gente innecesaria alejada del área. Use tan poca agua como sea posible, solo para enfriar el producto cercano al fuego; úsela en aspersión o nebulización, el uso de chorro sólido puede causar dispersión del producto. Forme una barrera o dique alrededor del área para prevenir así el escurrimiento y dispersión de pesticidas. No descontamine personal ó equipo o manipule empaques y contenedores rotos sin equipo de protección (ver sección “Control de Exposiciones”). Descontamine al personal de emergencia con agua y jabón antes de abandonar el área de incendio. Evite inhalar polvos, vapores y humos de los materiales ardiendo. Controle el agua que escurra del incendio; si ésta entra al sistema de drenaje, dé aviso inmediato a las autoridades correspondientes.

SECCION 8 FUGAS Y DERRAMES ACCIDENTALES

LAS PERSONAS QUE EFECTÚEN LAS SIGUIENTES LABORES DEBEN ESTAR PERFECTAMENTE PROTEGIDAS Y ENTRENADAS PARA ELLO. Use equipo de protección adecuado (ver sección “Control de Exposiciones”); forme una barrera o dique alrededor del área de derrame para evitar así la dispersión de éste; absorba el derrame con un material absorbente inerte (como arcilla granular o aserrín) y recójalo con pala o bárralo y deposítelo en envases cubiertos para su desecho apropiado (ver sección “Desecho de Producto”). Descontamine el área de derrame y las herramientas usadas enjuagándolas varias veces con agua jabonosa. Contenga y absorba esta solución de enjuague usada con absorbentes inertes y colóquela en el mismo envase de desecho que el material derramado. Los derrames pequeños en el suelo pueden palearse directamente en los envases para desecho. Si ocurren derrames grandes, contacte a CYANAMID para recibir orientación sobre las opciones de limpieza disponibles. Dependiendo de la cantidad de producto liberado en el ambiente, puede requerirse notificación del caso a las autoridades regulatorias. Si el derrame ocurre en un medio acuático, notifique inmediatamente a las autoridades correspondientes en la zona para que, en caso necesario, se implemente un plan de contingencia.

SECCION 9 MANEJO Y

ALMACENAMIENTO

No almacene este producto a temperaturas debajo de 4.5 °C. No contamine agua, alimentos o forrajes durante el almacenaje o por desechos. Almacene los pesticidas en un área separada, cerrada, segura, seca y bien ventilada, inaccesible a niños, ganado y productos alimenticios. No se almacene dentro o cerca de casas habitación.

ARSENAL 240

MANEJO Y

ALMACENAMIENTO

Mantenga el producto alejado de fuentes de ignición y evite su exposición al fuego o calor. Sepárelo de oxidantes y materiales incompatibles enlistados en la sección “Estabilidad y Reactividad”. Este material es un líquido combustible clase III, en base a su punto de inflamación (flash point). Las áreas para su almacenamiento deben de ajustarse a las normas NFPA 30 Y NFPA 70, ó a estándares locales (el que sea más estricto).

SECCION 10 CONTROL DE EXPOSICIONES Y PROTECCIÓN PERSONAL

Durante la formulación de este producto, se recomiendan las siguientes prácticas de higiene industrial: Use guantes de hule cuando maneje este material. Cuando se transfiera este material de un envase o contenedor a otro, o cuando exista riesgo de salpicadura, use anteojos protectores contra químicos para evitar exposición de los ojos y un mandil o cubierta impermeable. Use un respirador con cartucho para pesticidas cuando pueda ocurrir exposición arriba del PEL para los varios componentes de la mezcla del producto. Lávese completamente con abundante agua y jabón después de manejar este producto. Quítese la ropa contaminada y lávese antes de volverla a usar. EL USUARIO FINAL DEBE CONSULTAR LA ETIQUETA DEL PRODUCTO EN LO RELACIONADO AL EQUIPO Y ROPA DE PROTECCIÓN PERSONAL.

SECCION 11 INFORMACIÓN DATOS DE TOXICIDAD Y EFECTOS DE SOBREEXPOSICIÓN. TOXICOLÓGICA

Y ECOLÓGICA

TOXICIDAD AGUDA: La DL50 oral aguda en rata albina, combinada para ambos sexos, es > 5,000 mg/kg de peso, indicando que el material es LIGERAMENTE TÓXICO por ingestión La DL50 dérmica aguda para conejos albinos es mayor de 2,148 mg/kg de peso, indicando que el producto es solo LIGERAMENTE TÓXICO en aplicación dérmica mínima. Esta formulación es irritante a los ojos del conejo, levemente irritante a la piel del conejo. TOXICIDAD CRÓNICA: -MUTAGENICIDAD: No se ha observado actividad mutagénica en IMAZAPYR técnico en todas las pruebas y métodos utilizados; estos incluyen pruebas imprevistas de síntesis de DNA en hepatócitos de ratas, ensayos mutagénicos in vitro de ovario de Hamster chino (CHO) / hipoxantina-guanina fosforibosil transferasa (HGPRT), mutación bacteriana reversible de microsomas (AMES), y pruebas IN VITRO de aberraciones cromosómicas en células de Hamster chino

ARSENAL 240

INFORMACIÓN -TERATOGENICIDAD: No se encontraron efectos teratogénicos ó fetotóxicos en TOXICOLÓGICA Y

ECOLÓGICA (CONT...)

las pruebas realizadas en todas las dosis en ratas o conejos.

-CARCINOGENESIDAD: No se observaron efectos oncogénicos en todas las dosis probadas en ratones y ratas. IMAZAPYR no esta enlistado como un carcinógeno en humanos por la IARC, OSHA Ó NTP. La sal ISOPROPILAMINA presente en esta formulación no esta enlistada como un carcinógeno en humanos por la IARC, OSHA Ó NTP.

SECCION 12 DESECHO DE RESIDUOS DE PRODUCTO Y EMPAQUES

Para evitar desechos utilice, en lo posible, todo el producto (de acuerdo con sus usos registrados). Si esto no es posible, manéjense con cuidado los excedentes y deséchense de manera segura. Los envases vacíos pueden retener residuos de ARSENAL 240, enjuáguense éstos tres veces con agua (triple lavado), vaciando los enjuagues en el tanque de aspersión. Perfore los envases y empaques vacíos para evitar que estos se vuelvan a usar y deséchelos de manera segura de acuerdo con las disposiciones locales. NO USE DE NUEVO LOS ENVASES VACÍOS. Es responsabilidad final del generador de residuos (usuario) el determinar si al momento de desecho, el producto (y/o el residuo del envase “vacío”) cumple con los criterios de desecho apropiados. Cumpla con todas las leyes federales, estatales, municipales y regulaciones locales relacionadas con manejo de desechos.

REGISTRO EPA: 241-273 REGISTRO CICOPLAFEST: RSCO-URB-HEDE-250-00-13-27.6; INDETERMINADA

ARSENAL 240

HERBICIDA es una marca registrada de AMERICAN CYANAMID Co.

La información aquí contenida, así como en los anexos, está basada en nuestro conocimiento actual y se considera confiable e intenta describir al producto solamente para propósitos de los requerimientos de salud y seguridad. Por lo tanto, no deberá interpretarse por sí misma como una garantía o representación para la cual asumimos responsabilidad legal. Los usuarios deberán emprender suficiente verificación y ensayo para determinar la idoneidad, para sus propios propósitos particulares, de cualquier información o productos aquí referidos. NO SE OFRECE GARANTÍA DE IDONEIDAD PARA NINGÚN USO EN PARTICULAR. CYANAMID AGRÍCOLA DE MÉXICO S. de R. L. de C.V. MARZO, 1998.

ARSENAL 240